Kompromisslose Sicherheit Die Sicherungsautomaten der nächsten Generation im bewährten System pro M compact®

1923 der Erste seiner Art – heute der Beste. Unsere Sicherungsautomaten S 200 und S 200 M 1923 kombinierte Hugo Stotz einen thermischen und einen elektromagnetischen Auslöser in einem einzigen Schalter und entwickelte damit einen neuen, innovativen Sicherungsautomaten, der die Elektrotechnik revolutionierte. Der neue Sicherungsautomat, der sich einfach in die vorhandenen Sicherungssockel einschrauben ließ, begründete den enormen Erfolg des Unternehmens, das seit mehr als 120 Jahren in Deutschland ansässig ist.

2 2CDC 002 026 B0103

Wirtschaftlichkeit und Schutz Unsere Sicherungsautomaten verkörpern die innovative Weiterentwicklung der Idee, mit der Hugo Stotz vor über 120 Jahren Geschichte schrieb. Heute bieten wir praxisorientierte Lösungen für Anwendungen aller Art, bei deren Entwicklung wir uns eng an den Marktanforderungen verschiedener Branchen orientieren.

Fakten, die für sich sprechen In dieser langen Zeit haben wir zahlreiche weitere Patente platziert. Sie sichern unsere Marktposition als das "Original" und Innovationsführer. Anschlussklemmen: Die vergrößerte Anschlussklemme mit Isolierung in Schutzklasse IP20 und die neue Druckplatte für den sicheren Leiteranschluss sorgen für einfachere und sicherere Handhabung. Schaltmechanismus: Ein neuer funktionaler Aufbau und die Anordnung des Schaltmechanismus sind darauf ausgelegt, zuverlässige Auslösung auch unter härtesten Bedingungen zu gewährleisten. Kontakte: Die Verwendung eines Sprungschaltwerkes führt zu einem verbesserten Lichtbogenlaufverhalten und einer Optimierung des Schaltvorgangs. Auslöser: Zur Erhöhung der Sicherheit wurde die Anordnung von thermischem und elektromagnetischem Auslöser mit Blick auf die Löschung des Lichtbogens optimiert.

Produktidentifikation durch die bereits im Namen integrierten, wichtigsten technischen Daten Neue, patentierte Doppelklemmen mit unverlierbaren Schrauben für ein Höchstmaß an Komfort, Sicherheit und Flexibilität Laserbedruckung für eine kratzfeste und lösemittelbeständige Kennzeichnung Sofortige System-/Anlagenverfügbarkeit ist durch einfaches Einschalten des Sicherungsautomaten auch durch Laien wiederherstellbar Erhöhte Bemessungsspannung von 440 V AC für mehrpolige Geräte Sichere Erkennung des Schaltzustandes durch die neue Rot- /Grün-Schaltstellungsanzeige, die die Position der inneren Kontakte anzeigt Neues, patentiertes Gehäuse-Design: Umweltfreundlich und leistungsoptimiert

2CDC 002 026 B0103 3

Der Unterschied liegt im Detail Sicherungsautomaten S 200 / S 200 M

Kontaktstellungsanzeige Alle System pro M compact® Sicherungsautomaten sind mit einer Kontaktstellungsanzeige ausgestattet. Die Stellung des Kipphebels und die Rot/Grün-Anzeige zeigen zweifelsfrei die aktuelle Schaltstellung. Sie sehen sofort, ob der Sicherungsautomat ein- oder ausgeschaltet ist. Die ständige Anzeige der exakten Position der inneren Kontakte bietet zusätzliche Sicherheit und liefert auch bei Störungen zuverlässige Informationen.

Zulassungen auf dem Dom aufgedruckt Die Sicherungsautomaten S 200 und S 200 M erfüllen die Anforderungen der IEC/EN 60898 und IEC/EN 60947. Die Zulassungszeichen sind auf dem Dom aufgedruckt und somit auch im eingebauten Zustand sichtbar.

