Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

AM SONNTAG

16. Jahrgang · Nr. 21 · 26. Mai 2013 · Auflage 145.470 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 555 0 555 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Die Königsläufer: 13 863 Starter nehmen beim Rennsteiglauf die Strecken unter die Sohlen

Thüringen-Wetter: morgens 9˚ nachmittags 12˚ leichter Regen

Sport

Vorhersage für Sonntag, 26. Mai

Buch gewinnen: Es gibt „Neues vom GrünkohlCasanova“

Bitte beachten Sie unsere Beilage in einem Teil dieser Ausgabe.

Sonntagsrätsel

von

89,95 € auf

49,95 €

en Alle einzelns bis y e ll Bordtro

50%

zu reduziert Lennox genießt es, wenn seine Mama ihn stillt.

Foto: Rosenkranz

Die Brust ist das Ziel

von

69,95 €

von

79,95 € auf

39,95 €

auf

34,95 €

Stillen ist das nächste Wunschthema unserer Leser

Von Sandra Rosenkranz „Wenn schon die Händchen nach dir grabschen, die Brust suchen. Und dann dieses Lächeln. Das ist einfach nur schön“, beschreibt Andrea Wiedemann den Kuscheleffekt, wenn sie ihren fünf Monate alten Sohn Lennox stillt. Und das passiert auch im Café mitten in Sömmerda.

Stillende Mütter in der Öffentlichkeit sind selten. „Dabei sieht man doch so gut wie nichts“, kann sie die Hemmungen anderer Mütter nicht verstehen. Lennox ist für sie das dritte Kind, das sie stillt. Selbst kleine Schmerzen, die später durch die ersten Zähnchen verursacht werden, gehören für sie dazu. Stillen ist der nächste Teil unserer

Aktion „Mein Thema“, bei dem sich unsere Leser redaktionelle Inhalte wünschen konnten. Für Andrea Wiedekind ist Stillen die natürlichste Sache der Welt nach der Geburt eines Kindes. „Ich gebe meinen Kindern so viele Antikörper mit auf den Weg, dass ich sie vor meinen Allergien schon einmal bewahren kann“, sagt

die Mutter. Das ist eines von vielen Argumenten pro Stillen. Stillberaterin Maria-Dorothea Meyer aus Remptendorf wundert sich daher, dass nur wenige Frauen mehrere Monate stillen, obwohl Muttermilch so gesund ist. Muttermilch enthält tatsächlich über 700 verschiedene Bakterien, die der Entwicklung des Immunsystems dienen. Das

fanden Forscher heraus. Für die Nationale Stillkommission steht die Muttermilch auf dem Spitzenplatz bei der Säuglingsnahrung. Für die Experten ist es zweifellos das Beste für das Kind. Doch ob Stillen oder nicht, entscheidet letztlich allein die Mutter. » Seiten 2 und 3 » Ihre Meinung zum Stillen? meinAnzeiger.de

Baumdienst Glöckner

Telefon: 0361/7455156

• Baumpflege nach ZTV • Seilklettertechnik • Baumfällung • Wurzelfräsung • Problemfällung • Obstbaumschnitt

Verkaufen Sie kein Gold!

… bevor Sie nicht bei uns gewesen sind.

Wir kaufen Altgold, Zahngold, Silber, Platin, defekten Schmuck, usw.

Wir sind Heraeus-Partner und bieten Ihnen Anlage-Goldbarren diskret zu nt pete tagesaktuellen Preisen an. Kom 1990! it se

Geschäftliche Empfehlungen

Inflationsschutz mit Gold und Silber

Fischer Edelmetallwww.fischeredelmetalle.de handel

GOLDANKAUF BÖRSE

Direkt ab Fabrik

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Garantiert bis zu 10 % mehr als das höchste Angebot eines Mitbewerbers! Für Feingold bis zu 37,00 € / g

Traumküchen mit Granit Siemens & Naturstein-Aktion 4.560,- €

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommenSie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

( 03 61 – 65 78 24 70

Alte Türen?

Gratis! Der neue Katalog 0 800 / 133 133 0

Wieder neu in 1 Tag!

0361/644 24 97

Jet zt das Stieler Wa rtung spa ket für 1 nur 550,– € sichern Der neue Dacia Sandero schon ab

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne. Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,6, außerorts 4,9, kombiniert 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 135 g/km (Werte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007).

Filiale Erfurt Thüringengarage

Filiale Erfurt Autoland

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Schmidtstedter Flur 17 99099 Erfurt Tel. 0361 590440

August-Röbling-Str. 16 99091 Erfurt Tel. 0361 778490

1 Für alle Dacia Modelle möglich. Laufzeit 36 Monate / 60.000 km. Das Wartungspaket deckt alle vom Fahrzeughersteller vorgesehenen Wartungsarbeiten (einschließlich Ölwechsel) ab. 2Unser Barpreis für einen Dacia Sandero Essentiel 1.2 16V 75. Abbildung zeigt Dacia Sandero Lauréate mit Sonderausstattung.

8

ab Werk

termin Einfach Plann! vereinbare Hrsg.: Michael Marquardt GmbH & Co.KG, Österfeldstraße 2–4, 99869 Emleben

1250,1250,-

www.stielergruppe.de

Löbstedter Str. 1a | 07749 Jena Tel. 03641 46880 | www.stielergruppe.de

Fabrik in Emleben: Öffnungszeiten: Österfeldstr. 2 – 4, 99869 Emleben Mo–Mi 9–18Uhr, Tel. 0 36 21 / 776 100 Do – Fr 9 – 20 Uhr, Sa 8 – 18 Uhr

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis 02.06.2013

6.990,– €2

Autohaus Stieler GmbH

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

- Backofen Heißluft - Induktions-Kochfeld - Geschirrspüler - 4 Programme - Edelstahl Haube - Box Design - Naturstein u. Nischenpaneel chenpaneel

www.marquardt-kuechen.de Über 70 Natur-/Quarzsteinsorten zum live auswählen

Nie mehr streichen Ohne Baustelle 1.000 Modelle www.portas.de

Der neue Dacia Sandero. Deutschlands günstigster Neuwagen.

... anders Küchen kaufen!

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 26. Mai 2013

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Panorama

STILLTREFF-AUSWAHL: Eisenach, 6. Juni, 9 bis 11 Uhr, Familienzentrum (Katharinenstraße 27)  Ilmenau, 11. Juni, 14.30 bis 16 Uhr (Anmeldung 0 36 77 / 8 74 91 00)  Apolda, dienstags / donnerstags, 10 bis 12 Uhr, Stillcafé im Robert-Koch-Klinikum  Greiz, 12. Juni, 14 bis 15.30 Uhr, Hebammenpraxis (Carolinenstraße 26)

Still-Leben

Jede Mutter kann Milch geben – Selbst die ersten Tropfen reichen

3. Stillen trainiert die

Von Sandra Rosenkranz

Mundmuskulatur. Durch das Stillen lernt das Über das Stillen wird viel geBaby die korrekte Zungensprochen, dennoch herrscht Ruhe-Lage, das richtige Unsicherheit. Mutter und Schlucken und Kauen. Kind müssen das Stillen erst lernen und sich die Zeit dafür Logopädin Gabrielle Handschel aus Ilmenau betont nehmen. Die 39-jährige Marieta Kirsch aus Ilmenau ist den positiven Einfluss auf die Gaumengebiss- und Sprachehrenamtliche Stillberaterin entwicklung. und hilft den Müttern bei Stillproblemen, sieht im Stillen nur Vorteile und macht Mut. Aus unzähligen Fakten Muttermilch ist nicht zum Stillen hebt die dreifache gleich Muttermilch. Mutter neun hervor. Die Muttermilch entspricht in ihrer Zusammensetzung dem Wachstum und den Bedürfnissen des eigenen KinEs gibt immer genug des. Sie ist nie gleich, selbst Milch. Der Magen der Neugeborenen während des Stillens ändert sie sich. Die Säuglingsnahnimmt am ersten Tag nur etwa fünf bis sieben Milliliter rung hat dagegen immer die gleiche Zusammensetzung. auf, sodass selbst die ersten Tropfen reichen. Das Baby darf so oft und lange trinken, wie es möchte. Kleinere BrüsNach der Geburt im te haben nicht weniger Milch. Krankenhaus nicht verrückt Diese wird während des machen lassen. Stillens gebildet. Nur selten Wir leben in einer technikann eine Frau aus anatomischen Gesellschaft, tagtäglich schen oder gesundheitlichen mit Normen konfrontiert. Gründen nicht genug Milch Auch für Kinder haben wir bilden. Wichtig ist, dass beim uns Normen ausgedacht, die Stillen Ohr, Schulter und Hüf- die Kinder aber nicht kennen. te des Kindes in einer Linie Wenn diese Normen zum entliegen. sprechenden Zeitpunkt nicht passen, werden Mütter sehr verunsichert. Aber das Stillen ist die Norm – nicht der MessGutes Stillmanagement becher und die Waage. Hier betreiben. sollten Mütter der Natur mehr Produziert die Brust zu viel vertrauen. Milch, kann die Mutter zunächst nur die eine Brust anbieten. Es gibt noch weitere Möglichkeiten bis zum Check Stillen können Mutter des Hormonhaushaltes. Auf und Kind so lange sie keinen Fall sollte die Mutter wollen. etwas einnehmen, was eine Das ist wie beim Tanzen, Bekannte empfiehlt, sondern wenn einer nicht mehr möchsich individuell von Profis te, ist es vorbei. Die Weltgeberaten lassen. sundheitsorganisation WHO

4.

Ihr zuverlässiger Partner kanal-türpe

KT

• • • • •

Erfurt

Rohrverstopfungen, Abflussprobleme Hausanschluss-Prüfung und Reparatur Dichtheitsprüfungen / TV-Untersuchungen Rohr- und Kanalreparaturen Kanalreinigung

Notdienst - Tag + Nacht

0361 / 65 49 01 60 www.kanaltuerpe.de

[email protected]

Sie möchten Ihre private Kleinanzeige im Allgemeinen Anzeiger - online - aufgeben! Anzeigenannahme

Hier geht es in 5 Schritten zum Erfolg!

1. Rubrik auswählen 2. Ausgabe wählen 3. Erscheinungstermin wählen 4. Anzeigentext eingeben 5. Persönliche Daten eingeben und absenden

Private Kleinanzeigen online in nur 5 Schritten!

1.

5.

2.

6.

empfiehlt, etwa sechs Monate voll zu stillen und danach bis zum zweiten Geburtstag und darüber hinaus, solange Mutter und Kind es wollen. Wenn das Kind beispielsweise den Löffel noch ablehnt, ist es für Beikost noch zu früh.

7. Muttermilch nicht

wegschütten. Mütter können die Milch abpumpen und auf Vorrat einfrieren, kosmetisch anwenden und ins Badewasser gießen oder spenden. Allerdings sollten sie die Milch nur dort abgeben, wo offizielle Spenden angenommen werden. Unkontrollierbare Internetangebote mit 50 Euro für 180 Milliliter dürfen kein Anreiz sein. Wegschütten muss man Muttermilch bei vorherigem Milchstau und der Pilzerkrankung Soor.

8.

Stillen macht die Mütter in ihrem Alltag flexibel. Die Milch ist immer dabei, wohl temperiert. Dabei muss man den Mut haben, das Kind überall zu stillen. Mit der App www.mamamap.ch/?home kann man stillfreundliche Orte finden.

9.

Auch wenn man nicht stillen will oder kann, ist man keine Rabenmutter. Jede Mutter muss für sich den richtigen Weg finden. Niemand wird zum Stillen seines Kindes gezwungen. Jeder kennt seine Situation am besten. Die Fürsorge für das Kind bleibt die Gleiche und die Liebe fließt nicht über die Muttermilch.

www.allgemeiner-anzeiger.de

KFZ-Pfandleihhaus 0361 – 64 41 87 30 Bargeld - schnell - diskret Neuerbe 37, 99084 Erfurt

- ANZEIGE -

Neue Zimmerdecke, an einem Tag montiert!

kann alles vorbei sein.

Alkohol, Drogen, überhöhte Geschwindigkeit, Unaufmerksamkeit – das kann junge Fahrer das Leben kosten. Wer umsichtig fährt und Risiken meidet, schützt sich und andere. Vorsicht hat Vorfahrt! Das Programm „Aktion junge Fahrer“ der Deutschen Verkehrswacht klärt junge Fahrer über Risiken und Risikovermeidung auf.

Möchten Sie demnächst Ihre Zimmerdecke neu gestalten, weil sie Risse oder Flecken aufweist oder weil sie nicht mehr zur Einrichtung passt? Die neuartige Plameco-Decke, auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung, verleiht Ihrem Raum eine völlig neue Ausstrahlung. Die Decke kann innerhalb eines Tages montiert werden, ohne dass das Zimmer ausgeräumt werden muss. Eine PLAMECO-Decke besteht aus einem hochwertigen Kunststoff. Sie ist in ca. 100 Farben und Varianten mit oder ohne Verzierung erhältlich, passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern. Stimmungsvolle Akzente setzt eine nach Ihren Wünschen installierte Beleuchtung komplett und aus einer Hand!

www.deutsche-verkehrswacht.de

Fragen? Hier bekommen Sie Antworten:

28. Mai

Weitere Vorteile dieser DesignerDecken liegen in der Beschaffenheit des Materials, denn PLAMECO-Decken sind pflegeleicht, hygienisch, staubdicht und antistatisch. Als besonders wichtig für den Einsatz in Küche oder Badezimmer erweist sich, dass jede Decke schimmel- sowie algen- und bakterienabweisend ist. Weiterhin ist das Material unempfindlich gegenüber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Trockenheit. Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der PLAMECO-Decken sind die ideale und langlebige Lösung für Ihre Zimmerdecke.

Café in der Helenenstraße Für weitere Informationen, besuchen Sie am besten den Ausstellungsraum in der Gayerstr. 2 in Gotha, geöffnet Fr., den 31.05. bis So., den 02.06. je 10-16 Uhr

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Aktion Junge Fahrer

SCHAUTAGE • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

pflegeleicht und hygienisch

Rettungsdienst & Feuerwehr:

112 Ärztlicher Notdienst: 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Montag und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme: 5 64 30 00, Gas

5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser:

03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge:

0800/1110111 Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 pro familia Schwangerschaftsberatung: 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung:

6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos) oder www.aponet.de www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Einladung zur

von Freitag, 31.05. bis Sonntag, 02.06.13 10:00 - 16:00 Uhr in Gotha

07.30 – 15.30 Uhr in der Halleschen Straße auf dem Gelände der Telekom www.deutsche-verkehrswacht.de

0151 / 40758422

INFOS UND KONTAKTE Marieta Kirsch 0 36 77 / 8 74 91 00; E-Mail: marieta.kirsch@ lalecheliga.de; www.facebook.com/LllStillgruppeIlmenau Internet- und Literaturtipps auf unserem Portal www.meinAnzeiger.de

Notdienste

Ganz nah. Ganz lokal. Ganz Thüringen.

Schnell

Marieta Kirsch zeigt anhand der drei Kugeln, wie sich die Magengröße eines Neugeborenen entwickelt. Am ersten Tag ist der Magen so winzig wie die silberne Kugel mit etwa einem Zentimeter Durchmesser. Die mittlere Kugel entspricht Tag 3. Am 10. Tag ist der Babymagen etwa so groß wie ein Tischtennisball (rote Kugel). Foto: Rosenkranz

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbertrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

Blutspende 27. Mai: Saalfeld, Gymnasium „Heinrich Böll”, Sonneberger Straße 15, von 16 bis 19.30 Uhr 28. Mai: Gebesee, Gymnasium, Haus 2, Ernst-Thälmann-Str. 17, von 16 bis 19 Uhr 29. Mai: Erfurt, DRK-Kreisverband, Mühlhäuser Straße 76, von 16 bis 19 Uhr 30. Mai: Weimar, mon ami, Goetheplatz 11, von 16 bis 19.30 Uhr

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Verkaufsleitung: Elke Jäger (verantwortlich für Anzeigen) [email protected] Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 144.470 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 2 27 54 35 Servicetelefon:

0361/2273636, Fax: 22735464 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

ALDI Erfurt, Rossmann, Thomas Philipps, Spiele Max, Max Bahr Baumarkt, Toom, Tegut, B1 Discount Baumarkt, Norma, Lidl, Rieger Discount, KIK, Penny Markt, Hellweg, Hagebau, Herkules, Mode Vögele, Pro Markt, Francesco di Mauro Steinofenpizza, Dän. Bettenlager, Rieger Discount, Allstedt Recycling, Expert Herfag (Teilbelegung)

Sonntag, 26. Mai 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

3

Familien sollten so viel wie möglich über das Stillen wissen, denn die Realität sieht anders aus als im Hochglanzprospekt. Jedem Gerät wird eine Gebrauchsanweisung beigelegt, Neugeborenen leider nicht.‘ Ulrike Tam, Laktationsschwester am St.-Georg-Klinikum Eisenach

Laktationsschwester Ulrike Tam zeigt die unterschiedliche Zusammensetzung von Muttermilch in den einzelnen Stadien. Am Anfang ist die Milch noch dunkel und fettreich (rechtes Fläschchen). Später dient sie dem Kind mehr oder weniger als Durstlöscher. Laktation kommt aus dem Lateinischen und bedeutet Milchausschüttung. Foto: Scheiding

RÄUMUNGSVERKAUF

(wegen Baumaßnahmen)

20 – 50 %

MARKENTASCHEN REISEGEPÄCK BUSINESS LEDERJACKEN

Historisches • Die Geschichte der Amme reicht zurück in die Antike. Kuh-, Eselsoder Ziegenmilch galten als Risikofaktor für die Gesundheit der Kinder. • 1780 wurden von 21 000 Geburten 17 000 Kinder zu Ammen aufs Land gebracht. Im 18. Jahrhundert waren in Hamburg etwa 5000 Ammen beschäftigt. • Am Hof von König Ludwig XIII. sollen Mütter abgestillt haben, indem man Hundewelpen an die Brust setzte. • Im 19. Jahrhundert sprachen Familienväter potenzielle Ammen auf dem Markt an, später übernahmen Agenturen diese Aufgabe. • In Peking gab es zur Kaiserzeit einen Straßenzug mit Namen „Milchgasse“. Dort wohnten Erwachsene, die Muttermilch tranken, weil sie als besonders gesund galt. • Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden in Krankenhäusern Ammen eingesetzt. Der Beruf starb aus, als die künstliche Säuglingsnahrung erfunden wurde. • In Deutschland liegt die Rate stillender Mütter heute zwischen 80 und 90 Prozent.

LEDERLAND Tel. 0361 6431010

Flüssiges Gold

So wertvoll Muttermilch ist – Babys sollten Spendermilch nicht ungeprüft konsumieren sollte in der Stillzeit nicht damit anfangen. Außer Alkohol, Zigaretten, Drogen und anderen schädlichen Gibt es Neugeborene, die auf Substanzen ist alles erlaubt. Das gilt im Übrigen auch für die Laktose in der MutterSpenderinnen. milch allergisch reagieren? Kaum. Der Laktosegehalt der Das St.-Georg-Klinikum Im Internet wird schwungMuttermilch unterscheidet verfügt über eine von etwa hafter Handel mit Mutterzehn Muttermilchbanken in sich deutlich von dem der Kuhmilch. Die Laktose in der milch betrieben. Kann man Deutschland. Wie wird sie dem Kind damit schaden? Muttermilch sorgt für eine Schwester Ulrike, warum ist angenommen? Ja. Ich würde keine ungeprüfgesunde Darmflora. Die Nachfrage ist zurückgeMuttermilch so wertvoll? te Muttermilch füttern. Diese gangen. Eingerichtet wurde Weil sie genau auf die Bedarf nicht älter sein als ein Wie lange sollte man voll die Sammelstelle für Frühdürfnisse des eigenen Kindes halbes Jahr und muss sofort stillen? chen. Sie brauchen Mutterabgestimmt ist. Sie enthält Etwa vier Monate. Dann sollte nach dem Abpumpen schockmilch für ihre empfindliche körpereigenes Eiweiß und gefroren werden. Wichtig ist man mit Beikost beginnen. Darmflora. Die Mütter Nährstoffe. auch, die Spenderin auf Instehen meist unter enormem Stimmt es, dass Stillende auf fektionskrankheiten und die Stress, was die Milchbildung Nur auf das eigene Kind Milch auf mögliches BakteriNahrungsmittel wie Kraut, abgestimmt? Was ist der Un- behindert. Weil heute meist enwachstum zu untersuchen. Kaffee, Obst oder Hülsenterschied zur Milchspende? nach Bedarf und nicht nach früchte verzichten sollen? festgelegten Zeiten gestillt Mit der Milch direkt aus der Wer Kraut und Hülsenfrüchte wird, reduziert sich die Zahl Brust werden Antikörper vorher nicht vertragen hat, gegen Infektionen weitergege- der Frauen mit Milchüber„Zaubertrank“ oder „flüssiges Gold“ heißt Muttermilch in Medizinerkreisen. Im Wandel der Jahrhunderte etablierte sie sich als „Kultgetränk“. AARedakteurin Jana Scheiding sprach mit Laktationsschwester Ulrike Tam vom St.-GeorgKlinikum in Eisenach über das Wundergetränk der Natur.

GOLDANKAUF

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

schuss erheblich. Das ist problematisch, weil die Zahl der Frühchen zuimmt.

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 12:00 - 16:00 Uhr Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Melchendorfer Markt

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Brückentor 20 (neben Baumarkt), 99625 Kölleda – Tel. 0 36 35 / 60 17 65

SocraTec R&D –Concepts in Drug Research and Development GmbH, Mainzerhofplatz 14, 99084 Erfurt

Teilnehmer für klinische Prüfung gesucht! Wir suchen Frauen und Männer über 18 Jahre mit mittelstarken bis starken Halsschmerzen für die Untersuchung neuer Lutschtabletten. Der Zeitaufwand für die klinische Prüfung beträgt: • 1. Termin ca. 2,5 - 3 Stunden und nach 4 - 5 Tagen • 2. Termin ca. 0,5 Stunden, die Sie jeweils auf unserer Station verbringen. Für die Teilnahme an der klinischen Prüfung erhalten Sie eine angemessene Aufwandsentschädigung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Hätten Sie gerne weitergehende Informationen? Dann rufen Sie bitte folgende Telefonnummer an: 0361/60205-13

Frischer Spargel jeden Tag ab 7.00 Uhr direkt vom Feld Fahner Gold e.G.

Motorkettensägenlehrgänge Der Internationale Bund bietet 2-tägige Lehrgänge mit Zertifizierung

• Altgold • Altschmuck (auch Silber) • Bruchgold / Zahngold • Silberbestecke 800 Uhrmachermeister seit über 20 Jahren

ben, weil Mutter und Kind das gleiche Keimspektrum besitzen. Bei fremder Milch findet diese Übertragung nicht statt. Zusätzlich gehen durch Erhitzung Vitamine verloren.

am 21.06.2013 und 22.06.2013 in Erfurt am 06.09.2013 und 07.09.2013 in Sömmerda

für Privatpersonen und Firmen an. Ansprechpartner: Kai Vöcking, Tel. 03672-314640, Fax 03672-314660 Mail: [email protected]

99084 Erfurt Schlösserstr. 39

eG

zwischen Großfahner und Döllstädt!

Weitere Verkaufsorte und -zeiten unseres leckeren Spargels: Dienstags & Donnerstags: Vormittag in Friemar und Molschleben Freitags: Mühlhausen und Samstags: Gotha/Hauptmarkt

Am Drosselberg 47

99097 Erfurt

Weniger Zinsen – viel Geld gespart! Wir haben für Sie die Lösung: Umschulden, modernisieren, Darlehen zusammenfassen, Bargeld auf Ihr Konto. Nutzen Sie unsere Finanzierungsmöglichkeiten:

Immobiliendarlehen

ab

1,87 %

anfängl. eff. Jahreszins (freibleibend) .

Beispiele:

50.000, - € nur 118,80 € mtl. incl. Zins und Tilgung, 5 Jahre fest 150.000, - € nur 343,80 € mtl. incl. Zins und Tilgung, 5 Jahre fest

- Es können Abschlussgebühren anfallen, bei vorzeitiger Darlehensablösung auch Vorfälligkeitsentschädigung. -

Privatdarlehen von 2.000, - € bis 50.000, - € ab 5,95 % eff. Jahreszins (bonitätsabhängig). 5.000, - € für 72,80 € mtl. Die Kreditsummen und Ratenhöhen sind 25.000, - € für 363,90 € mtl. Ihren Wünschen gemäß veränderbar ! NEU: Finanzierung auch für ältere Bürger bis 80 Jahre! Bei uns müssen Sie keine Versicherung, Bausparvertrag u. ä. abschließen. Rufen Sie uns an. Wir nehmen uns Zeit und beraten Sie gern. Unsere Ansprechpartner sind auch in Ihrer Nähe. Beispiele:

Achtung! Lukrativer Sonderpreis bis 31.05.2013!

Finanzvermittlung Maria Hofmann, Friedhofstr. 7, 07546 Gera, Finanzierungen aller Art. Tel. 0365 5514073, Fax 0365 5514074, Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr: Ja

Apotheken, Hausärzte, Physiotherapeuten unter www.finden-sie.de

Schnelle Rückantwort Nein

( Zutreffendes bitte ankreuzen: )

Wir möchten eine Immobilien- / Anschlussfinanzierung Wir möchten ein Privatdarlehen Gewünschter Betrag : ................................................. ...............€ Name: ............................................................Vorname: ...................................... Straße: ...................................................... PLZ: ................ Ort: ........................................... Telefon: Vorwahl: .................. Nummer : ...................... Mobil: ......................... Wir sind: Arbeitnehmer Rentner Hausbesitzer Beamter/öfftl. Dienst wirtschaftl. Selbständiger Mieter

Ratgeber Recht

Frage: Ich bin Vermieter mehrerer Mietwohnungen in einem Mehrfamilienhaus. Ein Mieter gibt an vier Werktagen für etwa 10 Schüler Gitarrenunterricht in seiner Wohnung. Aufgrund des durch den Unterricht verursachten Lärms kommt es zu Streitigkeiten mit den Mitmietern. Der Hausfrieden ist erheblich gestört. Bin ich verpflichtet, dem Mieter eine Erlaubnis für den gewerblichen Gitarrenunterricht in der Wohnung zu erteilen? Wie ist die Rechtslage?

Antwort: In einem ähnlich gelagerten Fall hat der Bundesgerichtshof entschieden, dass bei geschäftlichen Aktivitäten, die nach Außen in Erscheinung treten, eine Nutzung vorliegt, die der Vermieter in ausschließlich zu Wohnzwecken angemieteten Räumen ohne entsprechende Vereinbarung grundsätzlich nicht dulden muss. Lediglich im Einzelfall kann der Vermieter nach Treu und Glauben verpflichtet sein, eine Erlaubnis zur teilgewerblichen Nutzung zu erteilen. Allerdings hat der Mieter zu beweisen, dass von der beabsichtigten Nutzung keine weitergehenden Einwirkungen auf die Mietsache oder Mitmieter ausgehen, als bei einer üblichen Wohnnutzung. Nach Ihren Angaben zu Art und Umfang der Tätigkeit Ihres Mieters (Unterricht an vier Werktagen für etwa 10 Schüler) kommt eine derartige Erlaubnis vorliegend offensichtlich nicht in Betracht. Sollte Ihr Mieter auch weiterhin ohne Ihre Erlaubnis in der Wohnung Gitarrenunterricht erteilen, käme darüber hinaus auch eine Kündigung des Mietverhältnisses in Betracht.

Haus & Grund® Eigentümerschutz-Gemeinschaft

Haus und Grund Erfurt v. 2007 e. V.

