DIE ZEHNTE 17. August 2017, 19–24 UhR www.bahnhofsviertelnacht.de

1

BAHNHOFSVIERTELNACHT 2017 „Die zehnte Bahnhofsviertelnacht, ein rundes Jubiläum“. International, kreativ und urban – das mann

Bahnhofsviertel ist ein Schmelztiegel unserer Foto: Frank Wid

Stadtgesellschaft. Hier kommen Reisende an, hier arbeiten Künstler, Handwerker und Banker, kauft man Exotisches beim Inder oder Regionales im alteingesessenen Frankfurter Familienbetrieb. Die Bahnhofsviertelnacht zeigt jeden Sommer die Vielfalt des Quartiers – dieses Jahr zum zehnten Mal! Entdecken Sie das Viertel, besuchen Sie die Menschen, die an diesem Abend ihre Türen öffnen und zum Austausch und zu Erkundungstouren einladen. Viele der Akteure engagieren sich bereits seit der ersten Bahnhofsviertelnacht. Besuchen Sie sie und erleben Sie, wie sich der Stadtteil in den vergangenen Jahren entwickelt hat – ebenso wie die Bahnhofsviertelnacht. Seien Sie herzlich willkommen und feiern Sie mit uns und den vielen Engagierten aus dem Quartier die zehnte Bahnhofsviertelnacht!“ Peter Feldmann Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt am Main

2

Gehen Sie auf Entdeckungstour! • 18 Uhr – OB Feldmann eröffnet die Bahnhofsviertelnacht Um 18 Uhr spricht Oberbürgermeister Peter Feldmann auf der Bühne im Hof der Weißfrauen Diakoniekirche in der Weserstraße 5. • 18.15 Uhr – Multireligiöses Friedensgebet Im Anschluss an die Eröffnung setzt das multireligiöse Friedensgebet ein Zeichen für Toleranz im Stadtteil – musikalisch umrahmt von einem Zitherspieler. • Informationen am Veranstaltungsabend (S. 4 bis S. 5) Kommen Sie mit Ihren Fragen und Anregungen an unseren Stand in der Moselstraße 9 –11. Oder fragen Sie unsere Botschafter, die an diesem Abend im Viertel unterwegs sind. • Anmeldung für Stadtteilführungen (S.6 bis S.7) Buchen Sie einen der Rundgänge durch das Viertel. Vorabbuchung empfohlen. • 50 Programmstationen öffnen ihre Türen (S. 8 bis S. 47) Gehen Sie anhand der vorgeschlagenen Route in diesem Programm- heft auf Entdeckungstour. Bitte beachten Sie, dass einige Programm- punkte nur mit bestätigter Voranmeldung besucht werden können. • Besuchen Sie uns auch online! Auf unserer Website: www.bahnhofsviertelnacht.de finden Sie Ge- schichten, Fotos und Neuigkeiten aus dem Quartier. Wir freuen uns auf Ihre Tweets mit dem Hashtag #bhvn8. 3

INFOS ZUR VERANSTALTUNG • Programmpunkte ohne Zeitangaben finden von 19-24 Uhr statt. • Von 10 bis ca. 3 Uhr werden alle Zufahrtstraßen ins Viertel gesperrt, keine Ausfahrt mit Kfz möglich. • Die Haltestellen Weser-/Münchener Straße, Hauptbahnhof/Münchener Straße (jeweils Straßenbahnlinien 11 und 12) sowie Taunusanlage, Hauptbahnhof/Karlstraße und Weserstraße (Buslinie 64 und n8 werden zwischen 17 und 3 Uhr nicht angefahren, stattdessen halten die Bahnen/Busse an anderen Haltestellen in der Nähe oder an Ersatz-Haltestellen. Infos unter: www.vgf-ffm.de

Mit Rücksicht auf Anwohner und Anlieger bitten wir Sie, Müll in die vorgesehenen Behältnisse zu entsorgen und Flaschen an den entsprechenden Stellen abzugeben. Bitte berücksichtigen Sie das Veranstaltungsende um 24 Uhr. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

4

rie

n

u ta

nu

ma

Treffpunkt Hof der WeiSSfrauenschule und i FrançoiSMitterrandPlatz Karmeliterschule

Moselstraße 9-11 Sie haben Fragen zu den Programmstationen? Sie suchen den Weg zu einem Programmpunkt? Oder Sie möchten mehr über die Bahnhofsviertelnacht erfahren? Dann kommen Sie in den Hof der Weißfrauenschule und der Karmeliterschule. Dort finden Sie den Informationsstand des Amts für Kommunikation und Stadtmarketing. t ss

ra

ss

e

An der Trinkwasserbar der uMainova erhalten Sie bis 22 Uhr eine kostennu ta

m

freie Erfrischung.

o se ls tr as se elbestrasse

kaiserstrasse

F O M SE

hener strasse

i

T

E

nc

S AS

mü

R LST

Frankfurt Hauptbahnhof

G

5

utleutstrasse

T

Bahnhofsviertel-Themenführungen Rundgänge der Frankfurter Stadtevents Startpunkt: Moselstraße 9–11

Sie möchten das Bahnhofsviertel besser kennenlernen? Dann wählen Sie aus den speziellen Themenführungen mit dem Team rund um den Kunsthistoriker Christian Setzepfandt: • Architektur & Städtebau – Ein Stadtteil im Wandel • Frankfurter Unorte – Geheime Schätze im Bahnhofsviertel • Sprachen, Kulturen & Religionen – Die Vielfalt der Menschen im Bahnhofsviertel – NEU! • Bahnhofsviertel Inside – Frankfurter Rotlicht, Lifestyle & Orient • Bahnhofsviertel im Wandel – Sozial engagiert im neuen In-Viertel – NEU! • Die Kaiserstraße – Flanieren zwischen Prunk & Porno • Einblick in das Leben eines Ex-Obdachlosen – Der Hauptbahnhof aus einer anderen Perspektive – NEU! • Stars & Sternchen – Die VIPs im Bahnhofsviertel – NEU! Treffpunkt ist der gemeinsame Hof der Weißfrauenschule/Karmeliterschule. Führungen finden im Stundentakt ab 17–21 Uhr (letzter Führungsbeginn) statt. Tickets kosten 13 EUR pro Führung inkl. Laugenbrezel von der 1822 Frankfurter Sparkasse. Anmeldung nur über www.frankfurter-stadtevents.de. Vorabbuchungen werden empfohlen. 6

F

Führungen Schmelztiegel Bahnhofsviertel Rundgänge der Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main Startpunkt: Tourist Information Hauptbahnhof

Entdecken Sie den Stadtteil auf einem der einstündigen Rundgänge „Schmelztiegel Bahnhofsviertel“ mit den für die Stadt Frankfurt am Main zertifizierten Gästeführern. Die Tour gibt eine kurze Übersicht der unterschiedlichen Facetten des Stadtviertels. Erfahren Sie mehr über die Entwicklungsgeschichte, das Rotlichtviertel, multikulturelles Zusammenleben von 180 Nationen auf 0,5 km, die heutige Nutzung mit Schulen, Büros und Wohnräumen sowie soziale Projekte wie den ersten Konsumraum für Drogenabhängige. Treffpunkt ist die Tourist Information in der Empfangshalle des Hauptbahnhofs. Führungen finden von 16.30 bis 21 Uhr (letzter Führungsbeginn) statt. Tickets kosten 10 Euro pro Führung. Restkarten erhalten Sie in der Bahnhofsviertelnacht in der Tourist Information Hauptbahnhof, Empfangshalle. Anmeldung über www.frankfurt-tourismus.de oder telefonisch unter (069) 212-30808. Vorabbuchungen werden empfohlen.