Patentiertes Gehäuse-Design Durch Verwendung modernster Gehäuse-Materialien trägt ABB zum Umweltschutz bei. Mit der neuesten Generation halogenfreier Thermoplaste für S 200 und S 200 M ist es möglich, die Sicherungsautomaten vollständig und ohne Umweltbelastung zu recyceln. Das neue Material verbessert zudem die Stabilität der System pro M compact® Sicherungsautomaten.

Laserbedruckung Alle Beschriftungen sind per Laserdruck ausgeführt. Dieser ist reib-, kratz- und lösemittelbeständig und sorgt für eine einfache Identifizierung bei Wartung oder Austausch.

Kompromissloser Komfort Ein spezielles Schnellbefestigungssystem ermöglicht den einfachen Ausbau der Sicherungsautomaten, auch bei vorhandener Querverdrahtung mit Phasenschiene.

Patentierte IP 20 fingersichere Klemmen Die System pro M compact® Sicherungsautomaten sind mit 35 mm2 und 10 mm2 Zylinderhub-Doppelklemmen für anspruchsvolle industrielle Anwendungen ausgestattet. Einfache Querverdrahtungen sind mit Phasenschienen im hinteren und Leitungen im vorderen Bereich der Klemme möglich.

4 2CDC 002 026 B0103

Weltweit zugelassen S 200 / S 200 M erfüllen alle internationalen Normen Die Sicherungsautomaten der nächsten Generation S 200 / S 200 M bieten Lösungen mit höchster Sicherheit für den Installateur da diese allen relevanten weltweiten Normen entsprechen.

Durch die Erfüllung weltweiter Normen vereinfachen die Sicherungsautomaten gerade auch die globale Aktivitäten von Unternehmen. Die gleiche grundlegende Technologie ist in der ganzen Welt für nahezu jede Anwendung und Installationsart verwendbar. Mit dem umfassenden Zubehörangebot im System pro M compact® lassen sich alle Elektroinstallationsaufgaben lösen.

Die Sicherungsautomaten sind geprüft nach: IEC/EN 60898-1, IEC/EN 60947-2, UL 1077, CSA 22.2 No. 235. IEC/EN 60898-1 beschreibt die Anwendung eines Sicherungsautomaten als „Leitungsschutzschalter“ für Hausinstallation und ähnliche Zwecke. Diese Norm gilt für Sicherungsautomaten mit einer Bemessungsspannung von 440 V AC zwischen den Phasen, einem maximalen Bemessungsstrom von 125 A und einem Bemessungs-Kurzschlussschaltvermögen nicht über 25 kA. Alle nach IEC/EN 60898-1 geprüften Produkte sind laienbedienbar.

2CDC 002 026 B0103 5

Klar definiert Begriffserläuterungen aus den gültigen Normen

Bemessungsisolationsspannung Ui gemäß IEC/EN 60664-1: Effektiver Spannungsfestigkeitswert, den der Hersteller für ein Gerät oder einen Teil davon angibt und der die vorgegebene (langfristige) Festigkeit der Isolation beschreibt. HINWEIS: Die Bemessungsisolationsspannung entspricht nicht notwendigerweise der Bemessungsspannung des Gerätes, hauptsächlich bedingt durch die funktionale Leistung.