Ansprechpartner Rechtsanwältin Katarina Lehmann Johannesstraße 3, 99084 Erfurt Telefon: 0361/5 51 96 96 eMail: [email protected]

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 26. Mai 2013

Automarkt Großer KfZ-Anhänger STEMA Bj. 2005, guter Zust., Leermasse 500 kg, zul. Ges.gew. 2500 kg, Ladefl. 4x1,88 m; HU 03/15; 1850,- €; 015774088648 ab 18 Uhr

Astra G Kombi Edition 100, 1,6, 74 kw, D3, EZ.99, 159 Tkm, rot, SV, ZV m. FB, el.FH, Klima, ABS, AHK, TÜV 7/ 014, € 1.800,-. Tel. 0176-39227499

Kia Carens, 5-tür, 1.8, 126 PS, Benzin, Modell 04, 86Tkm, blaumetallic, Klimaautomatik, el. FH v + h, NSW, Top gepflegt, 1.Hand, 1 Jahr GW-Garantie, TÜV+AU neu, Preis: 3990,-€. AH Meyer, Hr. Sternkopf 036259/331-15

Astra H gepfl. Rentnerfzg, NR, EZ 03/ 2005, 24.500km, 125PS, 5-türig, silber-met., TÜV 03/2014, Airb., Alu, ABS, CD, eFH, GW, KAT, Klima, Scheckh., Servo, ESP, unfallfr., WFS, ZV, VB 6900 €. 0179/7905173

Mobiler Bratwurstgrill-Anhänger, Bauj. 2006, NP 15.000 € für 6.000 €, Kia Cerato 1.6 EX, 105 PS, Benzin, EZ: TÜV neu, zu verkaufen. 0173/ 06/05, 127Tkm, schwarz, Klimaauto7281111 matik, Navi, el. FH v + h, ZV + FB, 1Jahr GW-Garantie, TÜV+AU neu, Verk. HP 400, mit Papieren, guter Zu- Preis: 3790,-€. AH Meyer, Hr. Sternkopf 036259/331-15 stand, für 100,-€. 01520-8930289

A3 schwarz, Ezl. 03/11, 17700 km, 105 PS, Klima, Sitzhzg., etc., top Zust. 16200 € VB. 015125356731 A4 1,6 Benzin + Autogas, blau, ZV, FH, Klimaautom., EZ: 2002, 205Tkm, TÜV neu, Garage und NR für 4250,-€ zu 0176-78133463 verk. A4, TÜV neu, Euro 4, 101 PS, Klimaaut., 140 Tkm, Scheckh., el. FH + Spiegel, silber, 1.999 €. 0179-1237716 Achtung! Suche dringend einen Audi, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463 Achtung, suche Audi, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar 0172/6825463 Audi A3 und BMW zu verkaufen. Top Zustand, KP: VB auch auf Raten möglich. 0162 - 1 87 05 88 Audi A6 2.0 TDI (4F2), 103 kW, EZ 03/ 07, blau-met., 132.000 km, 11.000 € (VB), Diesel, Klimaaut., Navi-DVD, Xenon, WFS, APS hinten, 6-Gang, Alufelgen, Radio-CD, Telefonvorb., Lichtpaket, Scheckheft, WR. 036201-85778 ab 15.00 Uhr, ID 86B4229 Audi/Kombi, Bj. 94, 2,5 TDI grün / metall. m. AHZ, Klimatronik, CD-Radio, WR, Preis VB. 03641 / 82 76 51 o. 0172/3702071

Achtung: Suche dringend einen BMW, Diesel oder Benziner, Zustand egal, zahle bar. 0172/6825463

Opel Corsa 1,4 Bj. 04/2003, TÜV/ASU 09/2014, 151 Tkm, 60 PS, blau, Servo, EURO 4, 1890 €. 0172 / 2 85 14 33

E 270 CDI Eleg. Kb, 01/2000, silb., 125 kw, 199 Tkm, Autom., TÜV 08/13, Airb, Klima, Xenon, ABS, PDC, Reg.sens., Alu/Wint., SHZ, CD, AHZV 2,1t, , el.FH+Sp, Temp. (7l/100 km), 4500 €. Privat: 0152/33863919 SLF

Opel Corsa 1.2, Edition, 5-tür, Benzin, 80PS, 121Tkm, silbermetallic, EZ 05/ 05, CD-Radio + Mp3, Klimaautomatik, Lederlenkrad, ZV + FB, 1Jahr GW-Garantie, TÜV+AU neu, Sonderpreis 3790,-€. AH Meyer, Hr. Sternkopf 036259/331-15

Dacia Sandero reduziert, neuwertig, 1,6, Bj. 2009, Klima, ALU, TÜV+Insp.+Zahnriemen = Neu, 77Tkm. 1. Hand, Scheckh. ab 80,-€ i.M. oder 5.190,-€ bar + Garantie. Tel.: 0361 / 423 16 74

Panda 25 km/h, weiß, EZ 07/92, nur 41 Tkm, TÜV 09/13, guter Zustand, 8-fach bereift, VB 600 €, ansehen lohnt sich! (NDH) 0162-6949344

Opel Meriva 1.6 16V, TÜV/AU neu, 88 Tkm, SR m. Aluf. neuw.; inkl. 4 WR m. SF (2 neuw), 74 kW, blaumet., Benzin, Klima, EZ 12/03, Radio, CD, hintere Bremsen neu gemacht; 3.798 € (VB). 0162/9674563, ID 83C3E1D

Merceds Benz C200T, Kombi, EZ: 05/ 98, 136 PS, Euro 3, TÜV 04/15, silber, sehr gepflegt, 2 Hd., SR + WR auf Alu, gr. Inspektion, gute Ausstattung, Pr. 2.900,-€. 0151 / 52 52 00 02

Achtung! Suche einen Mecedes, Diesel oder Benziner, auch rep.-bed. u. viele km, Zahle Spitzenpreis! 0172/6825463

Verkaufe Trabant 601 Limo. Bauj. 90 Garagenwagen, TÜV bis 4/14 VB. Chiffre T-A-8-0072490896

Toyota Avensis 2.0, Diesel, 116 PS, Modell 05, 105Tkm, silbermetallic, Klimaautomatik, Sitzheizung, Alu’s, NSW, el. FH v + h, Dachreling,1 Jahr GW-Garantie, TÜV+AU neu, Preis:6660,-€. AH Meyer, Hr. Sternkopf 036259/331-15

Golf III,90 PS, Bj. 96, TÜV/ASU 2015, schadstoffarm, grüne Plakette, Frontscheibe neu mit Garantie, 4-türig, 53 445 km, Preis 1900 €. 0176 / 53 87 38 84

Vectra B, 1.6, TÜV/AU neu, 1. Hand, guter Zustand, Verschleißteile neu, VB 1.350 € und Ford Escort Express 1.8, Turbo Diesel, TÜV 01/15, BJ 97, VB 850 €, 0162 / 9242277

Finanzierung abgelehnt? Verkauf der Sicherheit bietet auch bei komplizierten Fällen möglich, Spezialist für PKW Neu + GW - Automaticgetriebe Fzg. Angebot 20Tkm 5trg. ab 2.990.-€, (auch auf Kundenwunsch). Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/1460900

Achtung, suche Mercedes, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar 0172/6825463

Peugeot 406 Break Premium, 2,0, HDI/FAP, 107 PS, EZ 03/03, 198 600 km, TÜV 03/14, Klimaaut., ALU, Scheckheft gepfl., VB 1700 €, MHL 0160 99063242

Renault Kangoo 4x4, Bj. 2007, 1,6 l, 101 PS, Klima, AZV, 98 Tkm, TopZust., TÜV neu, 4.350 €. 0162/ 3 00 95 73 Renault Kangoo reduziert, neuwertig, 16V, 75 PS, Bj. 2004, 80Tkm, Klima, 2 Schiebetü., TÜV+Insp.+Zahnr.=Neu ab 75,- € i.M. od. 4290,-€ bar+Garantie. Tel.: 0361 / 423 16 74

Achtung! Suche Chopper oder Sportmotorrad im gepflegten Zustand für diese Saison von privat. 0361 / 74 78 74 00

Renault Modus 1.6, 88PS, Benzin, 103Tkm, blaumetallic, EZ: 07/06, ABS, ZV + FB, CD-Radio, Klima, el. FH v, BC, 1Jahr GW-Garantie, TÜV+AU neu, Preis:4400.-€. AH Meyer, Hr. Sternkopf 036259/331-15

Suche 125er Motorrad in unfallfreiem und gepflegten Zustand, nicht älter als 15 Jahre oder mehr als 15.000 KM. 0162/4675381 Suche gepflegte Chopper Maschine in unfallfreiem Zustand, von Suzuki oder Kawasaki, event. auch von Honda oder Yamaha, einfach unverbindlich anbieten. 0173/3612935

Renault Twingo, TÜV 04/14, Euro 2, 54 PS, rot, für 399 €, zu verkaufen, 0151/56213175

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Colt, weiss, EZ 6/2007, 75PS, 64Tkm, TÜV bis 6/2014, 3-Türer, Benzin, Scheckh., Klima, CD-Radio, ALU + WR, el. FH, Bordcomp., ABS, Bremsen neu VB-Pr. 4.500€, 0177 / 7 31 62 30

Wohnmobil Fiat Ducato TurboD 640 lang, 8/89, 300240tkm, HU+Gas 7/ 2014, Alkoven, techn. top, Langstreckenläufer, reisefertig VB 6200 0361-7452657 Wohnwagen oder Wohnmobil von Familie gesucht. 0175 / 1 46 13 71

Farguson MF 35 zum Neuaufbau m. lackierten Altteilen u. Neuteilen, 1500 €. 0172 / 3 54 24 11 Schlepper, Lanz und Holder aus Erbnachlass preisgünstig abzugeben. 0173/6918155

Octavia II Ambiente, EZ 06/06, 105 Tkm, met., TÜV/AU neu, scheckh.gepfl., Rückfahrsensoren, Top-Zust., Klima, Sitzhzg., Freisprechanl., uvm. VB 6790 €. 0171/7409349.

VW Caddy SDI, EZ 99, LKW-Zulass., Klimaanl., Zahnriemen neu, TÜV/AU, Servo, 2000 €. 0172-6619529

Roomster/Style, 105 PS, 96700 Km, EZ 11/06, unfallfr., blau met., gut. Zust., Parksen. hi., Tempomat, Nebel, Klima, scheckh.+Mobilitätsgarantie f. 7800 €. 01755 / 158530

Mercedes W123 Coupe, weiss, Oldtimer mit Gutachten, Bj. 1983, Liebhaberstück, sehr gut erh., Saison-Fahrzeug, Preis VB 6,5 T€, 0171/ 6452568

Skoda Fabia 1,9 Diesel, Bj. 06/2004, TÜV/ASU neu, 240 Tkm, scheckheft, 101 PS, Klima, el.FH, schwarz, 1. Hd., 3400 €. Tel. 0170/4943708

Astra 1.6, BJ 99, 88 Tkm, 55 KW, TÜV 10/14, grün, ZV, Servo, ABS, el. Spiegel, 4 SR 2009 + 4 WR 2010, Radio, Batterie neu, Scheckheft gepflegt. VB. 0361 / 26 27 94 80

Suzuki, Bj. 03/06, 87000 km, 1. Hd., ZV u. AHK, unfallfrei, guter Zust., Pr. VB, zu verk. 036421 / 3 02 82

Gridgirls gesucht

Veranstalter der Supermoto DM sucht weibliches Streckenpersonal Alkersleben. Beim Bergfest der Supermoto-DM wird es spannend. Der IDM-Zirkus ist vom 1. bis 2. Juni zum ersten Mal in Alkersleben zu Gast und trägt dort das vierte Rennen der laufenden Saison aus. Supermoto ist eine junge und kontaktfreudige Sportart – ob im Fahrerlager oder auf der Rennstrecke. Die Zuschauer sind hautnah dabei, wenn pro Rennen etwa 30 Fahrer über das Flugfeld von Alkersleben donnern. Dafür sucht der Veranstalter Gridgirls, also weibliches Streckenpersonal. Interessentinnen melden sich bitte wochentags von 9 bis 15 Uhr unter Tel.: 034343/53303 Für die verschiedensten Präsentations-Tätigkeiten werden in oder [email protected]. Alkersleben dringend Gridgirls gesucht. Foto: Agentur Ayurvedische Behandlung (z.B. Ganzkörpermassagen) für die Generation 50+. Terminvereinbarung: 0174 / 9 04 80 77 o. 0361 / 56 14 41 2

Unfall, Kratzer, Beulen?

Winterschäden ade! Endlich frühlingsfrisch!

Auto-Export Afrika! Barankauf von Gebrauchtwagen aller Art, bundesweite Abholung, 0176/72204581 oder 03628/5370211 Toyota Corolla,1,4 o. 1,6, sehr gut erh., in silber, gold o. weiß, 4-türig, ca. 30000-40000 km, Benziner, v. Bj. 2006 o. 2007, kein Verso. Chiffre T-Z-62-0072494153 CH-Export. Wir kaufen alle Art von Pkw, Lkw, Busse, Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 01745455556

Peugeot 306, blau, 5-türig, D3-Norm, Bj. 05/97, eFH vorn, el. Glashubdach, Klimaanlage, Allwetterreifen, TÜV/ ASU 05/2014, Preis 1900 €. 036376/53422 ab 19 Uhr

Escort, TÜV 04/14, Euro 4, 4-trg., 799 € u. Focus, TÜV 10/14, AHK, 5-türig, Klima, 999 €, 0151/56213175 Ford Ka, violett, BJ 99, TÜV 06/2014, Euro 3, Verbrauch 6 Liter, gepflegt, guter Zustand, für 890 €, zu verkaufen, 0151/22894198

Trabant 601 Kombi, BJ.1988, panamagrün, VB 750 €. 0176/20751808

Vectra, Edition 2000, 115PS, 83.000km, Silber, Garagenwagen, Klima, 2x Kompl.-Bereifg. neu, unf.-frei, VB-Pr. 4.500€, 0176 / 9 79 13 27 53

Achtung! Suche dringend Mercedes auch mit Schäden und vielen km. 0172-6825462

Verkaufe Motorroller „Firenze“, 125 m³, 139 km gefahren, silberfarben, mit 2 Helmen, € 650. 036379/ 46 99 23

Verk. von Privat, 1. Hd./Nachlass, Citroen C3, EZ 03, 1,4 VSX, Euro 4, grünmet., ZV, elFH, ABS, Airb., Klima, 8 - fach bereift, NR - Fahrz., unfallf., techn. u. opt. guter Zust.,TÜV bei Kauf neu, 2900 € VHB. 0174/9929215

Opel Meriva 1.6 105 PS, EZ: 2008, Van, 1.Hd., Bestzustand, eFh, Klima, el.Sp., silber, uvm., kein Wartungsstau wie neu 7.999.-€. Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/ 1460900 Achtung orig. 25Tkm belegbar!

Mercedes C180 Lim., EZ: 2007, 143 PS, 54 Tkm, scheckheftgepfl., 1.Hand, unfallfrei, Sitzheizg., silbermet., Klima, ZV+FB, el.FH, uvm. im absollut überzeugendem Bestzust. 10.999.-€. Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/1460900

BMW 520i Kombi Autom., TÜV 2014, AHK, 1.199 € + 316i Kombi, BJ 98, Leder, Euro 4, 699 €, 0151/56213175

Citroen Transporter Jumper, Diesel, Kasten hoch u. lang, Bj. 2004, TÜV/ ASU 11/2014, 150 Tkm, 1. Hand, Standhzg., 120 PS, Klimaautom., So/ WR, 4.500 €. 0162 / 4 00 63 05

Opel Corsa B, EZ 04/97, 149 Tkm, TÜV AU 03/2014, Airbag, SR, WR, Alu, Radio, usw., D3 Norm, 81 €Steuern, gepflegt, VB 950 €. 0151/22181902

Mercedes-Benz E 200 CGi, (212.048, 212.148), (W212), 135 kW, EZ 09/09, silber met., 14.500 km, 27.950 €(VB), Benzin, Klimaaut., Navi, Xenon, SHZ, Temp., privat. 03607492902, ID 81A1BEB

Mofa (Roller 230 km/h), Farbe schwarz/weiß, Typ 000BM1, Modell Bullet 45, neuwertig m. oder o. Hänger, 1000 €VB, n. 18 Uhr 036922 / 43 72 55

Chevrolet Kalos 1.4 SX, 5-tür, Benzin/ Gas, 94PS, blaumetallic, EZ: 06/08, Klima, ZV + FB, NSW, Servo, 1 Jahr GW-Garantie, TÜV+AU neu, Preis: 4990,-€. AH Meyer, Hr. Sternkopf 036259/331-15

Corsa Autom., TÜV 09/14, 83 Tkm, SV, Euro 4, 799 € + Vectra, TÜV 04/14, Euro 4, 799 €, 0151/56213175

Kia Rio, Kombi, TÜV/AU neu, 97 Tkm, AHK, el.FH, SV, ZV, BJ 2002, grün, Euro 4, 1.299 €, 0151/56213175

BMW 318 i, EZ 03/2000, grünmet., kW 87, 115.800 km, Alu-Rä., Schiebedach, Temp., Klima, GaWa, TÜV 03/ 2015, s. gut. + gepfl. Zust., 4.200,-€ 0162 / 7 90 78 18 (APD)

Achtung, suche BMW, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar 0172/6825463

ANZEIGE

Reparaturen an Lack, Blech und Glas Mit Liebe und von Hand gemacht.

 03 62 04 - 5 12 07

99095 EF-Stotternheim, Am Teiche 7

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

Kaufe alle PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top bis Schrott, auch Unfallwagen/Motorschaden, 7 Tage erreichb. 03628/9299715 o. 01744/988361

Golf 3, TÜV 11/13, 4-trg, SV, ZV, Euro 4, 399 € + Polo 9N, TÜV neu, blau, Euro 4, 2.499 €, 0151/56213175

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700

Golf 4, Bj.7/01, 1,6L, 105PS, Tüv 7/14, 1.Hd. 109Tkm, gepfl. Zust., Zahnriemen gew., Euro 4, Klima, el. FH, Alu, 2990€ 01 52 22 40 31 82

Kaufen alle Fahrzeug-Typen, egal welcher Zustand, Bargeld sofort, 24h err. 0361/74789358 o. 0179/6735516

Golf Sondermodell UNITED !! Modell 2008 85203km Klima, Sitzheizung, Tempomat, elektr.F. Alu-17 Zoll ParkDistance Multi-Lenkrad-Sport Licht-Regensensor ESP CD 1.Hand ScheckheftVW Unfallfrei Inzahlung mgl. 8890 € 01723615727 Golf Variant, 140 PS TDI, 85000 km, Vollausstattung, Privatverkauf, 11.900 €. 015202703685 od. 036602-34197 VW Golf 1,9 TDI, Tour, Bj. 2007, 123 Tkm, Privatverkauf, Pr. VB 015202703685 u. 036602-34197 VW Golf III, EZ 1995, HU 03/2014, 1.6 Benziner, Zahnriemen + Wasserpumpe neu, Preis 600,- € VB. 03643 / 90 58 85 VW Polo, 76 TKm, silber-met., Motor •, 5-türig, TÜV 11/13, v. Extras, Pr. VB, 0160/92502374 VW T4 Carawell Bj.95, 9sitzer, langer Achststand, AZV, Austauschmotor, -getriebe, TÜV, Reifen neu, Pr. VB, zu verk. 03641 / 82 76 51

Längerer Fahrspaß. Jetzt mit 8 Jahren Garantie!1)

�������������� �� ����� �� �� � ����� ������ �� � ������

����� ������� ���������� �������� �������� � ������ �����������

Suche Nissan Almera oder Sunny, 4 bzw. 5-Türer, auch reparaturbedürftig. Telefon 0152/10461953 Suche PKW’s, LKW’s, Busse, Pickup’s, Geländewagen u.Wohnmobile aller Art mit u. ohne TÜV, KM-Stand egal, auch Unfallwagen. 03628 / 9 29 50 10 oder 0157/84368067 Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen ! Tel: 0361/7307050 Wohnwagen zu kaufen gesucht. 01522/8625327

��

Suche dringend einen PKW!!! Auch mit hohem KM und kleinen Mängeln. Diesel o. Benziner. Tel.: 0641/ 2502162

Wer verschenkt einen funktionstüchtigen PKW an einen verantwortungsbewussten Bedürftigen? Chiffre U-Z-2240080125770

Der M{zd{ 2 kenko Preisvorteil

3.139

2)

Der M{zd{ 5 Kenko

Der M{zd{ 3 Kenko Preisvorteil

5.940

2)

Preisvorteil

3.320

3)

Das Finanzierungsangebot für den Mazda3 5-Türer KENKO 1.6 l MZR 77 kW (105 PS)4): Barzahlungspreis Anzahlung Bearbeitungsgebühren

16.840 0,00 0,00

Gesamtbetrag Laufzeit gesamt Monate 1. monatliche Rate

16.840,00 48 183,60

46 Folgeraten Kalkulierte Schlussrate Nettodarlehnsbetrag

212 6.904,40 16.840,00

Effektiver Jahreszins % Gebundener Sollzinssatz %

0,00 0,00

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 8,3 – 5,0 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 192 – 115 g/km. 1) Das Angebot ist gültig für die Modelle Mazda2, Mazda3 und Mazda5 und kumuliert sich aus 3 Jahre Mazda Neuwagen-Garantie zzgl. 5 Jahre Mazda NeuwagenAnschlussgarantie bis 150.000 km Gesamtlaufleistung. Gemäß den aktuellen Versicherungsbedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG, Gündlinger Straße 12, 79111 Freiburg. 2) Preisvorteil gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 3) Preisvorteil für einen Mazda5 KENKO 1.8 l MZR 85 kW (115 PS) gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 4) Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 30.06.2013. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

Mazda Vertragshändler: 99425 Weimar/Süßenborn • Landhausallee 9 • Tel. 0 36 43 8 66 00 • www.autohaus-lorbeer.de

Autohaus Lorbeer - Mazda Servicepartner: 99091 Erfurt • Alte Mittelhäuser Str. 6 • Tel. 03 61 77 81 80

07745 Jena-Winzerla • Rudolstädter Str. 62a • Tel. 0 36 41 6 89 10

Achtung! Suche Motorrad oder Quad, zahle bar, löse auch Kredit ab. 0177/3792440

Nordsee, Nähe Büsum, Ferienbungalow und Zimmer frei, sowie Fewo ab 04839/209 25,-€/Tag

AF-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 0176/10059041

������� ������� �������� �������

����� ����� ����� �����

��

����� ���������

�������

����� � ��

�������

����� � ��

�������

����� � ��

Auto Export Maria. Wir kaufen Pkw & Lkw aller Art. Bitte alles anbieten! Justus-Liebig-Str. 22, 99087 Erfurt 0152/25161673 o. 0157/31572535

������ ������ ������ ������

������

����� ���

������ ������

����� ��� ��� ��������

������ �����

���������� ����� ���������� ������ ��� ��� ������ ����� ����

������������� ��������

��

������� ����� � ��

��

�������

����� �

�� ������ �� ������ �� ����� � ���������

��

���� ������

����� �

������ �� ���������� �

��

������� �����������

�������

�������

����� �

��� ��� ����

����� �

������� ��

�������

����� �

���������� ��� � ���� �����������

��

������� �������

����� �

��������

����������� � ���� ����

��

������ ������

����� �

���� �������� ��� ��������� ��������

�������������

�������� �������

������ ��� ��� �������

�������

��

��

�������� ���� ����

����� �

�������

������ ��� �������

��

�������

��

����� �

���������� �������� ��� ��������� ������������� ��� ��������

��������

����� � ���� ����� �� �����������

������

��� ����������� ��� ��� ���������

������� ��������

�������������������� � ������

������ �� ����� �����

� ����� � ����� ����������

��� ����� ����� �� ��������� ������ ��� � ���� �������

����� � ������� ��������

���� ����������� ��� ��������

����� �

����� ������� � �������� ������� ������� ��������

��

��������

�������� � ������� �� ����� � ������

����� �

��������� � ������� ������ ��� ������ ���� � �������� ��� �������

��

��

��� �����

����� �

����������������� ��� ����� ���������

��

����� ��� ��������

����� �

��� ��� ���� ������ ��������� �������� � ������� � ����������

��� �������

�������

����� �

����������� ������� ��������

��

���� �������

��������

�������� ��������

����� �

�������������� ������

��

��

������� ����

����� �

����� �

���� ������ ��� ����������� � ��������

��� ���� ��������� ����� ����� ���� �������

��

���� ������

��

��������� �������

����� �

����� �

����������� �������� ���� �� ����� ����

��������

�������� ��������

���� ������� ��� ������ ����� ���������� ��� �����������������

��������

���� ������ ���

�������� ������� � ���� �� �������

��

������

����� �

���� �� �������

����� �

���� ���������� ��� ������������

��

��

�� ������

��� ���������� ��� ���� ����

��

�������� ����� � ��

�������� ����� � ��

�������� ����� � ��

�������� ����� �

�������� ����� � ��

�������

����� � ��

�������

����� �

Anstriche, Tapeten, Holzschutz u. PVCBeläge, Laminat! Fachgerecht. 036201-209635 o. 0152-09579711

��� ��� ��� ���

����� �

��

AL-Autoexport Wir kaufen alle Autos v. Top bis Schrott (PkW, LKW, Geländewagen, Pick up) 015115466997

��

�����

��������

Gernrode/Harz, FH m. Terr. f. 2 Pers., Wohnzi. m. Kochnische, Schlafzi., TV, Du./WC, an der Stiftskirche, 13 €p.P. 039485/62270

��� ����� ���� ���� ���� �� �������

����� � �������� � �������� � ������ � ������

����� �

Su. Vorkriegs- und DDR-Motorräder, Beiwagen (AWO, BK, EMW, MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp, etc.) auch Teile. 03541/800741 o. 0172/4301472

��� ����� ������������������ ���� ���������

��� ������������ �� ��� ����� ���� ������

�������

Roller Rex, 50ccm, Bj.2006,1400km, guter Zust., Neuteile, VB:470,- € 0174/7198504

����� ���

���� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���

����� ������ ���� �������� �� �����

�������

Jägerin sucht Allrad oder Geländewagen. 0152/57004751

�������

���� ���� ������

��������

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.

- Entsorgung - Haushaltsauflösung - Entrümpelung -

Tel. 0361 - 2 25 34 11

Suche ältere Kfz. (DDR o. Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA, F8/F9, EMW 430, Horch Sachsenring, P 2M und P3, Trab. 500-601, Lada, Wolga u. Sapo. etc. 03541/800 741 o. 0172/430 14 72

Suche DDR-Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL 1. 03541 / 800 741 oder 0172 / 430 14 72 Neuwertiger Satz Radial Sommerreifen von Diamant 165/60 R 14 75 H für Kia Pikanto für 100 € zu verk. 036256/3 35 86

Containerdienst

Biete Verhinderungspflege an. Betreuung von Senioren u. Demenzkranken. 0176 / 84 07 48 89

Junge Familie sucht günstig Auto von Privat, Mängel kein Problem. Bitte alles anbieten. 0177/5989600

Kaufe PKW, Bus, Transporter, Geländewagen. Zahle gut u. BAR. Hole selbst ab! 0162 / 5 98 15 97

Golf IV TDI 90 PS Bj. 2000, grün, Bremsen u. Schlösser neu, ZV, neue Alufelgen, TÜF neu, sehr sparsam, WR-satz; 3950,- €; 015207740175

für BV in Erfurt, Jena, Saalfeld gesucht. Anford. LV Tel.: 03647 / 50666-0 oder E-Mail an: [email protected]

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg gmx.de oder 0361/5535560 od. 0163/4643892

Hallo, wir suchen ein gepflegtes Auto von Privat! Eventuell auch ein älteres Modell! Bitte alles anbieten! Danke! 0162 2766346

Achtung! Suche dringend VW, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. 0172/6825463 Zahle bar!