7

01

Weser5 Diakoniezentrum Weserstraße 5 t ns

ra

ss

e

nu

m

u ta

ie Mitten im Bahnhofsviertel finden hilfsbedürftige Menschen im Weser5 ar

sa

umfassende Unterstützung in Lebenskrisen und langfristige Begleitung. nl

Neben dem Tagestreff Weißfrauen gibt es ein stationäres Wohnheim ag

e

und Notunterkünfte für Männer sowie Beratungsangebote und Straßensozialarbeit. Bei Führungen um 19.30, 20.30 und 21.30 Uhr or

st erhalten Sie Einblicke in die Arbeit des Diakoniezentrums. Eine nu au

t Teilnahme an den Führungen ist nur mit bestätigter Voranmeldung unter

[email protected] oder (069) 212-33362 möglich. / www.weser5.de

elbestrasse

weserstrasse

willybrandtplatz

mü

02

8

01 03

nc

hener strasse

G

utleutstrasse

02

Werkstatt Bahnhofsviertel Hof der Weißfrauen Diakoniekirche, Weserstraße 5

18.15 Uhr – Multireligiöses Friedensgebet – „Zehn Mal Hoffnung“ Mit Vertreterinnen und Vertretern unterschiedlicher Glaubensrichtungen lädt die Werkstatt zum multireligiösen Friedensgebet ein. Sie möchten damit die Vielfalt der Religionen feiern und gemeinsam ein starkes Zeichen für ein friedliches und tolerantes Miteinander setzen. Musikalisch begleitet wird das multireligiöse Friedensgebet von Mehmet Yolaç (Trapezzither). 19 bis 22 Uhr – Im Dialog mit Engagierten der Werkstatt Die Initiative [Werkstatt] Bahnhofsviertel ist ein offenes Forum. Hier kommen jeden ersten Montag im Monat Menschen aus dem Viertel zusammen, um sich über Ereignisse und Entwicklungen im Viertel auszutauschen. Sie wollen mehr darüber erfahren? Dann schauen Sie am Infostand der Werkstatt vorbei. Dort erhalten Sie auch einen Obstsnack des Foodsharing-Projekts „Die Lebensmittelretter“. / www.werkstatt.frankfurt-bahnhofsviertel.de

03

WeiSSfrauen Diakoniekirche Weserstraße 5

Die Weißfrauen Diakoniekirche ist ein geistliches und diskursives Zentrum, in dem die Diakonie Frankfurt zum Dialog in der Großstadt einlädt. Mit Diskussionen ebenso wie mit Videoinstallationen, Filmen, Kunstprojekten oder Musik. In der Bahnhofsviertelnacht erwartet Sie dort die Ausstellung „A Shadow of Your Smile“ der Frankfurter Künstlerin Corinna Mayer. / www.diakonischeswerk-frankfurt.de 9

FrançoiS-

04

MitterrandStadtteilbüro Platz

Gutleutstraße 16a / Offene Türen von 19 bis 23 Uhr Die öffentliche Wahrnehmung des Bahnhofsviertels hat sich in den letzten Jahrzenten erheblich gewandelt. Dieser Wandel kann durch die Schlagzeilen der letzten vier Jahrzehnte dargestellt werden. Die gewählten Themenfelder sind: Wohnen, Arbeiten, Kultur und Milieu. Diese Bandbreite der öffentlichen Meinungsbildung veranschaulicht sich besonders eindrücklich am folgenden Schlagzeilenquartett: „Gibt die Stadt das Viertel schon auf?“ (1979) – „Ein Ärgernis wenn Häuser leer rumstehen“ (1991) – „Das wiederentdeckte Bahnhofsviertel“ (2010) – „Explodierende Mieten im verruchten Viertel“ (2016). Gehen Sie mit auf eine Zeitreise durchs Quartier. / www.frankfurt.de

N iddastrasse

taunusstrasse

elbestrasse

der Ausstellung „4 Dekaden, 4 Themen – 1 Viertel – Viele Wahrheiten“

kaiserstrasse

10

nc

hener strasse

SS RA

mü

ST osel M

Frankfurt Hauptbahnhof

nu sa nl

05

HIWA! – Beratungsstelle für ältere Migrantinnen

ag

e

und Migranten – NEU! Gutleutstraße 17a / Offene Türen von 19 bis 21 Uhr

s nu

to

r

u Fernab der Heimat zu leben, bringt häufig ta Fragen und Herausforderungen ga

mit sich, die allein schwer zu meistern sind. „HIWA!“ ist kurdisch und

llu

bedeutet Hoffnung. Die gleichnamige Beratungsstelle des Deutschen Roten

sa

Kreuzes bietet bereits seit 1992 neben Beratung Informationen zu den

nl

unterschiedlichsten Lebensbereichen, die sich speziell an ältere Migrantinnen

ag

und Migranten richten. In der Bahnhofsviertelnacht erhalten Sie Einblicke

e

in die wichtige Vernetzungsarbeit mit Institutionen/Behörden und die Mitarbeiter teilen ihre jahrelangen Erfahrungen mit den Mitbürgerinnen

willy-brand

und Mitbürgern aus aller Welt. Anmeldungen zu den Vorträgen um

19 und 20 Uhr unter [email protected] oder (069) 212-33362. / www.drkfrankfurt.de

04

elbe

05

STR S AS E

SE

11

G

utleutstrasse

06

Basis e.V. Elbestraße 10 (Hinterhaus) / Offene Türen von 19 bis 22 Uhr

u ta

e Seit 2006 fördert die Produktionsssund Ausstellungsplattform basis e.V. ra t s von junger Gegenwartskunst. Mit über 130 die Produktion und Rezeption ien r a Studios sowie einem m internationalen Ausstellungs- und Veranstaltungsnu

sa

programm schafft der gemeinnützige Verein einen dynamischen Ort für

nl

aktuelle kreative Prozesse. Neben dem basis Haupthaus in der Gutleut-

ag

straße, hat sich der offene basis Projektraum in der Elbestraße zu einem

e

zweiten wichtigen Ausstellungsort für die junge Frankfurter Künstler-Szene or st u entwickelt. Dort haben alle Mieterinnen und Mieter der basis Ateliers die n au t Möglichkeit, durch selbstorganisierte Ausstellungen Einblick in ihr aktuelles Schaffen zu geben. Hier erwartet Sie die Ausstellung der Städelabsolventin und basis-Atelierkünstlerin Helen Demisch. Geöffnet ist auch die Siebdruckwerkstatt der basis-Künstlerin Kerstin Lichtblau. Die Gutleutstraße 8–12 bleibt wegen der Vorbereitung der nächsten Ausstellung geschlossen. / www.basis-frankfurt.de weserstrasse

elbestrasse

kaiserstrasse

08

07

mü

nc

hener strasse

06 12

gutleutstrasse

07

Merkez Moschee Münchener Straße 21

Etwa 65.000 Menschen islamischen Glaubens leben in Frankfurt. Für sie ist die Moschee ein zentraler Treffpunkt mit Teehaus, Unterrichtsräumen und Läden. In der Bahnhofsviertelnacht können Sie den Gebetsraum der Merkez Moschee besuchen und Gespräche mit den Gemeindemitgliedern führen. Während des Gebets ist die Besichtigung der Moschee nur eingeschränkt möglich. Bitte beachten Sie, dass die Moschee nur ohne Schuhe betreten werden kann.