IEC/EN 60898-1 Sicherungsautomaten gemäß IEC/EN 60898-1 sind für den Schutz elektrischer Anlagen in Gebäuden und ähnlicher Anwendungen vor Überströmen vorgesehen. Sie sind von Laien bedienbar und wartungsfrei. Dieser Teil der IEC/EN 60898 gilt für AC-Sicherungsautomaten zum Betrieb mit 50 Hz oder 60 Hz mit einer Bemessungsspannung bis maximal 440 V (zwischen Phasen), einem Bemessungsstrom nicht über 125 A und einem Bemessungsschaltvermögen nicht über 25.000 A. So weit wie möglich stimmt er mit den Anforderungen aus IEC/EN 60947-2 überein. Bemessungsschaltvermögen (Icn) Das Bemessungsschaltvermögen eines Sicherungsautomaten ist der Wert des Grenzkurzschlussausschaltvermögens, das der Hersteller für diesen Sicherungsautomaten angegeben hat. Vorgegebene Schaltfolge: O – t – CO.* Betriebskurzschlussausschaltvermögen (Ics) Ein Sicherungsautomat mit einem bestimmten Bemessungschaltvermögen hat ein entsprechendes Betriebskurzschlussausschaltvermögen (Ics). Dies wird daher grundsätzlich nicht angegeben. Bemessungsbetriebsspannung (U n) Die Bemessungsbetriebsspannung eines Sicherungsautomaten ist der Spannungswert, auf den sich seine Leistung (insbesondere die Kurzschlussleistung) bezieht. Der Wert wird vom Hersteller angegeben. Für einen Sicherungsautomaten können mehrere Bemessungsbetriebsspannungen und zugehörige Bemessungskurzschlussausschaltvermögen angegeben sein. Max. Netzfrequenz-Wiederkehrspannung (Umax) Die Spannung, die nach dem Abschalten des Stroms zwischen den Klemmen eines Kontakts eines Leistungsschalters anliegt. Der Wert der maximalen betriebsfrequent wiederkehrenden Spannung sollte bei 110 % der Bemessungsspannung des zu prüfenden Sicherungsautomaten liegen. * Die folgenden Symbole werden zur Definition der Schaltfolge verwendet: O steht für Öffnen. CO steht für Schließen, gefolgt von einem automatischen Öffnen. t steht für das Zeitintervall zwischen zwei Kurzschluss-Schaltvorgängen.

6 2CDC 002 026 B0103

IEC/EN 60947-2 Dieser Teil der IEC/EN 60947 ist relevant für Leistungsschalter, deren Hauptkontakte mit Stromkreisen verbunden werden, und deren Bemessungsspannung nicht über 1000 V AC oder 1500 V DC liegt. Er gilt für alle Bemessungsströme, Bauarten und Anwendungen des Leistungsschalters. Die Leistungsschalter sind zur Installation durch qualifizierte Benutzer vorgesehen. Bemessungs-Grenzkurzschlussausschaltvermögen Icu Das Bemessungs-Grenzkurzschlussausschaltvermögen eines Leistungsschalters ist der Wert des Grenzkurzschlussausschaltvermögens, das der Hersteller für die entsprechende Bemessungsbetriebsspannung angegeben hat. Es wird ausgedrückt als der Wert des prospektiven Ausschaltstroms in kA (Effektivwert der AC-Komponente bei AC). Vorgegebene Schaltfolge: O – t – CO.* Bemessungs-Betriebskurzschlussausschaltvermögen Ics Das Bemessungs-Betriebskurzschlussausschaltvermögen eines Leistungsschalters ist der Wert des Betriebskurzschlussausschaltvermögens, das der Hersteller für die entsprechende Bemessungsbetriebsspannung angegeben hat. Es wird ausgedrückt als Wert des prospektiven Ausschaltstroms in kA, entsprechend einem der festgelegten Prozentwerte des Bemessungs-Grenzkurzschlussausschaltvermögens, aufgerundet auf die nächste ganze Zahl. Es kann als Prozentwert von Icu ausgedrückt werden (zum Beispiel Ics = 25 % Icu). Vorgegebene Schaltfolge: O – t – CO – t – CO.* Bemessungsspannung (Ue) Die Bemessungsspannung eines Geräts ist der Spannungswert, der zusammen mit dem Bemessungsstrom die Anwendung des Geräts bestimmt und auf den sich die entsprechenden Tests und Gebrauchskategorien beziehen. Bei einpoligen Geräten wird sie im Allgemeinen als Spannung zwischen den Klemmen eines Kontakts, bei mehrpoligen Geräten wird sie als Spannung zwischen den Phasen angegeben. Es können bei einem Gerät mehrere Kombinationen aus Bemessungsspannung und zugehörigen Ein- und Ausschaltvermögen für verschiedene Aufgaben und Gebrauchskategorien angegeben sein.