Golf 6, Bj. 2009, nur 21.500 km, 1. Hd, unfallfrei, Scheckheft, RadioCD, 8 Lautspr., USB-in, 80 PS, Benzin, blaumet., Mittelarmlehne., 9.900 €. Weimar 0172/3584192

Nachunternehmer

für Trockenbauarbeiten

����� � ��������� ������� ����

������� ��� ��� ����� ������� ������������ ���� �� �������

��

����� �

�������� �������

����� � ��

��� ���� ��� ���������

�������

������������� � ������

� ������ �� ��� ��� ����

�������������

����� �

���������� ���� ����

�������������� ����

��

�������� ����

����� �

������ ������������

�������

�����������������

��� ����������� ��� ������ ��� ��������� ������� ����

��

���������

������� ����

����� �

����� � �������� ��� ����� ������� ��� ������� ��� �����

��

�������� ������� � ����

����������� ���������� ����� ��� ������� ����� �������������������� �������� ���

������� ���������

��������

�������� ����� �

������ ������ ��� �����

���������

����������� ��� ������� ������� ��� ���������

���� ���� ������ ����������� � � ������ ���������������������

��

�������� ����� �

������ ������ ����� ������ �� � ������ �������������

���� �� �������

��� ������ ������ ������ ��� ��� ����

������ ���� �������������� �� � ������ �������������

���������� �����������

4

Anzeige

Fraktions ak

Ausgabe

Mai 2013

„Thüringen. Weiter. Denken“ - Der Film zum Jahresempfang der CDU-Fraktion. Scannen Sie den Code mit der QR-App Ihres Smartphones.

Mike Mohring CDU Fraktionsvorsitzender

Schäuble warnt:

Beharrungskraft

Mit den Steuern

steigt die

sich gegen den Versuch, die Verschuldungskrisen im Euro-Raum mit noch mehr Schulden zu bekämpfen. Finanzstabilität und der Schutz vor Inflation sind für den Minister Grundbedingungen der Gerechtigkeit, weil unter Geldentwertung vor allem die Kleinsparer litten. Deutschland reduziert nach sei-

Foto: camera900

Vorgestellt: Beate Meißner

Beate Meißner bei der Einweihung der Kita Mupperg.

Als Präsidentin des ersten Thüringer Schülerparlamentes 2001 ahnte Beate Meißner nicht, später einmal selbst Abgeordnete zu sein. Nun vertritt sie seit 2006 den südlichen Landkreis Sonneberg im Thüringer

Landtag; als jüngste weibliche Abgeordnete im Landesparlament. Für die Interessen junger Menschen setzt sie sich nicht allein als jugendpolitische Sprecherin der CDU-Fraktion ein, sondern auch als stellvertretende Vorsitzende der Thüringer Sportjugend. Die Volljuristin ist Vorsitzende des Landtagsausschusses für Soziales, Familie und Gesundheit, Mitglied im Justiz- und Verfassungsausschuss und im NSU-Untersuchungsausschuss. In Sonneberg hat Meißner ein Mandat im Stadtrat inne.

nen Worten die Neuverschuldung und hält das Haushaltsvolumen stabil. Diese Politik braucht einen langen Atem, wie Thüringens Ministerpräsidentin Christine Lieberknecht verdeutlichte: „Mein politischer Maßstab ist nicht der nächste Wahltag, sondern ein nachhaltiges und gerech-

„Das Bosch-Werk in Arnstadt muss als Produktions- und Technologiestandort erhalten bleiben, und die Arbeitskräfte brauchen eine Perspektive am Standort, die ihrer Qualifikation entspricht.“ Das ist nach den

Worten des wirtschaftspolitischen Sprechers der CDU-Fraktion, Gerhard Günther, das zentrale Anliegen der CDU bei der Suche nach einer Zukunft für das Werk. „Es geht um reale Optionen und nicht um industriepolitische Träume. Denkbar ist, dass Bosch in Arnstadt andere Güter produziert, neue Eigentümer weiter Solarmodule herstellen oder auch eine andere Produktion aufbauen“, sagte der Abgeordnete. Die Fraktion hatte mit Geschäftsleitung und Betriebsrat die Lage ausführlich erörtert.

Neues Spitzenamt für Mike Mohring

Schülervertretung besser ausstatten

Die Vorsitzenden der Unionsfraktionen in den deutschen Landtag, dem Bundestag und im Europäischen Parlament haben Mike Mohring in Dresden zum Vorsitzenden ihrer gemeinsamen Konferenz gewählt. Das regelmäßig tagende Gremium hat großen Einfluss auf die Politik der Unionsparteien.

„Demokratische Haltungen und Verfahren müssen verinnerlicht und eingeübt werden. Deshalb sind Schülerparlamente und das Engagement von Klassen- und Schülersprechern von unschätzbarem Wert.“ Das hat der bildungspolitische Sprecher der CDU-Fraktion, Volker Emde, zu dem jüngst vom Landtag

Mohring nannte nach der einstimmigen Wahl die Bildungspolitik als einen Arbeitsschwerpunkt. „Jedes Kind geht nur einmal zur Schule. In dieser Zeit muss es seine Möglichkeiten in einem begabungsgerechten und leistungsorientierten Schulsystem optimal entwickeln können“, so Mohring.

Foto: Senebald

Landtag schaut EU bei Rechtsetzung auf die Finger

Gustav Bergemann im Gespräch mit Ministerpräsidentin Christine Lieberknecht (rechts) und Europaministerin Marion Walsmann (links).

Impressum

„Wenn wir wissen, wo die Europäische Union mit ihrer Rechtsetzung die Zuständigkeiten des Landtags beeinträchtigt, können wir rechtzeitig eingreifen.“ So hat

Herausgeber:

Telefon: Fax:

der europapolitische Sprecher der CDU-Fraktion, Gustav Bergemann, den Zweck der vor zwei Jahren mit der Landesregierung geschlossenen Vereinbarung über

CDU-Fraktion im Thüringer Landtag Jürgen-Fuchs-Straße 1 99096 Erfurt 0361 /3772-206 0361 /3772-520

Internet: E-Mail: Text & Fotoauswahl: Satz & Gestaltung:

die Beteiligung des Landtags in EU-Angelegenheiten und des neu eingerichteten Europaausschusses beschrieben. Der Landtag hat in dieser Woche seine Erfahrungen mit den neuen Möglichkeiten ausgewertet. Bergemann ist zufrieden. Der Ausschuss hat sich mit gut 100 Vorhaben der EU befasst, sechs Rügen ausgesprochen und 18mal Bedenken angemeldet. So ist es etwa gelungen, das Ansinnen abzuwehren, für eine Pflegeausbildung zwölf Schuljahre und damit eine Hochschulreife vorzuschreiben. Auch gegen die Privatisierung der Wasserversorgung hat sich der Ausschuss ausgesprochen.

www.cdu-landtag.de [email protected] Dr. Karl-Eckhard Hahn Heiko Senebald Leography.com · Creativ Studio

Foto: Heyder

tes Thüringen“, so wörtlich. CDUFraktionschef Mike Mohring ging mit den rot-grünen Steuererhöhungsplänen scharf ins Gericht. „Die linken Parteien machen die Mitte der Gesellschaft, Fachkräfte, Familien und Mittelständler, zum steuerpolitischen Steinbruch“, sagte Mohring.

Produktionsstandort erhalten

Foto: Bock

„Wer die Steuern erhöht, wird neue Arbeitslosigkeit produzieren.“ Das sagte Bundesfinanzminister Dr. Wolfgang Schäuble vor den 1300 Gästen des Jahresempfangs der CDU-Landtagsfraktion, der unter dem Titel „Steuern, Schulden, Staatsaufgaben – Eine Frage der Gerechtigkeit“ stand. Schäuble wandte

Bundesfinanzminister Dr. Wolfgang Schäuble hielt die Festrede zum Jahresempfang der CDULandtagsfraktion. Der Hüter eines stabilen Euros, hier im Bild mit Mike Mohring, dem Vorsitzenden der Fraktionsvorsitzendenkonferenz der Unionsfraktionen, warnte vor Steuererhöhungen und neuen Schulden.

durchgeführten Schülerparlament gesagt. Zugleich forderte er das Kultusministerium auf, die Geschäftsstelle der Landesschülervertretung angemessen auszustatten. „Schülerparlamente sind die Ausnahme, Klassen- und Schülersprecher immer am Ball. Deshalb verdienen sie Unterstützung“, so Emde.

Stolz auf Thüringen Neuverschuldung und Rücklagen des Freistaats Thüringen (in Mio.) 500

468 7

0

212

7

103 10

11 -369

-500

-662

3 -261

68

11

11

65

65

Neuverschuldung Überschuss, Rücklage und Pensionfonds

-984

-1000

2005

Tilgung

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Soll 2013 Soll 2014

Solide Haushaltspolitik ist mehr als Nullverschuldung „Nullverschuldung ist der Anfang, aber nicht das Ende solider Haushaltspolitik.“ Darauf hat die Haushaltsexpertin der CDU-Fraktion, Annette Lehmann, anlässlich des Abschlusses für 2012 und der aktuellen Steuerprognose hingewiesen. „Wer nicht dauerhaft von der Hand in den Mund leben will, muss Überschüsse erwirtschaften, Rücklagen für schlechtere Jahre bilden, Schulden abbauen

oder kann bei günstiger Verzinsung den Pensionsfonds des Landes auffüllen“, sagte Lehmann. So hätten die in 2007 und 2008 gebildeten Rücklagen dazu beigetragen, in den Folgejahren die Aufnahme neuer Kredite zu verhindern oder zumindest zu begrenzen. Jetzt würden Schulden getilgt. „Die Wege können sich ändern, das Ziel heißt immer Nullverschuldung und Konsolidierung“, schloss Lehmann.

ICE-Knoten Erfurt Thema im Verkehrsausschuss des Landtags

Ganz Thüringen soll von schnelleren Verbindungen profitieren „Vom neuen ICE-Knoten Erfurt und den schnelleren ICE-Verbindungen müssen alle Teile Thüringens etwas haben.“ Das hat die Verkehrsexpertin der CDUFraktion, Christina Tasch, gefordert. Der Verkehrsausschuss des Landtags befasste sich jüngst mit der Zukunft des Nahverkehrs nach Fertigstellung des ICE-Knotens und der neuen Strecken 2017. Die Fahrzeiten von Erfurt nach München werden sich auf 2:30 und nach Berlin auf 1:45 verkürzen. Entscheidend ist laut Tasch, dass die Thüringer Städte optimal an den Knoten Erfurt oder andere ICE-Knoten angebunden werden. „Der vom Verkehrsminister angekündigte S-Bahnähnliche Verkehr zwischen Jena und Erfurt, der Anschluss Geras an den Fernverkehr und eine schnelle Zugtaktung in alle Landesteile sind der richtige Ansatz“, sagte die Abgeordnete.

Foto: Senebald

Arbeitslosigkeit

Noch vor der Sommerpause wird die Thüringer Regierungskoalition ein drittes Paket Gemeindeneugliederungen auf den Weg bringen. Noch einmal 108 Kommunen bilden freiwillig neue Strukturen. Bis auf wenige Ausnahmen ist die Gemeindeebene damit der Bevölkerungsentwicklung entsprechend neu geordnet. Entscheidend war der Wille vor Ort, jedenfalls soweit er dem Gemeinwohl entspricht. Gegen einen Neuzuschnitt am sprichwörtlichen Grünen Tisch in Erfurt haben wir uns erfolgreich gewehrt. Das wurmt all jene, die für jedes politische Problem erst einmal einen „Masterplan“ vorlegen, dem sich die Wirklichkeit dann gefälligst anzupassen hat. Es hat der CDU-Fraktion viel Kraft gekostet, sich gegen diese Schreibtischstrategen durchzusetzen. Vor allem Beharrungskraft. Gewiss: Politik muss sich oft auf geänderte Sachlagen einstellen. Immer wieder ist es jedoch besser, an wohlbegründeten Überzeugungen festzuhalten. So wie hier: In vertrauten und akzeptierten Strukturen gedeihen so unbezahlbare Schätze wie ehrenamtliches Engagement und Heimat. Dafür lohnt es sich, hart zu bleiben.

Der Erfurter Hauptbahnhof wird Thüringens wichtigster ICEKnoten. Nah- und Fernverkehr werden eng verzahnt.

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 26. Mai 2013

Veranstaltungen in der Region

Partnersuche in Thüringen Sehnsucht:nach Liebe und Vertrauen? Sympathische Physiotherapeutin Doreen, 36/166, schlank, gutaussehend, humorvoll, Beispielfoto romantisch und optimistisch, sehr familiär, möchte mit Dir die Einsamkeit beenden, alle Höhen, Tiefen gemeinsam meistern, sich auf den anderen verlassen können. Wenn Du, ein ehrlicher Mann, gern mit kleinem Anhang, auch so gern reist, die Natur liebst und sportlich aufgeschlossen bist, dann sei mutig und melde Dich!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.:

Mario,:36/180, selbständig, schlank, kinderlieb, hilfsbereit, zielstrebig, zuverlässig, humorvoll und vielseitig interessiert. Ich suche eine liebenswerte und selbstbewusste, treue und ehrliche Partnerin.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9921.

Zum Jahresende:dachte ich – 2013 wird unser Jahr – zärtliche Liebe und treues Zusammenstehen – und nun bin ich immer noch allein! Regina, 59/160, verw., selbständige Unternehmerin, bin eine zierliche, jugendliche Frau mit Topfigur, natürlich, charmant, lustig, sportlich... ich walke, liebe die Berge, und Sauna. Bin temperamentvoll, einfühlsam und bezaubernd mit ansteckendem Lachen. „ZU ZWEIT“ glücklich sein. Gerne lade ich Sie ein, auch mein Auto ist startbereit... zu Ihnen! Wir springen direkt hinein – Liebe, Gefühle, Glück verändern sich nicht. Lassen Sie uns neu anfangen, Liebesträume ausleben, ja – „erleben“, Liebe für immer! Bitte rufen Sie an!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451969. Susanne,:74/161, verwitwet, sieht gut aus und ist rundherum eine liebenswerte Frau mit einem großen Herzen und ganz allein stehend. „Ich habe eine gute Rente und auch ein Auto, mit dem wir viel unternehmen können. Ich bin eine Frau vom Lande und suche einen liebevollen Mann für viele schöne Jahre in Glück, Harmonie und Zufriedenheit, bis 84 Jahre, der sich auch, wie ich, nach Zuneigung und Zärtlichkeit sehnt. Ich bin eine treue Seele und gute Hausfrau, ich verwöhne gern. Rufen Sie an!“:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1105724. Steffi,:44 J., bildhübsch, blond, schlank, zierlich, liebevoll, anschmiegsam, zurückhaltend, suche Dich für eine glückliche Zukunft. Als Pädagogische Mitarbeiterin habe ich einen guten Job, eigenen Pkw und würde bei Wunsch auch zum Partner ziehen.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9901. Mein Name:ist Kerstin, arbeite als Altenpflegerin, stehe ganz allein da u. suche einen lieben Mann (gern auch älter), dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Bin 48 J., leider nur 157 klein, habe dunkelbl., lange Haare, bin vielleicht etwas zu vollbusig, hübsch, fleißig, bescheiden, ehrlich und treu. Ich stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrl. meinst u. gut zu mir bist. Bei Symp. u. Wunsch würde ich auch zu Dir ziehen. :Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451298. Mein Name ist Julia,:ich bin 25 J., mit zierlicher und schlanker Figur, blauäugig, habe lange blonde Haare, bin sehr hübsch und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen. :Tel. 0361-38039810: oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1106236. Bezaubernde Ärztin:Moni, 60 J., in Altersteilzeit, bin flott, mit üppiger Oberweite, bin natürlich, unkompliziert, sehr vielseitig, mit eigenem PKW mobil aber völlig allein, würde bei Sympathie zusammenziehen. Lade Sie gern zum Frühstück ein.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9909. Nadine,:34 Jahre jung, 160/52, eine süße liebevolle, etwas zurückhaltende Kindergärtnerin freut sich auf einen liebevollen, ganz normalen Mann.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 267994. Nadja,:40/164/50, bildhübsche Angestellte einer Krankenkasse. Gehe lieber in die Natur als zu Shoppen, bin tierlieb, koche gern und mag ein sauberes, gemütliches Heim. Ich bin nicht ortsgebunden und ich suche gleichgesinnten, berufstätigen IHN.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451478. Warum muss ich,:Marita, 54/160/55, eine warmherzige, zierliche, nette Witwe, beruflich als Krankenschwester tätig, mit toller Figur, nur so einsam sein? Ich bin doch auch ein Mensch. Gibt es denn keinen lieben Mann mehr, der auch allein zu Hause sitzen muss, bis ihm die Decke auf den Kopf fällt? Du lieber Schatz, wir könnten noch glücklicher sein als die anderen rings um uns. Ich bin verzweifelt, schon dreimal habe ich eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Ich bin eine junggebliebene, liebevolle Frau mit Herz, eine gute Köchin und Hausfrau und eine treue Kameradin für alle Zeit. :Tel. 0361-38039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1106260. Kein Mann:will mich, weil ich arbeitslos bin. Ich bin Ramona, 52 Jahre, mit eig. Pkw und FS, ein häuslicher Typ und leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern dass ich keinen Job habe. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam u. würde für einen Partner alles tun. Wer braucht mich? :Tel. 0361-38032077:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9905. Elke,:gutauss., nette, junggebl., sehr zierliche Frau, 64/155/50, dunkles Haar, liebensw., freundliche, sehr gute Köchin, prima Kamerad, finanz. versorgt, nicht ortsgebunden und durch ihr eigenes Auto mobil, leider sehr einsam, sucht einen lieben, einfach Mann, um mit ihm noch viele schöne Jahre zu verbringen. Nur Mut – Anruf genügt.:Tel. 0361-38039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 902671. 70jährige Witwe,:162 cm, (hier aus der Gegend), ehemalige Krankenschwester, vital mit eig. Auto, bescheiden, gute Figur. Hoffe auf deinen Anruf und sehne mich nach Zweisamkeit! :Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9915. Lisa,:68 Jahre, hat bis zur Rente als Krankenschwester gearbeitet, rüstig, gesund und zärtlich, perfekte Autofahrerin mit eig. Pkw. Welcher Mann möchte noch ein bisschen umsorgt und mit mir gemeinsam alt werden? Bin eine gute Köchin und liebe die Natur. :Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722129.

Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

Als netter,:symp. Rentner, Günter, 75 J., NR, NT, mit schöner Wohnung, muss ich mich um meine Zukunft nicht sorgen. Als einsamer Witwer hingegen komme ich mir recht überflüssig vor. So gerne würde ich die Freizeit mit einer lieben, natürl. und treuen Partnerin genießen, mit Ihnen reisen, spazieren gehen und lachen. Welche liebe Frau, gern auch älter, ist auch allein und würde Ihre Freizeit mit Günter teilen? Ein Auto für gemeinsame Ausflüge ist vorhanden, bei Wunsch und Sympathie schließe ich auch einen Umzug zur Partnerin nach angemessener Zeit des Kennenlernens nicht aus. :Tel. 0361-38039810:o. Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 690133. Du suchst Geborgenheit,:Zärtlichkeit, Liebe, einen Freund für Deine Kinder? Bin Peter, 47/185, beruflich als Kriminalpolizeibeamter tätig, finanziell abgesichert, mag Ausflüge mit dem Auto, Spaziergänge, Gespräche mit Freunden, Musik und bald Dich? Alter und Figur sind für mich nicht entscheidend, wichtig sind Vertrauen, Treue und Ehrlichkeit.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9926. Liebe unbekannte Frau!:Ob ich Sie bitten darf, sich einmal mit mir zu treffen? Ich bin 56 J. und arbeite als Polizeibeamter in leitender Stellung, bin gepflegt, anständig und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, die Verständnis für meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vorhanden. :Tel. 0361-38032077:oder schreiben Sie an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9931. Ohne Sie:– keine Minute länger ... Harald, 60 Jahre, groß, sportlich-muskulöse Figur, freche, leuchtende Augen – ein Mann, der viele Blicke erntet, aber nichts für ein Abenteuer übrig hat. Arbeite als leitender Polizeibeamter, bin einfühlsam, zärtlich und tolerant. Ich möchte mit einer lieben Sie für immer glücklich werden. Melden Sie sich jetzt, damit wir uns schnell treffen. :Tel. 0361-38039810: oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1106011. Einfach mal treffen,:vielleicht mögen wir uns! Manfred, 72/180, ohne Anhang, Witwer, NR, Polizeibeamter u. jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich bin ein Natur- u. Tierfreund, liebe Spaziergänge, Autotouren und Musik. Aber allein macht alles keinen Spaß. Es fehlt einfach eine Frau – nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht fürs Schlafzimmer, das kann sich zwar mal ergeben, muss aber nicht, denn in unserem Alter tut ein liebes Wort und mal jemand in den Arm nehmen mehr gut, als das Andere. Ich suche eine Frau, die mit mir gemeinsam was unternehmen möchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie können gerne älter sein, auch müssen Sie nicht eine super schlanke Figur haben, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es ehrlich meinen..:Tel. 0361-38032077:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9939. Richard,:68/178, Rentner, gut aussehend, ehrlich und unternehmungslustig. Möchte nach längerem Alleinsein nicht mehr mit den Wänden reden. Ich fühle mich noch jung, bin gesund, verständnisvoll, hilfsbereit (bin HobbyBeispielfoto handwerker), kein Natur und Kulturbanause und ich falle garantiert nicht mit der Tür ins Haus. Geben Sie uns eine Chance!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.: Junger Witwer, Jörg,:58/180, ist völlig verzweifelt, da sich auf seine Anzeige bisher niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider EU-Rentner geworden, hat aber dadurch eine sichere Rente und einiges auf der „hohen Kante“. Er ist groß, sehr familiär eingestellt, reist gern mit seinem Pkw, ist handwerklich außerordentlich begabt. Eine Frau, Alter, Aussehen zweitrangig, die seine leichte Behinderung akzeptiert, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen.:Tel. 0361-38039810:oder Post bitte an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 714243. Franz,:80 Jahre, ehemals Sportlehrer, sicherer Autofahrer mit eigenem PKW, NR, NT, großzügig, charmant, hilfsbereit ein Mann mit Stärken und Schwächen, sucht gepflegte „Sie“, gern auch älter, zur Freizeitgestaltung.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9943. Claus,:62/180, sympathischer Witwer mit breiten Schultern zum Anlehnen, gutaussehend, vielseitig interessiert, finanziell abgesichert mit PKW, möchte auf diesem Weg wieder eine liebe Partnerin fürs Leben finden. Welche Frau liebt die Natur, geht gern tanzen und sucht einen treuen, zuverlässigen Partner?:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722180. Daniel,:40/181, berufstätig, sportlich, gutaussehend, mag Musik, Reisen, Natur und Kinder. Ich habe einen Pkw, ein modernes EFH und glaube noch an die Liebe, Charakter und Treue sind mir wichtiger als Äußerlichkeiten. Deshalb suche ich eine liebe, natürliche Frau bis Mitte 40 (gern mit Kind)!:Tel. 0361-38039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 902133. Ich, Andreas,:50/186, sportliche Figur, mit eigener florierender Firma, bin ein gutaussehender, sympathischer und keineswegs, trotz beruflicher Erfolge, überheblicher Mann. Ich möchte so gerne eine treue, ehrliche und niveauvolle Partnerin kennen lernen, um alles Schöne im Leben mit ihr zu teilen. :Tel. 0361-38032077:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9928. Sind Dir Zufälle:auch zu selten? Alleinerziehender, sympathischer, junger Witwer, 45/184, sportlich, angenehmes Äußeres, vielseitige Interessen, berufstätig, mit Sohn, 13 Jahre, möchte eine zuverlässige Partnerin, gern mit Kind, für eine feste Beziehung kennenlernen. Alter und Äußerlichkeiten sind nicht entscheidend, PKW und EFH sind vorhanden. :Tel. 0361-38039810:o. Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 717570. Tierarzt,:65/189, leider verw. und ohne Anhang, NR/NT, finanziell sehr gut abgesichert. Ehrlichkeit und Verlässlichkeit sind für mich auch heute noch wichtige Tugenden. Ich liebe Natur und Tiere, Spaziergänge, Tanzen, Volksmusik und Reisen, aber allein ist doch alles sinnlos. Ich brauche keine Partnerin, die für mich wäscht, mich bekocht und meinen Haushalt versorgt. Ich habe ein Auto und bin unternehmungslustig, anpassungsfähig und mag Musik. Möchte auf diesem Wege eine ehrliche Frau, gern auch älter, zum Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennen lernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten aber füreinander da sein.:Tel. 0361-38032077:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9936.

www.Kerstin-Friedrich-GmbH.de

Attrak. Sie, selbstst., 54/1,68, geb., trotzdem allein, sucht sympatischen Ihn für diskrete, niveauv. Zweitbeziehung. Agt. Brückner. 0175 4833946 Attraktive End-50-igerin freut sich über Kontakt mit nettem Herrn, der mir einen Halt im Leben gibt u. auch Le0170 / 9 77 49 61 bensfreude, Bin e. 52-jähr. Frau (a.d.R. EF/SÖM) m. schlk. fraul. Fig.. Sehne mich n. Enttäuschg. n. e. lieben Mann. Alles andere dann persönl.! 03623/ 3590759 Ag. CS Bin weibl., 60+, suche niveauvolle Dame, die auch nicht gern allein verreisen möchte. 01520/4339385 Du bist bereit der Liebe neu zu begegnen? Silke 54J., fraul., sehr vielseit. interess., mit gutem Beruf u. Lebensfreude, sucht die lebendige Partnerschaft, die auf Liebe basiert, mit einem netten Mann. 036372/97342 Stella Du bist eine Frau, geb., schlank, zw. 50 u. 58J. u. vermisst in Deiner Beziehung wie ich das Kribbeln im Bauch? Dann suche ich, männl., 55 Jahre, 100 kg, genau Dich zum Aufbau einer prickelnden Beziehung. SMS 0157/70153824 Du solltest treu u. ehrl. sein, denn Schönheit u. Geld sind vergänglich! Bin 42J./1.65 gr., schlk. m. größerer OW, lange H., a.R. EF/SÖM. Nach Enttäuschg. allein. Bitte sprich auf AB! 03623/3590759 Ag. CS Elfi, 71, Witwe, mag Natur, Musik, Garten, koche gern u. fahre noch PKW. Su. lieben Partner, auch älter. Rufen Sie an, besuche Sie auch gern. 0172-7 51 71 76 Freundsch. Dienst Er 49 J., 1,86 m, sucht nette Sie zw. 45 u. 55 J., der Erhlichk., Treue u. Liebe noch etwas bedeutet. Kind angenehm. 015204824432 o. 03635/ 478934 Er vom Lande, 60, 1,70 gr., dominant, su. passende Sie f. schöne Stunden zu zweit. Bei Zuneigung auch mehr. 0152/59749490 ER, 35 J., 1,80 m, sportl., hurmorv., handw. begabt, sucht symp. SIE, gern mit Kind, für feste Beziehung. Chiffre U-A-40-0072495627 Er, 38J. su. Sie bis 40J. für einen gemeinsamen Neuanfang, gern m. Kind. Hab Mut, melde dich. 0172/3462657 Er, 67 J., 1,82, NR, finanz. unabh., su. sehnlichst f. eine feste Bez. eine liebe, treue, schl. Partnerin bis 67 J., wir sollten einf. zus. passen u. uns gut verstehen. Ich bin ein Mensch, dem Gefühle u. Harmonie wichtig sind. SMS an 0157/88606621 Er, Anfang 40, 189, sportl., schlank, gepflegtes Äußeres, berufst., NR, ledig, keine Kinder, Erfurt, sucht nette Partnerin ab 30 J., für ernstgemeinte Beziehung. Tel.: 0173/1466305 Erfurter, 52,183 u. gebunden, sucht Sie für gemeins. schöne Stunden u. gelegndl. Treffen. 0151 268 300 12

Ernst, 78J., gepflegtr, anpassungsf. Witwer mit PKW, handwerkl. sehr begabt, su. nette Frau mit Inter. für gemütl. Heim, Natur u vieles mehr. Getrennt wohnen bevorzugt. Ruf an, Freundsch. Dienst 0172-7 51 71 76

Erfurt Sonntag, 26. Mai Forsthaus Willroda: Offener Forsthaussonntag, 10 bis 17 Uhr Café Nerly: Nietzsche-Wagner-Abend mit Peter Schöne, 20 Uhr

Gebund. Mann, 59 J., sucht Sie für diskr. Zweitbeziehung (EF oder näh. Umgebung) Sie sollte ebenfalls gebunden sein u. Tagesfreizeit haben. Anruf oder SMS : 0174/6005198 Hallo Diana 36J., Anz. v. 22.5., Nr.723029, würde dich gern ohne PV 015222352616 kennenlernen.