08

Internationale Buchhandlung Südseite Kaiserstraße 55

Die internationale Buchhandlung ist mit ihrem fremdsprachigen Bücherangebot seit Jahrzehnten eine Institution im Bahnhofsviertel. Begonnen hat alles mit der Erkenntnis des Gründers Guiseppe Zambon in den 70er Jahren, dass italienische Gastarbeiter in der Stadt nichts zum Lesen hatten. Er begann fremdsprachige Bücher zu importieren. In der Bahnhofsviertelnacht lesen die Autorinnen Chris Böhm und Irmgard Schürgers des Frankfurter UniScripta Verlags Auszüge aus ihren neuen Frankfurt-Krimis: „DER HARLEKIN“ und „DENN SIE WISSEN WAS SIE TUN“. Anmeldung zu den Lesungen um 19, 20 und 21 Uhr unter bahnhofsviertelnacht@ stadt-frankfurt.de oder (069) 212-33362. / www.uniscripta.de

13

elbestrasse

O M SE R LST

09

S AS

taunusstrasse

10

E

11

kaiserstrasse

Frankfurt Hauptbahnhof

09

mü

nc

hener strasse

Verband Deutscher Eisenbahn-Ingenieure e.V. Kaiserstraße 61

Von 19 bis 22.45 Uhr können Sie auf demwiesenFahrsimulator selbst zum

Lokführer werden und hautnah realistischehüttenSituationen aus dem Trainings-

platz programm der DB AG erleben. Außerdem: Erkunden Sie mit „Virtual

Reality“ das aktuelle Bahnprojekt Homburger Damm oder den Umbau des Frankfurter Hauptbahnhofs in 3D. Am modernen Gleismessgerät können

ru he r

er stras-

Interessierte zudem eigenständig Messungen durchführen. / www.vdei.de

14

le

u

10

Nachtmarkt Kaiserstraße Abschnitt Mosel- und Elbestraße

Die Kaiserstraße gegenüber dem Hauptbahnhof (Kaisersack) verwandelt sich jeden Dienstag und Donnerstag in einen Marktplatz. Hier werden vor allem heimische Produkte frisch vom Landwirt und Erzeuger angeboten. In der Bahnhofsviertelnacht öffnet der Kaisermarkt als „Nachtmarkt“ seine Tore: Stärken Sie sich an seinen Ständen und genießen zum Beispiel Frankfurter Grie Soß.

11

Internationaler Bund – Technikzentrum für Mädchen und Frauen Kaiserstraße 72 / Offene Türen von 19 bis 21 Uhr

Mädchen an untypische Berufe für Frauen heranführen und sie im Übergang von Schule zu Beruf unterstützen – das ist die Arbeit des Internationalen Bundes im Viertel. In der Bahnhofsviertelnacht informieren die Mitarbeiterinnen des Technikzentrums für Mädchen und Frauen über ihre Arbeit und beantworten gerne Ihre Fragen. Am Infostand können Sie sich an einer Knopfpresse ausprobieren und kleine Mitbringsel gestalten. / www.internationaler-bund.de/tz-ffm

15

kaiserstrasse

Poststrasse

12 Strasse

Frankfurt Hauptbahnhof

M

c ün

hener

baseler strasse

13

strasse mannheimer

12

wiesenhüttenplatz

Latin Palace Changó Münchener Straße 57

Im Changó liegt der Rhythmus Lateinamerikas in der Luft. Kaum zu glauben, dass hier einst ein bayerisches Traditionslokal betrieben wurde. Eine Zeitreise in Bildern dokumentiert die Verwandlung des Clubs vom „Maier Gustl´s Oberbayern“ zum Salsa Tempel. Schnupperkurse mit Robinson in Salsa, Bachata und Merengue locken ab 20 Uhr zu jeder vollen Stunde. Zigarrendreher Carlos zeigt sein Handwerk – hier können Sie sich auchsIhre e eigene Zigarre drehen lassen. Spezialitäten Südamerikas as

r wie Empanadas, die hausgemachte Wurst Chorizo de Changó und st e

s as

ut

r le erfrischende Cocktails sowie der neu st angelegte Garten im Hinterhof ut er

G

g in warten auf Sie! / www.latinpalace-chango.de sl es

e

t 16 ers ich

ra

ss

e

elbe weser

Strasse

Strasse

Strasse osel M

G

utleutstrasse

- strasse chner - leus

wilhelm

13

Bahnhofsmission Mannheimer Straße 4 – im Hauptbahnhof Südseite

24 Stunden täglich: Die haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bahnhofsmission leisten Hilfe, wo sie gebraucht wird. Sie betreuen hilfsbedürftige Reisende und Menschen in Notlagen. Während der Bahnhofsviertelnacht werden drei historische Rundgänge zum Thema „Menschen am Zug“ durch den Hauptbahnhof angeboten. Die Führungen finden alle 45 Min. von 19 bis 20.30 Uhr (letzter Führungsbeginn) statt und sind auf jeweils 25 Personen beschränkt. Die Plätze werden ab 19 Uhr am Infostand der Bahnhofsmission in der Eingangshalle, rechts neben dem DB Reisezentrum, vergeben. Reservierungen sind nicht möglich. / www.caritas-frankfurt.de 17

m

as

r Teestube Jona st

se

da

d Pforzheimer Ni Straße 7

karlstrasse

14

u ta

nu

t ss

ra

ss

e

se as tr ls se o m MOSELSTRASSE

Die soziale Einrichtung ist eine der ältesten im Bahnhofsviertel für

wohnungslose Menschen. Die Teestube ist ein Raum, in dem Menschen willkommen sind, sich ausruhen können, Beratung und Hilfe finden.