Max. Netzfrequenz-Wiederkehrspannung (Umax) Umax ist die Spannung, die nach dem Abschalten des Stroms zwischen den Klemmen eines Kontakts eines Schaltgeräts anliegt. Für alle Ausschaltvermögen und Kurzschlussausschaltvermögen-Prüfungen sollte der Wert der max. betriebsfrequenten wiederkehrenden Spannung 105 % des Werts der Bemessungsspannung betragen. Dieser Wert muss innerhalb der angegebenen Toleranz liegen (Spannung 0 / + 5%). HINWEIS: Der Wert des 1,05-fachen der Bemessungsspannung für die max. betriebsfrequente wiederkehrende Spannung, zusammen mit der Prüfspannungstoleranz eine maximale Spannung vom 1,1-fachen der Bemessungsspannung, soll die Auswirkungen von Schwankungen der Netzspannung unter normalen Betriebsbedingungen abdecken.

UL 489 Die Anforderungen dieser Norm gelten für Kompaktleistungsschalter, Leistungsschalter, Fehlerstrom-Schutzschalter, Leistungsschalter mit Sicherung und Strombegrenzer. Diese Leistungsschalter sind speziell für den Schutz von Netz-, Abgangs- und Nebenstromkreisen im Einklang mit den nationalen Installationscodes in Anhang B, Ref. No. 1 vorgesehen. Diese Norm gilt auch für Überlastauslöser (Trennschalter), die speziell für die Verwendung als Teil einer Kombinationsmotorsteuerung in Übereinstimmung mit den nationalen Installationscodes in Anhang B, Ref. No. 1 gedacht sind.

UL 1077 Diese Anforderungen gelten für Leitungsschutzschalter zum Schutz von elektrischen Installationen gegen Kurzschluss und Überlast oder Über- und Unterspannung. Der Einsatz kann nach dem Abgangsschutz erfolgen oder wenn kein Abgangsschutz gefordert ist. Der Nachweis der Übereinstimmung mit dieser Norm erlaubt die Verwendung des Gerätes als Teil eines Endproduktes.

2CDC 002 026 B0103 7

Zwei Seiten einer Medaille Qualität und Nachhaltigkeit Die erwartete Lebensdauer unserer Sicherungsautomaten liegt bei über 30 Jahren. Was könnte nachhaltiger sein als ein hochwertiges Produkt aus umweltfreundlichem Material mit einer so langen Lebensdauer? Qualität ist unsere wichtigste Norm Nach über 120 Jahren erfolgreicher Entwicklung und Fertigung von Sicherungsautomaten kennen wir den Faktor Qualität für unsere Kundenbeziehungen. Daher haben wir den Anspruch, neben Innovation und Verlässlichkeit für unsere Geschäftspartner, beste Qualität bei Produkten und Service zu bieten. Einzigartig Jedes Gerät erhält eine eindeutige Identifikation durch einen lasergedruckten zweidimensionalen Daten-Matrix-Code. Er enthält alle relevanten Informationen für Sie und uns, zum Beispiel EAN-Codes, Seriennummer und Produktionsdaten. Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser Jedes Gerät, das unsere Werke verlässt, wird dreimal auf Qualität und Leistung geprüft. Unsere vollständig automatisierten Testverfahren wie thermischer, elektromagnetischer Test und Isolationstest garantieren beste Ergebnisse und höchste Qualität in Ihrem täglichen Geschäft.

8 2CDC 002 026 B0103

Zertifizierte Nachhaltigkeit Die Materialien unserer System pro M compact® Sicherungsautomaten erfüllen alle aktuellen Materialanforderungen der EU (RoHS, REACH). Gemäß den Normen vermeiden wir alle Materialien und Prozesse, welche die ordnungsgemäße Verwertung des Produkts verhindern, beispielsweise schädliche Chemikalien oder Komponenten. Halogenfrei und stabil Das Gehäuse unserer Sicherungsautomaten S 200 und S 200 M besteht aus halogenfreiem Thermoplast, der bei Produktion und Recycling die Umwelt nicht belastet. Das neue Material verbessert außerdem die Stabilität des Gehäuses deutlich.

