Jahrgang 47 | Freitag, den 3. August 2018 | Nr. 31

Böhmischer Abend in Dornheim

im Schützenhaus

Es spielt:

„Die Kleine Blasmusik“ Am 04.08.2018 20.00 Uhr

Eintritt frei

Die kleine Blasmusik ist eine Formation von Musikern aus dem ganzen Landkreis, die in minimalster Besetzung Spaß am Spielen böhmischer Blasmusik hat.

Nr. 31/ 18

2

Redaktionsschlussvorverlegung Wegen des Feiertages „Mariä Himmelfahrt“ muss der Redakti‑ onsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 33 auf Montag, 13. August 2018 vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksich‑ tigt werden. Die Redaktion

Öffentliche Zahlungserinnerung Entrichtung der Grund- und Gewerbesteuer per 15. August 2018 Bekanntmachung Am 15. August 2018 wird die III. Vierteljahresrate der Grund- und Gewerbesteuer fällig. Wir bitten Sie, die gesetzliche Zahlungsfrist einzuhalten. Sie ersparen sich und der Verwaltung, bei nicht rechtzeitiger Zahlung, das notwen‑ dige Mahnverfahren und die dafür anfallenden Kosten, sowie Säum‑ niszuschläge und Mahngebühren. Eine weitere Zahlungsaufforderung ergeht nicht. Nutzen Sie für Ihre laufend wiederkehrenden Zahlungen, das Einzugs‑ verfahren. Es erübrigt sich die Überweisung und Sie versäumen nicht den Zahlungstermin. Stadt Iphofen Mend Erster Bürgermeister

Sitzungen Die nächste Sitzung des Stadtrates findet am Montag, 06.08.2018 um 19 Uhr statt. Die nächste Sitzung des Bau- und Umweltausschusses findet am Montag, 03.09.2018 um 19 Uhr statt. Wir bitten Bauanträge, Anfragen etc. zur evtl. Vorprüfung bis spätes‑ tens eine Woche vor der Sitzung vollständig einzureichen. Die jeweilige Tagesordnung können Sie ab Donnerstag vor der Sit‑ zung unter www.stadt-iphofen.de einsehen. Mend, 1. Bürgermeister

Service Ihres Einwohnermeldeamtes Das Einwohnermeldeamt ist zusätzlich am Samstag, 25.08.2018 von 10.00 – 12.00 Uhr für Sie geöffnet. Dies ist ein zusätzlicher Service für die Bürgerinnen und Bürger, denen es während der allgemeinen Öffnungszeiten nicht möglich ist, ihre Anliegen, die das Einwohnermeldeamt betreffen, zu erledigen. Ihr Einwohnermeldeamt

Notarsprechtag in Iphofen Die Notare Dr. Münch / Dr. Hofstetter werden am Mittwoch, den 08.08.2018 von 14.15 Uhr bis 17.00 Uhr für alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt Iphofen, ihren Stadtteilen und der Verwaltungs‑ gemeinschaft Iphofen angeschlossenen Gemeinden, einen Notar‑ sprechtag in Iphofen abhalten. Der Sprechtag findet im Rathaus im 1. Stock (Besprechungszimmer) am Marktplatz statt. Um telefonische Terminvereinbarung mit dem Notariat in Kitzingen, Friedenstraße 5, Tel. 09321/22000, wird gebeten.

Iphöfer Nachrichten

Wertstoffhof und Häckselplatz Iphofen Es wird darauf hingewiesen, dass • Elektrokleingeräte (maximale Kantenlänge von bis zu 50 cm und einem Maximalgewicht von 10 kg) • Kartonagen • und holzige Abfälle zu folgenden Zeiten am Häckselplatz gegenüber der Bauschuttdepo‑ nie abgeliefert werden können: Freitags ����������������������������������������������������������� 16.00 – 18.00 Uhr Samstags �������������������������������������������������������� 10.00 – 12.00 Uhr Im Ausnahmefall kann der Schlüssel im Bauhof nach vorheriger Absprache während den allgemeinen Arbeitszeiten: Montag bis Donnerstag ������������������������������� 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag ������������������������������������������������������ 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr abgeholt werden. Bitte melden Sie sich unter Tel. 09323/875671 an.

Wirtschafts- und Existenzgründerberatung im Landkreis Kitzingen durch die Aktivsenioren, Regionalstelle Unterfranken „Aktivsenioren“ beraten Unternehmen und Privatleute Die AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. bieten wieder Ihre Beratung für Klein‑ und Mittelbetriebe sowie für Existenzgründer aus dem Land‑ kreis an. Beratungsschwerpunkte sind Planungs‑ und Finanzierungsfragen, das Rechnungswesen und die Optimierung von Organisationsabläufen, Produktion, Vertrieb und Marketing. Auch die Existenzsicherung oder die Unternehmensübergaben stehen im Mittelpunkt dieser Aktivitäten. Ziel der Beratung ist es, dem Mittelstand zu helfen, Betriebe und damit auch Arbeitsplätze langfristig zu erhalten. Die ehrenamtliche und kostenfreie Beratung findet im Landratsamt Kitzingen, jeden dritten Mittwoch im Monat, von 10:00 bis 14:00 Uhr statt. Interessenten werden gebeten, sich telefonisch beim Landratsamt, Herrn Eckert (09321 928 1100) oder per E-Mail (roland.eckert@kit‑ zingen.de) anzumelden. Sprechtage / Infotage der AKTIVSENIOREN im Landratsamt Kitzingen - 2018 jeden dritten Mittwoch im Monat August 2018: 15.08.2018 Ansprechpartner vor Ort: Eugen Volbers Tännigstraße 28 97318 Kitzingen Tel.: 09321-389834 [email protected]

Wilhelm Lermig Muldenweg 71 97318 Kitzingen Tel.: 09321-7435 [email protected]

Der Landkreis Kitzingen informiert Vereinbarkeit von Familie und Beruf Das vom Europäischen Sozialfond (ESF)-geförderte Projekt „Service‑ stelle Frau & Beruf“ wird seit Mai 2018 nicht mehr von dem bisherigen Anbieter der RSG Bad Kissingen angeboten. Dies ist sehr bedauer‑ lich. Aufgrund der Beliebtheit und der guten Resonanz hält die Gleich‑ stellungsstelle deshalb in 2018 ein Angebotsprogramm zum Thema „Vereinbarkeit von Familie und Beruf“ in Eigenregie aufrecht. Das Angebot richtet sich an Berufstätige, die eine neue berufliche Perspektive suchen oder WiedereinsteigerInnen, die zurück in den Beruf möchten und sich zeitgleich aber auch um die Familie kümmern müssen. Es soll dabei unterstützen, berufliche Vorstellungen zu kon‑ kretisieren und eigene Fähigkeiten und Stärken herausarbeiten, um im Vorstellungsgespräch erfolgreich auftreten zu können. Workshops Dienstag, 25.09.2018 Selbstsabotage – wie blockiere ich mich erfolgreich selbst • Limitierende Denkgewohnheiten erkennen – der Eigenanteil • Handlungsanleitungen um Selbstblockaden ein STOP zu setzen

Iphöfer Nachrichten

Nr. 31/ 18

Potentiale entfalten – Erwachsenenkompetenz leben Sprache und die richtige Körperhaltung, die unterstützen Ziele zu erreichen • Hilfreiche Eigenschaften und Fähigkeiten für Veränderungen Der Workshop findet von 18.00 bis 21.00 Uhr im Gesundheitsamt Kitzingen, Alte Poststraße 6 B, Besprechungsraum Zi.10.03.01, 2. Stockwerk statt. Referentin für dieses Angebot ist: Anna-Daniela Pickel, Training-Mediation-Coaching, www.adp-busi‑ nesstraining.de Einzelberatung Es besteht weiterhin die Möglichkeit, einen Termin zur Einzelberatung bzgl. der aktuellen Lebenssituation, Standortbestimmung, Perspek‑ tivenentwicklung zu vereinbaren. Einzelberatungen bietet Gleichstellungsbeauftragte und Sozialpädago‑ gin Frau Yvonne Bilz, nach vorheriger Anmeldung, jeden 2. Dienstag‑ vormittag im Monat an. Einzelberatung nur nach vorheriger Anmeldung (eMail: gleichstellung@ kitzingen.de oder Tel.) Ansprechpartnerin vor Ort ist die Mitarbeite‑ rin in der Gleichstellungsstelle des Landkreises, Frau Sandra Endres, Tel.: 09321/928-2403. Die Beratung (max. 60 Minuten) findet im kleinen Sitzungssaal im Landratsamt Kitzingen, Kaiserstr. 4 statt. Die nächsten Beratungstermine für den Landkreis Kitzingen sind: 14.08.2018 und 11.09.2018

3

• •

Frauenhäuser Würzburg Frauenhäuser helfen Opfern häuslicher Gewalt nicht nur durch Ver‑ mittlung eines sicheren Ortes, sondern beraten auch über Sicherheits‑ maßnahmen, rechtliche Möglichkeiten sowie weitere Unterstützungs‑ angebote. Die Würzburger Frauenhäuser sind unter folgenden Rufnummern rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr erreichbar: Frauenhaus der Arbeiterwohlfahrt, Tel: 0931 619810 Frauenhaus im Sozialdienst kath. Frauen e. V., Tel: 0931 4500777