In diesem Jahr steht nun nach über 30 Jahren der unfreiwillige Abschied aus der Pforzheimer Straße bevor. Kommen Sie in der Bahnhofsviertelse

as nacht bei Livemusik von John Melo und Sascha Bo und alkoholfreien str r e is Cocktails mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ka über ihr Engagement

in der Frankfurter Wohnungslosenhilfe ins Gespräch. / www.teestube-jona.de

n mü

ch

en

s er

tra

Frankfurt Hauptbahnhof wiesenhüttenplatz

strasse

15 Karlsruher strasse

stuttgarter strasse

14

Pforzheimer strasse 18

baseler strasse

mannheimer

sse

se rs

willy-bran

tr

K9: Kompetenzzentrum des vae – Neu!

st

se

be

as

el

15

ra

Karlsruher Straße 9

ss e

Der Verein Arbeits- und Erziehungshilfe (vae) unterstützt in vielfältiger Weise Menschen bei der Bewältigung schwieriger Lebenssituationen, wenn sie hierfür professionelle Hilfen benötigen. In der K9 kann aber nicht nur die Kompetenz des vae in den Bereichen Behindertenhilfe, Jugendhilfe e ss

a und Suchtkrankenhilfe abgerufen werden, an diesem Standort haben auch tr s

t Künstler Räume und im Kellerwerk der K9 finden kulturelle Veranstaltungen eu tl

mit unserem Partner „Blaues Haus Frankfurt“ statt. u Unter dem Motto G

„MitMenschenSein“ können Sie sich in der Bahnhofsviertelnacht zu den Themen Gesundheit-Sucht-Prävention informieren, sich mit den Expertinnen und Experten des vae austauschen, die künstlerischen Aktivitäten des Blauen Hauses mit einer Ausstellung von Jennifer Nastanovich kennenlernen und im Hof ein Live-Konzert im Swingstil von Django Reinhardt erleben. / www.vae-ev.de

G

utleutstrasse

- strasse chner - leus

untermain

kai

wilhelm

19

ss

kar

se as tr ls se o MOSELSTRASSE

ra e

16

Fegerflotte – Neu! Karlsruher Straße 9

Die Suchthilfe der K9 berät und unterstützt e

Frankfurt

se ras rst e s i drogenabhängige Menschen ka

ss bei Außerdem engagieren sich Hauptbahnhof ra der Veränderung ihrer Lebenssituation.

s

die Klienten des Kontaktladens, um der zunehmenden Verschmutzung des

hener strasse

nc Viertels entgegen zu wirken und leisten somit einen wichtigen Beitrag mü für

ein Miteinander im Bahnhofsviertel. In der Bahnhofsviertelnacht können Sie die „Fegerflotte“ auf ihrem Rundgang durch das Viertel begleiten. Die Touren (maximal je 8 Interessierte) starten um 19 und 20 Uhr in derwiesenKarlsruher Straße 9. Teilnahme nur mit vorheriger Anmeldung unter

hüttenplatz

[email protected]. Im Hof der K9 werden zwei Dokumentarfilme über die „Fegerflotte“ gezeigt. / www.vae-ev-de

16 Karlsruher strasse

mannheimer

stuttgarter strasse

strasse

baseler platz

18

baseler strasse

Po

t ts

- strasse chner - leus wilhelm

17

kai

Gutleutstrasse

esslinger strasse 20

untermain

17

Transnormal Baseler Platz 8

In der Damenboutique für den Herrn findet Mann von der Kleidung bis zum Make-up all die kleinen Dinge, um auch einmal überzeugend weiblich zu wirken. Männer werden zu Damen gestylt und das alles im transnormalen Bereich. In der Bahnhofsviertelnacht werden Ladenbesichtigungen zu jeder halben Stunde angeboten. Eine Teilnahme ist nur mit bestätigter Voranmeldung unter bahnhofsviertelnacht@ stadt-frankfurt.de oder (069) 212-33362 möglich. / www.transnormal.de

18

Yumas Baseler Straße 10

Das Yumas tischt seit 2012 Natural Mexican Food und Drinks auf. In der Bahnhofsviertelnacht gibt es Paletas: mexikanisches Eis am Stiel in den exotischen Geschmacksrichtungen Mojito, Ananas Chamoy, Gurke, Limette oder Erdbeer Sahne. Dazu mixt das Yumas Team noch Mezcal & Tequila Cocktails und hat von Tacos Al Pastor bis Chicken Burritos weitere Tortilla-Klassiker im Programm. / www.yumas.net

21

19

Hotel Villa Oriental Baseler Straße 21

Märchenhaftes Ambiente wie in 1001 Nacht und authentisches Design erwartet Sie im ersten orientalischen Themenhotel Deutschlands. Seit über 20 Jahren ist das Hotel eine feste Institution unweit vom Hauptbahnhof. Sie können an Führungen durch das Hotel teilnehmen. Diese werden durchgehend angeboten, letzter Einlass ist um 22 Uhr. Das neue Restaurant „Nepali Chulho“ möchte Ihnen mit seinen nepalesischen Spezialitäten ein „Mitho Cha“ (nepalesisch: Es ist lecker!) entlocken. / www.villa-oriental.com

20

Internationales Familienzentrum Wiesenhüttenplatz 33

In der „Frankfurter Stubb“ und im Foyer des Internationalen Familienzentrums erfahren Sie, welche Aufgaben der Verein übernimmt und wie junge Menschen auf unterschiedliche Berufe vorbereitet werden. Bei Führungen durch das Haus dürfen Sie in die Küche schnuppern und erhalten dort die eine oder andere kleine Kostprobe. Die Führungen finden um 19 und 20 Uhr statt. Vorherige Anmeldung unter [email protected] oder (069) 212-33362. / www.ifz-ev.de

22

st

se

ra

ra

au

e

st

s Le Méridien Frankfurt nu

ss

be

as

el

21

r st

e

m

ss

t 28-38 Wiesenhüttenplatz

o se

ls

Rundumerneuert und wieder eröffnet im März 2017: Entdecken Sie das

tr

„neue Gesicht“ des Le Méridien Frankfurt. Von den neuen trendigen

as

se

Veranstaltungsräumen im historischen Palais, über die modern renovierten Zimmer im Legacy Wing und dem kunst-inspirierten Le Méridien Hub in Kooperation mit der Städelschule. Zwischen 19 und 22 Uhr werden halbstündlich Hausführungen angeboten. / www.lemeridien.com

O M

hener strasse

R LST S AS

nc

SE

mü

E

baseler strasse

21

20

wiesenhüttenplatz

G

19

23

utleutstrasse

INHALT i

infostand

F Führungen

36 ART FOYER der DZ BANK

17 Transnormal

37 Doña Carmen e.V. 38 Pik Dame

18 Yumas

Bahnhofsviertel 19 Villa Oriental

39 Drogennotdienst

20 Internationales

40 Vier für Texas



41 oye

Familienzentrum



21 Le Méridien

Diakoniezentrum

s. 38/39

s. 22/23 42 DB Systel

02 Werkstatt

43 Simit Café

Bahnhofsviertel

22 The Legacy Bar & Grill

44 Monika Bauer

03 WeiSSfrauen

23 Wyndham Grand







Diakoniekirche

Tanzschule s. 40/41

Frankfurt / The Lynx

s. 8/9 Bar

45 Die FahrradWerkstatt

04 Stadtteilbüro

s. 26/27 46 Commerzbank

05 HIWA!



24 MK Verlag



Gallileo-Art-Tower

s. 10/11 25 Commerzbank

s. 42/43

06 Basis e.V.



07 Merkez Moschee

26 Tumult – Live Escape

48 Fünf Herren und der

08 Internationale

Games





Historisches Archiv

Buchhandlung

47 Orange Peel Zauber Frankfurts s. 44/45

s. 28/29 s. 12/13 27 Schreibwaren

09 Verband Deutscher

ottostrasse

01 WESER5



s. 36/37

s. 20/21

t ThemenFührungen



16 Fegerflotte



49 Indian Flair 50 Stiftung

Fleischhauer

Eisenbahn-Ingenieure 28 YokYok



29 Schuhmacherei Lenz /

10 Nachtmarkt



Polytechnische

e.V.