Immer up to date Quellen für weitergehende Informationen Das Smartphone hat sich mittlerweile als schnelle und einfache Informationsquelle etabliert. Mit unseren Informationsangeboten wird es für jeden ABB-Anwender zu einem neuen Profi-Werkzeug. Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone und rufen Sie die gewünschten Daten sofort ab.

Sicherungsautomaten S 200/S 200 M: Datenblatt-Download Holen Sie sich mit diesem QR-Code das technische Datenblatt mit allen ausführlichen Informationen über die Sicherungsautomaten der Baureihen S 200 und S 200 M als pdf-Datei. Hier finden Sie die technischen Daten, Informationen zu den Auslösecharakteristiken und dem Zubehör sowie eine Maßzeichnung für Ihre Planung.

S 200 Wizard – die richtige Wahl stets zur Hand Fünf einfache Fragen führen zur richtigen Lösung. Nach Beantwortung dieser Fragen zeigt der S 200 Wizard das pas‑ sende Produkt mit seinen relevanten Daten an. Wenn nötig, werden Sie per Link zur ausführlichen ABB-Produktseite geführt, wo Ihnen alle Informationen zur Verfügung stehen. Die S 200 Wizard App können Sie sich im iTunes Store und Google play herunterladen.

Sicherungsautomaten S 200/S 200 M: zusätzliche Informationen Dieser QR-Code führt Sie direkt zu unserer Website, wo Sie jede Menge zusätzliche Informationen für Ihre Entscheidung finden. Hier können Sie auch eine Übersicht über das angebotene Zubehör und die Kontaktdaten unseres Vertriebes finden.

iOS

Android

2CDC 002 026 B0103 9

Alleskönner für jede Anwendung Die komplette Produktreihe unserer Sicherungsautomaten Unsere Sicherungsautomaten sind in unterschiedlichen Konfigurationen für verschiedene Anwendungen erhältlich. Das bedeutet für Sie, dass Sie in jeder Situation auf das bewährte System pro M compact ® vertrauen können. Die Sicherungsautomaten sind jederzeit schaltbar, unter Last, im Falle eines Fehlers oder zu Wartungszwecken. Sie garantieren eine konstante Auslösecharakteristik über ihre gesamte Lebensdauer.

Wohngebäude Das umfassende Sortiment unserer Sicherungsautomaten bietet zuverlässige Lösungen für alle Arten von Hausinstallationen. Sie erfüllen die Anforderungen der IEC/EN 60898-1 und sind damit laienbedienbar. Die Qualität der Sicherungsautomaten wird durch eine 100 % Prüfung aller Geräte und relevanten Funktionen sichergestellt.

S 201, S 201 M, S 201 S

10 2CDC 002 026 B0103

Bemessungs-Kurzschlussschaltvermögen Typ

BemessungsKurzschlussschaltvermögen

Bemessungsstrom In

kA

A

Anzahl der Pole

Auslösecharakteristik

IEC/EN 60898-1 IEC/EN 60947-2 S 200

6

10

S 200 S

6

–

0,5…63 6…20

1, 1+ N, 2, 3, 3 + N, 4

B, C, D, K, Z

1, 3

B, C

S 200 M

10

15

0,5…63

1, 1+ N, 2, 3, 3 + N, 4

B, C, D, K, Z

S 200 M UC

10

10

0,5…63

1, 1+ N, 2, 3, 3 + N, 4

B, C, K, Z

S 200 P R

–

15

0,2…63

1, 2, 3, 4

K

SU 200 P R

–

15

0,2…63

1, 2, 3, 4

K

SU 200 M

–

15

0,2…63

1, 2, 3, 4

C, K, Z

S 200 P

25

25

0,2…63

1, 1+ N, 2, 3, 3 + N, 4

B, C, D, K, Z

S 800 B

–

16

32…125

1, 2, 3, 4

B, C, D, K

S 800 C

15

25

10…125

1, 2, 3, 4

B, C, D, K

S 800 U

–

50

10…100

1, 2, 3, 4

K, Z

S 800 S

25

50

6…125

1, 2, 3, 4

B, C, D, K

Motor- und Transformatorschutz Die „starke“ K-Charakteristik stellt den Schutz für Stromkreise mit Motoren, Transformatoren und Hilfsstromkreisen gegen Überlast und Kurzschlüsse sicher. Der große Vorteil sind keine ungewollten Auslösungen bei hohen Einschaltströmen bis 10 x In, je nach Serie. Durch den hochempfindlichen Bimetall-Auslöser bietet die K-Charakteristik trotzdem sehr effektiven Schutz vor thermischer Überlastung.