Montag, 27. Mai

Hallo! Klopf Klopf!Hört und sieht mich jemand? Bin 43, Single, weibl. und schaue mich nach einem liebevollen, humorvollen, tanzwilligen, treuen, mit festen Beinen im Leben stehenden Mann aus Thüringen um. Bin freundlich + liebevoll mit Herz, Hirn + Humor. Nur ernstgemeinte Bildzuschriften unter Chiffre U-Z-2100072492026

Theater „Die Schotte“: „Romeo und Julia“, 19 Uhr Begegnungsstätte Kleine Synagoge: Vortrag des Geschichtsvereins „Archäologie des Alltags – Erfurt in den 1980er-Jahren“, 19.30 Uhr

Halt Mann 49 blond, kurze Haare, gepflegt, humorvoll, nett sucht Sie mit viel Sinn für Sinnlichk. für eine schöne BZ fest wäre schön Tel. 016099007362 Jg. Frau, 42 Jahre, ca. 1,70m, schlank mit 1 erw. Tochter, kath., ortgeb., bodenständig, ehrlich, treu, fleißig, Familienmensch, tanze gerne. Suche großen, schlanken Mann passenden Alters mit ähnl. Eigenschaften. Bitte nur ernstgemeinte BZ an Chiffre U-Z-210-0072492041 Jochen, 66/176, gestandener Mann mit PKW, handwerkl. begabt, gebildet, su. nette Frau mit Inter. für gemütl. Heim, Natur, Reisen u. mehr. Getrennt wohnen, gemeins. Schönes erleben. Freundsch. Dienst 01727 51 71 76 Junger Mann, 33, NR, berufst., naturverb. sucht symp. Sie zum Aufbau einer Beziehung. 0151-53336470 Junger Mann, 37 J. /1,76 m, berufstätig, ehrlich, treu und zuverlässig, sucht nette Partnerin, passenden Alters, für eine schöne, gemeinsame Zukunft. 0160 5819955 Karola, 48 J., 1,66 gr., fröhl, natürl., Gärtnerin, im Raum EF, hübsches Gesicht m. lg. dkl. Haar u schlk. Figur gefühlv., rom., häusl., tierl. u. treu. Hoffe auf Anr. von einem netten Mann! Ag 036023 / 5 11 45 VIP Knuddelbär, 34 J, 1,80, sucht nette süße Maus, 0160 / 98 48 30 71 Lange habe ich nach dir gesucht, jetzt habe ich dich gefunden. Bin 38/183, sportlich, tageslichttauglich, ortsgebunden und finanziell unabhängig. Liebe die Natur und schöne Stunden zu zweit. Freu mich auf deinen Anruf. 0172/3552343 Mann, 51J., 1.89m, kinderlieb, berufstätig, sucht Frau ab 45J., die ihre Vergangenheit hinter sich gelassen hat und mit mir in die Zukunft blicken will. SMS an 0152/21407886 Martin 33/180 solide u berufst. sucht ebensolche Sie für gemeinsame Zukunft [A:A]0176/96304343 Möchte nicht mehr allein sein! Bin 21 J., weibl., 170, schlank, NR, su. Partner für gemeinsame Freizeitgestaltung, Chiffre U-A-210-0072490905

„Der kleine Maulwurf sucht einen Freund“, 10 Uhr

Dienstag, 28. Mai Atelier Theater: Netter Er 55/167 NR sucht nette schlanke Sie auch vom Lande für gemeinsame Zukunft, Raum Erfurt. Kei0162 6470502 ne PV Per SMS. Anruf zum Liebesglück. Gest. Mann, zärtl. Ni. geizig, mobil, wartet a. sinnliche Frau Jung bis Älter, mit heiml. Wünschen. 0173 5130259 Robby 56J., vorzeigbarer, mit Herz, Hirn, und guten Manieren, in gute Hände dauerhaft zu vergeben. Geboten werden natürlich nur die besten Eigenschaften in Hülle und Fülle. Erwartet wird ein erstes Lächeln und ein Anruf von Dir. 036372/97342 Stella Sie 53, sucht einen Partner bis 59. Sonne, Liebe, Zweisamkeit - wer wünscht sich das nicht? Ich suche den Mann, d. mir Halt gibt u. das Gefühl, nicht so einsam zu sein. Willst Du mehr üb. mich erfahren, dann ruf mich bitte an: 01520/3239393 Suche e. älteren Herrn. Bin d. Loretta, 75J., verw. (a.R. EF/SÖM), frühere Altenpflegerin, selbst rüstig, e. gute Köchin u. Hausfrau, e. sichere Autofahrerin u. mö. wieder gem. glücklich sein. 03623/3590759 Ag. CS Symp. Er, 1,80m, 62J., berufl. aktiv, untern., niv., gepfl., sucht charmante Sie opt., niveauvoll, bis 58 J. für die gemeinsamen Freuden des Lebens. Chiffre U-Z-210-0072491860 Ü30-Tanz- und Flirt-Party am 1.6.13 im Tanz Treff Over 29, 21 Uhr. www.over29.de Oberweimar Wassermann, 47 Jahre, 182 /75 sucht passendes Gegenstück für eine feste Partnerschaft. Kinder, Humor und Intelligenz kein Hindernis. SMS an 01635565058. Welcher niveauvolle Mann möchte Teil meiner Zukunft sein? Ich, w, 57/ 1,68m suche meinen 2. Flügel zum Abheben: zweiterfluegel13 gmail.com Wenn Du mir, 67, weibl., nicht nur über Krankheiten erzählen willst, kannst Du gern ein paar Zeilen an mich senden. Bild u. Telnr. erleichtern das Ganze erheblich Chiffre U-Z-2240080125805

Mittwoch, 29. Mai Theater: „Vorgehört“ Konzerteinführung für junge Leute, 17.45 Uhr Rathausfestsaal: Fragestunde zu Allergien „Vom Ausschlag zum allergischen Schock“ mit Prof. Dr. med. Rudolf Herbst, 19 Uhr

Sömmerda Donnerstag, 30. Mai Sömmerda: Dreyse-Haus, Autorenlesung „Freiheraus! – Die Lebensgeschichte der Bridge C. Vago“ mit Marianne Schwalbe, 19.30 Uhr Wer die Einsamk. kennt,wird mich gut verstehen. Für diesen Weg brauchte ich etwas Mut – für Ihren Anruf auch, aber danach sind wir nicht länger alleine! Bin warmh., sehe gut aus u.habe eine sonnige Seele. Ich bin Heidi,69J., unabhängig und freue mich auf unser Treffen. 036372/97342 Stella

Eisenach Sonntag, 26. Mai Creuzburg: Burg Creuzburg, „King Of My Castle“, das elektronisches Sonntags-Open-Air, 13 bis 23 Uhr

Gotha Sonntag, 26. Mai Ohrdruf: Stadtgebiet, 12. Stadtfest

Alle Angaben ohne Gewähr.

VERanStaltunG fEhlt? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

Physiorelaxmassage-classic60min=24,90€-medical-wellness: Bu0361/55370316 chung:9-11 Uhr

Wir finden auch Deine/n Traumfrau/Mann! 0800 777 5004 (Gratis) Nicht mehr einsam sein stetig liebes Füreinander, gepflegte Gespräche, zusammen die Natur genießen, im letzten Lebensabschnitt nochmal wahrhaft glücklich sein. Dazu sucht ein rüstiger 85-jähriger Intellektueller eine freundliche, zärtliche Partnerin, Chiffre U-Z-210-0072494402

Chihuahua Welpen, aus Ch. Zucht zu verk., Lang/Kurzhaar m- Pap., entw. gechipt und beste Gesundheit. Info:036377 / 83 15 31 o. 0177/ 7499007 Gebe preisgünstig in liebev. Hände Labradorwelpen in braun, blond u. schwarz. 0175 4819604 Mops/franz.Bulldogwelpen 9 Wochen entwurm. und geimpft in gute Hände abzugeben 036021/84895 Riesenschnauzerwelpen schwarz, sehr gut vorbereitet für ein liebes neues Rudel. VDH-Papiere, Pr. Verha.sache 0163 / 2 90 96 44

24 ☎h Blitzkredite

h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Bar-/ Sofortkredite für Rentner, Arbeiter, Selbständige, Azubis. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.)

Blitzkredit per Post Verm. schnell, seriös, zuverlässig Barkredite bis 150 T€ schufafrei bis 7 T€ Tel. 03965 / 25 78 37 auch Sa., So. Mecklenburg-Finanz

Verk. Labradorwelpen u. Golden Retrie0172/ verwelpen, mit Pap., 7968627 od. 036202/20052 Wir reduzieren unseren Bestand, 1 Gespann Kaltblüter, ein Gespann Schwere Warmblüter, 2 Schecken, 2 Kleinpferde u. 2 Ponnys, auch einz. abzug., preisg. 0171/8331867

Kredit24SG

www.mvfinanz.de

Schnelle finanzielle Hilfe bis 2.000,- € Auszahlung innerhalb weniger Tage. Auch an Arbeitslose, Rentner, Selbstständige ohne Einkommensnachweis, Keine Vorkosten, keine Versicherungen, keine versteckten Kosten.

Info Tel. 0174-392 01 18 und 0361-381 38 64, Montag - Freitag 9.00 - 17.00 Uhr

034955 – 401890

www.kredit–kompakt.de Chausseestr. 23, 06774 Muldestausee/Gossa Darlehensvermittlung – schnell & zuverlässig, auch wenn andere abgelehnt haben € 10.000,- mtl. ab 22,- € ab 2,75% - Baufinanzierungen bis 130 % eff. € 50.000,- mtl. ab 114,- € Jahreszins - Umschuldung, Ratenreduzierung € €

100.000,- mtl. ab 150.000,- mtl. ab

229,- € - Darlehen zur freien Verfügung 100% 343,- € Auszahlung - Beamte, Rentner, Arbeitnehmer

Erotikmarkt s ss ssssssssssssssssssssss s s s s NEU! s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sssssssssssssssssssssssss

s

3 Engel in Erfurt!

eroticom.de

Hübsche

mit Traumfigur Massage

LADY LOVE TINA

Gentlemen Thaimassage & Spa

0361-212 36 34 EF, Weimarische Str. 9

www.massagetempel-erfurt.de

0152 - 06 23 02 78

0176-79237096

03643 4899295 0163 3468755

Nana, Jassi & Emmy

s

NATHALIE

Lisa

Nette Kollegin gesucht!

0170-1001838

Dudi (26) heiße Asiatin

0157 – 79106172

schlank, vollbusig

Tägl. 9-23 Uhr

GANZ NEU IN ARNSTADT

Linda

süße Lady verführt von A-Z, H & H möglich

Tel.: 0176 39507213

s s www.erotikum.de/6175 s s NEU in ERFURT

MARY & sss Freundin s

s

Wieder in Erfurt!

œ œ œ EF - BANSITONG 



œ œ 

œ

0162 - 9357016

œ

www.erotikum.de

*NEU*

Maya & Wandi

Thaimassage

Ganzkörpermassage, Body to Body (Öl) EF 21698439│0173-3686676

Erotik-Massage-Studio

scharfe Latina

Melani

0179 - 6385767 MAL Sexy ERSTE In GTH

Jasmin

❤

0157 84 39 78 45 von 14.3 9.30 0 Uh r

Lisa! 28 J., Kf 36, OW 75 B Maria! 40 J., Kf 42, OW 90 F

e r o t i k u m

Sophie

Wenn du es richtig wissen willst – komm zu mir 01 62/8 52 77 02

Tantra, Prostata-Massage, AV, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

Telefon 0160 / 6 67 51 28

Steigerstr. 38, klingeln bei Sommer

BRANDNEU IN ERFURT

ganz privat

Für SIE

www.erotikum.de

Für IHN

Attr. sportl. Handwerker, 48, 176, selbst., häusl., liebevoll sucht humorvolle, hübsche Sie. Zusendg. m. Foto. Chiffre U-A-210-0080125801

www.erotikum.de www.t.ladies.de KF 38, erwartet & verwöhnt Dich privat

Tel. 0176-88484454 www.ero kum.de/6781

GANZ NEU IN EF ’ AV Girl Inkas’ aus Polen

s

s s

22 J., KF 34, 167 cm, OW 75C, Topservice ohne Zeitdruck ’

s

’

015772131351

Ganzkörpermassage Ölmassage 3 Mädchen erwarten Sie

s

www.erotikum.de/9880

Ganz NEU in Erfurt! super Service

„Thai-Massage”

Anja

auch Hausbesuche

0152/37 90 19 88 www.erotikum.de

www.Erotikum.de

6

TS Eva Lilly

, ¬ 0160-499 07 64 ¬ rvice

, Se A bis Z von

,

0152-239 72 431 WE, Triererstraße 13

EF  0176-94144376

, THAIMASSAGE

Thaimassage

• Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

/ 021 66 741 u.  0152 0361 / 511 80 88

PEILIEN & Leja Jonny-Schehr-Straße 10 • Erfurt Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459

+ Traditionell von Kopf bis Fuß + EF Arnstädterstr. 15 www.erotikum.de/180

Sonntag, 26. Mai 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntags-Rätsel

Der Gewinn:

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Wir verlosen insgesamt fünf Bücher „Neues vom Grünkohl-Casanova“ mit Satiren, Anekdoten und Rezepten von Matthias Kaiser.

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif)

Feuchte Wände sind eine Gefahr für Sie und Ihr Haus: Schimmel droht!

Putz blättert ab! Mauerwerk bröckelt! Kosten steigen!

E N I L T O H e d n Iehgree ä W e t h c n feu

g

s an: lo n e t s o k t z t Rufen Sie je

3-2013-05

3 9 2 2 1 0 1 0w8.atg0-m0auerwerks-trockenlegung.de

ww

® Mauerwerkstrockenlegung

auf höchstem Niveau. Marktführer Ost seit 1992.

Über 18.000 zufriedene Hausbesitzer. Ihre ATG in: Rostock, Erfurt, Thalheim (Sachsen), Dessau und Eberswalde

BürgerReporter werden! meinAnzeiger.de

Die Gewinnerin vom 19. Mai: Helga Musiol aus Saalfeld.

7

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Sonntag, 26. Mai 2013

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt

DIE FREUNDLICHKEIT DER SACHSEN GENIESSEN: Vom 5. bis zum 9. Juni lädt Meißen zum eintrittsfreien Open-Air-Lesefest ein. Rund 250 hochkarätige Vorleser bringen an 25 Leseorten in der Altstadt zu Gehör, was Spaß macht. » literaturfest-meissen.de

Sachsen

Lausitz Supergünstig - Lausitzurlaub Hotelpens. mitten im Grünen, im Land der 1000 Teiche.7ÜHP259€,FeWo 75€, 035894/30470www.pensionweiser.de

Dresden/Moritzburg Pensionszimmer 0351 mit DU/WC/TV ab 20 € p.P., 8387798, www.pensionkolitsch.de

Am Fuße der Festung Königstein, 3 sep. FeWo‘s mit Sat-TV, Stellplatz, 7 Ü = 225,- €/FeWo 035021/68751 elbsandsteingebirge-touristik.de/nittel/

Erholungsort Weinböhla - FeWo für 2-4 Pers., Balk., 18€ p. P., Frühst. mögl., Ki. 50%, Fam. Mauksch, 03524336071 www.mauksch-sachsen.de

Bad Gottleuba-Kurort Berggießhübel Sommerfrische - Wandern, Klettern, Radfahren, Baden, Kuren, ÜN/F ab 25,00 €, HP 8,00 €, 035023/6730, www.kurhaus-berggiesshuebel.de

Bauernhof 4 DZ, kinderfreundlich, Ferienhaus am Stadtrand von Dresden, Blick a. d. Festung Königstein, ruh. zentr. Lage, 2 Pers. ab 35 €/Ü., 12 € p.P., auf Wunsch Frühst. mögl. /Fax 0351/6500554 035022-42165 www.frank-ryssel.de.rs

Burg Hohnstein

Oberlausitz Hotel Aßmann bei Bautzen, 4x Ü/HP + 1x Massage u. Whirlpool ab 159,- € pro Pers. im DZ, 035939/81363, www.pension-assmann.de

www.adriaurlaub-sachsen.de 4 FeWos i. Biospärenreserv. OL Heide-/Teichl., Spielpl., Tiere, Radw./Badesee, 02694 Crosta/Großdubrau, 035934/4159

5 ÜN ab 249 € p.P. im DZ/App.

inkl. HP, Kurtaxe, Nutzung der Saunaoase, des Spielzimmers und kl. Spielplatz, sowie Nutzung des Pools (Rübezahlbaude) - Kinder bis einschl. 15 J. wohnen frei! -

Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 113 €/P., 035056/35302 www.berggloeckl.de

Ferienanl. Pens.+Gastst., Ü/F ab 19 €/ P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, kostenl. HP 1.6.-31.7.13, 035028/ 80170,www.ferienanlage-bergwald.de Ferienwohnung für 2-3 Personen im Herzen der Sächsischen Schweiz, Freie Termine im Sommer! Internet: www.in-pfaffendorf.de 035021/67105

Angebot Sommerferien

Hotel BB*** Ferien & Spar DZ, Bad-Wanne, TV,Tel., Parkplatz, 6 ÜN DZ/Comfort/ HP + 3x TicketBad, 1x Dampfeisenbahn oder 1x Gebirgsrundfahrt 265 €, Kind 50%, Boots-Tour, Erlebnisbad, Kinderland, Kegelbahn, Tagestour Prag ab 35 €, 0358369800, www.hotel-bb.de

neue Zi. mit DU/WC, Tel. u. Sat-TV, direkt im Nationalpark, 3 Ü/HP nur 129,- € ( 035975/81202,www.burg-hohnstein.info

Foto: Sachsen-Tourismus.de

Wohlfühltage in Moritzburg: 2 x Ü im DZ, 2 x Frühstück vom Buffet, 1 x Eintritt in Schloß Moritzburg, 1 x Eintritt in das Wildgehege, 1 x 3 Gang-Gourmet-Menü, pro Pers. 99,00 €, EZ-Zuschlag: 8 € /Tag, 035207-81673, www.eisenberger-hof.de

Fewo in der Sächsischen Schweiz, mit großen Balkon, 2-4 Personen, Fam. Gärtner, 035021-67416, www-ferienwohnung-gaertner.de Im Herzen der Sächsischen Schweiz Stadt Wehlen 035024-70939 FeWo für zwei Pers. ab 29€/Nacht www.ferienhaus-wehlen.de

Zittauer Gebirge, Kurort Jonsdorf, ab sofort frei, 2-3-Bett-Zi. u. Fewo mit DU/WC, TV u. kleiner Küche 035844/70928

Kurort Rathen, hübsche Zimmer mit Panoramablick, Bungalow (Felsenbühne, Schifffahrt) 035024/70365 www.haus-margaretenhoehe.de Lichtenhain neu einger. FH/FeWo, für 2-5 Pers., Balk. o. Sitzecke, ab 35 €, Stellplatz, Bettw. + Handt. vorh. 035971-55865, www.fewos-mueller.de

Hotel Goldhübel, idyll. Waldrandlage Neuhausen/Seiffen, Wildgehege, 5x Ü/HP (Bufett) 165€/P.,Kindererm., 037361-45204, www.goldhuebel.de

Der Festungskommandant und sein Begleiter begrüßen die Gäste auf der Festung Königsstein in der Sächsischen Schweiz.

Papstdorf/Königstein Fewo für 2-3 P. kompl. einger., ab 26 €/Tag, Frühst. mögl., Nähe Bäckerei, 035021/67214 www.papstdorf.de.be

Sommer in Sachsen

Oberlausitz, Vogtland, Erzgebirge – So verschieden wie die Regionen ist auch der Urlaubsspaß. Sieben Tipps Lebendige Bautradition

Einmalige Fachwerkbauten – die Umgebindehäuser – geben Frühlingsangebot im Hotel Bergschlösschen Rathmannsdorf, Zimmer, DU/WC/TV Gemütlich, familiär geführtes Erzgebirgshotel, idyllisch am Flusslauf der Pockau gelegen ÜF 14 € pro Pers., ruh., Lage, Parkpl. einem Landstrich im Drei6 Tage buchen – 5 bezahlen 215 € pro Person mit HP. im Grundstück, 035022/43489, ländereck von Deutschland, Fordern Sie unseren Hausprospekt und weitere Angebote an! www.ferienzimmer-rathmannsdorf.de Familie Börner, Mühlenweg 2, 09509 Pockau, Tel. 037367/3340 · Fax 334-130 Polen und Tschechien seinen www.bergschloesschen-pockau.de · E-Mail: [email protected] Namen. Das Umgebindeland Super-Last-Minute Juni im. gemütl Hot. reicht von der Oberlausitz Hotel Riedelmühle Altenberg OT Hutzenhäusl/Schellerhau für nur Waldbärenburg, 3 ÜHP 99,90 €, und der Sächsischen Schweiz 5 ÜHP 130 €, 7 ÜHP 180 € p.P. inkl. 115€/P. all inkl. 3x ÜHP-Büff./all inkl., komf. Zi. m. Sitzecke, exell. Bad Elster OT Sohl, DU/WC, TV, Ü/Fr. bis Niederschlesien und Nord3-Gänge-Menü, Tel: 035052/63287, Kü., Ka+Ku ,alle Getr., Sauna, 1x 19 € p. P., sonnige Lage, am Wald, Fax: 20657, www.riedelmuehle.de böhmen. Zum „Tag des offeSchw.-bad o.3xHP 85€/P.(Verläng. Gästehaus*** Dietz 037437/2014 nen Umgebindehauses“ am 035052-29731 mögl.) www.gaestehaus-dietz.de Kurort Oberwiesenthal 26. Mai ist das Hineinschauen Hotel Deutscher Kaiser*** in die Häuser erwünscht. 5 Ü/HP 239 €/P., Hausabh. 89 €/P. Tellerhäuser am Fichtelberg! 2 komf. FeWo’s, ab 30,-€/Tag, Sauna, Waldlage, Tel. 037348/7586 www.ferienwohnung-ullrich.de

HARZ LUFTKURORT WOLFSHAGEN

OBERPFÄLZER WALD NEUALBENREUTH 2 Ü/F p.

BERGE, WÄLDER BE

NR. 2035

€

Der Wolf und Lautenthals Glück im Harz Urlaub, wo Hexen und Teufel einst ein wildes Tänzchen wagten – im Harz erwarten Sie traumhafte Wälder, sanfte Berghöhen und romantische Täler. Und Sie sind mittendrin, im kleinen Luftkurort Wolfshagen, nahe der Kaiserstadt Goslar. ●

2 Ü/F im Standard-DZ, Sonnenhotel Wolfshof***, bis zum 22. 12. 2013

●

1 x abends 3-Gang-Menü oder Büffet

●

1 x Eintritt ins Besucherbergwerk und die historische Silbermine „Lautenthals Glück“ in Langelsheim (nur Sa./So.); Mo. - Fr. stattdessen ein Stück Kuchen und eine Tasse Kaffee, Tee oder Kakao

99.P. im DZ

ab

129.-

2 Ü/F p.

€

P. im DZ

nur

Blumenpracht und Oberpfälzer Schmankerl Eine Stadt erblüht und wird zu einem kleinen Inselparadies. Die Gartenschau in Tirschenreuth zeigt nicht nur wunderschöne Blütenträume, sondern verzaubert auch mit einer einzigartigen Teichlandschaft. ●

2 Ü/F im Standard-DZ, Hotel am Schloss Ernestgrün***SUP, buchbar vom 29. 5. bis 25. 8. 2013

●

1 x Eintrittskarte für die Gartenschau Tirschenreuth (16 km entfernt)

●

1 x Oberpfälzer Spezialiätenteller mit einem Glas Zoigl-Bier (0,5 l)

●

1 x saisonaler Blumengruß auf Ihrem Zimmer ( 1 x pro Zimmer)

●

Gratis Nutzung des Wellness-Bereichs

Unterbaselweg 25 · D-79576 Weil am Rhein Deutschlands Autoreise-Veranstalter Nr. 1 Über 1.200 Reisen im Internet: www.spar-mit.com

„Große Gelage der Kurfürsten“ geboten – mit 7-Gang-Menü und Unterhaltung.

» www.festung.de

Termine für Trabi-Fans Beim 17. Internationalen Trabantfahrer-Treffen (ITT) feiern Trabi-Begeisterte vom 14. bis 16. Juni in Zwickau die „Pappe“ in ihrem Geburtsort.

» www.horch-museum.de

Aktiv im Zittauer Gebirge Schlauchboot-Tour durchs Neißetal, Skaten am Kottmar, Klettern am Jonsdorfer Felsen – das Zittauer Gebirge bietet tolle Herausforderungen. Die „O-See Challenge“ vom 16. bis 18. August zählt zu den besten Cross-Triathlon-Veranstaltungen in Europa.

» www.zittauer-gebirge.com

BERCHTESG. LAND SCHNEIZLREUTH

249.-

5 Ü/HP p

€

NR. 1593

Ruhe + Erholung, Fam.-Hotel Neuhermsdorf, ideal z. Wandern, 3 Ü/HP ab 85€, 5 Ü/HP ab 135 €/P. im DZ, 035057-54590,www.swf-sporthotel.de

Schnupperangebot-all incl.: Hotel*** Mahlz. vom Büff., Ka&Ku, alle Getr., bis 22 Uhr, gemütl. Zi. o. App., Bad/ DU/TV/Tel.,exell. Kü. freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel, 1 Ki. bis 12J frei, Glutenfreie Kost möglich ! 4Tg/3Nä. ab 129 €/P., 035052/29770

BERGE, WÄLDER

im Erzgebirge

NR. 3129

Ferien

Geheimtipp Komf. FeWo und Zimmer Sommerangebote - Jetzt buchen! www.hotel-kranichsee.de Tel.: 037752-67870

In den Konzertsälen dieser Welt erklingt überall auch ein bisschen „Sachsen“. Aus dem Vogtland kommen seit Jahrhunderten Musikinstrumente » www.madmission.de aller Gattungen. Im Musikwinkel gibt es noch heute über 100 Instrumentenbauer. Wandern im Vogtland Hier hört man gern Musik – zum Beispiel vom „Stanford Das vogtländische Städtchen Klingenthal lädt vom 7. bis 9. University Orchestra“ aus den Juni zum 5. Sächsischen Wan- USA am 23. Juni im Theater Bad Elster. dertag ein. Die Region bietet » erlebniswelt» www.umgebindeland.de drei zertifizierte Qualitätswemusikinstrumentenbau.de ge: den Vogtland-PanoramaGelage auf der Festung Kräuter- & Wanderwoche v. 01. bis Zweiradliebe im Erzgebirge Weg (228 km), den Höhen07.07.13: Wellness-Pens. Riedel, z.B. steig-Rundweg Klingenthal 8 Tg. 7Ü f. 2 Pers. im DZ incl. HP+ (32 km) und den Kammweg Kunst, Kultur, schöne Frauen Hoch hinauf geht es beim Veranstaltg. f. 449€ 037348-7225, – August der Starke war ein GeFichtelberg-Radmarathon am Erzgebirge-Vogtland (289 Fax -7285, www.pension-riedel.de km). Der Wandertag bietet nießer. Nicht minder legendär 16. Juni, der von Chemnitz geführte Themen- und Fasind seine ausschweifenden auf den 1214 Meter hohen Top Wanderangebote Kurort Oberwiesenthal, Wellness-Pension Gasthof Fichtelberg, führt. milienwanderungen, Nordic Gelage – auch auf der FesRiedel, z.B.: 6 Tg. 5Ü f. 2 Pers. im DZ tung Königsstein. Mehrmals » www.fichtelberg- Walking und Geocaching. incl. HP f. 322 €, 037348-7225, Fax: -7285, www.pension-riedel.de radmarathon.de » www.saechsischer-wandertag.de im Jahr wird heute hier das

GARTENSCHAUEN G

037348-1250

Konzerte im Musikwinkel

Wagemutige Radsportler können die „Mad East Challenge 500“ am 22. und 23. Juni bezwingen. Das Mountainbike-Etappenrennen mit zwei Marathons führt durch Tschechien und Deutschland.