Gesellschaft s. 46/47

Hammer Museum

11 Internationaler Bund

s. 30/31

s. 14/15 30 Lockstoff 12 Latin Palace Changó

31 Carin Müller

13 Bahnhofsmission

32 Cream Music

s. 16/17

s. 32/33 33 Druckraum

15 K9: Kompetenzzentrum 34 Galerie RUNDGÆNGER des vae

35 La Strada s. 18/19

s. 34/35

24

hafenstrasse

14 Teestube Jona



taunusanlage

FrançoiSMitterrandPlatz

N iddastrasse

35

mainzer landstrasse dü sseldorfer strasse

34

40 38

46

41

42

ne

39 43

moselstrasse

karlstrasse

ottostrasse

49

28

27

06

kaiserstrasse

hener nc 30 mü 12 Strasse 31

Poststrasse Frankfurt Hauptbahnhof

i

26 25

T

13

G

21 22

Karlsruher strasse

23

24

18

- leus wilhelm

17

Gutleutstrasse

esslinger strasse

spei

cherstrasse

25

kai

- strasse chner

baseler platz

untermain

stuttgarter strasse

mannheimer

baseler strasse

19

utleutstrasse

wiesenhüttenplatz

20

15 16

45 47 48 50

07 29

F

arstrasse

08

09

10

11

14

44

32 taunusstrasse

niddastrasse

strasse

ck

04 01 02 03 05

-

37

gallus anlage

33

erlenstrasse

weserstrasse

elbestrasse

36

22

The Legacy Bar & Grill Wiesenhüttenplatz 28–38

The Legacy Bar & Grill ist der neue Hotspot für Kosmopoliten im Bahnhofsviertel. Hier servieren Küchenchef Sven Frambach und Gastgeber Javier Villacampa mit ihren Teams Barbecue- und Smoked-Spezialitäten. In der Bar des The Legacy kreieren Barkeeper Smokey-Cocktails, Cocktail-Klassiker, Signature Drinks und Mixologist-Kreationen. Zwischen 19 und 23 Uhr locken Spezialitäten direkt aus dem Smoker, Signature Drinks und lässige Musik im Barbereich. / www.thelegacyfrankfurt.com

23

Wyndham Grand Frankfurt / The Lynx Bar Wilhelm-Leuschner-Straße 34

Das stylische Design Hotel versteht sich als Urban Networking Resort. In der Bahnhofsviertelnacht präsentiert sich das Hotel so kontrastreich wie das Bahnhofsviertel. In der THE LYNX Bar erwarten Sie neben ausgewählten Drinks Currywurst und Caviar. Höhepunkt ist die Ausstellung des vorherig ausgerufenen Instagram-Fotowettbewerbs #dasechteBAHNHOFSVIERTEL in Kooperation mit @dasechteFrankfurt. Wählen Sie Ihr Lieblingsfoto und gewinnen Sie einen Übernachtungsgutschein für ein Wochenende im Wyndham Grand Salzburg. Einblicke in die Sky Deluxe Zimmer und Suiten erhalten Sie bei den viertelstündlich angebotenen Hausführungen von 19.30 bis 23 Uhr. Vorherige Anmeldung unter: [email protected]. / www.wyndhamgrandfrankfurt.com 26

elbe STR S AS E

O M SE R LST S AS

baseler strasse

mü

nc

E

kaiserstrasse

hener strasse

22

wiesenhüttenplatz

gutleutstrasse 23

- strasse chner

- leus wilhelm

27

Po

24

st

st

MK Verlag Wilhelm-Leuschner-Straße 41

Bereits seit 2001 schreibt und publiziert der MK Verlag im Bahnhofsviertel regionale und bundesweite Magazine und Zeitungen für 5 Mio. russischsprachige Leser in Deutschland. Schnuppern Sie in die redaktionelle Arbeit des Verlags und treffen Sie die Menschen der Dependance des größten privatgeführten Verlagshauses Russlands. Zudem macht das Verlagshaus in Kooperation mit dem Visazentrum VFS Global ein Quiz, dessen Hauptst

preis der Besuch des Hauptverlagshauses MK in Moskau ist und die Mögut

lichkeit die sprichwörtliche russische Gastfreundschaft kennenzulernen. tg

ss

e

tr

nn

se

im Commerzbank Historisches Archiv he

as

e

ra

rs

25

t rs

te ar

/ www.mk-germany.de

baseler platz

Moselstraße 4 ma

Das Historische Archiv verwahrt schriftliche Quellen, Fotos, Filme und historische Büromaschinen aus der Geschichte der Commerzbank und se as

ha

tr ihrer Vorgängerbanken. In diesem Jahr stehen ts die lokalen Bezüge der

se as

eu

fe

l Commerzbank zur Stadt Frankfurt im Vordergrund. Die etwa einstündigenr str ut ns

ge

G

tr

Führungen beginnen um 18, 19.15 und 20.30 Uhr. Eine Teilnahmessistlin as

e

se

nur mit bestätigter Voranmeldung unter [email protected] möglich. / www.commerzbank.de

sp

28

h eic

er

st

26 25

SE R LST S AS E

wiesenhüttenplatz

windm R ST ü hl

chner 24

E

baseler strasse

- strasse

gutleutstrasse

S AS

- leus wilhelm

i

Tumult – Live Escape Games

ka

26

n

te

rm

a

in

Moselstraße 4

r

u

Die Spielräume und die darin verborgenen Rätsel von Tumult sind eigentlich geheim. In der Bahnhofsviertelnacht erwarten Sie abstrakte Führungen und allerhand Kuriositäten. Reale Virtualität in Zeiten von Virtual Reality: Ausgestattet mit extra angefertigten Virtual Reality-Brillen

e

tr

hener strasse

O M

m

c ün

und dem eigenen Handy tauchen Sie ein in die wunderlichen Traumwelten eines Papplabyrinths und erhalten dabei Einblicke in die Spielwelten s as

e

der Live Escape Games. Zwischen 19 und 23 Uhr finden fortlaufend 20-minütige Führung statt. Im Hinterhof gibt’s dazu die Platznummern und für die Wartezeit Kaltgetränke und weitere kuriose Erfindungen der Tumult-Macher. / www.tumult-frankfurt.de 29

27

Schreibwaren Fleischhauer Münchener Straße 41

FrançoiSMitterrandPlatz

Seit 1902 gibt es den Schreibwarenladen im Bahnhofsviertel. Der Familienbetrieb ist eine feste Institution auf der Münchner Straße. Kunigunde Fleischhauer führt das Geschäft seit 1953 in der dritten Generation und verfügt über ein großes Angebot an Bürobedarf, Zeichen- und Geschenkartikeln sowie edlen Schreibgeräten. In der Bahnhofsviertelnacht e können Sie für einen gutenssZweck kräftig am Glücksrad drehen! Es ra

st erwarten Sie allerlei dÜberraschungen und der Erlös kommt der an

l Karmeliterschule er zugute. ma 28

in

z

YokYok Münchener Straße 32Ni

dd

a

r st

as

se

st ra ss

„YokYok“ heißt auf Deutsch so viel wie „Geht nicht, gibt’s nicht.“ In seinem

e

Kiosk bietet Nazim Alemdar seit mehr als 30 Jahren türkische Musikinstrumente, Damenstrümpfe, Ersatzlampen, CDs, über 300 Biersorten aus aller Welt und vieles mehr. Regelmäßig verwandelt sich der Abstellraum des Kiosks zum Ausstellungsraum, so auch in der Bahnhofsviertelnacht: Zu sehen ist die Fotoausstellung „HomeSweetHome – Augenblicke im

Po

s

Frankfurt entlarvend und liebevoll se Bahnhofsviertel“ von V.B.Kühl. Kenntnisreich, as Hauptbahnhof tr s t blickt der Künstler auf sein Wohnviertel, unverstellt von aufgesetzter

Coolness oder der verzweifelten Suche nach Trends.