Schutz von Halbleiterschaltungen Die „empfindliche“ Z-Charakteristik stellt den Schutz für Stromkreise mit Halbleitern oder ähnlichen Geräten und Hilfsstromkreisen gegen Überlast und Kurzschlüsse sicher. Der große Vorteil ist das sehr schnelle Auslösen bei höheren Stromspitzen oder Kurzschlüssen bei 2 x In, je nach Serie. Durch den hochempfindlichen thermischen BimetallAuslöser bietet die Z-Charakteristik zudem einen sehr effektiven Schutz vor thermischer Überlastung

S 201 K, S 201 M K

S 201 Z, S 201 M Z, S 201 P Z

Schutz von PV-Anwendungen Mit unseren speziell entwickelten PV-Produkten und den Hochleistungs-Sicherungsautomaten bieten wir besten Schutz von Photovoltaikanlagen. Die Kombination mit einem Motorantrieb ist eine ideale Alternative zu Schmelzsicherungen durch komfortable Strang-Ausfallerkennung und -signalisierung.

S 201 M UC, S 802 PV S

Schutzeinrichtungen für USA und Kanada Eine Lösung für den weltweiten Einsatz: Sicherungsautomaten für UL-, CSA oder IEC-Anwendungen. Die Sicherungsautomaten erfüllen nordamerikanische, kanadische und weltweite Zulassungsanforderungen. Die Geräte sind ideal für global agierende Unternehmen.

SU 201 M, SU 201 PR, S 801 U

Anwendungen für die Schifffahrt Die Sicherungsautomaten sind von allen wichtigen Schiffsregistern wie GL, DNV, BV und vielen anderen zugelassen und zertifiziert. Sie sind für den Einsatz mit 440 V geeignet und bieten ein hohes Ausschaltvermögen.

S 201, S 201 M, S 201 M UC, S 201 P

2CDC 002 026 B0103 11

Profitieren Sie von einem bewährten System System pro M compact® Dank unserer großen Erfahrung bietet ABB die besten Lösungen und effektive Produkte für Wohn-, Gewerbe- und Industrieanwendungen. Unser System pro M compact® ist der perfekte Beweis. Dieses umfassende, vollständig integrierte Angebot zuverlässiger und leicht installierbarer Produkte ist ein Synonym für Effizienz und Machbarkeit in Ihrem täglichen Installationsgeschäft. Das System pro M compact® ist die vollständigste Produktreihe am Markt. Sie eignet sich für alle Industrie-, Gewerbeund Gebäudeanwendungen. Selbstverständlich sind alle Komponenten des System pro M compact® vollständig auf- und abwärts kompatibel. Sie können daher jegliches Zubehör aus der umfassenden Produktreihe jederzeit Ihren Installationen hinzufügen. Dies garantiert maximale Flexibilität und hohe Investitionssicherheit. Die breite Palette an Zubehör ermöglicht vielseitige Anwendungen. Mit vielen praktischen Vorteilen und eigenen Patenten ist das System ein Benchmark in der Elektroinstallation.

PATENTIERT – Maximale Sicherheit Fehlersichere Klemmen verhindern die fehlerhaften Leitungsaufnahmen.

12 2CDC 002 026 B0103

Eine der wichtigsten innovativen Lösungen ist die neue und patentierte doppelstöckige Zylinder-Hubklemme für einfachere und schnellere Anschlüsse. Die Anschlussöffnung für Leitungen liegt vor der Anschlussöffnung für Phasenschienen. Das sorgt für bessere Sichtverhältnisse beim Verdrahten. Für eine leichtere und schnellere Identifikation sind der Produkt-Code, die Zulassungen und der Identifikationscode per Laser auf der Vorderseite des Geräts aufgebracht.