Ende des amtlichen Teils

Impressum

Iphöfer Nachrichten Amtliches Nachrichtenblatt der Stadt Iphofen Die Iphöfer Nachrichten erscheinen wöchentlich jeweils freitags und werden kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Stadt Iphofen Josef Mend, Marktplatz 26, 97346 Iphofen für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Klostergeschichte im Kirchenburgmuseum

Das historische Gasthaus „Zum Schwarzen Adler“ mitten in Mönchsondheim diente lange Zeit als „Ebrachischer Amtshof“. Lange Jahrhunderte fungierte der jeweilige Eigentümer als Schultheiß. Foto: Reinhard Hüßner

Am Sonntag, den 5. August können Besucherinnen und Besucher des Kirchenburgmuseums Mönchsondheim von 11 bis 12 Uhr mit Museumsleiter Reinhard Hüßner in die Geschichte Mönchsondheims unter Herrschaft des Klosters Ebrach eintauchen. Zwischendurch kann die aktuelle Sonderausstellung „(K) ein Kraut gewachsen“ im alten Gasthaus besichtigt werden. In der offenen Führung „Das evangelische Klosterdorf Mönchsond‑ heim“ begibt sich Museumsleiter Reinhard Hüßner auf die Spuren des Klosters Ebrach, die im 13. Jahrhundert eine ausgedehnte Herrschaft in Mönchsondheim hatte. Das Wappen des Klosters über dem Ein‑ gang zum historischen Gasthaus „Zum Schwarzen Adler“ ist Zeuge dieser Herrschaft. Treffpunkt ist um 11 Uhr an der Museumskasse; der Museumseintritt ist zu entrichten. (K)ein Kraut gewachsen Ob Kamille gegen Entzündungen oder Königskerze gegen Blitzschlag – um sich vor Krankheiten und Unheil zu schützen griff man in frühe‑ ren Zeiten oftmals auf Kräuter und Pflanzen des eigenen Gartens oder von Feld und Flur zurück. Im Laufe der Jahrhunderte entstanden so nicht nur zahlreiche Aufzeichnungen zu dieser Volksmedizin, sondern auch Aberglaube über diverse Pflanzen und deren Wirkungsweisen. Die Sonderausstellung kann bis zum 2. September von Dienstag bis Sonntag und an Feiertagen von 10-18 Uhr im Obergeschoss des his‑ torischen Gasthauses „Zum Schwarzen Adler“ besichtigt werden. Museumsschänke geöffnet Für den Hunger zwischendurch sorgt die Museumsschänke ‚Goldene Krone‘, die Mittwoch bis Sonntag zu den Öffnungszeiten des Muse‑ ums fränkische Küche anbietet. Mehr Informationen zum Museum gibt es unter www.kirchenburgmu‑ seum.de.

Tagesfahrt zur 65. Weltpflügermeisterschaft 2018

Samstag, 1. September 2018, Abfahrt 7 Uhr, Rückkehr ca. 20 Uhr Treffpunkt: Grünes Zentrum Kitzingen, Mainbernheimer Str. 103 Programm: Busfahrt zum Hofgut Einsiedel, Kirchentellinsfurt/Tübingen Führung: Geheimnisse des Pflügens (vorbehaltlich) Internationaler Wettbewerb im Stoppelpflügen Angebote im Rahmenprogramm des Tages: - Hohenheimer Feldtag 2018 mit Dampfpflugvorführungen nach dem Motto „Bodenbearbeitung im Wandel der Zeit“ - Offene Baden-Württembergische Meisterschaft im Gespannpflü‑ gen- Ausstellung historischer Traktoren

Nr. 31/ 18

4 -

Precision Farming Vorführung: Präsentation der neusten Entwick‑ lungen des „Precision Farmings“ und des „Farmings 4.0“ - buntes Kinderprogramm mit Maislabyrinth, Strohhüpfburg, Geschicklichkeitsfahren mit Trettraktoren, Quiz, Ponyreiten, Kin‑ derschminken und vielem mehr - zwei Veranstaltungsbühnen mit regionalen Musik- und Tanzgruppen - Regionaler Spezialitäten-/Bauernmarkt - Vielfältige kulinarische Bewirtung in Feldscheuern weitere Informationen unter: www.weltpfluegen2018.de Rückfahrt ca. 17 Uhr Kosten: Erwachsene (ab 16 J): 24,00 € Kinder: 10,00 € Der Betrag ist im Bus zu zahlen.Anmeldung in der vlf-Geschäftsstelle Tel. 09321/3009-0 Anmeldeschluss: 17. August 2018 Veranstalter: Verband für Landwirtschaftliche Fachbildung,Organisation für Aus- Fortbildung und Weiterbildung im Agrarbereich, Kreisverband Kitzingen

Karl-Knauf-Sporthalle Öffnungszeiten der Karl-Knauf-Sporthalle während der Sommerferien

Während der Sommerferien ist die Sporthalle von Samstag, 28. Juli 2018, bis einschließlich Montag, 10. September 2018, komplett geschlossen. Wir wünschen Ihnen allen schöne und erholsame Sommerferien! Ihr Team der Tourist Information

Meldungen von Sporthallen-Belegungszeiten für das Schuljahr 2018/2019 Die Sporthallenbelegungsplanung für das Schuljahr 2018/19 hat bereits begonnen. Bitte melden Sie uns in der Tourist Information Ihre Trainings- und Spieltermine sowie weitere Hallenbelegungswünsche! Sollten die Trainingszeiten gleichbleiben, bestätigen Sie diese bitte nochmal kurz in der Tourist Information! Erst nach Bestätigung oder Neumeldung übernehmen wir die Trainingszeiten für das neue Schul‑ jahr ins Belegungssystem. Tourist Information Iphofen, Kirchplatz 1, 97346 Iphofen, Telefon 09323 870306, [email protected]

Führungen Stadtführung durch die historische Altstadt von Iphofen Samstag, 4. August um 10:30 Uhr Treffpunkt vor der Tourist Information, Kirchplatz 1 Kosten: 3,00 €/Person; Dauer: 1 ½ Stunden

Iphöfer Nachrichten

Samstag, 4. August um 14:00 Uhr Treffpunkt vor der Tourist Information, Kirchplatz 1 Kosten: pauschal 7,00 €/Person mit zwei Weinkostproben (Jugendli‑ che bis 16 Jahren frei) Dauer: ca. 1 ½ Std.

Moderierte Weinprobe „Rebe, Lage, Wein“ - im Winzerhof Emmerich Treffunkt: Winzerhof Emmerich, Einersheimer Str. 47 Samstag, 4. August um 16:00 Uhr Kosten: 5 Weine, Mineralwasser zu 10,00 €uro/Pers. Anmeldung bis 14:00 Uhr erforderlich: 09 323 – 87 59 30 Dauer: ca. 1 – 1 ½ Stunden

Winzerführung zum Geschichtsweinberg – Bio-Weingut Bausewein Erleben Sie Jahrhunderte der Weinbaugeschichte live im Geschichts‑ weinberg und entdecken Sie die wichtigsten Epochen des Fränki‑ schen Weinbaus vom späten Mittelalter bis in die 1960er Jahre. Samstag, 4. August Treffpunkt 1: 13:30 Uhr: Abmarsch am Altstadthotel, von dort geht es zu Fuß zum Geschichtsweinberg (Dauer 45 Minuten) Treffpunkt 2: 14:15 Uhr beginnt die Führung am Parkplatz vor dem Geschichtsweinberg. Oben angekommen werden Sie mit einer fantastischen Aussicht und zwei Weinen belohnt. Rückmarsch nach Iphofen ab 15:15 Uhr. Unsere Wanderung endet um ca. 16:00 Uhr wieder am Altstadthotel, wo Sie gerne noch an unserer offenen Bio-Weinverkostung teilnehmen können. Gutes Schuhwerk wird empfohlen. Kosten: 8,00 €/Pers. inklusive Führung und 2 Weinen (Kinder bis 16 Jahre frei). Die anschließende Bio-Weinverkostung ist kostenfrei.

Mittelwald-Informationspavillon an der Bildeiche bei Iphofen ist regelmäßig an den Sonntagen geöffnet Der Mittelwald-Informationspavillon an der Bildeiche zwischen Iphofen und Birklingen ist am Sonntag, 5. August von 14:00 bis 16:00 Uhr geöffnet und kann besichtigt werden. Nähere Informationen und den Flyer „Mittel‑ waldweg“ erhalten Sie in der Tourist Informa‑ tion Iphofen, Kirchplatz 1, Tel. 09 323 – 87 03 06 oder unter www.iphofen.de

Kartenvorverkauf Konzert mit „The Roblee and friends“ Freitag, 23. November 2018 um 19.30 Uhr in der Vekündhalle Rathaus Iphofen

Kellereiführung im Weingut Zehntkeller Kellereiführung drei Stockwerke tief unter der Erde. Lernen Sie die Weine aus biologischem Anbau und das Weingut kennen! Samstag, 4. August um 11:00 Uhr Treffpunkt im Romantik Hotel Zehntkeller, Bahnhofstr. 12 Kosten: 7,00 €/Person incl. Glas Secco; Dauer: ca. 1 ½ Stunden

Weinbergführung mit kleiner Weinverkostung – Winzerhof Emmerich Wanderung durch das Städtchen in die Iphöfer Weinberge. Sie erfah‑ ren Wissenswertes und Spannendes über Arbeit des Winzers im Weinberg. Im Winzerhof Emmerich erwartet Sie eine Erfrischung. (ca. 5 km, Asphalt- und Schotterwege, geringe Steigung, für Kinderwagen und Rollstuhlfahrer geeignet).