. P. im D

Z ab

Alpenurlaub ganz familiär bei Lohmanns Majestätische Berge, malerische Dörfer, glückliche Kühe am Wegesrand und ein weißblauer Himmel – schon die Anreise nach Schneizlreuth ist bezaubernd. Dort angekommen, zeigen Ihnen die Lohmanns gerne die Schönheiten ihrer Heimat. ●

5 Ü/HP im Komfort-DZ, Hotel & Restaurant Alpenglück***, buchbar bis 25. 5. 2014

●

1 x geführte Wanderung zu einer Alm mit Einkehr (Juni - Oktober) bzw. Fackelwanderung mit Glühwein; jeweils ca. 2 Std.

●

1 x OberbayernCard für 48 Stunden (mit attraktiven Leistungen wie 4-Stunden-Eintritt in die RupertusTherme, Berg- und Talfahrt mit der Hirscheck Sesselbahn)

Spar mit! Reisen Mathias Finck, Mattenstrasse 24, CH-4058 Basel

Telefonische Beratung täglich 7.00 – 21.00 Uhr: 07621

- 91 40 111 1

Jasmine Flückiger

Sonntag, 26. Mai 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt Swimmingpool-Häuser Meerblick, Whirlpool, Rutschbahn, Sauna, Kinderbecken, Fußballspiel, u.s.w. preisgünstig zu vermieten, 004591882764 od. 004550472402

Nordamerika Herbst-Kanadareise Indiansummer ab/an Toronto NiagaraFalls, Wanderungen, Bootstouren, 1000-Islands, Whale-Watching Tadoussac, Ottawa, Quenbec-City, ab 1900€ Reiseleitung Steffen Albrecht 036601-41642

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb t-online.de

Südfrankreich! Schöne FeWo für 2 P. ab 420 € für sonnige Touren in u. um die Provence, 0033 466503077, www.sielers-fewo.de

Ferien im Sonnenparadies Südtirol! Ruh. Pension in familiäre Atmosphäre, 9 km von Meran, alle Zi. m. Dusche/WC/Sat-TV u. sonnigen Balk., gemütl. Aufenthaltsraum m. SAT-TV, kostenl. hauseigener Fahrradverleih. Vor Ort schöne Spazier-, Rad- und Wanderwege, kostenloser Eintritt ins nahegelegene Erlebnisbad. ÜN ab € 24,50 p. P. inkl. reichhalt. Frühstücksbuffet, Frühstückspension Alpenland ** in Plaus/Naturns bei Meran, Tel. + Fax 0039-0473-660062 Fam. Mair, www.alpenland.it Wandern u. Radeln im Vinschgau. Klein aber fein -Frühstückspension in Schlanders, Ü/F ab 30€, Zi. m. DU/ WC/TV/Fön/Balkon/Safe, 0039/ 0473/730303, www.garni-claudia.it

Italien Urlaub im Trentino/It.

Traumhafter Kururlaub bzw. Url. schon ab 469 € !!! Ostseeschnäppch. schon ab 399 €.Fordern Sie kostl. uns. Katalog 2013 an!! Kururl. a.d. Müritz, a.d. poln. Ostsee, i. Riesengeb.,i.Kroatien u. i.Tschechien! 2 Wo. HP o.VP, werktgl. 2 Beh. ärztl. Unters., Transf. ab Heimatort(ger.indiv.Pausch.) Wichtig: Infos z. gesetzl. gereg. Zuschusspfl. Ihr. KK (ca.300 €, d. Zuschussgewähr. ist an best. Bedingungen geknüpft)! Ostsee-Touristik-AG, 18147 Rostock, Petersdorfer Str.15, 0381/3756580 od. 0381/4904020 od. 0381/2526433 Fax/26525 Info ostsee-touristik.com

Tel. 02 28 / 62 09 30

Gardasee Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad, Halbpension möglich 09127-95609 www.tignale.de

Einmalig günstig! Aktion am Balaton: 15.06. bis 12.07. & ab 01.09.13 2-R.-Komf.-App., inkl. Frühst. am Pool, 199 €/Wo./Pers. /F. 03765-386216 Plattensee Ferienhaus direkt am See, auch mit Pool, Tiere willkommen 02402/6847 www.tillem.de

ANZEIGE

Auf dem Berg

Das Hotel Praha liegt in idyllischer Landschaft

Auf ans Meer! Thermalbad-StaffelsteinBayern‘s wärmste Quelle! Neu. Haus, ruh., 4xÜ/APP+4x Frühbüff.+4 x Kaffeeklatsch + 4x Abendbüff.(kalt/ warm)136€/P.,Krause 09573/3935 Therme Bad Staffelstein, 3 Ü/HP im DZ 1x Therme 3 Std., p. P. 95,-€, auch Wochenangebote 09573/4950, www.haus-claudia-herreth.de

Aktion 2013 im Zellertal, z.B. 7 T.-6 N. 198 €; 4 T.-3 N. 99 € HP p.P. Pension „Zum Dicken Sepp“ 09945902639 www.zumdickensepp.de Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo‘s Spielzimmer, Trampolin, Sauna/Well09947/492 ness, kostenlos Reiten www.kinderbauernhof-neumaier.de

Velden am Wörthersee, kl. Pension, 3 Gehmin. zum Zentrum+See, gr. Garten, DZ Ü/Frühst.-buffet 45,- € p. P. 0043/4274/2438 www.berginz.at

Poolbar. Sehenswürdigkeiten sind das Gottesgaber Torfmoor, der Plattener Erbwassergraben oder das Erzgebirgsmuseum. Hotel Praha, 362 62 Boží Dar Telefon: 0 04 20 / 3 53 81 50 23 www.hotelpraha.cz

bei den „Singenden Wirtsleut“ in Ainring, Berchtesgadener Land - 5 km vor Salzburg Hotel mit Hallenbad, Sauna, täglich live Musik;

www.rupertihof.de

Murau Wanderparadies, Heilkl., 800m, Badesee, Golfpl., Hallenb., Sauna i. Hs., DZ m. DU/WC/Blk./TV. 4 Nä. 5 Tg. ÜF € 119, HP 159 0043-6641291819 www.haus-lambach.at; wohleser haus-lambach.at

Paradies am Attersee!

Ruhige Waldrandlage mit Seeblick! Beheiztes Schwimmbad! Zentrale Lage im Salzkammergut und herrliche Wanderwege! Zi. m. Bad/WC, Balkon, Tel., TV, Fön, Safe, Lift! Ab sofort Zimmer frei! Mai & Juni inkl. HP = € 42,- p.P./Tag

www.hotel-schneeweiss.at

A-4864 ATTERSEE, Abtsdorf 30, Tel. 0043/7666/7721, Fax-DW 22

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de Preiswert zum Flughafen, Flughafentransfer deutschlandweit, Reservierungen unter: 0361/644 18 730

***Ferienhaus Lechbruck, Allgäu, bis 4 Pers., ab 46 € 07127/31571, weitere Infos: www.ferienhaus-wetzel.de (Tourist-online)

Angebot: 5 Tg., 4 x HP ab € 218,Tel. kostenlos: 0800 / 41 31 21 0 Prospekt bestellen Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 191€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern 08652/2664 od.www.unterstein.de

Bad Herrenalb ∙ Schwarzwald

1 barr 00 % iere frei

Buchbar von Juni bis August 2013 Erfrischender Begrüßungsdrink und ein Eisbecher Geführte Wanderung im Schwarzwald 1 Halbtagesausflug mit Reisebegleitung

Sommerangebot: Halbpension im Doppelzimmer EZ plus: Pro Person/Nacht ab 5 Übernachtungen: nur 10 €/Nacht Kurpromenade 23/1 · 76332 Bad Herrenalb

80,- €

Weitere Angebote: www.hotelak.de · Tel. 07083/5002-0

3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage z.B. 5 x HP ab 242 € DU/WC/TV inkl. Weinprobe + Schifffahrt Prosp. 02673/1748 www.whgg.de Bernkastel Urlaub am Moselufer, FeWo’s/Gästezimmer, Prospekt: /Fax: 06531/6229 abends, www. halfenhof.com, halfenhof gmx.de Cochem /Mosel Urlaub im Moseltal. FEWO 2-4 Pers. ab 38,- €/Tag, 02671 - 8888, Internet: www.haus-am-klostergarten.eu Ferienweingut in Mitten der Weingärten ****Fewo’s neu, Balkon, SAT-TV, Moselblick, Nähe Trier, schöne Radu. Wanderwege, ab 35 € pro Tag, 06507/4866 od. www.wibek.de Gasthof Traube, Niederfell, romant. Moselterrasse, Zi. m. DU/WC/TV, 5 ÜF 125,-€/P., 7 ÜF 169,-€/P., 02607/249, www.gasthof-traube.net Mittelmoselurlaub! Zi. m.DU/WC, inkl. Frühst., TV, Kühlschr. Tee-Kü. Terr., Fahrr., pro Pers. ab 17,-€. Fam. Pilz 06532 - 4162 Mosel 2013, ruh. Lage, reichh. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 18 €, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes 54470 Bernkastel 06531/3692 Mosel-Weingut-Panorama bei Bernkastel, modernes Haus m. Balkon, schöne Gartenterr. Ü/F ab 35€ o.App. 06534/496 www.gehlen-cornelius.de Traben-Trarbach, gemütl. NRFeWo ab 2 Pers. 35,- €/Tag incl. aller NK, Hallenbad i. Haus, Hausprospekt anfordern! 06541-3322

Kaiserstuhl

Rhein

Nähe Überlingen/sehr schöne FeWo m. Garten, 2-4 P., Preis Whg. ab 45,- €/Tag, 0171/5847268 www.schöne-bodenseeperle.de

Angeb. 7 Tg. ÜF 180,00 € p. P. im DZ. Hausprospekt Pension www.landhaus-ingeborg.de 36163 Poppenhausen-Wasserkuppe, Rabennest 7

Tel. (06658) 1571 • Fax (06658) 1572

FeWo Hamburg, 60 m², bis 5 Pers., Nichtraucher, keine Haustiere, 2 Schlafräume, ab 55,- € 040 / 64 94 18 48

Berlinbesucher! FH + Fewo, 6 P., im Wald- u. Seengeb., Parkpl., 2 Gehmin. S-Bahn, 5 km A13, 20 Min. Zentr. 03067803671 www.berlin-urlauber.de Komf. Fewo f. 2 Pers. in Bln.-Köpenick, ruh. Wohnl., Nähe Wald & Wasser, gute & schnelle Verkehrsanb. zum Zentrum, ab 37 €/T., 1 Aufbettung mögl., Parkpl. vorh. 030/6558224

Idyllischer Campingplatz in Ebrach, im Naturpark Steigerwald Tel. 0 95 53 / 98 90 579, www.weihersee.de

Sommer 2013 im Norden ! Preise p.P. im DZ mit HP, Ausflügen und Taxi ab/bis Haustür in ganz Thüringen! 28.7. - 04.8. Norwegens Fjorde nur € 1094,-

8-Tage-Busreise u.a. mit Oslo, Trollstigen, Geirangerfjord, Adlerstraße, Sognefjord, Bergen u.v.m. sowie 2-Bett-Kabinen + Schlemmerbüffet´s

Unser familiäres Landhotel bietet Ihnen:

„Fit in den Sommer“

bis zum 04. Juli, ab 3 Nächten inkl. HP ab € 59,40/p.P./Nacht Weitere Angebote in der Zeit

Bad Wildungen- die Kurstadt mit Flair am Nationalpark Kellerwald-Edersee: z. B. Weekend Feeling € 75, Werktagschnäppchen € 148, Schnupperwochen € 208. Alle p. P. im DZ, auch EZ und FeWo’s. 05621-4100, www.hotel-pension-mariann.de

„Super-Spar-Woche 7=6“

Holzferienhaus** - neu renoviert, für 2 Pers. 30 €/Tag im Altmühltal, Nichtraucher, keine Haustiere, ab sofort frei, Hausprospekt Fam. Kemether 08426/529

Günstiger geht‘s nicht! Urlaub am See: 5 ÜN/HP + Wellness + viele Extras, 229,- € p.Pers. 07130/230 www.landgasthof-roger.de

Saale-Unstrut

Martinshof Nh. Königsschlösser, 5* Fewo‘s, idyll. Lage 08862/344 www.hof-martin.de www.fewo-martin.de Pension Bachtelhaus-Oberstdorf, gepfl. u. gemütl. Zi. ÜF ab 23,- € p.P. inkl. Bergbahnen (kostenfrei) 08322/3653 www.bachtelhaus.de

Nähe Berchtesgaden, Königssee, Wolfgangsee, Chiemsee inkl. HP mit Menuewahl, eig. Hausmetzgerei ab € 58,-

Sonderangebot Ferien im SchwarzFrühjahr/Sommer schönes Hotel wald bis Oktober: 7x Ü/F/HP 255,- € eig. Biotierhaltg 7xHP 217 € p.P. p.P. im DZ inkl. Frühst. v. Buffet u. 6x 4xHP 125€, 94539 Grafling, 09929/ Abendmenü i. guten mittelkl. Hotel, 644, www.landhotel-bayerwald.de Zi. m. DU/WC/TV/Blk./Lift, Bus & Bahn frei; Hotel-Rebstock-Ohlsbach Hotel Zur Henne in Naumburg, bei Gengenbach 07803/2298 Kultur & Romantikangeb. 3 Tg, 2 ÜN, Hotel Salzsäumerhof in Spiegelau Sektfrühst., Kellerführung in d. Rot7x Ü/HP 169 €/P., Grillabend, Bus & käppchensektkellerei mit Verkostung, Bahn regional frei, Hund erl. 08553Besichtigung Schloß Neuenburg und 979386, www.salzsaeumerhof.de Naumburg. Dom, ein 4-Gang-Candlelight-Dinner, p.P. nur 119 €, 0344523260, www.gasthaus-zur-henne.de Pension bei Zwiesel, Nähe Arber, Kaiserstuhl Nähe Europa-Park, DZm. DU/WC, Blk., TV, Ü/F 17-20€/P. Freiburg, ***DZ, DU/WC, Blk., NR, 2 09922/ Pers. 37 € incl. Frühst., ruhige Lage Fahrr.+ Bus+Bahn kostenfr. Komf.2-R-FeWo, 40 €/Tag, 2Pers.(2 6335 www.pension-fohlenhof.de 07642 - 1883, h.bury online.de Aufb.f. Kind.) NR, keine Tiere, am Geißeltalsee, Nähe Merseburg, günstig zu verm., 03461/500305 (AB) Pension Hubertus in 93485 Rimbach, Zi. m. Balk., ab 3 Ü/F/Tag 22€, HP 29€, 1 Woche 196€ HP, 09941/ 401929, www.hubertus-pension.com Sommerschnäppchen: preisw. Senioren- u. Familienurlaub, fam.2 SterneHaus. Kostenlos:Schwimmbad, MiniBodenmais Fewo im Hotel golf, Kneippbad, Sauna, TT, gute Kü1 Woche inkl. HP Frei/Hallenbad/ Mittelrheintal bei Bacharach, Pension Saunawelt 229,-€ p. P. 09924/404 che, herrl. Lage, viele Wanderw. + Ausflugsz., Ü/F ab 27 €; HP ab 37 €, u. Weinstube, Zi. m. Frst., ab 25 €/P., www.hotel-pension-anke.de Prospekt anf.; Pension Talblick** HP 35 €, Panoramablick 06743www.talblick-odenwald.de 06163/ 2448, www.schlossfuerstenberg.de 5200-Wo aus Gästen Freunde werden! Pension m. Flair v. ADAC empfohlen. 85 €/P. f. 3 Ü/Frühstück + Halbpens. 189 €/P.f. 7 Ü/Frühstück + Halbpens. Rüdesheim und Loreley! Unser 09920/1266 Bischofsmais Angebot von Mai bis August: 6 ÜF, 2x www.pensionchristl.com 3-GangMenü, 2x Seilbahn, 1x Schifffahrt, 210 € p.P. im DZ, Gasthof Ferienwohnung im schönen Rheingau - Schuster; Niederwaldstr. 4, 65385 Urlaubsangebot i. Luftkurort Lam, 06722/47300 Rüdesheim, f. 2 Pers., Küche, Wohnz. Assmannshausen 7 Ü/F p. Pers. im DZ mit DU/WC www.gasthof-schuster.com Schlafz., Bad, viele Ausfl.-möglichk., 111,- € 09943/3468 oder gasthof-schuster t-online.de ab 35,- €/Tag 06722/3708 www.pension-frisch-miethaner.de

Bad Wörishofen, Urlaub in ruh. Lage, 10 min. z. Therme, Skylinepark., gr. gemütl. Zimmer, TV, reichh. Frühst., 18 €/P. Haus Haslacher 08247/6101

Das Wellness-Berghotel Praha.

Urlaub in Bayern

Gemütl. Pension nahe B.-Reichenhall in Bayerisch Gmain EZ ÜF ab 35,-€ DZ ÜF ab 56 €, k. Tiere, Blk. 0178/ 3633379 www.karolinenhof-gaestehaus.de

Ferien im Bayrischen Wald! Großzüg. FeWos (73 qm) f. 2-5 Pers., 2 SZ ,Blk., 2 P. ab 35 € 09920/ 903646 www.bavarian-vision.de

Private FeWos mit Pool, Strand & Traumseesicht. Ab 50,–/Tag.

Tel. 00420/ 353 851 761 www.rivierahotel.cz / [email protected]

In der bezaubernden Natur des Erzgebirges im höchstgelegenen Städtchen Boží Dar (Gottesgab) liegt das gemütliche WellnessBerghotel Praha. Das Drei-Sterne-Haus befindet sich direkt im Sattel zwischen dem Keilberg (Klínovec), der mit 1244 Metern der höchste Gipfel des Erzgebirges ist, und dem Gottesgaber Spitzberg. Auf markierten Wegen mit herrlichen Talblicken kommen Wanderer und Radler auf ihre Kosten. Entspannen können die Gäste im modernen Wellnesszentrum mit Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Perlbad, Moorpackungen, Massagen, Attraktionen und

Sommerurlaub Nh. Zell am See/Großglockner/Kaprun, schöne Pension, gutes Essen, HP 33 € p.P. 0043/ 6543/8189 www.haus-schwab.at

LAGO MAGGIORE www.lago-reisen.de

Wohlfühlpaket Juni, Juli! 5 Ü/HP Buffet, 1x Grillfest mit Livemusik, 1x Galabuffet, 1 Std. Bowling, Geschenk, Magicshow, Hallenbad inkl. Knaller last minute: Top-Preis : ab 149,- € p.P. Aufenthalt/Kind bis 12 J. gratis! Verl.-Nacht 29,- €

Tschechien + Slowakei ganzjährig, über 500 preisw. Angebote direkt vom Spezialisten, online suchen&buchen, www.nova-tours.de

Sommerurlaub-Tirol-Arlberg, Fewo für 2-6 Pers., 1 Woche 2 Pers. 220,- €; 4 Pers. 380,- € 004354475675 Fam.Strolz www.alpenrose.or.at

Salzburger Land

Wellnesshotel Riviera*** ruhige Lage beim Waldsee, nahe Kurmetropole Karlovy Vary. Tolles Schäppchen –

Lipnostausee, südl. Böhmerwald, sehr ruhige Fewos bis 6 Pers., TV, 2 Pers. ab 175,-€ pro Woche 08092/3009456 www.frydava.eu

Sommerurlaub in Pettneu a. Arlberg All inklusive p. Pers. ab 249,- €/Wo. Gasthof Edelweiß 0043/5448/ 8205 www.edelweiss-pettneu.at

Prospekt anfordern bei: Apartmenthaus Gruber Asbacher Str. 34 · 94255 Böbrach Telefon & Fax 09923/14 67

Lago Maggiore

SEENACHTFEST IN KONSTANZ: Seit 65 Jahren lockt der Open-Air-Klassiker an den Bodensee. Gefeiert wird das Seenachtfest 2013 am 10. August ab 15 Uhr. Höhepunkt ist wieder das spektakuläre 30-minütige Seefeuerwerk mit Musik – eines der größten in Europa. » www.seenachtfest.de

Eva-Maria & Thomas Berger

Urlaub im traumhaften Zillertal/Tirol Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Balkon, 7 Tage HP 235,- € 0043/5283/2245 www.alpenhof-kaltenbach.com

Tschechien

Riesengebirge - Sonderpreis Ü/F 14,- €, FeHs/Fewo/dt. Bewirtschaftung /F.: 00420/499874318 www.pensionsiesta.de

Seefeld-Mösern: Wanderparadies, Badesee, Fahrräder, Wellness, schöne Fewo 2-4 P. 1 Wo. für 2 Pers. ab 210 €, 0043/5212/4752 www.landhaus-schoepf.at

viel Ruhe, viel Natur, wundervolle Landschaft, Erholung pur in unseren gemütlichen Apartments direkt am Ufer des Cavedine Sees (12 km zum Gardasee). Apartments 30 m2, Dusche, WC, Küche, Balkon.

Ab 25,- € p. Tg. 2 Pers.

Herbst: Usedom, Kolberg, 14Ü, HP, 30 Anwd. ab € 298 zzgl. Hausabhlg. Sommer: 2x Erw. + 2x Kd, 7Ü, VPL € 795; 05251/390 900, jawa-reisen.de

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

V2

ab € 396,00/p.P. Hotel Gierer • Familie Stadler Hege 9 • 88142 Wasserburg/Bodensee Telefon 0 83 82/98 72-0 • Fax 98 72-13 e-mail: [email protected] www.hotel-gierer.de

Radeln Wandern Schlemmen Fewo bei Rothenburg/Tauber 2 P. ab 30,Pauschale 7x Ü/F 4x HP + 1 Ltr. Wein p.P. in einer Fewo 159,- toll!! www.HausRomy.de 07933/7891

12.8. - 18.8.

Skandinaviens Perlen nur € 846,-

03.9. - 08.9.

Schottland

nur € 627,-

12.9. - 18.9.

Irland - Insel in Grün

nur € 699,-

7-Tage-Busreise u.a. mit Hamburg, Kopenhagen, Öresundbrücke, Oslo, Helsinki, Stockholm u.v.m. sowie 2-Bett-Kabinen + Schlemmerbüffet´s 6-Tage-Busreise u.a. Edinburgh, Hochland, Inverness, Glasgow, Loch Ness, Whiskyprobe u.v.m. sowie 2-Bett-Kabinen + Schlemmerbüffet´s 7-Tage-Busreise u.a. mit Dublin, Clonmacnoise, Ring of Kerry, Rock of Cashel, Killarney u.v.m. sowie 2-Bett-Kabinen + Schlemmerbüffet´s Die Reisemeister GmbH • Schmidtstedter Straße 8 • 99084 Erfurt  0361 / 654 74 48 • www.kommdochmit.de

V3

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt

Sonntag, 26. Mai 2013

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Ostsee Ab 25.5. Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim. Strandnähe, ruhige Lage, gern mit Hund 038233/ 60423, www.ostseeoase.de App’s**** Warnemünde, teilw. Meerblick, Whirlpool, Kamin, ab 25 € p.P. pro ÜN, 0381-2032020 www.ostseevillen.com Bungalow in Bad Doberan mit DU/WC/ TV u. sep. Küche, 2-3 Pers., 40,- €, PKW-Stellplatz. Freie Termine! 0 38 20 3/1 51 16 Ca. 5 Automin. zum Ostseebad RerikUrlaub im Bungalow mit eigenem Garten ca. 410 m², Haustiere erlaubt! 02372/17467 www.FH-Mann.de Der Sommer kommt . . . ! +F gÜ 5T

AvilaPark.com

9 9€

ab

. p.P

039754 - 52463

Exklusives Ferienhaus, 50m zum Strand, ganzjährig zu verm. 01522/3918822 o. 01522/7958215 Gemütl. FeHäuser an der Ostsee, Hansestadt Wismar, Insel Poel und Warnemünde, ganzj. zu verm. /Fax 03841/641719 o. 0171/9560017

Ostseebad Kühlungsborn, schöne FeWo‘s für 2-4 Pers. zu vermieten, 038293/6129 Ostseebad Rerik gemütliche Pension, ruhig, ab 26 € p.P. Ü/Fr., strandnah, 038296-70411 www.ostseepension.de Ostseebad Rerik, gemütl. FeWo, 2-3 Pers., 30-45 €/Tag, 150 m zum Strand, keine Haustiere, 038296-78594

OSTSEE Bungalows, Appart.