30

rie

n

as

se u ta

Schuhmacherei Lenz / Hammer Museum ma nu

29

r st

sa

Münchener Straße 36

nl ag

e

Seit 1941 dreht sich in dem traditionsreichen Meisterbetrieb alles um Füße, Schuhe und Leder. Die Schuhmacher zeigen Schritt für Schritt, wie r ein st

o

u Maßschuh entsteht. Zudem präsentieren sie Schuhmodelle, un gefertigt aus ta

ga

ausgefallenen Materialien sowie einen Riesenschuh in Schuhgröße 75. Im llu

Obergeschoss der Schuhmacherei befindet sich das bekannte Hammer sa

Museum von Oskar Mahler. Dort sind Hämmer aus allen Epochen und nl

ag

für alle erdenklichen Verwendungen ausgestellt. Ab 19 Uhr führt Oskar e

Mahler jeweils mit 15 Personen im 40 Minuten-Takt durch die Sammlung. Kostenlose Tickets erhalten Sie unmittelbar vor den Führungen am Ort.

willy-b

/ www.schuhmacherei-lenz.de, www.vollderhammer.eu

kaiserstrasse weserstrasse

O M

29

SE

nc

hener strasse

28

S AS

G

E

elbestrasse

R LST

27

mü

31

utleutstrasse

karlstrasse

elbestrasse

32 O M SE R LST S AS

taunusstrasse

E

kaiserstrasse

Frankfurt Hauptbahnhof mü

nc

30 31

hener strasse

Lockstoff

30

Münchener Straße 45 Ka

rl

rasse

Seit nahezu 14 Jahren ist die Kreativstätte von Dagmar Krömer und sr

Ursula Beeker das Bahnhofsviertel. „Lockstoff“ das ist Mode für „das uh

baseler st

er

h ewig lockende Weib“ so beschreiben die Macherinnen ihr Modelabel. sc

n

e

s r-

tr

as

u

st

e In ihrem Showroom erläutern die Designerinnen, wie eine Kollektion -l

ra

lm

ss

e entsteht und plaudern aus Ihrem Nähkästchen, was nebenilhdem krea-

e

w

tiven Part noch nötig ist, um eine Label erfolgreich weiterzuentwickeln.

a rm te n

32

u

baseler platz

in

ka

Folgen Sie dem Lockruf! / www.lockstoff.biz

31 Carin Müller

Münchener Straße 45 Bahnhofsviertel-Autorin Carin Müller hat ein sexy Geheimnis: Seit zwei Jahren schreibt sie nicht nur unter ihrem richtigen Namen, sondern auch unter dem Pseudonym Charlotte Taylor – und bei Charlotte geht’s in der Serie „Hot Chocolate“ auch mal prickelnder zur Sache. Besuchen Sie Charlotte und Carin im Showroom des Modelabels „Lockstoff“. Sie signiert ihre Bücher und freut sich auch über indiskrete Fragen. / www.charlottetaylor.de, www.carinmueller.de

32

Cream Music Taunusstraße 43

Hier spielt die Musik: Erleben Sie in Frankfurts traditionsreicher Musikhandlung auserkorene Live-Musik. Und obendrauf: Anekdoten aus 112 Jahren und vier Generationen Musikhandel im Frankfurter Bahnhofsviertel. / www.cream-music.com

33

33

Druckraum NiddastraSSe 49 Niddastraße 49

Im Rahmen von Informationsveranstaltungen um 19 und 21 Uhr stellen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Konsumraums ihre Arbeitsaufträge, Arbeitsweise sowie die rechtlichen Aspekte und FrançoiSihre Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern vor. In Kleingruppen Mitterrand-

Platz Betrieb zu haben Sie die Möglichkeit, die Einrichtung im laufenden

besichtigen. Eine Teilnahme ist nur mit bestätigter Voranmeldung unter [email protected] oder (069) 212-33362 möglich. Mindestalter für die Teilnahme: 18 Jahre. / www.idh-frankfurt.de 33 Karlsplatz O M

mainzer landstrasse

SE R LST

34

ottostrasse

KarlSTR ASSE

E

dü sseldorfer strasse

S AS

35

N iddastrasse

Taunusstrasse

kaiserstrasse

Poststrasse

Frankfurt Hauptbahnhof 34

34

Galerie RUNDGÆNGER Niddastraße 63

Die Galerie RUNDGÆNGER ist auf junge, anspruchsvolle Kunst spezialisiert. Der Name ist Programm, denn die Galeristen Daniel Schierke und Ralf Seinecke reisen jedes Jahr zu den Abschlussrundgängen aller deutschsprachigen Kunstakademien, um Talente ausfindig zu machen. In der Bahnhofsviertelnacht eröffnet die neue Ausstellung „Push Start“ mit Bildern des anwesenden Künstlers Arno Beck. Dabei geht es um Formen der digitalen Darstellung und der analogen Überführung dieser Welten in den realen Bildraum. In analogen Prozessen werden Darstellungen der flüchtigen Bildschirmwelt festgehalten, die sonst nur für den Bruchteil einer Sekunde am Monitor sichtbar sind. / www.rundgaenger.de

35

La Strada Mainzer Landstraße 93 / Offene Türen von 19 bis 23 Uhr

Die SozialarbeiterInnen des Drogenhilfezentrums der AIDS-Hilfe Frankfurt e.V. widmen sich der Drogenhilfe und Prävention im Frankfurter Bahnhofsviertel. Das Angebot von La Strada umfasst einen Kontaktladen, Notschlafstellen, betreutes Einzelwohnen und das StreetworkProjekt OssiP. Bei Führungen und in Gesprächen erhalten Sie einen Einblick in den Alltag dieser Einrichtung. / www.frankfurt-aidshilfe.de

35

36

ART FOYER der DZ BANK Kunstsammlung – NEU! Platz der Republik (Eingang: Cityhaus I, Friedrich-Ebert-Anlage)