Foto: Tourist-Info

Iphöfer Nachrichten

Nr. 31/ 18

5

„The Roblees and friends“ present „Point of View“ – Kammermusik von Klassik bis Swing Kartenvorverkauf in der Tourist Information Iphofen, Kirchplatz 1, Tel. 09 323 – 87 03 06, [email protected] Vorverkaufspreis und Abendkasse: 10,00 € (Schüler, Studenten u. Behinderte 7,00 €)

Auf gut Deutsch: Ihm läuft die Zeit davon! Also geht es darum, die Restlaufzeit sinnvoll zu nutzen. Und so begibt sich der Hauptakteur auf eine Gedankenreise, die ihn alles Mögliche streifen lässt bei dem Versuch, sinnstiftend zu sein. Ausgehend von seinem Mikrokosmos Hengersberg blickt Django Asül auf den Makrokosmos und stellt dabei Fragen vom Hier und Jetzt bis zum Woanders und Früher.

Konzert „A Blue Moon Christmas“ mit Marco Plitzner und seinem Blue Moon Orchestra Freitag, 14. Dezember 2018, um 19:30 Uhr in der Karl-Knauf-Halle (Einlass ab 18:30 Uhr) A Blue Moon Christmas, die besondere Weihnachtsshow! Nehmen sie sich eine Auszeit vom Weihnachtsstress und genießen sie die schöns‑ ten Weihnachtslieder im Big Band Band Sound! Marco Plitzner und das Blue Moon Orchestra nehmen Sie mit auf eine winterlich, weihnachtliche Reise mit unvergänglichen Songs wie White Christmas, Sleih Ride, Little Drummer Boy und vielen anderen. Aber nicht nur die amerikanischen Weihnachtsklassiker sind im Programm sondern auch traditionelles Liedgut erklingt im einzigartigen Sound des Blue Moon Orchestra. Mit dabei sind natürlich auch wieder die Herren Laurel & Hardy, die sich auf ihre ganz spezielle Art auf das Weihnachtsfest vorbereiten. Freuen sie sich auf eine Show mit viel Musik, Geschichten und Unter‑ haltung. Gerne darf auch getanzt werden! Kartenvorverkauf: Tourist Information Iphofen, Telefon 09323 870306, [email protected] Kartenpreise: Vorverkauf 29,00 €, ermäßigt (Schüler, Studenten, Behinderte): 22,00 € / Abendkasse 32,00 €, ermäßigt 25,00 €

Kartenvorverkauf in der Tourist Information Iphofen, Kirchplatz 1, Tel. 09 323 – 87 03 06, [email protected] Vorverkaufspreis: 22,00 €; Abendkasse: 24,00 € (keine Ermäßigung!)

JkX[kY•Z_\i\` Jk%M\`k „Alea Aquarius“

Unser Buch des Monats August ist die Meermädchen-Serie von Bestsellerautorin Tanya Stewner „Alea Aquariua: Der Ruf des Wassers“ Meeresmagie, Abenteuer und eine wunderbare Freundschaft! Alea fühlt den Sog des Meeres, seit sie denken kann, und doch fürchtet sie es. Denn wenn sie mit Wasser in Berührung käme, könnte es tödlich für sie enden. Das hat Aleas Mutter ihrer Pflege‑ mutter gesagt, bevor sie verschwand. Eines Tages schließt Alea sich den Kindern von der Alpha Cru an, die auf einem Segelboot über die Kabarett mit Bernd Regenauer - NÜTZEL: Meere schippern. Bei einem Sturm wird sie über Bord geschleudert. Und danach ist alles anders als vorher. Erleuchtung Vol. 1 –Der Weg vom Erfolg Für alle, die den ersten Band schon gelesen haben und wissen wollen, Samstag, 2. Februar 2019 um 19.30 Uhr in der Karl-Knauf-Halle Iphofen wie es weiter geht, haben wir eine gute Nachrichten: Band 2 „Alea Aufbau-Seminar zur Stärkung menschlicher Schwächen
 Aquarius: Die Macht der Gezeiten“ ist gerade neu bei uns einge‑ troffen. Bernd Regenauer, Träger des Deutschen Kabarettpreises, rech‑ Öffnungszeiten net in seinem neuen Kabarett-Solo genüsslich mit Heilsverkün‑ dern, Optimierungs-Coaches, Mentaltrainern und allen, die auf Dienstag 10:00 - 12:00 dem Rücken einer verunsicherten Gesellschaft ihren Reibach Donnerstag 16:30 - 18:30 Uhr machen wollen, ab - ein intelligentes satirisches Vergnügen! Sonntag 11:00 - 12:00 Uhr Bernd Regenauers Kultfigur Harald Nützel, der mit allen Heilwassern gewaschene Franke teilt mit Ihnen seinen umfassenden Erfahrungs‑ schatz. Ihr Erkenntnisgewinn wird enorm sein! Unterstützt von modernster MultimediaTechnik. Zertifiziert nach den 12 Lehrsät‑ zen von US-Erleuchtungs-Guru Jerry Saltzman. In Fränkisch mit hochdeut‑ schem Akzent. 100 Minuten, die Sie ver‑ ändern werden - garantiert. Sie werden mit einem Siegerlächeln den Raum ver‑ lassen! So jedenfalls der Plan. Doch wer Nützel kennt, weiß, wo das hinführt. Wer ihn nicht kennt, wird ihn kennen lernen... Kartenvorverkauf in der Tourist Infor‑ mation Iphofen, Kirchplatz 1, Tel. 09323– 870306, [email protected], Vorver‑ kaufspreis: 22,00 €; Abendkasse: 24,00 € (keine Ermäßigung!)

Kabarett mit Django Asül „Letzte Patrone“ Sonntag, 31. März 2019 um 17.00 Uhr in der Karl-Knauf-Halle Iphofen Letzte Patrone - das hört sich wahrlich martialisch an. Aber das Publikum braucht keine kugelsichere Weste, nur gut trainierte Lach‑ muskeln, um dieses Programm zu überstehen. Der Ausgangspunkt: In einem Zeitungsartikel liest Django Asül, dass das deutsche Volk im Schnitt jedes Jahr einige Tage älter wird. Doch dann dämmert es dem Protagonisten: Selbst wenn der Durchschnittsdeutsche nur einige Tage pro Jahr älter wird, altert Django Asül dennoch pro Jahr gleich ein ganzes Jahr!

Ausleihe kostenlos www.stadtbuecherei-iphofen.de

Ärztlicher Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte Die Bereitschaftspraxis befindet sich in der Klinik Kitzinger Land, Kel‑ tenstraße 67, 97318 Kitzingen. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag �������������������������� 18.00 – 21.00 Uhr Mittwoch und Freitag ���������������������������������������� 16.00 – 21.00 Uhr Sa/So/Feiertage ����������������������������������������������� 09.00 –21.00 Uhr Für Patienten, die krankheitsbedingt die Bereitschaftspraxis nicht aufsuchen können, sowie für dringende Behandlungen außerhalb der Öffnungszeiten, ist der ärztliche Bereitschaftsdienst unter der Ruf‑ nummer 116 117 zu erreichen. Bei schweren Unfällen und Notfällen erreichen Sie den Rettungsdienst unter der Rufnummer 112.

Nr. 31/ 18

6 Apotheken Fr, 03.08.

Apotheke im E-Center, Marktbreiter Str., Kitzingen ��������������������������������� Tel. 09321/929690 Sa, 04.08. Kranich-Apotheke, Königsberger Str. 8, Kitzingen ����������������������������������� Tel. 09321/33430 So, 05.08. Lamm-Apotheke, Marktstr. 25, Kitzingen ������������������������������������� Tel. 09321/4577 Mo, 06.08. Markt Apotheke, Marktplatz, Iphofen ���������������������������������������� Tel. 09323/3301 Di, 07.08. Schwanen-Apotheke, Königsberger Str. 50, Kitzingen ����������������������������������� Tel. 09321/33433 Mi, 08.08. Förster’sche Apotheke, Markt Einersheim ����������������������� Tel. 09326/99933 Do, 09.08. Main-Apotheke, Hauptstr. 77, Mainstockheim �������������������������� Tel. 09321 929430 Fr, 10.08. Brücken-Apotheke, Hindenburgring Süd 2, Kitzingen ������������������������������������� Tel. 09321/4131 Der Notdienst beginnt immer um 8 Uhr und endet am Folgetag um 8 Uhr.

Iphöfer Nachrichten

Wir würden Sie recht gerne bei uns begrüßen und wünschen Ihnen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt in unserem Hallenbad! Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.stadt-iphofen.de/verwaltung-einrichtungen/staedtischeeinrichtungen/hallenbad.html

Ev. Kindergarten Pusteblume Hellmitzheim Es war „Bullenheiß“....