PATENTIERT – Platzsparend Verwenden Sie den unten fest angebauten Hilfskontakt für eine platzsparende Installation. Vorhandene Installationen können einfach um Hilfsschalter-Funktionalität erweitert werden.

PATENTIERT – Komfortabler Anschluss Phasenschienen im hinteren Anschlussbereich der patentierten Doppelklemmen garantieren eine einfachere Verdrahtung.

PATENTIERT – Maximale Flexibilität Zwei Klemmräume oben und unten können für Leiter mit verschiedenen Querschnitten oder eine Kombination aus Leitungen und Phasenschienen verwendet werden.

Einfache Montage FI-Blöcke DDA 200 2P, 3P, 4P bis 40 A sind 2 TE breit. Versionen mit 63 A verfügen über zwei zusätzliche Klemmen zur Fernauslösung.

Sicherer Anschluss Sichere Anschlüsse zwischen DDA 200 und S 200 dank sicherer KunststoffVerbindungselemente.

Schutz-Alleskönner Kombigeräte (FI/LS) werden durch Fehlerströme, Überlast und Kurzschlüsse ausgelöst und sind selbstschützend bis zu dem auf dem Etikett angegebenen maximalen Kurzschlussstrom.

Das gesamte Zubehör, das Sie brauchen Universelle Signalkontakte/Hilfsschalter und Hilfsschalter sind an S 200, F 200, DS 200 und SD 200 anbaubar.

Offen nach allen Seiten Einspeisung von oben oder von unten entweder mit Leitungen oder Phasenschienen.

Hohe Verfügbarkeit Fern Ein-, Ausschalter zum Schalten der angeschlossenen Sicherungsautomaten ermöglichen höchste Anlagenverfügbarkeit und Kosteneinsparungen.

Kompromissloser Komfort Spezielles Schnellbefestigungssystem für einen einfachen Ausbau der Geräte von der Phasenschiene für Sicherungsautomaten S 200, S 200 M und Fehlerstrom-Schutzschalter F 200.

Maximaler Einbaukomfort Mehr Arbeitsraum zwischen den DIN-Schienen für komfortable Handhabung.

2CDC 002 026 B0103 13

Alles was Sie für Ihre Installationsaufgaben benötigen – System pro M compact® Das System pro M compact® ist eine innovative, professionelle und multifunktionale Plattform von DIN-Schienen-Produkten. Mit dieser umfassenden Auswahl an Geräten lassen sich alle Anwendungen im Wohn- und Zweckbau, sowie industrielle Anwendungen realisieren. Sicherungsautomaten Sicherungsautomaten schützen Installationen vor Überlast und Kurzschluss. Sie sind einzeln schaltbar, auch unter Last, im Falle eines Fehlers oder zu Wartungszwecken. Durch Wiedereinschalten werden Stillstandszeiten minimiert. Das System pro M compact® wird abgerundet durch eine Vielzahl von Geräten wie Ein/Aus-Schalter, Taster, Leuchtmelder, Trennschalter, Relais, Schütze, Transformatoren, Steckdosen, usw. Zubehör Signalkontakte und Hilfsschalter ermöglichen Statusanzeigen der Schutzgeräte. Sie tragen damit zu einer maximale Effizienz der Anwendungen bei. Die große Auswahl an weiterem Zubehör wie Phasenschienen und Anschlussklemmen erhöhen die Installationsmöglichkeiten.

Sicherungsautomaten

14 2CDC 002 026 B0103

Fehlerstrom-Schutzschalter Unsere große Auswahl an Fehlerstrom-Schutzschaltern schützt Menschen und Anlagen vor Fehlerströmen durch Erdschluss und vor dem entsprechenden Brandrisiko. Folgende Ausführungen sind verfügbar: – Fehlerstrom-Schutzschalter (FI); – Fehlerstrom-Schutzschalter-Blöcke; – F ehlerstrom-Schutzschalter mit Überstromschutz; – Fehlerstromrelais mit externem Ringkernwandler.