Die im Jahre 1993 gegründete DZ BANK Kunstsammlung umfasst mehr als 7.500 Kunstwerke von über 800 internationalen Künstlerinnen und Künstlern und zählt damit zu einer der größten Sammlungen ihrer Art. Ihr Schwerpunkt liegt auf zeitgenössischer Kunst in Auseinandersetzung mit dem Medium der Fotografie. Im ART FOYER präsentiert die DZ BANK ihre Kunstwerke der breiten Öffentlichkeit. Entdecken Sie dort die Ausstellung BEWEGUNG IM BILD – DIE INFORMELLE MALEREI TRIFFT AUF DIE GESTE IN DER FOTOGRAFIE. Eintritt zu den Führungen um 18, 19, 20 und 21 Uhr nur mit vorheriger Anmeldung unter [email protected]. / www.dzbank-kunstsammlung.de

37

Doña Carmen e.V. Elbestraße 41 / Offene Türen von 19 bis 23 Uhr

Der Verein existiert seit 1998 und setzt sich für Frauen in der Prostitution ein. Im Rahmen der Bahnhofsviertelnacht sprechen Sexarbeiter/innen über ihre Arbeitsbedingungen vor Ort und über das Thema „Was Sie schon immer über Sex wissen wollten“ (nur für Frauen). Rechtsanwalt Percy MacLean, ehemaliger Direktor des Instituts für Menschenrechte, diskutiert über „Prostitution und polizeiliche Überwachung“ (offen für alle), u.v.m. / www.donacarmen.de

36

38

Pik Dame Elbestraße 31

Ein Hauch von Paris in Frankfurt: Die Pik Dame ist der älteste CabaretClub im Bahnhofsviertel. Rote Plüschsessel, Tischchen mit kleinen Lampen und drei Karussellpferden an der Bar sorgen seit den Anfängen des Clubs für 50er-Jahre-Flair. In der Bahnhofsviertelnacht erklingt dort Live-Musik FrançoiSMitter-

von Soul bis Jazz.

weser

erlenstrasse

STR S AS E

O M

mainzer landstrasse

elbestrasse

36

37

SE R LST

38

S AS

dü sseldorfer strasse

E

niddastrasse

taunusstrasse

kaiserstrasse

Poststrasse

Frankfurt Hauptbahnhof

mü

37

nc

hener strasse

ma

r

39

Drogennotdienst Elbestraße 38

Der Drogennotdienst unterstützt Süchtige und bietet ihnen Beratung, Behandlung, aktive Lebenshilfe und einen Ort, an dem sich Hilfebedürftige ausschlafen können. Es gibt einen Konsumraum, eine Substitutionsambulanz und ein Kontaktcafé. Kommen Sie mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ins Gespräch. Sie informieren über die SuchthilfeArbeit des Krisenzentrums und die Drogenszene im Bahnhofsviertel. Zudem finden drei Führungen mit Vortrag – um 19, 20.30 und 21.45 Uhr – für jeweils 15 Personen statt. Telefonische Voranmeldung unter: (069) 242-6440. / www.drogenberatung-jj.de

40

Vier für Texas Taunusstraße 21

Die Agentur Vier für Texas sitzt seit über 10 Jahren im Bahnhofsviertel und ist von Anfang an bei der Bahnhofsviertelnacht mir dabei. Interessierte, Kreative und alle, die schon immer mal eine texanische Werbeagentur von innen sehen wollten, sind herzlich zur Führung durch die Agenturräume eingeladen. Im Innenhof gibt es Drinks an der Donkey Bar, Snacks, Musik und die Möglichkeit, sich mit den Texanern auszutauschen. Vorherige Anmeldung für die Führungen um 19 oder um 20 Uhr, bitte spätestens bis zum 16.8. unter: bahnhofsviertelnacht.4ft.de / vier-fuer-texas.com 38

weserstrasse

elbestrasse

mainzer landstrasse O M

40

41

SE R LST

39

S AS E

niddastrasse

taunusstrasse kaiserstrasse

41

OYE – Neu! Taunusstraße 19

Das Oye rockt die Taunusstraße: Jackmode und DJ Stipe legen auf. Rola, aus Ghana gebürtige Frankfurterin, performt urbanen Pop mit Einflüssen von Hip-Hop und RnB. Tchari-Squad sind drei Schwestern, die für Afrotrap- und Dancehall-Music stehen – vor allem jedoch für Ihre Liebe zur Choreographie und zur Musik, die zuweilen vom gefühlvollen Gesang des aufstrebenden französischen Stars Noraa untermalt wird. baseler st rasse

Ka

Und schließlich wird das Afrob Soundsystem das Bahnhofsviertel rocken – rl

jenes dynamische Duo aus Afrob am Mic und DJ Derezon an den Platten- hne c spielern. Die Bühne wird unterstützt vom Journal Frankfurt und dem eus

r-

sr

uh

er

tg

te ar

w

il

h

r 39

in

ut

präsentiert.

a

st

-l

m Bahnhofsviertel-Magazin, das an jenem Abend seine neue Ausgabe el

42

DB Systel GmbH / Silberturm Jürgen-Ponto-Platz 1

Der 1978 fertiggestellte Silberturm zählt zu den ersten Bürohochhäusern Frankfurts. DB Systel, der ICT-Dienstleister der Deutschen Bahn, bezog das Gebäude 2012 – nach einer kompletten Modernisierung, bei der sein ursprünglicher Charakter erhalten blieb. Im Foyer zeigt ein Zeitraffere film die aufwendigen Sanierungsarbeiten. Rund ss 500 Besucherinnen ra

t und Besucher können darüber hinausevon ns der 31. Etage den traumhaften ri

a der Tour einiges zum Umbau und Ausblick genießen und erfahrenmbei

dem Tochterunternehmen der Deutschen Bahn. Die Karten werden direkt am Ort ausgegeben: ab 18.30 Uhr für den Zeitraum von 19 bis 21 Uhr und ab 20.30 Uhr für den Zeitraum von 21 bis 23 Uhr. Die Besichtigung dauert rund 20 Minuten. / www.dbsystel.de

42

elbestrasse

weserstrasse

ne

43

ck

arstrasse

44

aE s

SrS sRAt SlT

sEeL oS O M m

kaiserstrasse

40

gallusanlage

taunusstrasse

se

43

Simit Café Kaiserstraße 44

Simit und Börek, Tee und Mokka – erleben Sie eine typische Istanbuler Nacht mit türkischer Livemusik im Simit Café. In der Bahnhofsviertelnacht sehen Sie wie das „Simit“, der berühmte Sesamkringel, hergestellt wird und erfahren einiges zur Geschichte der Streetfood-Spezialität. Eine Verköstigung darf da natürlich nicht fehlen. Ofenfrisch pur oder mit Beilage können Sie das Traditionsprodukt und Meze, türkische Vorspeisen, genießen. / www.cafe-simit.de

44 Monika Bauer Tanzschule

Kaiserstraße 42 / Offene Türen von 19 bis 23 Uhr Tanzstile aus der ganzen Welt kann man bei Monika und ihrem Team lernen. Umgeben von vielen Spiegeln, einer Bar und einer Lounge zum Chillen kommen Tanzbegeisterte auf ihre Kosten. Folgende Schnupperkurze warten auf Sie: 19.30 Uhr Salsa/Cha Cha Cha – 20 Uhr Wiener Walzer/Discofox – 20.30 Uhr Kizomba/Swing und Lindy Hop – 21 Uhr Rumba/West Coast Swing – 21.30 Uhr Swing und Lindy Hop/Discofox – 22 Uhr Salsa/Jive – 22.30 Uhr West Coast Swing /Tango Argentino. / www.monika-bauer.de