Zahnärzte 04./.05.08.

Dr. Rainer Müller, Ritterstr. 11-17, Kitzingen ������������������������������������ Tel. 09321 33602 Notdienstzeiten: 10.00 – 12.00 Uhr und 18.00 – 19.00 Uhr Anwe‑ senheit in der Praxis. In der übrigen Zeit Rufbereitschaft. Es können sich immer kurzfristige Notdienständerungen ergeben. In diesem Fall bitten wir Sie, den aktuellen Notdienst unter www. notdienst-zahn.de abzurufen.



Öffnungszeiten des Hallenbades Iphofenwährend der Sommerferien gültig vom 30.07. – 09.09.2018 Tel. 09323/870587 Montag 14.00 – 21.00 Uhr Dienstag 14.00 – 21.00 Uhr Mittwoch Vereinstag - kein öffentlicher Badebetrieb Donnerstag 14.00 – 21.00 Uhr Freitag 15.00 – 21.00 Uhr Warmbadetag Samstag 14.00 – 19.00 Uhr Sonntag 9.00 – 18.00 Uhr Mariä Himmelfahrt – Dienstag, 15.08.2018 – geschlossen! Strandgärtla mit Kiosk geöffnet! * Vereinstag Wassergymnastik I ������������������������������������� von 15.30 – 16.30 Uhr Knaufschwimmen ��������������������������������������� von 17.00 – 18.00 Uhr Wasserwacht ��������������������������������������������� von 18.00 – 20.00 Uhr Wassergymnastik II (Frau Trischler) ������������� von 20.00 – 21.00 Uhr Infos und Anmeldung unter Tel. 09323/870587 zu den üblichen Öffnungszeiten. • Rettung, Erste Hilfe – Wasserwacht Iphofen Infos und Anmeldung unter Tel. 09323/870587 zu den üblichen Öff‑ nungszeiten. Die Cafeteria im Hallenbad sorgt für Ihr leibliches Wohl! • Wir richten auch Kindergeburtstage aus! Bitte vorher anmelden!

Foto: Kindergarten Pusteblume

als wir mit 30 Kindern, des Kindergartens Pusteblume den Stall der Familie Blank besuchten. Der Hof, der etwas außerhalb von Hellmitzheim liegt,ist derzeit der Einzige im LK Kitzingen, in dem man sich um die Aufzucht von Fres‑ sern kümmert. Der „Bullenkindergarten“ beherbergt die Kälber bis zu 100 – 120 Tage lang, bevor sie weiter verkauft werden. Herr Blank hat uns allerhand interessantes gezeigt und erklärt, z.B. das füttern der Kälbchen mit einem Kälbereimer. Frau Blank hat sich sehr um unser leibliches Wohl gekümmert! Rundum ein gelungener Ausflug! Vielen Dank an die Familie Blank!

Rauswurf der Tigerkinder in Hellmitzheim

Eintrittspreise: Kinder (unter 6 Jahren) Jugendliche (6-18 Jahre) Erwachsene Schwerbehinderte (ab 50 %)

Einzelkarte Zehnerkarte Einzelkarte Zehnerkarte Einzelkarte Zehnerkarte Einzelkarte Zehnerkarte

0,50 € 4,50 € 2,50 € 22,50 € 3,50 € 31,50 € 2,50 € 22,50 €

Die neuen Schulkinder sind: Moritz Adler, Lara Arnold, Fabian Brahms, Noah-Joel Büchner, Leander Düll, Sarina Obernöder, Johanna Ott, Selma Schatz Foto: Simone Adler

Mit einem kurzweiligen Abschluss-Gottesdienst liebevoll gestaltet von Pfarrerin Christine Kern wurden die Tigerkinder des Kindergartens Pusteblume in Hellmitzheim in die Schulzeit verabschiedet.

Iphöfer Nachrichten

Nr. 31/ 18

Die acht Kinder durften Büchertaschen und Schultüten mit in den Gottesdienst bringen und wurden mit einer Kreuz-Kette vom Kin‑ dergarten und Elternbeirat beschenkt. Pfarrerin Kern überlegte mit den Kindern was alles in eine Büchertasche gehört und die eifrigen Bald-Schüler zeigten mit ihren Einfällen, dass sie komplett fit für den nächsten Lebensabschnitt sind. Mit Übernachtung und dem Rauswurf endete das letzte Kindergarten-Jahr. Verabschiedet wurde außerdem Jana Weber, die ihr Vorpraktikum in Hellmitzheim absolvierte.

Dr.-Karlheinz-Spielmann- Grundschule Iphofen

7 Frau Krist (FortSchritt Würzburg e.V.) erzählte uns sehr anschaulich, mit welchen Schwierigkeiten die Kinder in ihrer Schule zu kämpfen haben, aber auch wie innovativ und kreativ damit umgegangen wird. Die Kinder der Behinderteneinrichtung können oftmals nicht oder nur eingeschränkt laufen. Daher ist es sehr wichtig, dass die Kinder den ganzen Tag gut betreut sind. Unsere Spendengelder werden in die‑ sem Jahr – wie auch schon beim letzten Mal - für die neu entstandene Nachmittagsbetreuung verwendet, die im letzten Jahr aus den bishe‑ rigen Räumlichkeiten ausziehen musste. Frau Krist hat sich sehr über das gespendete Geld von unserer Schule gefreut und bedankten sich mit einem Korb voller Süßigkeiten. Wir freuen uns, dass wir mit Hilfe unserer Schüler, die ca. 860 km gelaufen sind, diese beiden Vereine so großzügig unterstützen konn‑ ten. Natürlich auch noch einmal ein herzliches DANKESCHÖN an unseren Elternbeirat, alle Eltern und die vielen Sponsoren. Text: Grund- und Mittelschule Iphofen (Peggy Knauer)

Spendenlauf der Grund- und Mittelschule Iphofen„Kinder laufen für Kinder“ Wie schon im Mai berichtet, fand in diesem Schuljahr die „10. Auf‑ lage“ des Spendenlaufes rund um den Iphöfer Stadtsee an unserer Schule statt. In der letzten Schulwoche konnten wir nun die ansehn‑ liche Summe von jeweils 1.462,70 EUR an den Verein „Tushikane e.V.“ und die Selbsthilfegruppe „FortSchritt Würzburg e.V.“ übergeben.



Fotos: Peggy Knauer, Grundschule Iphofen

Sportlerehrung an der Grundschule Iphofen

Herr Dr. Weikert (Tushikane e.V.) berichtete uns von einem MädchenWohnheim in der Nähe der Schule, das erweitert werden soll und zu dem wir mit unserer „Lauf-Spende“ einen Beitrag geleistet haben. Da die Mädchen häufig in ihren Familien zur Betreuung oder Versorgung der jüngeren Geschwister benötigt werden und der Schulweg für sie oft zu weit oder gefährlich ist, soll ihnen mit diesem Wohnheim die Möglichkeit gegeben werden in den Genuss von Schulbildung zu kom‑ men, die ihre „Eintrittskarte“ in ein besseres Leben ist! Herr Dr. Weikert freute sich sehr über den großzügigen Scheck und bedankte sich mit einem Poster von einigen seiner Schützlinge.



Foto: Peggy Knauer, Grundschule Iphofen

Bewegung wird an der Grundschule in Iphofen großgeschrieben. Als erstes natürlich in den Pausen, in denen unser großzügiger Pausen‑ hof mit Funcourt, Rutsche, Klettergerüst, Tischtennisplatte, Kletter‑ bäumen und Nischen zum Zurückziehen optimale Voraussetzungen schafft. Der dritte Teil unseres „Seelauf-Spendengeldes“, der an der Schule verbleibt, bietet uns immer wieder die Möglichkeit neue, attraktive Anschaffungen oder Ergänzungen zu finanzieren. Wir freuen uns auch schon sehr darauf, dass die Stadt Iphofen mit dem Bauhof im kommenden Schuljahr eine neue „Rückzugsecke“ schaffen wird, die im vorletzten Schuljahr von der 4. Klasse als Idee - im Rahmen des Themas „Gemeinde“ - eingebracht und vom Stadtrat genehmigt wurde. Aber auch im Schulalltag heißt es immer wieder „Let’s keep fit“! Neben dem o.g. Spendenlauf um den Stadtsee fanden in diesem Schuljahr auch wieder das Fußballturnier der gesamten Grundschule, die Kreismeisterschaft der 3. und 4. Klassen im Fußball und Handball, der Judo-Aktionstag sowie die Bundesjugendspiele im Schwimmen und in Leichtathletik statt. Unsere erfolgreichsten Schülerinnen und Schüler wurden in der letzten Schulwoche von unserem langjährigen Sportreferenten und „SportUrgestein“ Hilar Burkard mit Ehrenurkunden und Medaillen geehrt! Vielen Dank, lieber „Börgi“, für deinen engagierten und mitreißenden Einsatz für unsere Grundschüler über viele Jahre! Text: Peggy Knauer

8 Antolin-Ehrung in der Grundschule Iphofen Pünktlich zum Schuljahresschluss wurden auch die Schüler geehrt, die in den jeweiligen Jahrgangsstufen die meisten Punkte bei der OnlinePlattform „Antolin“ gesammelt haben. Auf dieser mussten Fragen zu gelesenen Büchern beantwortet werden. Für jede richtige Antwort wurden den Schülern Punkte auf ihrem persönlichen Konto gutge‑ schrieben. Insgesamt wurden dabei in allen Klassen über 70 000 Punkte gesammelt – absoluter Schulrekord! Einige Kinder konnten teilweise über 3000, 4000 und sogar 5000 Punkte im vergangenen Schuljahr auf ihr Konto „verbuchen“! Die jeweils ersten drei Sieger eines Jahrganges durften sich über Geschenke in Form von Buchgutscheinen freuen. Als beste Klasse der Grundschule wurde außerdem die Klasse 1/2 c ausgezeichnet, die alleine über 22 000 Punkte gesammelt hatte. Stolz stellten sich alle Preisträger zum Sieger-Foto auf.