Befehlsgeräte Diese Kategorie umfasst Geräte, die von Hand betätigt werden, um elektrische Systeme zu steuern. Dies können Lastrennschalter, Hauptschalter, Stromstoßschalter, Installationsrelais, Taster, Leuchtmelder etc. sein. Typischerweise werden sie eingebaut, um Leuchten von verschiedenen Punkten des gleichen Stromkreises aus zu schalten oder um Geräte mit einer Vielzahl an Funktionen zu steuern und zu signalisieren.

Überspannungsableiter Überspannungsableiter begrenzen Überspannung und Stoßströme auf einen akzeptablen Wert. Damit schützen sie beispielsweise Installationen vor Schalt- und Blitzüberspannungen.

Lastmanagement-Geräte Zeitschaltuhren, Dämmerungsschalter, Lastabwurfrelais, Energiezähler und andere modulare Geräte in dieser Kategorie reagieren automatisch auf Änderungen von Parametern und andere Ereignisse im System und ermöglichen damit eine Optimierung der Anlage.

Schutzeinrichtungen Neben Sicherungsautomaten und Fehlerstrom-Schutzschaltern bietet ABB weitere modulare Schutzgeräte wie Sicherungshalter, Lasttrennschalter, Isolationsüberwachungsgeräte, usw.

Fehlerstrom-Schutzschalter

Messgeräte Das Geräteangebot in dieser Kategorie ist sehr umfangreich. Dazu zählen zahlreiche Hilfskomponenten und Zubehör zur praktischen und wirtschaftlichen Installation in Schalttafeln und Verbraucher-Einheiten.

Überspannungsableiter

2CDC 002 026 B0103 15

Schutzeinrichtungen

Befehlsgeräte

andere Funktionen

Energiezähler

2CDC 002 026 B0103 16

Ein System – unzählige Möglichkeiten Absolute Kompatibilität zwischen allen Komponenten Überblick Zubehör H

Hilfsschalter (Wechsler)

S2C-H6R

H-R

Hilfschalter Rechtsanbau



(zweibahnig)

S2C-H6-...R

S/H Signalkontakt/Hilfsschalter S2C-S/H6R S/H (H)

Signalkontakt/Hilfsschalter



in Funktion als Hilfsschalter

ST Arbeitsstromauslöser

S2C-S/H6R S2C-A...

UR Unterspannungsauslöser S2C-UA

2CDC092003F0112

OR Überspannungsauslöser S2C-OVP H-L

Hilfsschalter Linksanbau



(zweibahnig)

H-BF

Integrierter Hilfsschalter



unten anbaubar

S2C-H01



(1 St. je Pol des

S2C-H10



Sicherungsautomaten)

BP

Mechanisches Auslösemodul

S2C-H...L

S2C-BP

NT Neutralleitertrenner

S2C-Nt

MOD-S1) Motorantrieb

S2C-CM

DDA 200 Fehlerstrom-Schutzschalter- 1)

Block

DDA 20...

Wird der S 200/S 200 M mit einem DDA-Block eingesetzt, ist eine

Wiedereinschaltung über den Motorantrieb nicht möglich

Zubehör für Sicherungsautomaten und Fehlerstrom-Schutzschalter

17 2CDC 002 026 B0103

ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Straße 82 69123 Heidelberg, Deutschland Tel.: +49 (0) 6221 7 01-0 Fax: +49 (0) 6221 7 01-13 25 E-Mail: [email protected]

Anmerkung: Technische Änderungen der Produkte sowie Änderungen im Inhalt dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen sind die jeweils vereinbarten Spezifikationen maßgebend. Die ABB AG übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Gegenständen und Abbildungen vor. Jede Vervielfältigung, Offenlegung gegenüber Dritten oder Verwendung der Inhalte – sowohl in ihrer Gesamtheit als auch teilweise – ist ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der ABB AG untersagt. Copyright© 2014 ABB Alle Rechte vorbehalten

Druckschrift Nummer 2CDC 002 026 B0103 (03/14-0,7-ZVD)

Kontakt