€ 33,- Ü/F pro Person/Tag www.altes-gutshaus.com Ferienpark am Salzhaff 038294 15949

Schleswig-Holstein Gnutz vor Kiel+Rendsburg, ländl. Lage, ideal f. Fam./Radler/Wanderer, Badeseen i.d. Nähe, Pool/Sauna/Grillpl. 04392/5940; www.Hof-im-Heisch.de Schöne FeWo i. Schafstedt am NordOstsee-Kanal, 2 Pers. 30 € inkl. NK bei Buchung v. 1 Wo., ruh. Lage, 04805/606, www.ferienhof-kuehl.de

Graal-Müritz FeWo 2-4 Pers., ruhige Lage, 2 Min zum Strand, Parkplatz, 0174 / 9503430 oder Liegewiese, 03821/709141 ab 18.00 Uhr Heiligenhafen Top NR-FeWo SüdWestlage mit traumhaftem Ostseeblick, großer Balkon, 3 Min. zum Strand, Ferien frei 04101/33117 Kühlungsborn 1-Raum-FeWo für 2 Pers. ab 35 €/Nacht,strand- u. zentrumsnah (ca. 10 Min. Fußweg), ruh. 038293/16189 Lage, Terr., Lübecker Bucht, neue mod. NR-Fewo’s**** f. 2-3-4 P., dir. a.Strand noch Term. frei, ab 50 € in d.HS 04365/7193; www.fewo-rissmann.de Ostsee, FeWo in Graal-Müritz, Terrasse, strandnah, Parkplatz, ruhig und zentral gelegen 0157-81327988 Rostock Warnemünde, 50m², FeWo, neu, ab 25 € p. P., 2x Aufbettung mgl., NR, 15 Automin. z. Meer 0381/1285183, m.g.jahr gmx.de Scharbeutz/ Timmendorfer Strand, FeWo 29-59 €,5 Gehmin. zum Strand, Kurzentrum, Seen- u. Waldgeb., PkwStellpl., DB-Abhlg. 04503/73647 Ferienhäuser für 2-5 Pers. 2 Schlafzi., ab 50 €, familienfreundl. b. Kühlungsborn, 038203/16440; www.ferienhaeuser-sitte.de Wolgast/ am Hafen/Insel Usedom, FeWo f. 2 Pers., 45m², Bad/Du./WC, Wohn- & Schlafzi. TV/Radio, Sitzecke, 03836-203678 / AB Preiswerter Ostseeurlaub 9 km v. Kühlungsborn; 5 km v. Rerik, 1 Woche für 180,- € pro Pers. im DZ inklusive Frühstück Tel. 038293/7505 oder 0171/3851299 www.hotelostseeblick.de

2,9

Millionen Erwerbstätige sind in Deutschland direkt im Tourismus beschäftigt. Die Zahl der Gästeübernachtungen in Deutschland stieg 2012 auf den Rekordwert von 407,3 Millionen. Thüringer Wald

Achtung Angebot: 6 Ü/HP i. romant. Fischerdorf Kamminke b. Fam. Hollatz i. Gasth. Haffblick inkl. Ostseetherme+Schifffahrt nur 239€/P. i. DZ 038376/20203; usedom-romantik.de

Ostseebad Ückeritz FeWo direkt a. Strand; teilw. eig. Kamin & Sauna 5% Rabatt ab 5 Ü bis 30.06.13 038375-2550, nautic-usedom.de

Koserow Hotel & Ferienpension Elisabeth DZ, App., Fewo‘s, 400m z. Strand, Dialyse gegenüber, 038375/ 20171, www.elisabeth-anna.de

Büsum, FeWo‘s für 1-2 Personen Balkon, Parkplatz, Fahrräder, Brötchenservice, Wäsche inkl. ab 27,-€/T 04834 / 3283

Ahlbeck - Haus „Inseltraum“, gemütliche FeWos, strandnah, kostenlose Parkpl., einzelne freie Termine 8.6.13.7. u. ab 15.8. 0271/3824767

Ostseeurlaub im Seebad Ahlbeck, mod. FeWo f. 2 Pers. (1 Aufbettg. mgl.), EG, Stellpl., Haustier erlaubt, 038378/32192 od. 0174/8751032

Ferienhaus in Lütow f. 20 € p.P./Tag zzgl. Strom,

Büsum/Nordsee gemütl., gü. FeWo’s od. DZ u. EZ mit DU/WC mit Frühstück, ab 20,-€ p. P. zu vermieten Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455

App., FeWo, ca. 300m z. Ostseestrand, ab 25 € p.P./Nacht, Hunde willkommen, Terrasse, Balk., Garten, 038375/2360, www.koelpinsee.com

Seebad Trassenheide, Fewo und Haus in der Nachsaison ab 35 €, 038371-28342 Sommer fr. Term., www.ferienwohnung-wiesenblick.de

b. Bansin, Top-FeWo, ganzjähr. Wald/Wasser/Ruhe, WLan, Du/WC TV/KÜ, ab 70€/2P/Tag, inkl. HT+BW Brötchenservice 038378-22841 Ostseebad Koserow 3*Sup. Hotel Nautic, inkl. Pool & Sauna; HP, Wellness mögl.; 5% Rabatt ab 5 Ü/Fs bis 30.06.2013 038375-2550, nautic-usedom.de

Schönes Fachwerkhaus am Achterwasser; Nähe Zinnowitz (Bj.2010) zu vermieten; 0174/ 9833833, www. ferienhaus-usedom-grüneberg.de

Sommer im Forsthaus Bansin Usedom Restplätze 7x Ü/F+ warmes Abendbrot p. P. im DZ 357,- €, 038378/ 29447, www.forsthaus-bansin.de

Zinnowitz, DZ m. Frühstück, Juli/August frei! App., Fewos bis 15.07. frei! 500m Strand, familienfreundlich, keine Haustiere! 038377/36085 www.ferienresidenz-berlin.de

Karlshagen, gemütl. FeWo, 52 m², ruhig, gepflegt, strandnah, 2-4 Pers., 35-65€/T., frei bis 22.6., ab 7.7.13 0170/7154482 o. 030/5661368

Zinnowitz kl. Ferienunterkunft f. 2 Pers. f. 35 €,frei ab sofort bis 09.06., ab 10.08. bis 17.08. & ab 14.09. frei, Terr., Parkpl., Fahrr. 038377/40489

Fewo direkt am Strand-Zinnowitz, 2-4 Pers., inkl. Parkplatz, frei: 25.5.20.6.; 23.6.-30.6., 7.-12.8.; 23.8.-8.9.; 20.9.-29.12. 03628/618345 www.ferienwohnung-zinnowitz.org

20m zum Strand, Bung. ab 37 €,FH‘s ab 57 €, Zim. p.P. Ü/F ab 16 €, einfache preiswerte Ferienanlage in Lobbe 038308/2228 od. 0176-20131705

Am Strand, Fewo’s inkl. Hallenbad, Sauna, Fr/HP, Spielpark, Haust., Radverl.,Streichelzoo,Golf, ab 55€,035131415247, ferienanlage-ruegen.de

1A-FeWo in Sellin + Baabe max. 500m z. Strand, 2-4 Personen 01607750597; www.asb-urlaub.de

Erholung pur in Wiek auf Rügen! Komf. Ferienwohnungen f. 2 bzw. 4 Personen, Größe 50/54 m², 038391/70727

Baabe ab 04.06. frei, Bungalow auf gr. Waldgrdst., 200 m Ortszentr., 400 m z. Strand f. 2-6 P., 4 Zi.+TV, Kü., Du/ WC + überd. Terr., 0152/ 51447350

2 gemütl. Bungalows, ruh. Lage, beste Bade-, Wander- & Angelmöglichkeiten Boote, Fahrräder, ab sofort frei 039888/3092 Ostsee-Müritz, familienfreundliches FH mit großem Grundstück in ruhiger dörflicher Umgebung v. privat, auch kurzfristig frei, www.fwboddin.de Plau am See: ***Hotel Reke 3 Ü/Fr 111 €p.P., 5 Ü/HP 240 €p.P., Tipp: Anreise So/Mo 3Ü/HP 135€p.P. 038735/8170, www.hotel-reke.de

Fischland-Darß-Zingst Angebote in der Nachsaison, Ostseeheilbad Zingst, komf. Fewo’s, 038232/80341 www.Luetten-Kulli.de FeWo auf d. Bauernhof für 2-5 P., neu renoviert, familienfreundlich, Hunde willkommen! 03821-813577 www.landhaus-kreitlow.de Zingst, 4 Sterne Fewo für 4 Pers. vom 31.08. - 7.09.; 7.09. - 14.09.; 14.09.21.09.13 freie Termine zum pausch. Wochenpreis 399 €+ Kurtaxe inkl. NK 0170 2875488

Insel Poel Insel Poel exklus. Fe-Haus, Sauna, strandnah, 2-9 Pers., 3 SZ, 2 Bäder, 04446/1608 Terr., Gartenh., Grill www.ferienhaeuser-poel.de Insel Poel, sep. ruh., gemütl. FeWo’s f. je 2 Pers. f. 40-45€ inkl. Endreinigung Stellpl., sitzen im Grünen 038425/ 20269 oder 0162/1888328

Ferienhaus auf Rügen noch frei! 2-3 Pers./45,- €, Terr., Parkpl., Sat-TV 0177-6144011 1 SR, 1 WZ, Kü., Du. Ferienhaus in Binz m. Terr. u. Wintergarten, schöne Lage, TOP-Einrichtung, 4 Min. zum Strand, 038393/32447, frei: 8.-23.6., 24.8.-1.9., ab 8.9.13 FeWo’s in Sellin f. 2-4 Pers., ruhig, strandnah, preisgünst., Haustier nach Vereinbarg. www.ferienwohnungenruegen-sellin.de, 0175-3886058 4=3 Last Minute bis 16.6., FeWo’s u. Studios mit Seeblick für 1-6 Pers. ideal für Familien und StörtebekerBesucher, 0 71 53 / 30 82 81, www.landhaus-hofmann.de www.ruegen-ostseeferienwohnungen.de Komfortable FeWo’s, strandnah, mit Blick nach Hiddensee, 038391/76844 Hotel Villa Fröhlich 038303/86191 Baabe/Rüg., ÜN/FR ab 36 € p.P. im DZ, www.villa-froehlich.de Insel Rügen OSB Sellin, 7x Ü/F ab 222,- € p.P. im DZ, 038303-86696 www.pension-hanni.de Last Minute-Rügen im Frühsommer erleben - die Ruhe genießen. Gemütl. FeWo bis 4 Pers., Strand 400 m, 02294/6736, www.cpigors.de

Zum Verlieben nach Rügen! Fewo’s in Putbus bis 6 Pers. www.landhaus-ernst.de 0172/3003824 Pension “Haus Mönchgut“ mit Gaststätte in Groß-Zicker, Strandnähe, ab 24,- € p.P. inkl. Frühstück, 038308/8206 o. 0170/6238904 Putbus Fewo/Bung. dir. im Grünen, f. 2-3 Pers., kompl. ausgestattet, Gart., Grill-, & Parkpl., ab sofort frei, keine Haust. 038301/345, 0160-95206464 Putbus, Bungalow, ruh. Einzellage, Garten, 2 Pers.+ Kind ab 19 € p. P., Haustier erlaubt, noch frei, Fam. Hübner 038301/62297 Rügen App./FeWo ab 25,-€/Ü. 038302/3197 ab 20.00 Uhr manke-sagard t-online.de

Dorum-Neufeld- schönes Ferienhaus, zentrale Lage, 250 m zum Strand und Kutterhafen, Terrasse, PKW-Stellplatz Sat-TV, Haustiere erlaubt ! 02372/ 17467 oder www.FH-Deichblick.de

Friedrichskoog, Fewo’s für 2 Pers. frei v. 1.6. -8.6., 8.7.-13.7., 14.7.21.7., 15.8.-29.8., 24.9.-2.10., www. Trassenheide Strandhotel Sanddorn, nordseeferien-pommerenke.de, 02.-09.06.: 7 Ü/F 595 € f. 2 Pers., Juni: DZ/F 90 €, Juli/Aug.: DZ/F 95 € Telefon: 04854-779 je f. 2 Pers. HP mgl. 2 Min. z. Strand, 038371/530, www.strandhotel-sanddorn.de

Usedom, WB f. 2 Pers., Krumm. Wieck TV/Radio, Kü., MW, Küchenzeile WC/Du, Grill, Parkpl., a. Achterwasser, 5 km Ostsee, 01743825969

Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppentauglich, 08121-410259 oder www.usedomundmeer.de Zinnowitz FeWo 2-4 Pers., ruh. Lage, Wohnzi., 2 Schlafzi., Küche, DU, Parkplatz, 800m zum Strand, 038377/40148

ca. 60 m², kompl. Ausst., Bad, Kü., Schlafzi, Wohnzi. m. Kamin, Angebote erfragen Tel. 0173/6342489 www.usedomer-weitblick.de

Binz zentr.,Strand 200m,1-2-R.-App. m. Kochz., 4 Ü/HP/DZ 199,-€ p.P., ohne HP 30€/T/P./DZ, 038393/1400, www.sonnenschein-binz.de

Gemütliche Frühstückspension gepflegte neue DZ, DU/WC + TV, reichh. Frühst. ab 23 € p.P. Grillterr., Egestorf-Naturpark 04175-1411 Urlaub in gepfl. Atmosphäre ab 22.-€ m. Frühstück (Süd Heide) 05143-93791, www.Haus-Blickfeld.de

3 Tage Ü/HP 99,99 €/P.im DZ, Sauna + Fitness kostenfrei im Hotel***+, Angeln, Bootverl. 036483/750, www. hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de 5x Ü/HP 188,- €/P. im DZ im Hotel*** in Lichte Nähe Rennsteig/Stausee Leibis, Bowling, Sauna, FeWo’s, 03 67 01 - 20 080, Ferienhäuser, www.waldhotel-feldbachtal.de Gemütl. Gasthaus in Meuselbach Nä. Rennsteig u.Schwarzatal, 5ÜHP 125€/ P., Pool, Fe-Hs. auf Anfr. 036705/ 60064 www.ankermeuselbach.de Sommerurlaub im Schwarzatal/Sitzendorf, 4 ÜHP ab 119,- €, Ki.%, kl. Landhotel, neue komf. Zi., Bergbahn, Wandern, Radfahren, schöne Ausflugsziele 036730/22228 TREFF Hotel Panorama Oberhof „Schnäppchenpreis“ ÜF ab € 36,00 p.P./N. kostenfr. 0800/6645264 www.treff-hotels.de/oberhof Urlaub in Tambach-Dietharz am Rennsteig! FeWo ab 25 €/Nacht, FeZi m. Balk. ab 10 €/Pers./Nacht, ab MaiOkt. noch Term. frei 036252-36559

Brandenburg Caputh, Nähe Potsdam, gemütl. Fewo, ganzj., bis 4 Pers., Nichtraucher, Stellpl., Terrasse, Grillplatz, Fahrradverleih 033209/71251

Bad Sachsa**** Hotel Mühlenberg Hallenbad, versch. Saunen, Mass. ab 53 € HP 4-Gang-Menü z. Abend www.harz-hotel.com 05523/542

Urlaub in Wandlitz b. Berlin 6ÜHP189€, 5 ÜHP 160€, 4 ÜHP 128€ p.P., Pens. in wald- & seenreicher Gegend, ruh. Lage, fam.-gef., alle Zi. m. Bad/WC, Sat-TV, Rest. m. guter Küche, Fahrr.verl. 033397/21515, Fax -62544 www.gasthaus-pension-rosche.de

Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 2 Ü/HP 76, 3x Ü/HP 114 €, 5x Ü/HP 185 €, 7x Ü/HP 259 € pro Person im DZ 05520/1012, www.hotel-recke.de

Bungalow am Neuendorfer See in Alt-Schadow ideal für Senioren/ Familien, ab 50,- €/Tag, 035473/619 www.zum-seeblick.de

Gemütl. kl. Pension in Lübben, FeWo, Bungalow in Binz auf Rügen, bis 12.-24.06. u. ab Juli Termine frei, 4 Pers., keine Haustiere, ab 55 €/Tag, /Fax 03546/4593; www.pension 038393/30822 ab 18.00 Uhr -schmidt.spreewald-unterkuenfte.de www.waldperle-binz.de Lübbenau Fewo+DZ 2-5 Pers. ab 29€ Wiek, FeHaus f. 2-3 Pers. , ruh. Lage am Frühst. 3€ p.P. Fahrr. gratis, sehr Wasser, überd. Terr., Grillpl., Fahrrä- ruh., E-Mail Anfra. erwünscht /Fax 035422449 www.spreewald-gohan.de der vorh., 1.6.-29.6. ab 35 €/Tag 038391/70724; www.wiek-urlaub.de Spreewald, Fewos, ruhige Lage, fam. Atmosphäre, ab 17,50 € p.P., Wiek, neues FH, 85 m², 2 Schlafzi., 03546/2669, komf. einger., Kinderbett, gr. Terr., www.pension-heinze.de keine Tiere. Frei: bis 6.7., u. ab 24.8. 0170 / 708 10 21 Urlaub im Spreewald/Alt Schadow, Neuendorfer See, Ferienzimmer u. Frühstück 15,- € pro Pers., www.ruegentourismus.de 035473/25853 Feriendorf direkt am Sandstrand, Familienbungalows / Ponyreiten SpreewaldBadeurlaub am Mochow038391/89577 see, 4Ü/HP 127,- € p. P./DZ, radeln, 150 m Badesee, Kahnfahrt, wandern, Zum Verlieben nach Rügen! Tropical Island 035478/12525 Fewo’s in Putbus - Lauterbach www.sonnenhof-ruegen.de 0172/3003824 Ostseebad Binz, direkt am Strand, komf. App.’s u. Fe-Haus, ab 65 € pro 038393/2234 Tag inkl. aller NK, www.apartments-biermann.de

Aktivwochenende 2Ü/HP,1xBowling+ Brauereib. o. gef. Wanderg. o. Welln. mgl.,119€/P.,07366 Pottiga, 036642/ 3010,www.hotel-pension-ruediger.de

Kleine, gemütl. FeWo, direkt am Wasser, Putbus/Neuendorf, 35 €/Tag, Haustier erl., noch freie Termine, 038301/60276

Sommerferien im Thür. Ferienhof ***FeWo’s/FH, 13.7.-31.8., Strand-/ Tropen-/Waldbad, Reiterh., Saurierp., Märchenw., Schiffahrt, 036628/ 83430, www.ferienhof-matthes.de

Altenbrak/Bodetal Ü/F 25,- €p.Pers., 5x Ü/HP 170 € p.P., alle Zi. DU/WC, Kühlschr., TV, dir. am Wald, 039456/ 295, www.harz-wanderfreunde.de Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholservice, ÜF 38 €/P., Ferienhäuser 6-26 Pers. 05523-3737, www.villa-theresia.de Braunlage, 7x Ü/F ab 169,- €, 05520/2291 HP möglich, www.Hotel-Cafe-Panorama.de Braunlage/Harz NR-FEWO 2-4 Pers., DU/WC ab 28,50 €/Tag + 15,50 € Endr., inkl. BW, Handt., Balkon, Terrasse 05520/690 Bungalow in Elbingerode, 2-4 Pers. ruh. Lage, Liegewiese, gute Ausflugsmöglichkeiten, ab sofort frei 039454/42344 Der kleine Südharzurlaub in Bad Sachsa Hotel Waldfrieden! 6x HP nur 199,-€ p.P. Kinderermäßigung 05523-537 www.harzferienhotel.de Frühlingsgefühle? - Pension Schönberg in Braunlage inkl. Hallenbad/Sauna im Haus, 3x Ü/HP nur 125 €/P.im DZ oder 5x Ü/HP nur 199 €/P. im DZ 05520/2965 Wernigerode – Harz, Brockenschnuppern. Ü/HP + Brocken hin und zurück 3 Nä. 167 € im DZ p. Pers. 6=7 Nächte 274 € im DZ p. Person. www.harzpension-mann.de  0 39 43 – 50 11 27

Wernigerode Pension im Zentrum, komf. Zi. ab 53,- ۆ/F; DU/WC/TV/P. Gastst. Bus/Bahn 5 Min. 03943/ 607770 www.pension-lukullus.de

Verschiedenes

Dacharbeiten aller Art, von Neueindeckung bis Reparatur alles fachgerecht. 0172-3726879, 0361-7312356

zu verkaufen! Auch einzeln Anfrage unter: 0151/54 81 48 39

Hausmeisterservice Rund ums Haus, Hausreinigung, Heckenschnitte, Mähen, Pflegen, Pflastern, Zaunbau, Baggerarbeit.• 0361/7969283 Hochwertige Wellness-Massagen für anspruchsvolle Damen und Herren. Erfurt 0152 - 01 42 65 16 Holztreppen/stufen, Fensterläden, Möbel aus Holz, eigene Herstellung bei Fa. L. Nippold 036254/71501 Kleines Reinigungsunternehmen übernimmt Ihre Glas-, Teppich- und Polsterreinigung. 0172-1988577

Renovierung aus einer Hand: Maler, Fußboden, Fliesen, Fenster, Türen, Trockenbau 0361/5616708

Bumsladen Second Hand und Trödel Ankauf von div. Kleinmöbeln und Sitzgarnituren sowie Küchen, Albrechtstr.67, 99089 Erfurt 0361/6015905

Schmiedeeiserne Zaunsysteme Verkauf u. Montage; weitere Arbeiten in und am Haus. 0151/15305706, www.zaun.stachel.de

Bumsladen Second Hand und Trödel Wir übernehmen günstig Haushaltsauflösung und Entsorgung besenrein. Albrechtstr.67, 99089 Erfurt 0361/6015905

Solaranlagen vom Profi bei Fa. Prinz in Laucha. Auch als Bausatz lieferbar. Nur bei uns: 150 €/m² Förderung. 03622 / 60375 Übernehme Malerarbeiten aller Art preiswert und fachgerecht. 0174 / 3 24 89 95 Wir übernehmen preiswert und kompetent Pflasterarbeiten aller Art sowie Baggerarbeiten. Grünbau Erfurt Garten und Landschaftsbau. 03617969283 oder 0152-21672462

Bumsladen Second Hand und Trödel Ankauf von div.Trödel u. Hausrat Albrechtstr.67, 99089 Erfurt 0361/ 6015905 Bumsladen Second Hand und Trödel Ankauf von div. Waschmaschinen, Kühlgeräten, Elektroherden, Albrecht0361/6015905 str.67, 99089 Erfurt

Suchen alte Briefe u. Ansichtskarten/ Briefmarken. Rode, Weimar, Herderplatz 5, Tel. 03643/501775

Verschiedenes 1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés 0361-5508668 oder Brötchen www.partyservice-schubert.de

Verkauf

Heckenschnitt aller Größen mit Entsorgung und Rodungen ( 0361 - 5 18 94 47

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Wald von privat (möglichst großes Gebiet) zu kaufen gesucht. 0611/560456

Haushaltsauflösung in Erfurt ! Möbel, Gläser, Bücher, Lampen, Gardinen und vieles mehr... Bei Interesse anrufen! 01723666343

1A Umzüge auch für kl. Geldbeutel, v. Fachmann, Entrümpelungen m. Wertanrechng., Tapetenabriss, Renovierungsarbeiten 0174/6221797 TUM

Ab Kleintransport-Komplettumzug Haushaltsauflösung inkl. Ankauf oder Entsorgung 0172/4023710 Verk. Waschmasch. Toplader ab 99,-€ Geschirrspüler, K.-Trockner, Kühlschr., Ceranherde, Plattenh., Einbaugeräte, Alleinunterhalter: gute Musik, Stim0171 - 7357549 WM 66, SÖM mung und Unterhaltung für Ihre GäsInzahlungn. liefern, Reparaturann. te 015204763956 Angebot Maler - Tapezierarb., preisg. 01 57 34 48 91 19

Bumsladen Second Hand und Trödel Ankauf von div. alten Möbeln, Puppen, Uhren, Schmuck, Musikinstrumenten und Spielzeug u. Modelleisenbahn, Albrechtstr.67,99089 Erfurt 0361/6015905

1000 Liter Tanks in schwarz oder weiß ab 55,00€ zu verkaufen, gereinigt, Standort Erfurt, Lieferung möglich Tel.: 03612187044 oder 01785556436 info wasserspeicher24.de

Kaufe a lles Alte

Gold/Silber-Ankauf in Erfurt, Johannesstr. 125; Mo-Fr 10-16h (Di 10-18h) auch Verkauf von Goldbarren 03643-4573698

Elektr. Jauchenpumpe ohne Schläuche mit 20m Verlängerungskabel f. 100.-€ Bauchtanz 1001 Nacht Schlangenshow f. Ihre Feier 0171-3291637 zu verk., 0160 / 92 74 49 94 www.Madame-Dschamila.com Schwader, Wender, Presse und Kreiselmähwerk, auch einzeln, Anlieferung möglich 0171 / 2 777 02 7

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Kaufe zu fairem Preis! Bücher, Fotoalben, Ansichtsk., Orden u. Madaillen, Münzen aller Art, Mode-, Silber- u. Goldschmuck. Bitte alles anbieten. 036029/82558 od. 0172/3552779

www.angelmassage.de für Sie, Ihn & Paare 0152/59267250

Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

RechtsanwaltT Borth unterstützt Sie bei Abmahnung, Kündigung, Lohnforderung, Arbeitszeugnis, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Vertragsgestaltung u.a. Sichern Sie jetzt Ihre Rechte u. rufen Sie einfach an: 0361 778 7510

Suche DDR Fernglas Carl Zeiss Jena im 0171/ gut erhaltenem Zustand. 9670018 Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haus0365-8310614/-7101643 haltauflsg. 0171/402 77 60; a.modl web.de

Firma übernimmt Holzschutz und Schwammbekämpfung, Innenausbau, Trockenbau, Laminat, Auslegware. 0172/3577274

Gaststättenmobilar

Suche Bordwand für HW 80. Tel.: 0162 5 40 52 15

Polster- und Teppichreinigung. Fa. Dorothea Kellner, 99880 Laucha, 0170/5 83 79 80

Su. alten Modeschmuck & Bernstein 036203 289668 Suche alles aus alten Läden, Geschäften, Kneipen od. Werkstätten 0162/ 2639760

Ankes Wellness & Massagestudio NDH Entspannungsmassagen!!! Mo-Fr v. 10-19 Uhr, Oskar-Cohn-Str. 16. 0173/3918609

Discjockey / Mobile Discothek m. langj. Berufserf. f. Veranstaltungen aller Art. 0172-3611486 www.sinus-ef.de Durch Hypnose in 2 Stunden zum Nichtraucher. Mit Garantie. www.hypnosegotha.de 0177 / 2 26 73 89 Engel mit Herz! Sie brauchen Hilfe? In allen Lebenslagen? Den letzten Weg nicht alleine! Nachlässe, Wohnung, Entsorgung, Wertschätzung, Vermittlung. Wir helfen. 24 Stunden. 0176/84118365, Büro 03621/7375704 Engel mit Herz! Suche für sozial schwache Familien Möbel, Bekleidung uvm. Helfen auch Sie mit! 0176/ 84118365, Büro 03621/7375704

Seniorenbetreuung m. Herz!!! auch f. Behinderte. Pflegeheim, nein danke!! Wir betreuen Sie zu Hause mit einer Betreuungskraft Ihres Vertrauens. Betreuung nicht in Minuten, sondern so lange, wie Sie uns brauchen. Bitte melden Sie sich 0361-2620673 oder 0162- 86 88 744 Übernehme auch Ihre Trockenbauarbeiten. 0174-9990457 Übernehme Fliesenlegearbeiten aller Art, preiswert und fachgerecht Anruf unter: 0172 - 8 12 42 63

Bluthochdruck

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! ( 0361/7455156 FRÜHJAHRSAKTION!!! Außenanlagen,Abbruch, Rohbau inkl. Planung#Tel.0178/3989746 Gehölz-/Obst-/Heckenschnitt vom Gärtner mit Entsorgung. 0361 6024933 od. 0173 5904808 Malerarbeiten, Trockenbau, Fußbodenarbeiten, Laminat und vieles mehr vom Profi! 0173-4454902

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist? Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! Deutsche Herzstiftung

Mobile Diskothek Familienfeiern, Disko usw. 036203-73815 www.bodos-stereobox.de

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

MPU-Probleme? 039971/31660

Trapezblech 20 % Rabatt auf Lagerware., Fa. Herold, Rodatalstr. 35, 07751 Zöllnitz, Tel. 03641/334274, www.herold-jena.de, Mo.-Do. 7 - 16 u. Fr. 7 - 13 Uhr

Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Lieferservice 0177-2344035 oder 036372 / 319 004

Pumpeninstallation, Brunnenbohrung www.aqua-technik-ackermann.de 0173 / 87 49 805.

Verkaufe Sprudelbad mit Fernbedienung, Preis 50 € 0361/7917944

Brunnenbohrung, kleine Bohrtechnik, preisgünstig. 0172-5283691 www.bohrservice-soemmerda.de

Renovierung fällig??? Wand-DeckenFußboden u.v.m.-fachgerecht + preis0176-26998411 wert

0172 4125611 oder

www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 • 60322 Frankfurt

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen. Name Straße PLZ/Ort

(000310)

Anzeigensonderveröffentlichung

Sonntag, 26. Mai 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

11


     ANZEIGE

Auch mit dabei: Stargast Christian Kikaninchens Freund lädt zum Puppenspiel und zum Tanzvergnügen ein

Wenn das T.E.C. zum Kinderfest einlädt, dann gibt es eine Menge zu erleben!

Fotos (2): Twarog

Hallo Kinder, extra für Euch: Drei tolle Tage! 30. Mai bis 1. Juni: Kinderfest Drei tolle Tage mit Tour-Truck, Tanz & mehr Erfurt. Noch nichts vor zum Monatsende? Alle Spiele gespielt und nichts Aufregendes los im Kinderzimmer? Da gibt es Abhilfe: Das Kinderfest im T.E.C. Erfurt sorgt vom 30. Mai bis 1. Juni für gute Unterhaltung! An drei tollen Tagen lockt ein umfangreiches Programm. Der beliebte Schauspieler Christian Bahrmann, bekannt aus dem KiKA-Programm, wird ebenso an Bord sein wie der neue Ferrero Tour Truck mit Kids Lounge und Kinderquiz.