HINWEIS FÜR UNSERE SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER: Die Klassen wurden bereits umgestellt, so dass ihr schon wieder Punkte für das neue Schuljahr sammeln könnt! Beate Engert – Lesebeauftragte Die Schulleitung und die Lehrerinnen der Grundschule wünschen allen Kindern und Eltern erholsame Ferientage!

Dr.-Karlheinz-Spielmann- Mittelschule Iphofen „Morgen komme ich nicht“

Nr. 31/ 18

Iphöfer Nachrichten

Unter diesem Motto verabschiedete die Schulfamilie der Dr.-KarlheinzSpielmann Grund- und Mittelschule vier Mitglieder in den wohlverdien‑ ten Ruhestand. Neben Konrektor Uli Ulke und der Verwaltungsange‑ stellten Sigrid Weigand waren dies die Lehrkräfte Renate Messner und Hilar Burkard. Gemeinsam erbrachten die vier 160 Jahre Dienstzeit. Zunächst verabschiedete Rektor Jürgen Wolff gemeinsam mit seinem Konrektor Frau Messner und Herrn Burkard. Ab sofort müsse sich keiner von ihnen mehr mit einem Haufen pubertierender Jungs und Mädels befassen, als Mobile Reserve im Landkreis Kitzingen herum‑ geschickt werden, Sportveranstaltungen organisieren und durchführen oder vergessene Hausaufgaben eintreiben, so Wolff. Nach Grußworten von Iphofens 1. Bürgermeister Josef Mend und dem Elternbeirat, vertreten durch Frau Stark und Frau Bonfig, leitete Rektor Jürgen Wolff zu Frau Weigand über. Allmorgendlich war sie da für den Chef, die Kinder, die Eltern, den Hausmeister und vieles mehr. Dabei fungierte sie als Ratgeberin, Zuhörerin und Hüterin aller Ter‑ mine. In Vertretung für den Vorsitzenden Herrn Jörg Schanow über‑ brachte Frau Irma Amrehn die Glückwünsche des Fördervereins der Dr.-Karlheinz-Spielmann Schule und der Firma Knauf als Kooperati‑ onspartner im Bereich der Berufsvorbereitung für die Mittelschüler dar. Last but not least wandte sich Rektor Wolff nun seinem Konrektor Uli Ulke zu, der ihn zuvor bei den drei anderen zu verabschiedenden noch tatkräftig als Conférencier unterstützte. Doch zuvor bat Schulleiter Wolff Ulkes Nachfolger Andreas Herrmann auf die Bühne. Gemein‑ sam würdigten Wolff und Herrmann die Verdienste Ulkes an der Schule, wie die Kooperation mit lokalen Firmen zur Berufsorientierung, aber auch die Zusammenarbeit mit weiteren externen Partner wie BSI Kitzingen und der Handwerkskammer von Unterfranken zur möglichst optimalen Berufsvorbereitung der Absolventen, die Ulke federführend koordinierte. Auch die vielfältigen Änderungen im Schulwesen, die in den über 40 Dienstjahren von Uli Ulke in Bayern stattfanden, rissen die Laudatoren kurz an. Hervorzuheben wäre hier vor allem der Kom‑ plex der Betreuungsformen sowie die Digitalisierung von Unterricht und Verwaltung. Zu guter Letzt überbrachte Rektor Gerhard Dotterweich den angehen‑ den Ruheständlern Grüße im Namen des Mittelschulverbunds MainSteigerwald mit den Standorten Scheinfeld, Iphofen und Marktbreit. Umrahmt wurde die Feierstunde von musikalischen und tänzerischen Beiträgen der Grund- und Mittelschüler.

Kath. Pfarramt St. Veit Iphofen

Die Schulfamilie entlässt (v.l.) Hilar Burkard, Sigrid Weigand, Reante Messner und Uli Ulke in den Ruhestand  Foto: Andreas Herrmann, MS Iphofen

Voll fit in den Ruhestand: Die fast Pensionisten Hilar Burkard, Sigrid Weigand, Reante Messner und Uli Ulke tanzen unter dem schallenden Gesang der Grundschüler zu Theo, Theo ist fit.  Foto: Andreas Herrmann, MS Iphofen

Samstag, den 04. August 2018 PK 12:00 Uhr Wortgottesfeier mit Trauung: Freifrau Magdalena von Gemmingen und Freiherr Max von Gemmingen PK 14:00 Uhr Wortgottesfeier mit Trauung: Isabella Gucken‑ berger und Alexander Mihailov Sonntag, den 05. August 2018 –18. Sonntag im Jahreskreis ME 08:30 Uhr Eucharistiefeier für + Anni und Karl Schels-749-, sowie für +Marianne und Michael Maroth-746PK 10:00 Uhr Eucharistiefeie für + Hedwig und Karl Riedl zum Tdtg.-727-, für + Fam. Eger und Angeh.-755-, sowie für + Karl und Elisabeth Melber, Angeh. und Lorenz Schüll-783DLZ 11:00 Uhr – 12:00 Uhr Stadtbücherei St. Veit Montag, den 06. August 2018 PH 08:00 Uhr – 10:00 Uhr Pfarrbüro 16:00 Uhr – 18:00 Uhr Pfarrbüro Spital 09:30 Uhr - 11:00 Uhr Krabbelzappelclub „Spielplatz im Hündlein“ Dienstag, den 07. August 2018 DLZ 10:00 Uhr – 12:00 Uhr Stadtbücherei St. Veit Mittwoch, den 08. August 2018 BLK 18:30 Uhr Rosenkranzgebet BLK 19:00 Uhr Eucharistiefeier für + Lorenz Schüll-812-

Iphöfer Nachrichten

Nr. 31/ 18

Donnerstag, den 09. August 2018 DLZ 16:30 Uhr – 18:30Uhr Stadtbücherei St. Veit Freitag, den 10. August 2018 PH 08:00 Uhr – 10:00 Uhr Pfarrbüro ABZ 10:00 Uhr Eucharistiefeier für + Fam. Schwarzer, Knies, Zeitler und Haub-808-, sowie für + Markus Seelmann und Robert Fuchs-826Sonntag, den 12. August 2018 – 19. Sonntag im Jahreskreis ME 08:30 Uhr Eucharistiefeier für + Herbert Pruy-752-, sowie für + Babette und Lorenz Bernard-753PK 10:00 Uhr Eucharistiefeier für + Fritz Göpfert z. Tdtg. und Angeh.-599-, für + Alfred Keupp und + Angeh.777-, sowie für + Luise Holzheimer und Tochter Andrea-793DLZ 11:00 Uhr – 12:00 Uhr Stadtbücherei St. Veit

Erklärung der Abkürzungen PK = Pfarrkirche St. Veit; BLK = Kirche Hl. Blut, ME = Markt Einers‑ heim; DLZ=Dienstleistungszentrum; PH = Pfarrhaus; KiGa = Kin‑ dergarten; ABZ = Altenbetreuungszentrum; BIR = Birklingen, PFZ = Pfarrzentrum; MiKa=Michaelskapelle; Spitalk = Spitalkirche

KATH. PFARRAMT ST. VEIT 87 66 86 – 0 Kath. Pfarramt 87 66 86 – 21 Pfarrbüro Fr. Bernhardt Diakon Peter Walter 87 66 86 – 23 Fax 87 66 86 – 10 E-Mail: [email protected] Homepage: www.pfarrei-iphofen.de/

9 19. SONNTAG IM JAHRESKREIS, Patronatsfest in Wässerndorf, St. Cyriakus Samstag, 11.08. 19:00 Uhr Eucharistiefeier (VAM) (H) 12:30 Uhr Trauung in Iffigheim: Michael und Katarina Walter Sonntag, 12.08. 09:00 Uhr Eucharistiefeier Pfarrgottesdienst (T) 10:15 Uhr Eucharistiefeier u. Prozession (Wä) 13:30 Uhr Tauffeier in Seinsheim: Marlon Dorsch

Geburtstage und Jubiläen im Heinrichsblatt Die Veröffentlichung von Geburtstagen und Ehejubiläen erfordert ent‑ sprechend der am 25. Mai 2018 in Kraft getretenen DatenschutzGrundverordnung (DSGVO) die ausdrückliche Zustimmung der betref‑ fenden Person. Wer also möchte, daß seine Jubiläen auch weiterhin im Heinrichsblatt veröffentlicht werden, melde sich bitte im Pfarrbüro Seinsheim.