41

45

Die Fahrradwerkstatt Kaiserstraße 38

200 Jahre Fahrradkultur! Erst 1817 im Zuge eines Vulkanausbruchs in Italien und dem schlichten Mangel an Pferden entwickelte der Mannheimer Forstbeamte Karl Drais seine Laufmaschine, aus der später unser geliebtes Fahrrad entstand. Erhalten Sie einen Überblick über die einzelnen Entwicklungsstufen, die das Fahrrad unterlief, um heute zum urbanen Transportmittel Nummer eins zu werden. Die Salsa Band „Cuba Libre“ untermalt die Ausstellung mit sommerlichen Rhythmen. In kurzen Workshops können Sie lernen, wie man mit wenigen Handgriffen oder einem Tropfen Öl an der richtigen Stelle nervende Geräusche aber auch Gefahrensituationen vermeiden kann. Anmeldung zu den Workshops: FrançoiSMitterrand/ www.diefahrradwerkstatt.bike/bahnhofsviertelnacht Platz

elbestrasse

moselstrasse

mainzer landstrasse

42

46

Commerzbank Gallileo-Art-Tower Gallusanlage 7

Bei der Kunstführung durch das Gallileo-Hochhaus der Commerzbank können Sie die Vielfalt der Sammlung bewundern. Vom Bahnhof aus sichtbar ist der „Light Shaft II“ des amerikanischen Lichtkünstlers James Turrell. Er durchwandert das transparente Gebäude über seine gesamte Höhe. Im Haus startet der Rundgang mit der interaktiven Rauminstallation „Fluchtgeschwindigkeit“ der tschechischen Künstlerin Magdalena Jetelová. Zu entdecken gibt es weiter die Kunst von Stiftungsstipendiaten der Bank e ss sowie eine Sammlung ra zeitgenössischer „Street Photography“. Im 36. t s nrund Stockwerk auf 130 Metern Höhe erwartet Sie ein besonderer Blick rie a auf dasmBahnhofsviertel. Die etwa einstündigen Führungen beginnen um 19, 20.30 und 22 Uhr. Eine Teilnahme ist nur mit bestätigter Voranmeldung unter [email protected] möglich. / www.commerzbank.de

weserstrasse

taunustor

Gallusanlage

46

taunusstrasse ne

ck

arstrasse

willybrandtplatz

45

43

kaiserstrasse

taunustor gallusanlage

weserstrasse

elbestrasse

willybrandtplatz

47 48

kaiserstrasse mü

nc

hener strasse

G

l ut

eu

t

r st

moselstrasse - strasse chner - leus wilhelm 44

as

se

47

Orange Peel Kaiserstraße 39

Das Orange Peel ist ein Club mit Wohnzimmer-Atmosphäre: LiveMusik-Parties, schräge Theateraufführungen, Lesungen – hier ist für jeden etwas dabei. In der Bahnhofsviertelnacht lädt ab 21 Uhr Saxophonist Piet Klinger, der die populäre Jam Session im „Cave“ in Heidelberg leitet, bei „Jamming the Swing“ zum Mitwippen und Tanzen ein. Tauchen Sie ein in die Rhythmen der 30er und 40er-Jahre der Orange Peel Swinging Jazz Night. / www.orange-peel.de

48

Fünf Herren und der Zauber Frankfurts – NEU Orange Peel, Kaiserstraße 39

Schumanns Varietépalast am Hauptbahnhof, surrealistische Conférencen aus dem Westend und ein Weltstar aus Nieder-Erlenbach – ihnen begegnen Sie, wenn sich „Fünf Herren“ auf die Suche nach magischen Orten am Main machen. Die „Fünf Herren“ stehen für multimediale Indoor-Stadtführungen, literarische Konzerte und Verblüffungsartistik, ihre Auftritte öffnen sympathisch-lokalpatriotische Wundertüten. Zu den „Stamm-Herren“ – dem Stadtführer Christian Setzepfandt, dem Zauberkünstler Stephan Skora und dem Sampling-Artist Sascha Wild – gesellen sich diesmal als Gäste der Pianist Thorsten Larbig und der Spielkartenvirtuose Pit Hartling.

45

49

Indian Flair Münchener Straße 14

Namaste! Seit 1985 betreibt Surminder Marwaha sein Geschäft für indische Spezialitäten. Von indischen Gewürzen, Chicken Tikka Masala, Chutneys, Mango-Lassi, Bollywood-DVDs bis hin zu Basmatireis im Zehn-Kilogramm-Sack erhält man dort eine große Auswahl an landestypischen Erzeugnissen. Hier findet man authentische indische Produkte. Mit Speisen und Musik begleitet von Zimt- und Curry-Duft lädt das Indian Flair an diesem Abend zu einer Reise nach Asien ein.

50

Stiftung Polytechnische Gesellschaft Münchener Straße – Abschnitt Gallusanlage/Weserstraße

Die Stiftung Polytechnische Gesellschaft ist mit ihren StadtteilHistorikern und -Botschaftern in ganz Frankfurt unterwegs. So verwundert es nicht, dass sie in der Bahnhofsviertelnacht das Polytechniker-Haus an der Untermainanlage verlässt und Sie in einem Oldtimerbus auf der Münchener Straße zu einer vielfältigen, imaginären Reise durch die Stadtteile empfängt: Lauschen Sie dort zum Beispiel Texten aus verschiedensten Federn, die auf der Suche nach Stadtteilidentitäten entstanden und von der früheren StadtteilHistorikerin Susanne Konrad unter dem Titel „Frankfurter Einladung“ zusammengetragen wurden. Dazu kommen Poetry Slam, Musik und mehr. Es moderiert Konrad Dorenkamp, Projektleiter im Bereich Bürgerengagement der Stiftung. / www.sptg.de 46

gallusanlage

weserstrasse

elbestrasse

willybrandtplatz

kaiserstrasse

50

49

mü

nc

hener strasse

G

utleutstrasse

Rechtshinweis Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Qualität der dargestellten Programmpunkte übernimmt das Amt für Kommunikation und Stadtmarketing der Stadt Frankfurt am Main (KuS) keine Gewähr. Eine Haftung wird insoweit ausgeschlossen, als dass das KuS die Programminhalte von den eigenverantwortlichen Anbietern der Programmstationen übernommen und in diesem Programmheft zusammengefasst hat. Dem KuS ist kein vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten vorzuwerfen. Die Inanspruch-

-

r nahme der Programmangeboteeerfolgt in ausschließlicher Eigenverantwortung des jeweiligen Besuchers. Alle Angaben entsprechen dem Stand, wie er dem KuS zur hn

c

Drucklegung (7/2017) übermittelt wurde. us

w

i

e lh

lm

-l

e

47

V.i.S.d.P.: Amt für Kommunikation und Stadtmarketing der Stadt Frankfurt am Main Tarkan Akman Römerberg 32 60311 Frankfurt am Main Telefon: (069) 212-34632 [email protected] Gestaltung: Feigenbaumpunkt Druck: Henrich Druck + Medien GmbH Besuchen Sie uns auch online! www.bahnhofsviertelnacht.de #bhvn8