Musik und Mitmachaktionen, Theater und Tanz, Schminkaktionen, Rätselspiele und der Feuerwehrlöschzug der Freiwilligen Feuerwehr Melchendorf gehören ebenso zu den Attraktionen wie auch die Jonglierschule oder die Auftritte der „Gispi Akrobaten“ oder der Teens Company und Kinderund Jugendtanzgruppen des Tanzhauses Erfurt. Während des Festes wird sich zudem das Maskottchen der Thüringer Zeitungsgruppe, Paula Print, unter die Gäste

Da fühlt man sich ja fast wie ein richtiger Feuerwehrmann!

mischen und mit den Kindern Ansteckbuttons basteln. Auch können sie ein tolles Erinnerungsfoto mit Autogramm von Christian Bahrmann, dem besten Freund des Kikaninchen, ergattern und bekommen es sogar gleich zum Mitnehmen kostenlos ausgedruckt.

Erfurt. Viele Kinder kennen ihn aus dem Fernsehen, wo er der beste Freund vom Kikaninchen ist. Der Berliner Schauspieler, Puppenspieler, Sänger und Moderator Christian Bahrmann kann aber viel mehr. Das beweist er erneut, wenn er am 1. Juni Stargast beim Kinderfest im T.E.C. ist. Um 10, 13 und 17 Uhr bittet er zum Tanz – beim Mitmachprogramm „Zeig her, wozu du Füße hast“. Um 11 und 16 Uhr lädt er zum Puppentheater „Kasper und der Dinosaurier“. Und von 10 bis 18 Uhr steht er für Erinnerungsfotos und Autogramme zur Verfügung. Im Mitmachtanzprogramm steckt auch ein sportlicher Ansatz: „Gerade die Kleinsten klatschen und schaukeln gerne im Rhythmus der Musik. Sie wollen tanzen, trommeln, springen, hüpfen und rennen. Die Frage ist nur: Bekommen sie von uns auch die Zeit und den Raum für Bewegung? Leider lautet der allgemeine Befund heute oft:

Kinder bewegen sich generell viel zu wenig. Genau da setzt das abwechslungsreiche Programm ‚Zeig her, wozu du Füße hast‘ für alle ab drei bis acht Jahren an“, sagt Bahrmann. Und das macht Spaß: Tanzen wie ein Cowboy, schlottern wie ein Pinguin, schleichen wie ein Indianer – gemeinsam mit Freunden spielerisch die Welt entdecken, Spaß mit anderen Kindern haben – das schult nicht nur die Motorik, sondern fördert die Konzentration und die Lust am Lernen. Mit seinem Puppentheater „Prenzlkasper“ spielt Bahrmann am Prenzlauer Berg und in ganz Deutschland. Dieses Mal trifft Kasper den Dinosaurier. Die Zuschauer lernen mit Kasper die Gefahren des Alltags kennen, und wenn der Teufel ins Spiel kommt, ist das Chaos groß. „Ein spannendes und lustiges Stück über den Unterschied von Groß und Klein und leise und laut, zum Mitmachen und zum Mitlachen“, verspricht Christian Bahrmann.

Wir wünschen allen Besuchern des T.E.C. einen schönen Einkauf! Ihr Center Manager

Emanuel Michael Tel.: 0361 - 347830

Ihr Anzeigenberater

Thomas Schikore Tel.: 0361 - 5550571

Mode, Schuhe, Accessoires und Schmuck unter www.finden-sie.de

Christian Bahrmann präsentiert am 1. Juni das Theaterstück „Kasper und der Dinosaurier“ und lädt zum Tanzvergnügen „Zeig her, wozu du Füße hast“. Ganz neu im beliebten Kinderprogramm des T.E.C. ist in diesem Jahr der Ferrero Tour Truck. Der riesige mobile Spielplatz sorgt am 30. Mai einen Tag lang für jede Menge Unterhaltung auf dem Parkplatz des T.E.C. Erfurt. So gilt es, bei einem Wissensquiz Fragen zu beantworten und Bilderrätsel zu lösen – und vielleicht einen Familienausflug für vier Personen zu gewinnen. Die jungen Gäste können sich mit Maskottchen Kinderino fotografieren lassen oder in der Kids-Lounge Platz nehmen. Dort gibt es Schminkangebote und eine Bastelecke wie auch Luftballons zum Mitnehmen.

Spaß mit den Pferden Reit- und Therapiehof am 1. Juni zu Gast beim Kinderfest

Erfurt. Wenn Nelly, Pascal, Almeer oder Maverick im Einsatz sind, ist die Freude groß bei allen Kindern. Das Quartett macht Entertainment der besonderen Art, denn hier geht es um das Reiten. Nelly, Pascal, Almeer und Maverick gehören zu den Pferden, mit denen der Reit- und Therapiehof „Kinderleicht“ Stotternheim während des Kinderfestes im T.E.C. gewissermaßen herbeigaloppiert. Am Samstag, 1. Juni, können Jung und Alt so einiges mehr über das Glück der Erde erfahren, das ja bekanntlich auf dem Rücken der Pferde liegt. Und während des Kinderfestes im T.E.C. liegt es ganz nah. Von 10 bis 18 Uhr können sich Kinder zum kostenlosen Ponyreiten einfinden.

Kunterbunteskinderfest. Nur für euch: das Kinderfest im T.E.C. Erfurt. Vom 30.5.–1.6.

Pferd Maverick beim Kinderrreiten.

Ihr T.E.C. Erfurt: Hermsdorfer Str. 4, Erfurt, über 30 Fachgeschäfte, 1.400 kostenlose Parkplätze, Buslinien 9/51/60/65/155. Mo.–Sa. 8–20 Uhr, real,- Mo.–Fr. 8–22 Uhr, Sa. 8 – 20 Uhr. Alle Öffnungszeiten: www.thueringereinkaufscenter.de

ab Montag, 27. Mai

! r e g i l Bil

Aktionszeitraum: 27.05.2013 bis 02.06.2013

Secco Frizzante del Veneto/ Hugo Sprizz Holunderblüte &Minze

Aktionszeitraum: 27.05.2013 bis 02.06.2013

Voll-/ Colorwaschmittel

Fix & Frisch

200-ml-Dose

(100 ml = –,39)

Lasagne, Spaghetti Bolognese, Chili con Carne oder Nudel-Schinken Gratin 30 – 90-g-Packung

Actilift oder Actilift Colour & Style 1,314-l-Flasche für 18 Waschladungen (1 l = 2,85/

(100 g = 1,63/–,54)

je Packung

je Flasche

* 7 7 , –

* 9 4 , –

* 5 7 , 3

r 34% billige

statt –,995

2,49*

Thüringen – Alperstedt, Betrieb Togaz Kl. I, 400-g-Schale (1000 g = 6,23) je Schale

400 g

Sachsen-Anhalt – AselebenObsthof „Süsser See“, Brandenburger Fruchthandel, Wesendahl-OT Altlandsberg Sorte: Evelina, Kl. I, 1-kg-Packung; je Packung

–,35*

Sachsen-Anhalt – Arensdorf, Bördegarten Gemüse je Bund

NEU

Weiß/ Blau

Graumelange/Rot

Tafeltrauben „Crimson Seedless“ 500g, rot, kernlos Chile, Kl. I (1 kg = 3,58) je Packung

14%rebis illiger

statt 4,445

Äpfel rot

Magdeburger Börde Radieschen

1,79*

15% billiger

statt –,75

Thüringer Cocktailrispentomaten

Sonderp

pro Waschgang –,21)

je Dose

18% billiger

22%reisbilliger

1,99* 1 kg

Sonderp

1,11*

Magdeburger Börde Feldsalat Sachsen-Anhalt – Arensdorf, Bördegarten Gemüse Kl. I, 150-g-Schale (100 g = –,46) je Schale

–,69*

Strauchtomaten

lose, Niederlande, Kl. I; je kg

das riesis t billig Sonderp

1,49*

Aprikosen „Ninfa“ 500 g Spanien, Kl. I (1 kg = 2,98) je Packung

Mit SSF-Ausrüstung: Super-Soft-Finish – für einzigartig weichen Griff.

Viola

Weiß/ Anthrazit

Mit verdeckt eingenähtem BIB-Markenreißverschluss

InterlockQualität: hochwertig und formstabil

Weiß Blau Grün

Rot/ Schwarz

Rosa/Pink

Shorty-Set

für Damen • Mit aktuellen Druck-Motiven • Größen S (36/38) – XL (48/50) je Set

(DesignBeispiele)

6,99

*

Hellblau/ Dunkelblau

Shorty-Set

für Herren • Mit aktuellen Druck-Motiven • Größen M (48/50) – XL (56) je Set

(DesignBeispiele)

6,99

*

Jersey MikrofaserInterlockSpannbetttuch Für Matratzen bis zu einer Höhe von 25 cm geeignet; je Spannbetttuch

1 Kissen ca. 80x80cm, 1 Bezug ca. 155x220cm

Passend für Matratzen ca.140 x 200 von ca. bis 160 x 200 cm

16,99*

9,99

*

2 Kissen ca. 80x80cm, 1 Bezug ca. 200x200cm

Design Floral in allen Größen erhältlich

Edle Seersucker-Baumwoll-Bettwäsche

• 100 % Baumwolle • SOFT TOUCH – extra weicher Griff • Bügelfrei • Pflegeleicht • Atmungsaktiv je Bettwäsche

19,99*

ca.200 200 cm

Leicht zu transportieren

Höhe ca.15 cm Schaumstoffkern

ca.90 cm

7 Zonen für optimale Körperanpassung

Artikel Viele weitere le lia Fi in Ihrer

Design Park mit Wendefunktion in ca.135 x 200 cm und ca.155 x 220 cm erhältlich

Design Skyway in allen Größen erhältlich

Design Horizont in ca.135 x 200 cm und ca.155 x 220 cm erhältlich

Cyber Console Center

Profi-Lader ca. 27 cm

Kugelbahn 29 Teile + 10 Glaskugeln

3,99*

7,99*

Prüf-Nr Pr üf-Nr.: 143071480 480 HK

Pferdeglück

Bettwäsche für Kinder • Bezug ca. 135 x 200 cm • Kissen ca. 80 x 80 cm

Portable Videospiel-Konsole • 200 Spiele mit 8-Bit-Grafiken • 2,5" LCD-Farbdisplay • Inkl. 3 x AAA-Batterien • Auch in Rot erhältlich je Konsole www.testfactory.de

19,99*

Blau factory Geprüfte Qualität Alle großartigen, klassischen 13LXB03DKL044

Leichte Für kühleage Sport- Sommert und Freizeitjacke/-hose für Kinder

Bettwäsche für Babys Savanne • Bezug ca. 100 x 135 cm • Kissen ca. 40 x 60 cm

• Angenehmer Tragekomfort durch hohen Baumwollanteil • Trendiger Druck • Größen 110/116 – 146/152 Jacke: • Mit Kapuze • Teilweise mit durchgehendem Reißverschluss • Känguru-Tasche je Freizeithose Hose: • Elastischer Bund mit Kordelzug * • 2 seitliche Eingrifftaschen

12,99 9,99 *

*

(Design-Beispiele)

RenforcéBettwäsche

22/13

oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

je Freizeitjacke

4,99 6,99*

• 100 % Baumwolle • Mit MarkenReißverschluss • Einlaufgeschützt durch SANFORStandard je Bettwäsche

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang

Videospiele in einer Spielekonsole!

www.norma-online.de

Apolda Leutloffstraße 44 • Arnstadt Gehrener Straße 1 • Artern Am Kalkfeld 1 • Bad Frankenhausen Esperstedter Straße • Bad Langensalza Tennstedter Straße 13 • Berka/Werra Wildecker Straße 15 Camburg Schmiedehäuser Straße 56 • Eisenach Kleine Rennbahn 76 + Gothaer Straße 1 • Erfurt August-Schleicher-Straße 3 + Färberwaidweg 2 + Hugo-John-Straße 10 + Hallesche Straße 17 + Julius-Leber-Ring 5a + Lowetscher Straße 1a + Stauffenbergallee 5 • Erfurt-Bindersleben Am Rosenberg 3 Gebesee Siedlungsweg 6 • Gera Fröbelstr. 15b • Gotha Parkstraße 9a • Heiligenstadt Holzweg 7 • Jena August-Bebel-/Ecke Katharinenstr. + Ziegenhainer Str. 54 • Jena-Winzerla Friedrich-Zucker Straße 1-3 • Kamsdorf Ernst-Thälmann-Straße 1a • Kirchhasel Alt-Saale 9 • Königsee Industrie- und Gewerbepark 1b • Lichte Piesauer Straße • Mühlhausen Hollenbacher Landstraße 1 + Rudolf-Breitscheid-Straße 24 • Neustadt/Orla Rodaer Straße 38 • Nordhausen Grimmelallee 10 • Probstzella Bahnhofstraße 40 • Pößneck Jüdeweiner Straße 6 • Ronneburg Am Kühlen Grund 1 • Rudolstadt Oststraße 1 + Schwarzburger Straße 1 • Saalfeld Kulmbacher Straße 20 • Sondershausen Hospitalstraße 174 • Stadtilm Ilmenauer Straße • Tabarz Inselsbergstraße 70 • Triptis Geraer Straße 22 • Weißensee Straußfurter Straße 1 • Zeulenroda Schopperstraße 61 a

Norma Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

Am 1. Juni ist Kindertag

Feuerwehr

13,99*

7,99*

7-Zonen-Komfort-Matratze

ca.90 x 200 cm, mit Microban® – antibakterieller Schutz • Bezug aus anschmiegsamem Mikrofasergewebe mit antibakterieller Microban®-Technologie – Permanenter Schutz gegen Mikroben und Bakterien • Hochwertiger Polyurethan-Schaumkern mit LGA-Qualitätszertifikat zur Dauerhaltbarkeit sowie Schadstoff-Prüfzertifikat • Aufwendiger 7-Zonen-Kernschnitt • Bezug abnehmbar Bezug mittels Reißverschluss je Matratze

59,99*

1 Kissen ca. 80x80cm, 1 Bezug ca. 135x200cm

Passend für Matratzen von ca. ca.90 x 190 bis 100 x 200 cm

Sonntag, 26. Mai 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sport

Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: r edaktion@ allgemeineranzeiger.de

Leichtathletik: Kugelstoßer David Storl gewinnt den ersten Saison-Wettkampf in Halle mit 20,97 Metern.

Formel 1: Nico Rosberg startet heute in Monte Carlo erstmalig von der Pole-Position – vor Lewis Hamilton und Sebastian Vettel.

13

Leichtathletik: Die 8293 Punkte von Zehnkämpfer Johannes Hock sind offiziell. Damit hat der 21-Jährige die WM-Norm erfüllt.

Die Königsläufer

13 863 Läufer bezwingen den Höhenweg im Thüringer Wald – Vorjahressieger gewinnen Langstrecken beim Rennsteiglauf Rennsteiglauf-Premiere in 6:15:45 Stunden.

Von Axel Lukacsek Von wegen schlechtes Wetter zum 41. GutsMuths-Rennsteiglauf: Noch bevor die Regenfront aus dem Norden über dem Thüringer Wald niederging, erlebten Tausende Zuschauer im Ziel in Schmiedefeld vier Heimsiege und zwei Frauen, die beim Debüt ganz oben standen. 11 524 Aktive waren auf den drei Hauptstrecken unterwegs, insgesamt 13 863 Läufer und Wanderer waren auf den Beinen. In Oberhof starteten 6347 Halbmarathonläufer. Den Marathon nahmen 2911 und die „Königsstrecke“ 2272 Aktive unter die Sohlen.

Wenige Stunden vor dem Start des Supermarathons gab es einen tragischen Unfall. Ein 56-Jähriger aus NordrheinWestfalen, der als Starter gemeldet war, zog sich beim Übersteigen eines schmiedeeisernen Tores im Bereich einer Gaststätte so schwere Verletzungen am Oberschenkel zu, dass er wahrscheinlich verblutet ist, wie die Polizei mitteilte. „Wir bedauern den Vorfall zutiefst und übermitteln den Angehörigen unser aller Mitgefühl“, sagte Gesamtleiter Marcus Clauder, auch wenn der Unfall mit dem unmittelbaren Laufgeschehen nichts zu tun habe.

„Als Thüringer muss man eben den Rennsteiglauf mal gewonnen haben“, sagte Marcel Knape vom USV Erfurt, der beim 21,1 Kilometer langen Halbmarathon von Oberhof nach Schmiedefeld seine Ankündigung wahr machte, und der Konkurrenz keine Chance ließ. Noch bevor der 29 Jahre alte Läufer das Ziel erreichte, hatte sich sogar die Sonne den Weg durch die Wolken gebahnt, obwohl an der Strecke vereinzelt sogar noch Schneereste zu finden waren.

Der König des Rennsteigs aber ist Christian Seiler. Der 29-Jährige aus Zeulenroda brachte das Kunststück fertig, und landete mit seinem Triumph auf der 72,7 Kilometer langen Strecke von Eisenach nach Schmiedefeld nach drei Erfolgen auf der Marathonstrecke, drei Siegen auf der kurzen Distanz und dem Vorjahreserfolg auf dem langen Kanten nun den achten Sieg beim Rennsteiglauf. Dass er in 5:10:25 Stunden seinen vor zwölf Monaten aufgestellten Streckenrekord um eine Winzigkeit verpasste,

Leichtgewicht mit 68 PS !! KTM Duke 690

unter www.finden-sie.de

2013

Vorführer, 0 km

6.990,– EUR

Carl-Marien-Str. 2 • 98708 Gehren

Telefon 03 67 83 - 8 28 33 FAKTEN • 18 500 Thüringer Klöße, 30 000 alkoholfreie Getränke, 3000 Liter Haferschleim und 15 000 Bananen wurden verzehrt.

Fotos: Jacob Schroeter, Uwe-Jens Igel (2)

Knape setzte sich damit neun Sekunden vor dem Skilangläufer Roy Meingast vom SC Steinbach-Hallenberg, während 35 Sekunden hinter dem Sieger Thomas Häußler von der Uni Jena den dritten Platz belegte. Bei den Frauen gewann für den GutsMuthsRennsteiglauf-Verein Nicole Kruhme aus Gehlberg in 1:22,32 Minuten.

Mode, Schuhe, Accessoires, Schmuck

• Beim internationalen Rennsteig-Junior-Cross starteten 853 Kinder und Jugendliche. • Die 34-km-Nordic-WalkingStrecke gewannen Wolfgang Fuhlrott und Yvonne Oetzel.

Mit Seilers Vereinskollege Marcel Bräutigam ging ein dritter Sieg an den GutsMuths-Rennsteiglauf-Verein. Der 25-jährige Polizist aus Großbreitenbach gewann wie im Vorjahr, diesmal in 2:37:44 Stunden. „Durch den Regen der vergangenen Tage, war es schwer zu laufen, weil man sich nicht so abdrücken konnte. Ich bin mit meinem zweiten Sieg jedenfalls sehr zufrieden“, sagte Bräutigam. Zwei Frauen standen indes besonders im Rampenlicht. Anne Berthold aus Chem-

Fußball Regionalliga Nordost Auerbach - Halberstadt Meuselwitz - Rathenow Plauen - Lok Leipzig Hertha II - Neustrelitz Torgelow - Union Berlin II Berliner AK - RB Leipzig Cottbus II - Carl Zeiss Jena Magdeburg - Zwickau

Rennsteigtreue: Weiches Geläuf am Rennsteig und dennoch verhärtete Waden, aber kunstvoll verziert.

nitz absolvierte ihren ersten Marathon überhaupt und lief gleich zum Sieg. In 3:09:37 Stunden gewann sie genau 60 Sekunden vor der Jenaer Studentin Anna Herzberg aus Espenfeld. „Auch wenn ich zum ersten Mal diese Strecke gelaufen bin, die Berge liegen mir einfach“, sagte die Siegerin. Beim Supermarathon lief Branka Hajek aus Kornwestheim ebenso zum ersten Mal diese Strecke, auch wenn für sie solche Distanzen kein Problem darstellen. Die deutsche 100-kmVizemeisterin gewann zur

2:1 5:0 1:2 3:1 0:3 1:1 1:4 0:0

Oberliga Süd F. Chemnitz - Halle FC II Jena II - Dresden II Rudolstadt - Bautzen Heidenau - Makranstädt

3:4 2:2 1:2 2:2

Heute, 13.30 Uhr

VfL Halle 96 - Chemnitz II Aue II - Wa. Gotha RW Erfurt II - Piesteritz 30 65 : 22 72 BG Laubsdorf - Nordhausen

• www.rennsteiglauf.de

Katharina Baudisch aus Ershausen (Eichsfeld) trägt ihre Enkelin Melua Tabes durchs Ziel. Der Sieger im Supermarathon (5:10:25) beim Zieleinlauf (rechts oben) – Christian Seiler DMRVZeulenroda-Triebes. Den Halbmarathon gewinnt Marcel Knape aus Erfurt (1:10:39).

störte ihn wenig. Schade, denn mit der Zeit von 5:10:25 Stunden auf der 72,7 Kilometer langen Strecke fehlten ihm tatsächlich nur fünf Sekunden, um den von ihm im vergangenen Jahr aufgestellten Streckenrekord einzustellen. Zweiter wurde mit 16:42 Minuten Rückstand, wie im vergangenen Jahr, Carsten Stegner (SV Amberg). „Die Zeit, die ich gelaufen bin, ist mir eigentlich egal, da ich in diesem Jahr nur zwei Drittel meines Trainingsumfangs vom letzten Jahr hat geschafft habe“, sagte Seiler.

www.parthen-powersports.de

1. RB Leipzig 2. CZ Jena 30 3. Zwickau 30 4. Berliner AK 30 5. Hertha BSC II 30 6. Magdeburg 30 7. Meuselwitz 30 8. Neustrelitz 30 9. Halberstadt 30 10. Lok Leipzig 30 11. Rathenow 30 12. Union Berlin II 30 13. Plauen 30 14. Auerbach 30 15. Cottbus II 30 16. Torgelow 30

54 : 28 44 : 14 37 : 18 46 : 39 42 : 41 37 : 40 41 : 39 31 : 34 35 : 39 35 : 46 36 : 43 42 : 52 35 : 48 26 : 53 19 : 69

58 53 53 46 45 45 40 38 36 35 31 29 28 20 13

Verbandsliga Heiligenstadt - Arnstadt Mühlhausen - Weimar 03 Leinefelde - Martinroda Altenburg - Sonneberg Eisenach - Neustadt/O.

3:2 5:1 1:1 3:1 6:2

Heute, 14.30 Uhr

Stadtroda - Meuselwitz II Sondershn. - Siemerode Wism. Gera - Schott Jena

Ì Kurz gemeldet Ì Regionalliga: Rasen-Ballsport Leipzig hat die Saison der Fußball-Regionalliga Nordost mit einem 1:1-Unentschieden beim Berliner AK beendet und ist damit als einzige Mannschaft in den vier höchsten Spielklassen im Spieljahr 2012 / 2013 ungeschlagen geblieben.

3. Liga: Der KSV Hessen Kassel geht als Meister der Regionalliga Südwest in die Relegation um den Aufstieg in die 3. Liga und trifft auf Holstein Kiel. Am letzten Spieltag erspielte Kassel bei Idar-Oberstein ein 3:1, während Verfolger SV Elversberg bei Wormatia Worms 0:4 unterlag.

Mehr aktuellen Sport lesen Sie am Montag in Ihrer Tageszeitung. Deutsche Meisterschaft im Super Moto auf dem Flugplatz in Alkersleben Über 200 Zweiradpiloten aus ganz Europa kommen zur IDM Alkersleben. Bergfest der Supermoto DM! Beim Bergfest der Supermoto DM in Alkersleben bei Erfurt wird es garantiert spannend zugehen. Der IDM Zirkus ist vom 1. bis 2. Juni 2013 zum ersten Mal in Alkersleben zu Gast, und trägt dort das vierte Rennen der laufenden Saison aus. In der international top-besetzten S1 Klasse, in der Motorräder bis 450 Kubikzentimeter unterwegs sind, starten Größen wie der zweifache Weltmeister Bernd Hiemer und der Deutsche Rekordmeister Jürgen Künzel. Hier wird sich Lokalmatador Michi Herrmann, der auch schon zwei DM-Titel auf seinem Konto hat behaupten müssen. In der Klasse S2, ohne Hubraumbeschränkung, stützen alle Erwartungen auf Markus Class aus Worms. So richtig spannend wird der Zweikampf zwischen Mentor Dirk Spaniol und seinem ehemaligen Schüler Jan Deitenbach. Flügge geworden setzt Deitenbach in seiner zweite Saison fernab von Spaniols DSR Team alles daran, sein ehemaliges Vorbild endlich zu schlagen. Weitere Informationen unter www.supermoto-grossenhain.de. Tickets unter www.eintrittskartenladen.de

ÖSTERREICH

Unser „Familien-Highlight“, Anreise Sonntag

8 Tage ab € 569,für 2 Erw. & 2 Kinder im APP

Buchbar ab sofort bis September 2013, nach Verfügbarkeit (Feiertagsarrangements ausgeschlossen)

Im Preis enthaltene Leistungen:

f 7 Übernachtungen für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre im Appartement f täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet f täglich Mittagssnack f täglich abends wechselnde Themenbuffets und Kindermenüs f täglich Softgetränke, Bier und Wein an der Getränkebar im Restaurant Berghaus (bis 22:00 Uhr) f Umfangreiches Animationsprogramm für Groß & Klein f Endreinigung

Preise im Reisezeitraum:

Monat 05 € 569,- für 2 Erw. und 2 Kin. im APP Monat 06 € 729,- für 2 Erw. und 2 Kin. im APP Monat 09 € 949,- für 2 Erw. und 2 Kin. im APP Monate 07/08 € 1199,- für 2 Erw. und 2 Kin. im APP Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.

Kostenloser Buchungsservice:

sonnenresort MALTSCHACHER SEE, in Kärnten/Österreich

0800 / 77 44 555

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: AA-1305-SMA

Mail: [email protected]

Eine Empfehlung des Allgemeinen Anzeigers in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG

+

Der Pflanzendoktor kommt am 27.5.2013 von 10.00-18.00 Uhr in unser Haus Roundup LB Plus Unkrautfrei

Obstmaden*- oder Pflaumenmaden** Celaflor® Combi-Rosenspritzmittel Falle

nur

statt 16,99

• Nachhaltige Wirkung • Nicht bienengefährlich • Nach 2 Tagen Neubepflanzung möglich • für 100 m2

2 in 1

5 teiliges Set, Lockstoff-Falle zur Befallskontrolle von * Apfelwickler und Obstmaden ** Pflaumenwickler und Pflaumenmaden

Schützen Sie Ihre Rosen vor Schädlings- und Pilzbefall, Blattläuse, Weiße Fliege, Mehltau, Rost, Sternrußtau u.v.m. 4 x 25 ml = 100 ml

9.

statt 8,99

6.66

statt 9,99

Celaflor® Celaflor® Schneckenkorn RasenUnkrautfrei

Regenfestes Ködermittel mit guter Lockwirkung, schont Igel, für den Gemüse und Ziergarten 250 g nur statt 4,50

statt 13,50

7.77

nur

5.55

Celaflor® Pilzfrei Ectivo

systemisches Spritzmittel gegen Pilzkrankheiten an Kern- und Steinobst, Rosen, Zierpflanzen, Gehölzen u.v.m., z.B. Monilia, Echter Mehltau, Apfelschorf 100 ml

Bekämpft Schädlinge an Zierpflanzen, mit Langzeitwirkung. Enthält Dünger 20 Stück

Bekämpft Wurzeltief mehr als 40 Unkräuter und schont den Rasen! Zum Spritzen und Gießen für 100 m2 statt 10,99

2.22

nur

Celaflor® Schädlingsfrei Careo Combi-Stäbchen

Weedex

nur

Celaflor® Ameisen-Mittel schnelle und sichere Nestwirkung 300 g

nur

99

www.igelteam.de

statt 9,99

statt 8,99

nur

7.77

nur

5.