Erklärung der Abkürzungen (S) = Seinsheim; (H) = Hüttenheim; (T) = Tiefenstockheim; (Wä) = Wässerndorf; (I) = Iffigheim; (Will) = Willanzheim; (B) = Bullenheim; (Do) = Dornheim; (Iph.) – Iphofen; (ME) = Markt Einersheim;

Kath. Pfarramt St. Martin Willanzheim

Messbestellungen werden zu den üblichen Bürozeiten (s. Gottes‑ dienstübersicht) angenommen. Eine telefonische Annahme ist aus organisatorischen Gründen nicht möglich. Sie können eine Anfrage gerne per Email senden. Wir bitten um Beachtung!

Sonntag, den 05. August 2018 – 18. Sonntag im Jahreskreis PK 08:30 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, den 07. August 2018 18:00 Uhr – 19:00 Uhr Kath. Öffentliche Bücherei Donnerstag, den 09. August 2018 16:00 Uhr – 17:00 Uhr Kath. Öffentliche Bücherei PK 18:30 Uhr Rosenkranzgebet PK 19:00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, den 12. August 2018 – 19. Sonntag im Jahreskreis PK 09:30 Uhr Eucharistiefeier

TAUFTERMINE

KATH. PFARRAMT ST. VEIT

An folgenden Terminen wird das Sakrament der Taufe gespendet: Samstag, 22.09.18 / Sonntag, 14.10.18 / Sonntag, 18.11.18 Wir bitten die Taufeltern sich rechtzeitig für einen Termin zu entschei‑ den. Anmeldung erfolgt im Pfarramt persönlich oder telefonisch unter Tel. 87 66 86-0.

Kath. Pfarramt 87 66 86 – 0 Pfarrbüro Fr. Bernhardt 87 66 86 – 21 Diakon Peter Walter 87 66 86 – 23 Fax 87 66 86 – 10 E-Mail: [email protected] Homepage: www.pfarrei-iphofen.de

MESSBESTELLUNGEN

Kath. Pfarrgemeinde Dornheim Samstag, den 04. August 2018 – 18. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Uhr Vorabendmesse für Felicitas Schmer-6Dienstag, den 07. August 2018 19:00 Uhr Eucharistiefeier nach Meinung Mittwoch, den 08. August 2018 19:00 Uhr Rosenkranzgebet Samstag, den 11. August 2018 19:00 Uhr Vorabendmesse zum Patronatsfest für + Alfons Röt‑ ting und Angeh.-19Sonntag, den 12. August 2018 19:00 Uhr Andacht

MESSBESTELLUNGEN IN DORNHEIN Aus organisatorischen Gründen werden Messbestellungen nur noch am Samstag nach den Vorabendmessen (in der Sakristei) von Frau Lang angenommen. Wir bitten um Beachtung.

Kath. Pfarrgemeinde St. Johannes Hüttenheim 18. SONNTAG IM JAHRESKREIS Samstag, 04.08. 19:00 Uhr Eucharistiefeier (VAM) (Wä) Sonntag, 05.08. 09:00 Uhr Eucharistiefeier (S) 10:15 Uhr Eucharistiefeier (T)

PFARRBÜRO WILLANZHEIM Das Pfarrbüro ist am Montag, den 01.10.18 von 10.30 – 12.00 Uhr besetzt. Messbestellungen sind bis Juli 2019 möglich.

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Iphofen Samstag, 04.08.2018 14:00 Uhr Taufgottesdienst von Jana Yukiko Trachsel in der Spi‑ talkirche St. Johannes Sonntag, 05.08.2018, 10. Sonntag nach Trinitatis 10:35 Uhr Gottesdienst in der Spitalkirche St. Johannes Montag, 06.08.2018 09:30 Uhr Zappel-Krabbel-ClubTreffpunkt: Spielplatz im Hündlein Sonntag, 12.08.2018, 11. Sonntag nach Trinitatis 10:35 Uhr Gottesdienst in der Spitalkirche

Evang.-Luth. Kirchengemeinden Hellmitzheim-DornheimStierhöfstetten-Prühl Sonntag, 5. August 2018 09.00 Uhr 10.00 Uhr

Gottesdienst in Hellmitzheim Gottesdienst zur Kirchweih in Dornheim Pfarrerin Christine Kern

Nr. 31/ 18

10

Evang.-Luth. Kirchengemeinden Nenzenheim/Hüttenheim/Markt Herrnsheim Sonntag, 5. August 2018 08.45 Uhr Hüttenheim 10.00 Uhr Markt Herrnsheim mit Taufe Pfarrer Matthias Subatzus Montag, 6. August 2018 Nenzenheim Gemeindehaus 16.00 Uhr Seniorengymnastik Mittwoch, 8. August 2018 Nenzenheim Gemeindehaus 10.00 Uhr Krabbelgruppe

Evang.–Luth. Kirchengemeinde Markt Einersheim, Possenheim, Mönchsondheim

Iphöfer Nachrichten

TSV Wanderung nach Castell Wie immer mit einem Einkehrschwung im Kniebrecher Wie immer ist der Start am Hallenbad Iphofen Unsere Trainingszeiten In den Sommerferien ist die Karl Knauf Halle bis einschließlich 10. September für den Sportbetrieb geschlossen. Ab 13. Sept. ist wieder Training zu den gewohnten Zeiten. Für die Trainingswilden unter Euch besteht die Möglichkeit in den Ferien in der Steigerwald-Halle in Wiesentheid donnerstags ab 20 Uhr den gefiederten Ball hinterher zu jagen. Jochen Kuhlmann

1. FC Iphofen 1920 e.V. Abt. Judo

Gottesdienst Sonntag, 05.08. MSH

09.30 Uhr

ME/PO

Gottesdienst zur kleinen Kirchweih in der Friedhofskirche mit Dekan Ivo Huber Einladung nach MSH

Übungsplan der Feuerwehren Freiwillige Feuerwehr Iphofen Samstag, 08.09.2018, 18.00 Uhr, Sicherheitswache Betriebsfest gesamte Wehr Mittwoch, 12.09.2018, 19.00 Uhr, Maschinistenausbildung Donnerstag, 13.09.2018, 18.00 Uhr, Atemschutzstrecke WÜ, Atemschutzgeräteträger Sonntag, 16.09.2018, 09.00 Uhr, Übung Gesamte Wehr und LG Birklingen

Freiwillige Feuerwehr Dornheim Sonntag, 16.09.2018, 10.00 Uhr Übung Gesamte Wehr

Antonia

Foto: D. Weiglein

Freiwillige Feuerwehr Hellmitzheim Samstag, 11.08.2018, 19.00 Uhr Übung Donnerstag, 16.08.2018, 19.00 Uhr Technischer Dienst/Jugend Sonntag, 26.08.2018, 09.15 Uhr Übung Donnerstag, 13.09.2018, 19.00 Uhr Technischer Dienst / Jugend Sonntag, 16.09.2018, 09.15 Uhr Übung

Freiwillige Feuerwehr Mönchsondheim Sonntag, 26.08.2018, 09.30 Uhr, Übung Gesamte Wehr Sonntag, 16.09.2018, 09.30 Uhr, Übung Gruppen I, III und Jugend

Freiwillige Feuerwehr Possenheim Sonntag, 02.09.2018, 10.00 Uhr, Übung Gruppen II, III und Jugend Sonntag, 30.09.2018, 10.00 Uhr, Übung Gesamte Wehr

TSV Iphofen 07 e.V. Abt. Badminton Spielgemeinschaft TSV Iphofen mit TSV DJK Wiesentheid Die Spielrunden aller unserer 4 Mannschaften sind bereits beendet. Unsere CASTELL Wanderung Donnerstag, 09. August 2018 ab 18:30 Uhr

hinten von links: Andrea, Paul (Partner), Viola, Anika (Partner), vorne: Hanna Stahl, Lasse, David, Emilio es fehlt: Hanna Scheiner  Foto: B. Dorsch

Iphöfer Nachrichten

Nr. 31/ 18

11

Grün-Orange-Gurt-Prüfung Die Judoabteilung hat acht neue Grün-Orange-Gurte. Hanna Schei‑ ner, Hanna Stahl, Emilio Bellanti, Lasse Bellmann, Antonia Dorsch, Andrea Brunner, Viola Hanft und David Tabert durften nach erfolg‑ reich abgelegter Prüfung ihre neuen Gürtel kurz vor den Sommerferien entgegennehmen. Herzlichen Glückwunsch! Dominice Weiglein Judoteam Iphofen Gelungener Judo-Abschluss

Takka-Tukka-Gruppe

Foto: T. Müller

Geomaris-Gruppe

Foto: Weiglein

Die Judoabteilung läutete die Sommerferien in diesem Jahr mit einem Besuch im Takka-Tukka-Abenteuerland und im Geomaris ein. Die jüngeren Judoka gingen im Abenteuerland auf Entdeckungsreise. Wasserrutschen, Bällebad, Autoscooter und Vieles mehr versprach eine Menge Spaß und Action. Die Älteren verbrachten den Nach‑ mittag größtenteils auf den Sprungtürmen und der Rutsche des Frei‑ bads. Unterstützt wurde die Fahrt nach Gerolzhofen vom Auto Birnack Iphofen und dem Weingut Hans Wirsching. Vielen Dank an dieser Stelle! Für die Trainingsgruppe von Harald ging es schon am Mittwoch vor den Ferien anstatt auf die Judomatte zum Italiener. Wir wünschen euch jetzt schöne Ferien, erholt euch gut und genießt die freie Zeit! Eure Trainer Tarah, Alex, Nico, Domi und Harald

PS: das erste Training nach den Ferien findet am 12.09. statt.

Schnuppermitgliedschaft

(1. August 2018 bis Saisonende) Lust auf Tennis?

 Für Neulinge, die den Tennissport erst für sich entdecken wollen  Für Wiedereinsteiger  Für Eltern, deren Kinder schon Mitglied sind

Kosten

Für ein Mitglied: Ein einmaliger Beitrag in Höhe von € 50,-Für Ehepaare: Ein einmaliger Beitrag in Höhe von € 60,-Anmeldeformulare liegen am Tennisgelände aus. Rückfragen: Sportwart Klaus Hana e-mail [email protected] Tel. 0152-28630609

Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Iphofen Nach dem AWO-Sommerfest 2018 - 50 Jahre AWO Ortsverein, 40 Jahre Sommerfest Der AWO Ortsverein Iphofen bedankt sich bei allen Freunden und Gästen herzlich, die uns beim Sommerfest besucht haben. Das Wetter hatte ein Einsehen mit uns und hat dann zum Gelingen beigetragen. Speisen- und Getränkeauswahl war sehr gut. Heini Fischers Teen‑ ager-Schwein am Spieß hätte auch größer sein können und wäre weggefuttert worden. Hat wirklich gut geschmeckt. Die Kinder hatten große Freude beim Zauberer Manolo, und die Musik war an beiden Tagen hervorragend und sorgten für gute Stimmung. Ein großer Dank geht an alle Frauen die seit vier Jahrzenten die Kuchen backen. Allen Helferinnen und Helfern vor und hinter den Kulissen großen Dank, ohne Sie geht gar nichts. Ein kleiner Wermutstropfen bleibt, es wird wohl das letzte Sommerfest der AWO am Herrengraben gewesen sein, wenn sich für nächstes Jahr kein neuer Vorstand finden lässt. Noch einmal vielen, vielen Dank an alle. Karl-Heinz Holthausen Vorstand AWO Iphofen

Nr. 31/ 18

12

Iphöfer Nachrichten

Wir wünschen allen Kindern sechs wunderschöne, erholsame Ferienwochen mit weiterhin viiiiiiel Sonne und im September einen guten Start in ein erfolgreiches und erlebnisreiches neues Schuljahr!

Josef Mend, Ludwig Weigand, Jürgen Adler, Hans Brummer, Hilar Burkard, Alexander Hansch, Gerhard Heubach, Peggy Knauer, Dieter Lenzer, Norbert Melber, Uli Ruck und Dieter Servatius Text und Fotos: Peggy Knauer

Seniorenclub St. Veit Iphofen Allerlei Fränkisches 

Fotos: AWO Ortsverband Iphofen

Eine Stunde Zeit Iphofen Zeit wird uns geschenkt. Wenn Sie Zeit in Form einer Hilfestellung benötigen, wen‑ den Sie sich vertrauensvoll an das Koordinierungs-Team:

Für Di. 14. Aug. 14.30 Uhr laden wir Sie ins Pfarrzentrum ein. Herr Reinhard Hüßner ist unser Gast. Er ist der Leiter des Kirchen‑ burgmuseums in Mönchsondheim. Er wird uns von seiner Museumsar‑ beit erzählen. Dabei ist sicher das eine oder andere Unbekannte für Sie dabei. Josef Gareis

Irmgard Franz 09323-1560 Josef Gareis 09323-1868 Christa Kern 09323-1479 Krista von Kiesling 09323-6368 Die Träger-Organisationen der Initiative sind: Die Stadt Iphofen, die Katholische Pfarrgemeinde St Veit und die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Iphofen.

Freie Wählergemeinschaft Iphofen (FWI) Zum neunten Mal: Keine Angst vor großen Tieren beim Ferienpass Unter dem traditionellen Motto „Keine Angst vor großen Tieren“ haben die Freien Wähler Iphofen das Ferienprogramm eröffnet und sind mit 26 Kindern und 11 Betreuern in den Tiergarten nach Nürnberg gefah‑ ren. Zuerst ging es zum obligatorischen Besuch der Lagune, bei dem die Kinder - bei bereits ziemlich warmen Temperaturen – der Delfin- und Robbenshow zuschauen konnten. Manch‘ einer hätte da gerne im kühlen Wasser mitgeplantscht. Nach der Brotzeitpause in der „Blauen Lagune“ bzw. im „Bionicum“ eroberte jede Kleingruppe zusammen mit den Betreuern den Bereich des Tiergartens, in dem die Lieblingstiere zu sehen und teilweise auch bei der Fütterung zu beobachten waren. Die Vogelspinnen und Schlangen im Bionicum, die Farbenpracht der Schmetterlinge im Manatihaus, die munteren und streitlustigen Äff‑ chen oder die Kletterkünste der Bergziegen und Murmeltiere beein‑ druckten die Kinder genauso, wie der tolle Spielplatz und der Strei‑ chelzoo, der Ziel jeder Gruppe war. Die Temperaturen über 30 Grad ließen sich aber unter den vielen großen Bäumen gut ertragen und wurden nicht nur am Ende des Besuches mit Eis oder Slush-Geträn‑ ken bekämpft. Geschafft, aber sehr fröhlich ging es anschließend mit der Straßenbahn und dem Zug wieder zurück nach Iphofen, wo wir pünktlich um 18 Uhr von den Eltern erwartet wurden!

Die Sportfischer-Gemeinschaft läd` ein

Samstag 04. August ab 16°° Uhr Sonntag 05. August ab 10°° Uhr Steckerlfisch, Fischknusperli, Calamaris, und viel andere Fischspezialitäten Bratwurst & Pommes Kaffee & Kuchen

Wir freuen uns auf Ihr Kommen !!

VdK-Ortsverband Iphofen Wenn einer eine Reise unternimmt, dann kann er was erzählen! Fahrt des VdK OV Iphofen vom 19.-22. Juli an die Nordsee!



Foto: Verwaltung Iphofen

Am Donnerstag, den 19. Juli startete der VdK Ortsverband Iphofen seine Fahrt in den Norden. Nach der Ankunft in Aurich wurden wir von unserer Stadtführerin durch die Innenstadt Aurichs geführt und beka‑ men dabei einen guten Eindruck der Stadt und ihrer Geschichte. Am Freitag besuchten wir einige Ostfriesische Dörfer. Begonnen haben wir mit Emden. Dabei sahen wir unter anderem viele der noch immer stehenden überirdischen Luftschutzbunker aus dem 2. Weltkrieg.

Iphöfer Nachrichten

Nr. 31/ 18

13

Auch am „Otto-Huus“ bekannt durch den deutschen Komiker Otto Waalkes kamen wir vorbei. Weiterhin standen Rysum und Greetsiel (mit dem wunderschönen Hafen) auf dem Programm. In Rysum wurde uns eine der ältesten, noch bespielbaren Orgeln gezeigt. Nach dem Mittagessen hatten wir die Gelegenheit, in einer echt ost‑ friesischen Teestube die Kunst des ostfriesischen Teegenusses zu erschmecken. Auch eine Original „Ossi-Torte“ (die Spezialität der Ost‑ friesen – hat nichts mit Ostdeutschland zu tun und heißt dort wirklich so!) durften wir verkosten.

Internationale Sommerakademie Schloss Pommersfelden 

Foto: R. Lorenz

Am Samstag stand dann der Ausflug mit dem Schiff auf die Insel Norderney an. Ein echter Norderneyer namens Ernie zeigte uns seine Insel. Anschließend hatten wir genügend Zeit für einen ausgedehnten Bummel durch die Stadt bzw. über den Strand. Der Sonntag, unser letzten Ausflugstag, führte uns nach Papenburg, in die Meyer-Werft. In den gigantischen Hallen wurde gerade ein Kreuzfahrtschiff von einer deutschen Reederei gebaut, das im September seinen Dienst aufnehmen soll. Die Besichtigung der Werft war der Abschluss einer 4-tägigen Reise. Auf der anschließenden Heimreise wurde dann noch in der Rhön zu Abend gegessen, so dass alle gegen 21.00 Uhr am Sonntag nach unvergesslichen Eindrücken wieder in Iphofen ankamen. Das Wetter sowie die Stimmung der Teilnehmer während der gesam‑ ten Reise waren wunderbar. Wir wollen einmal sehen, wohin es als nächstes gehen soll. Manfred Niksch u. Rainer Lorenz VdK OV Iphofen

Schützengesellschaft Dornheim 1922 e.V. Einladung zum Gartenfest 2018 Unser diesjähriges Gartenfest findet am Samstag, den 04.08.2018 ab 19.00 Uhr vor dem Schützenhaus statt. Für gute Stimmung und Unterhaltung sorgt „die kleine Blasmusik“. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Auf Euer Kommen und einige schöne Stunden freut sich die Vorstandschaft.



Foto: Collegium musicum

in Markt Einersheim Am Donnerstag, 9. August findet um 20.00 Uhr in der St. MatthäusKirche Markt Einersheim ein Konzert der Internationalen Sommer‑ akademie Schloss Pommersfelden statt. Auf dem Programm stehen Werke von Bach, Mozart und Beethoven. Zum 60. Mal kommen in diesem Jahr auf Schloss Weissenstein bis zu 90 Studenten, Dozenten und Dirigenten aus mehr als 25 Nationen zusammen, um gemeinsam bedeutende Werke der Musikliteratur zu erarbeiten. Sie alle haben unterschiedliche politische Weltanschauungen und einen anderen kulturellen Hintergrund, aber eines eint sie alle: Die Leidenschaft zur Musik! Denn Rhythmus und Harmonie der Musik dringen machtvoll in die Seele ein. Die Internationale Sommerakademie Collegium Musi‑ cum genießt seit ihrer Gründung im Jahr 1958 durch Dr. Karl Graf von Schönborn - Wiesentheid weltweit einen hervorragenden Ruf und ist die drittälteste Sommerakademie ihrer Art in Europa. Karten an der Abendkasse 13,- €, Schüler, Studenten 9,- €

14

AOK Bayern - Direktion Würzburg informiert Besser abgesichert: Krankenversicherungsschutz im Ausland Wen das Reisefieber gepackt hat, der denkt nicht gern an gesundheit‑ liche Gefahren. Doch die Urlaubsfreude ist schnell getrübt, wenn man plötzlich erkrankt. In welchen Fällen die deutsche gesetzliche Kran‑ kenversicherung im europäischen Ausland einspringt und wann man zusätzlichen Krankenversicherungsschutz braucht, erklärt Horst Keller, Direktor der AOK in Würzburg. In welchen Ländern ist man durch die gesetzliche Krankenversicherung abgesichert? Mit der europäischen Krankenversicherungskarte (EHIC) hat man im Urlaub Krankenversicherungsschutz in allen 28 EU-Staaten sowie in Island, Liechtenstein, Norwegen und in der Schweiz. Auch in Mazedo‑ nien, Montenegro und Serbien kann die Karte verwendet werden. Für Urlaub in Bosnien-Herzegowina, der Türkei oder in Tunesien müssen sich die Versicherten einen Auslandskrankenschein ihrer Kranken‑ kasse besorgen. Wer im Urlaub akut erkrankt oder sich verletzt, erhält dann alle medizinisch notwendigen Leistungen, die nicht warten kön‑ nen, bis er wieder zuhause ist. Reicht die gesetzliche Absicherung immer aus? Nicht in jedem Fall: Wir empfehlen Urlaubern, eine zusätzliche pri‑ vate Auslandsreise-Krankenversicherung abzuschließen. Mit ihr kön‑ nen Behandlungskosten abgedeckt werden, die von der gesetzlichen Krankenversicherung nicht übernommen werden dürfen. Dazu gehö‑ ren vor allem die Kosten bei einem notwendigen Krankenrücktrans‑ port. Zudem können sich bei einer privatärztlichen Behandlung im Ausland sehr hohe Selbstbeteiligungen ergeben. Mehrkosten, die über die gesetzlichen Vertragssätze hinausgehen, kann ebenfalls nur eine private Zusatzversicherung absichern. Übrigens: Für Reisen außerhalb Europas ist diese Zusatzversicherung ein Muss. Eine solche Versiche‑ rung kann auch die AOK vermitteln. Übernimmt die Krankenkasse eine geplante medizinische Behandlung im Ausland? Manche Behandlungen streben Versicherte gezielt im Ausland an. Die europäische Versichertenkarte gilt dafür aber nicht. Für im Ausland geplante Behandlungen gibt es unterschiedlichste Regeln. Möchten sich Versicherte gezielt im Ausland behandeln lassen, sollten sie unbe‑ dingt vor Reiseantritt mit ihrer deutschen Krankenkasse klären, ob und welche Kosten von ihr übernommen werden können, um finanzielle Risiken zu vermeiden. Internet-Tipp: Weitere Informationen gibt es unter www.aok.de unter „Gesundes Leben“ und „Gesund im Ausland“.

N-ERGIE Kinotour 2018 Wunschkino unter freiem Himmel 17 Stationen in der Region Filmspaß im Freien: Insgesamt 17 Mal macht die N-ERGIE im dies‑ jährigen Spätsommer wieder mit ihrer Kinotour in der Region Station. Welcher Film läuft? Das bestimmen die Zuschauer selbst! Für jeden Spielort stehen fünf aktuelle Kinofilme und zusätzlich ein Filmklassiker zur Auswahl: · Blues Brothers (1980 / FSK 12) · Dieses bescheuerte Herz (FSK 0) · Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (FSK 0) · Vielmachglas (FSK 6) · Wohne lieber ungewöhnlich (FSK 0) · Wunder (FSK 0) Abgestimmt wird bis Donnerstag, 9. August unter www.n-ergie-kino‑ tour.de. Mitmachen lohnt sich: Im Rahmen der Abstimmung verlost die N-ERGIE hundertmal zwei Eintrittskarten für die Consumenta in Nürnberg. Der Kinoabend startet bereits ab 18:00 Uhr mit einem bunten Rah‑ menprogramm. „Film ab“ heißt es bei Ein- bruch der Dunkelheit gegen 20:00 Uhr. Der Eintritt liegt bei fünf Euro, die Vorstellungen finden bei jeder Witterung statt.

Nr. 31/ 18

Iphöfer Nachrichten

Einnahmen kommen Einrichtungen vor Ort zugute Von der N-ERGIE Kinotour profitieren nicht nur die Filmfans in der Region, sondern auch die gemeinnützigen Einrichtungen und Vereine in den gastgebenden Kommunen. Sämtliche Einnahmen aus den ver‑ kauften Eintrittskarten gehen an einen guten Zweck, den die jeweilige Kommune selbst bestimmt. Darüber hinaus profitieren Vereine vor Ort von den Erlösen, die sie durch den Verkauf von Essen und Getränken erzielen. Gesellschaftliche Verantwortung der N-ERGIE Die N-ERGIE kümmert sich nicht nur darum, dass Strom, Erdgas, Wasser und Wärme zuverlässig bereit stehen. Sie trägt darüber hin‑ aus mit ihrem vielfältigen Engagement zu einem breiten kulturellen, sportlichen und sozialen Angebot in Nürnberg und der Region bei. So schafft der regionale Energieversorger einen Mehrwert für die Men‑ schen vor Ort und ist spürbar näher. Stationen und Termine u.a.: • Sa., 25. August: 97215 Uffenheim Schlosspark • Mi., 29. August: 97342 Marktsteft Alter Sportplatz • Mi., 5. September: 97320 Albertshofen An der Gartenlandhalle

Anzeigenservice wird bei uns ganz G R O S S geschrieben!

Iphöfer Nachrichten

Nr. 31/ 18

15

Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige. Iphöfer Nachrichten 2054

W e r s uch et , d er fin d e t! Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .

Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort

Claudia Kern

Mobil: 0177 9159865 [email protected]

Suche 1-Zi.-Wohnung in Iphofen (Umgebung): Azubi eines Weingutes (23) sucht 1 Zimmer o. kl.1 Zi.-Wohnung, auch als Untermieter. Telefon: 0171/9956526

Möblierte Zimmer ca. 35 qm, mit Kochgelegenheit und Dusche in Iphofen zu vermieten Kontakt 01752031274

Ihr Gebäude will verwaltet werden ? � sachverständig � korrekt � nach Maß

�

r n Dieter HAAG Hausverwaltung ümme 97342 Marktsteft Wir k ne um er uns g ntum. Telefon (09332) 33 20 e www.haag-hausverwaltung.de Ihr Eig

Wir sind für Sie da...

Hausverwaltung

EXTREM GÜNSTIG ONLINE DRUCKEN

Ihr Verkaufsinnendienst

Tanja Neudecker Tel.: 09191 723264 Fax. 09191 723242 [email protected] www.wittich.de Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Fotolia_48409297

www.LW-flyerdruck.de

16

Nr. 31/ 18

Iphöfer Nachrichten

Schon mal eine Ziege verschenkt? Wählen Sie im ChildFund Spendenshop aus über 25 Hilfsgütern und schenken Sie so gleich doppelt Freude: Sie helfen Menschen in Not und geben gleichzeitig dem Beschenkten mit der Geschenkurkunde die Gewissheit, zu etwas Gutem beigetragen zu haben!

www.childfund-shop.de

Iphöfer Nachrichten Jetzt als ePaper lesen

PC Handy Tablet

Alles aus Ihrer Heimat. Jetzt blätterbar auf Ihrem PC, Laptop, Tablet oder Smartphone. Zeitungen werden heute auf vielfältige Weise gelesen. Klassisch gedruckt oder im Internet als ePaper. Ihre Iphöfer Nachrichten können Sie jetzt ebenfalls als ePaper lesen. So bekommen Sie immer die aktuellen Informationen aus Ihrer Region. Egal ob auf PC, Laptop oder Smartphone.

Lesen Sie gleich los

epaper.wittich.de/2054