4.44

Sommerblumen für Beet- und Balkon

• täglich frisch, größtes Angebot aller Zeiten von A - Z

Eisbegonien „Gottesauge“

Tagetes Allysum „Studentdenblume“ „Steinkraut“

pflegeleicht

extra Qualität

nur

• aus Thüringer Gärtnereien !

Alpenveilchen

Knollenbegonien

Mittagsgold „Kiss Mix“ Topfmyrthe

für den Außenbereich

ideal für halbschattige Lagen

der Sonnenanbeter

0.

60 60

Edellieschen

Edelmargariten

Duftlavendel

in vielen Farben für Beet- und Friedhof

viele Farben, wunderschön

winterharte Begleitpflanze zwischen Rosen

Petunien „Karneval“

romantisches Blütenwunder, versch. Farben 3farbige Millon Bells, langhängend, leuchtend

ein Traum für nur

1.

nur

50

nur

2.

99

Blumenstauden

Bartnelke „Big“

anspruchslose, zweijährige tolle Schnittblume, tolle Farben

pflegeleicht

idealer Bodendecker

Portulak-Röschen Bauernorchideen

extrem pflegeleicht, robust, bunter Mix

• unglaubliche Farbvielfalt

55

Mädchenauge

winterhart, sommerlicher Dauerblüher, Schnittblume

2.

99

Rittersporn XXL

Stauden Lupinen

schnitt- und Rabattenpflanze, versch. Farben

Edelkerze, winterhart

Kokardenblume

wunderschönes Farbspiel, winterhart

nur je

Pflanzen im Ø 19 cm Topf

nur je

99 4.99

1.

99 99

Stockrosen

wunderschön, winterhart, gefüllte Blüten

Exclusive Gartenkräuter von A-Z

Blu-Kräuter exclusives, aussergewöhnliches Kräutersortiment, wunderschön und schmackhaft! Die Gesunde Abwechslung für Balkon, Terrasse und Zimmer. Melonenbirne Pepino, Andenbeere Physalis, Olivenkraut, Süßkraut Stevia u.v.m.

nur je

für

1.

99 99

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

Weimarische Str. 39 a (neben Freßnapf XXL),

99099 Erfurt, Tel. (03 61) 6 44 87 50

ab

Angebote gültig vom 27.05.–01.06.2013, solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Schlegelstr. 4 / Ohrdrufer Str. (Am Kraftverkehr), 99867 GOTHA/Thür., Tel.: (0 36 21) 70 34 70

2.99

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.

Sonntag, 26. Mai 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

15

Stellenmarkt

Zentrum für Intensi Wir suchen Zusteller für den Raum • Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

Wir suchen ab sofort examinierte

Pflegefachkräfte

für die ambulante, außerklinische Beatmung im Kinder- und Erwachsenenbereich für den Raum Erfurt und Umgebung.

Am Peterborn, Im Gebreite, Binderslebener Landstr.

ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Bewerbung unter Fullcare24 Obergasse 15, 07586 Caaschwitz Tel.: 036605/2 02 30 [email protected], www.fullcare24.de

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Wir suchen Zusteller/-innen

01.08. 2013 31.07. 2015

für u. a. den Allgemeinen Anzeiger, Zeitschriften und Prospekte in

Gispersleben, Riethnordhausen, Linderbach, Gebesee, Marbach, Möbisburg/Rhoda, Bischleben, Kornhochheim, Rhoda am Haarberg, Klettbach Erfurt: Thüringenhalle, GustavAdolf-Straße, Röhrenweg, Rieth, Liebknechtstraße, Stauffenbergallee, Günterstraße

LOGISTIK LERNEN

IHRE AUSbILDUNG zUR FACHKRAFT (m/w) FüR KURIER-, ExPRESS- UND POSTDIENSTLEISTUNGEN Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich bitte schriftlich an die u. g. Adresse oder über unsere Jobbörse auf www.ups-job.de United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG Garantstraße 2, 99334 Ichtershausen-Thörey

(gern auch Selbständige)

So Sie über 18 Jahre, zuverlässig, pünktlich und flexibel sind, bieten wir eine dauerhafte Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung. Thüringer Direktmarketing GmbH & Co. KG Ansprechpartnerin: Frau Hecker Gottstedter Landstr. 6, 99092 Erfurt Telefon: 0361 / 2 27 54 35 E-Mail: [email protected]

Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen der Kältetechnik, welches auf vielfältige Anwendungsgebiete im Kälte- und Klimaanlagenbau spezialisiert ist und suchen:

www.ups-job.de

Mechatroniker /-in für Kälteanlagetechnik Ihre Aufgaben: - Wartung, Reparatur sowie Störungsbeseitigung von Klima- und Kälteanlagen und bei Wärmepumpen - Montage von Kälte- und Klimaanlagen, sowie deren Inbetriebnahme - Einstellung von Steuerungs- und Regelkomponenten - Optimierung von Kälte- und Klimaanlagen und Wärmepumpen unter wirtschaftlichen und ökologischen Gesichtspunkten - Teilnahme an der Notdienst-Rufbereitschaft

Sie Suchen einen top job? Dann sind Sie bei MONDI richtig! Für renommierte Kunden suchen wir Sie (m/w):

produktionsmitarbeiter in Ohrdruf für die Automobilzuliefererin-

Ihr Profil: - Erfolgreicher Abschluss einer Berufsausbildung als Mechatroniker für Kältetechnik - Auch erfahrene Elektriker erhalten bei uns eine Chance! - Kundenorientiert, flexibel, eigenverantwortlich sowie teamfähig

produktionsmitarbeiter in Arnstadt für die Lebensmittelindustrie,

Wir bieten Ihnen einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz mit einer sehr guten Vergütung. Sie möchten sich dieser Herausforderung stellen und ein Teil eines jungen und dynamischen Teams werden?

Staplerfahrer in Ichtershausen für ein Logistikunternehmen,

Dann bewerben Sie sich und senden Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Barth Kälteanlagentechnik GmbH & Co.KG Neue Straße 2 99338 Angelroda

dustrie im Bereich Kunststoff / Kautschuk, 3-Schichtsystem, handwerkliches Geschick, Fingerfertigkeit, Führerschein und PKW von Vorteil 2-Schichtsystem, Fingerfertigkeit, mit Gesundheitspass, Führerschein und PKW notwendig 3-Schichtsystem, Staplerschein, Führerschein und PKW notwendig

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder E-Mail! Fon 0361-644114-0 I [email protected] MONDI GmbH · Anger 21 · 99084 Erfurt · www.mondigmbh.de

UPS SUCHT TEIlzEITKräfTE (m/w)

• auch Neueinsteiger

Teamleiter m/w und Führungskräfte m/w

• mit Erfahrung im Direkt-Verkauf

Wir erwarten: gepflegtes Äußeres, Einsatzbereitschaft Wir bieten: Korrekte Einarbeitung, leistungsgerechte Bezahlung, gute Aufstiegsmöglichkeiten Rufen Sie heute sofort an!

Tel. 03 62 00 / 6 43 42 Verkaufsleitung Erfurt Am Bühlchen 5 99334 Riechheim www.heimhaus.de

Fleischfachverkäufer/in gesucht! 30h Woche, Bei Interesse schicken Sie Ihre Bewerbung an Karl Heinz Reifenstein, Am Stollberg 12, 99085 Erfurt 5 Helfer/innen werden zur Festeinstellung in Vollzeit 2 Schichten für Gebesee od. Greußen gesucht. Tel. 03445209303 Azubi m/w gesucht! Fleischfachverkäufer/in, Bei Interesse Bewerbung an Karl-Heinz Reifenstein / Am Stollberg 12 / 99085 Erfurt Bennert GmbH sucht für Baustellen überregional: Maurer mit Erfahrungen im Bereich Natursteinmauern u. Denkmalpflege; Garten- u. Landschaftsbauer; Restaurierer und Steinmetze; Zimmerer im Bereich Denkmalpflege; Bauhelfer für Betonsanierung/Maler; Dachdecker und Dachklempner 036209 480 0 E-Mail: klettbach bennert.de Bestücker/Montierer/Löter m/w mit Reparaturkenntnissen, Schrankmontierer und Prüfer Hochspannung für Einsatz in Arnstadt gesucht! 2-Schicht-System von Montag bis Freitag. ADECCO Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, Tel.: 0361 - 34 98 40

Erfurter Transportunternehmen sucht ab sofort Kraftfahrer für Sattelzug im nationalen Fernverkehr bei guter Bezahlung. Bei Interesse bitte unter: 0361/7894311 oder 0174 3356666 melden.

Das Angebot: Sicherer Arbeitsplatz • umfassende Einarbeitung • hoher Stundenlohn auf Lohnsteuerkarte (kein Mini-Job) • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • VWL • betriebliche Altersvorsorge Ihr Kontakt: Bevorzugt persönliche Vorstellung am 28. und 29.05.2013 ab 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr in unserer Niederlassung oder OnlineBewerbung über unsere Jobbörse

Fahrer m/w f. Paketzustellung u. Begleitung v. Schwerlasttransporten in EF zur Festanstellung gesucht.PAVH. 0361-7894650 o. 0176-56015454

United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG Garantstraße 2, 99334 Ichtershausen-Thörey

Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein 0361/66380690

www.ups-job.de

Familienunternehmen sucht zuverlässige und ehrgeizige Mitarbeiter. Tel.: 0361/ 2 60 66 06

Die Zukunft der Pfl Pflege ege

Firma 13 Transporte sucht ab sofort Kraftfahrer in Vollzeit. 0173/3878945 E-Mail: firma13 gmx.de

ist ambulant. Ich kann sie bereits heute mitgestalten.

HÄUSLICHER PFLEGEDIENST

SCHMID / MÖLLER

Examinierte Pflegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Arnstadt, Bad Sooden-Allendorf, Ebeleben, Eisenach, Geroldsgrün, Gotha, Katzhütte, Lindenberg/Eichsfeld, Mühlhausen, Nordhausen, Ohrdruf, Sondershausen und Stadtlengsfeld in Vollzeit, Teilzeit und auf 450 €-Basis.

·

Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause. Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung ein festes Mitarbeiterteam Patienten eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort.

·

Fachberater m/w

Erfahrene Küchenmonteure zur Festeinstellung für Raum EF/ WE gesucht. Terminvereinb. 0151 57 29 75 99

Der Job: Be- und Entladen von Paketfahrzeugen und Containern • Arbeitszeit Mo. bis. Fr. ab ca. 5.30 Uhr bis 8.00 Uhr oder ab ca. 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr • Bereitschaft zu Mehrarbeit sollte vorhanden sein

·

Führendes Unternehmen im Bereich Renovierungen sucht:

Biker; Auslieferungsfahrer by bike ges.; Gerne Schüler. Smiley·s Pizza Profis Erfurt www.smileys.de // Tel 01723504761 Interessiert? Bewerben!

PACKEN SIE’S AN!

· ·

Für ein namhaftes Verkehrsunternehmen suchen wir im Rahmen des AÜG zur Festanstellung

·

viel Zeit für den

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 21-541 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH Verwaltung, Marzahner Straße 34, 13053 Berlin, Tel. 030/232 58-888, jobs@ gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de

Zur Verstärkung unseres Teams in Großrudestedt suchen wir:

Pflegehelfer-/in

auch ohne Qualifikation (mit Führerschein, gern auch Teilzeit) Wir bieten: ♦ gutes Arbeitsklima ♦ Dienstfahrzeuge ♦ Angemessene Vergütung

Pflegedienst

♦ feste Strukturen/ geregelte Arbeitszeiten ♦ fundierte, qualitative Fortbildung

Schmid/Möller

Erfurter Str. 4, 99195 Großrudestedt, Tel.: 036204-71484

Für ambulante Pflege suchen wir zur Festanstellung examinierte Altenpfleger/-in und Krankenschwestern/ -Pfleger für Voll- und Teilzeit sowie eine/n verantwortliche/-n Pflegedienstleiter/ -in ab sofort für den Bereich Erfurt. Bewerbungen durch telefonische Kontaktaufnahme unter 017673581817 oder 0173-2456412 in der Zeit von 14.00 bis 19.00 Uhr Gaststätte in Erfurt sucht Koch oder Köchin. 0176 - 63 13 67 13 Haben Sie Freude am Telefonieren und leichten Bürotätigkeiten? Bitte melden unter 0361/430235411 Hausmeister für Hotel sowie Zimmerfrau, Küchenhilfe und Kellner m/w gesucht. Chiffre U-Z-40-0072487570 Helfer/in werden in Ohrdruf + EF ges. SFS Personalservice GmbH,Bahnhofstr.24,99310Arnstadt,03628/588716

Triebfahrzeugführer je nach Berufserfahrung nicht unter € 17,-- Std.-Lohn

im reg. Schienenpersonennahverkehr innerhalb NRW Z.B. Dortmund, Hamm, Bielefeld, Münster, Köln/Düsseldorf. Wir erwarten: Wir bieten: • abgeschlossene Ausbildung • Übertarifliche Bezahlung unter • Bereitschaft zum Wechseldienst Anerkennung Ihrer Berufserfahrung • Eigenverantwortung und • Urlaubs- und Weihnachtsgeld Zuverlässigkeit • langfristige Perspektive mit • hohe Kunden- und Standortsicherheit Dienstleistungsbereitschaft • sehr gutes Betriebsklima

NEUGIERIG GEWORDEN??

Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen. Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: ARCON GmbH & Co. KG z.H. Hr. Niescher, Johannisallee 20, 04317 Leipzig E-Mail: [email protected], Telefon: 0341/246108-20

Wer sich bei uns bewirbt, legt Wert auf Qualität. Wir suchen (m/w)

- HLS-Monteure & Elektriker - Industrielackierer - MAG-Schweißer - Maler - Staplerfahrer - Helfer (allgemein) Telefon 0361 6 66 10 20 [email protected]

Neuwerkstraße 52 99084 ERFURT

Wir sind ein mittelständiges Bauunternehmen mit Sitz im Gewerbegebiet Thörey/Erfurter Kreuz und suchen für unseren technischen Bereich für den Ausbildungsbeginn 2013 (August/September) eine/einen Auszubildende/Auszubildenden als

Kauffrau/Kaufmann für Bürokommunikation vorzugsweise als Quereinsteiger. Sie verfügen bereits über eine Ausbildung als Maler/Maurer oder haben bereits Kenntnisse im Bauwesen (gerne auch als Studienabbrecher Bauingenieurwesen). Sollten wir Sie angesprochen haben, dann schicken Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen zu (schriftlich oder per EMail) an folgende Adresse: Reuchsel GmbH, Gewerbestrasse 7, 99334 Ichtershausen E-Mail: [email protected]

'HU OHLVWXQJVVWDUNH 3DUWQHU DP %DX VXFKHQ YRUUDQJLJ IU XQVHU :HUN LQ  (O[OHEHQ .,00 :LU JXW DXVJHELOGHWH XQG EHUXIVHUIDKUHQH PZ ƒ 7UDQVSRUWEHWRQPLVFKPHLVWHU

P )6 &( X WHFKQ9HUVWlQGQLV I $QODJH X )DKUPLVFKHU

ƒ 6WHLQHZHUNHU$QODJHQIKUHU  %DXKDQGZHUNHU P )6 &( X WHFKQ9HUVWlQGQLV I $QODJH X 0DVFKLQHQ

ƒ (OHNWURQLNHU IU %HWULHEVWHFKQLN

P .HQQWQ 6366WHXHUXQJHQ 66

6HQGHQ 6LH ,KUH %HZHUEXQJ ELWWH DQ  EHZHUEXQJ#NLPPEDXVWRIIHGH E]Z DQ .,00 %DXVWRIIZHUNH .* +HUUQ 8 7U|JH 5LHGIHOG   (O[OHEHQ

Zur Festeinstellung gesucht (m/w) * Produktionsleiter (Fahrradkomponenten) * Techniker / Ingenieur / Meister (Kalkulation) * Maler (VWS) * Betonfertigteilbauer * Kfz-Lackierer * Schweißer Alu, MAG, WIG * Instandhaltungsmechaniker Profitieren Sie von übertariflichen Löhnen, Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld und einiges mehr! Weitere Stellen finden Sie auf unserer Internetseite.

Wir suchen Dich!

1 Kraftfahrer Für den nationalen Fernverkehr. Auf Sattel- oder Tandemzügen. Garantiert wöchentliche Heimkehr.

Bewerbungen an: Fr. Lehmann Tel.: +49 (0) 36781-24 10 40 Fax: +49 (0) 36781-24 10 44 [email protected]

Zuverlässige Zusteller mit eigenem PKW für die Auslieferung unserer Sonntagstitel in Erfurt gesucht

Interessiert? Dann melden sie sich bei Vertriebsstelle Martina Jahn Tel./Fax 03677-893801, Mobil 0172-9719149, Email: [email protected]

16

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 26. Mai 2013

Stellenmarkt

Elektriker/in

zur baldigen Einstellung gesucht

Metallhelfer m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12

Aufbauhelfer m/w ab 18 J. für gut bezahlte Reisetätigk. ges., Festanstellg. ca.1500 €/mtl., 0800/3837529/frei

Mit Ihrer Stimme Geld verdienen. Call Center Agents Inbound unbefristet in Erfurt gesucht. 03691/ 7039910

Aus- u. Weiterbildung Nageldesign Nail Art, Wimpernverlängerung. 100%Kostenübernahme d. die ARGE (Bildungsgutsch.) für Arbeitsuchende 50% Kostenübernahme d. den Bund (Bildungsprämie) für Arbeitnehmer. Modelle gesucht! 0361-2127466 www.nagelschule-studio-erfurt.de

DEUTSCHES INSTITUT FÜR SERVICE-QUALITÄT GmbH & Co. KG

1. PLATZ

Wir sind einer der größten fleischverarbeitenden Betriebe in Thüringen und suchen einen Elektriker/in. Voraussetzungen sind: • Fachspezifische Ausbildung • Bereitschaft Schichtdienst und Wochenendarbeit • Mobilität und Flexibilität • Teamgeist • Vorliegen eines Nachweises nach Infektionsschutzgesetz ist zwingend vorgeschrieben Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die Personalabteilung der Weimarer Wurstwaren GmbH z.H. Herrn Bülau, Personalleiter Am Troistedter Weg 1 • 99428 Nohra 1-2 Aussendienstmitarbeiter (m/w) zur Verstärkung unseres Teams

im hiesigen Raum gesucht. Wir arbeiten tagsüber in den Geschäftsräumen unserer Kunden und suchen ab sofort Mitarbeiter im Außendienst in Vollzeit. Wir bieten Ihnen eine kostenfreie Einarbeitung in Theorie und Praxis, einen umsatzabhängigen Zuschuss zzgl. gute Provisionen und Boni, die Möglichkeit, im Neu- und Bestandsgeschäft zu arbeiten und gute Aufstiegsmöglichkeiten. Sind Sie zielstrebig und erfolgsorientiert? Besitzen Sie ein Auto und einen Führerschein? Suchen Sie eine Gelegenheit, Ihr Leben positiv zu verändern? Dann rufen Sie an und vereinbaren einen persönlichen Gesprächstermin. ( 0176 -84602099, Herr Eisenkrämer.

Im Auftrag eines namhaften Unternehmens im Raum Arnstadt, suchen wir einen berufserfahrenen, m/w:

„Schlosser / Instandhaltungsmechaniker“ Sie verfügen über folgende Kenntnisse und Fähigkeiten: • Der Durchführung von Schlosserarbeiten an Maschinen und Anlagen. • Die Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der Betriebstechnik. • Der Durchführung von vorbeugenden Instandhaltungsmaßnahmen. • Dem Umgang mit der „SPS 7“ Steuerung und „Elektro – Pneumatik“. • Bei der Handhabung von Werkzeugmaschinen und Werkzeug. • Der Einhaltung der gesetzlichen Qualitäts- und Arbeitsvorschriften. • Sie verfügen über einen Führerschein / PKW und nutzen diesen. • Sie sind äußerst vertrauenswürdig und sehr gut teamfähig! Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Senden sie diese bitte an folgende Anschrift:

Steigerwald Personal GmbH Bereich Arnstadt - Bierweg 6 - 99096 Arnstadt [email protected] Wir suchen für

ERFURT Kranken- & Pflegefachkräfte keine Tourenpflege

Bewerbung an: HIP GmbH Magdeburger Allee 134 99086 Erfurt

www.hip-heimbeatmung.de HLS-Monteur m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12 Job4You! Telefonist/in. f. Bestellannahme v. TK-Produkten in Erfurt! VZ; Mo.-Fr.! Gern Quereinsteiger u. Ü 50! Auch CCA, Facharbeiter u. Helfer in and. Branchen (m/w) dringend ges.! 0361-6586979 www.proseruk.de Küchenhilfe m/w in Fleischerei gesucht! Bei Interesse Bewerbung an Karl Heinz Reifenstein / Am Stollberg 12 / 99085 Erfurt

Kurierfahrer für Transporter gesucht. Körperlich Fit, flexibel einsetzbar für Tag- bzw. Nachfahrten auch Selbstständige bzw. Frührenter usw. auf 400,-€ Basis. 0152-22143040 ab 18.30 Uhr. Kurierfahrer, motiviert, flexibel u. zuverlässig für Auslieferung u. Transport für nat. u. internat. Fahrten (Aushilfe) gesucht. FS Klasse B. 03621 / 2 29 12 31 Lagerarbeiter m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12 Lagermitarbeiter m/w für Einsatz in Erfurt GVZ gesucht! Kommissionieren, Einlagern, Auslagern, Verpacken, 2Schicht-System von Montag bis Samstag, übertarifliche Bezahlung. ADECCO Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, Tel.: 0361 - 34 98 40 LKW-Fahrer m/w für Regionalverkehr gesucht. Kontakt: PAVH. 0361-7894650 oder 0176 -56015454 Maler m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12

RÜBSAM: Kollegen geSucht. Wir suchen Sie als Fachkraft (m /w)

Heizungsmonteur Sanitärinstallateur Zu Ihren Tätigkeiten gehören unter anderem: ■ Installation von Sanitär- und Heizungsanlagen ■ Montage von Lüftungs- und Klimaanlagen ■ Berufsübliche Arbeiten im Neu- und Altbau Ihre Vorteile als Fachkraft: ■ IG Metall Haustarifvertrag mit übertariflichen Leistungen ■ Unbefristeter Arbeitsvertrag ■ Weiterbildung bei voller Bezahlung ■ Steuerfreie Reisekosten Wenn Sie über eine entsprechende Berufsausbildung bzw. langjährige fachliche Qualifikation verfügen, rufen Sie uns unter der kostenlosen Service-Nummer 0800 0 121645 an oder schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an [email protected] RÜBSAM Fachkräfte Dipl.-Ing. Erhard Rübsam Gesellschaft für Arbeitnehmerüberlassung mbH & Co. KG Alte Chaussee 87 99097 Erfurt-Waltersleben www.ruebsam.de

Testsieger Baumärkte Service

TEST April 2013 Im Vergleich: 9 Baumarktketten

www.disq.de

Privatwirtschaftliches Institut

Zur Festanstellung in Erfurt suchen wir (m/w):

Elektriker / Elektroniker Fachrichtung Energie- /Gebäudetechnik für die Industriebranche. Abgeschlossene Berufsausbildung Kenntnisse S7 und IPC Kleinsteuerungen z.B. CoDeSys) zwingend erforderlich. Einarbeitung erfolgt für ein Jahr in Stuttgart danach ist der Arbeitsort Erfurt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Anger 21 · 99084 Erfurt Fon 0361-644114-0 [email protected]

Montagehelfer m/w für bundesweite Einsätze gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12 Elektriker m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12 Montagehelfer m/w für ein Projekt in Düsseldorf bis Ende 2014 gesucht. Übertarifliche Bezahlung incl. VMA, Unterkunft + Mitnahme Fahrt von Erfurt im Firmen-PKW. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12 Paketkurierfahrer Vollzeit bis 3,5 t für Raum Thür. gesucht. Arbeitsort Nähe Neudietendorf/Erf. Kreuz, Tel. 0176/ 10343597 Personaldisponent/in und Sachbearbeiter/in in EF zur Festanstellung gesucht. PAVH. 0361-7894650 o. 0176-56015454 Produktionshelfer m/w in Kölleda gesucht. Kontakt: PAVH. 0361 7894650 oder 0176 - 56015454 Produktionsmitarbeiter m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12 Staplerfahrer m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12 Staplerfahrer, Kommissionierer, Produktionsmitarbeiter, Lagerhelfer m/w zur Festanstellung in EF + IK gesucht. Kontakt: PAVH. 0361 - 7894650 oder 0176 - 56015454 Suche Abwasch/Putzkraft im Restaurant auf selbstständigen Basis 0361 21698281 oder E-Mail: hallo cafe-nuesslein.de Suche Fahrer für Nah- und Fernverkehr (12- 40 Tonnen LKW) Bewerbung mit Lebenslauf per Email unter: verwaltung transportservice-so.de

RICHTIG GUTE AUSSICHTEN HELLWEG wächst überproportional mit einem erfolgreichen Bau- und Gartenmarkt-Filialkonzept. Mit rund 4000 Mitarbeitern an über 90 Standorten in Deutschland und Österreich gehören wir schon heute zu den Großen. HELLWEG ist inhabergeführt und konzernfrei. Für unsere Filiale in Arnstadt suchen wir Sie als

für den Bereich Gartentechnik

Bewerben Sie sich jetzt! Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen, gerne auch online oder rufen Sie einfach an. HELLWEG Die Profi-Baumärkte GmbH & Co. KG Herr Leupold Ichtershäuser Str. 51 99310 Arnstadt Telefon: 0 36 28/61 63-0 E-Mail: [email protected] Internet: www.hellweg.de

· · · ·

Beton-Stahlbetonbauer Betonwerker Maurer Formbauer

Außerdem suchen wir einen

· LKW-Fahrer zum Fahren unseres Baustofflastzuges im Nahverkehr. Wenn Sie sich für die Arbeitsstelle in der Betonfertigteilproduktion interessieren, schicken Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an die unten aufgeführte Adresse. Für Fragen steht Ihnen unser Produktionsmeister Herr Senf unter der Tel. 03634.68 54 50 zur Verfügung. P.V. Betonfertigteilwerke GmbH Werk Nordhausen z. Hd. Frau Schiebler Industrieweg 11 99734 Nordhausen

XTrA Umzüge GmbH sucht zur Festanstellung berufserfahrene Mitarbeiter (m/w)für Umzugsfernverkehr. Führerschein CE oder C1E. Für bundesweite Kleinumzüge Fahrer mit Führerscheinklasse B. Bewerbungen an Herrn Fräde, XTrA Umzüge GmbH, Weimarische Str. 33, 99099 Erfurt 0361/ 6022212 Zimmerfrau/Reinigungskraft m/w in EF zur Festanstellung gesucht. Führerschein von Vorteil. Kontakt: PAVH. 0361 - 7894650 oder 0176 - 56015454

Suche zuverl. Haushaltshilfe mit FS + Auto auf Minijob-Basis (gern auch 0176 / 78 23 98 61 Selbstständig)

Zur Entgegennahme geschäftlicher Telefonate su. wir einen (m./w.) motivierten Mitarbeiter, der nebenberufl. von zu Hause aus bei gu. Bezahlg u. freier Zeiteinteilg arbeiten möchte. (PC neuerer Bauart sowie schnelle Internetverb. erforderl.) Bewerbung bitte per E-mail an karin.wagner s-tec.ag

4.000,- € mtl. möglich am Tel./PC für Suchen für Holland, Maler, Putzer, Tro- Immobilienbüro selbstständig von ckenbauer, Schlosser ab 2.000 €/Net- zu Hause. 03 49 05 / 2 21 69 to, Unterkunft frei, gern auch 2-3 Lindemannp gmx.de Mann Team. PAV Walther 036840/409053 Alternative Gesundheitsbranche, mit Kräuter u. Naturmitteln für Suchen Lagerhelfer/in in 2-Schicht in Mensch o. Tier arbeiten, geeignet für Interessenten jeden Alters, kostenfr. Erfurt. PAV Walther 036840/ Einarbeitung. 034202/51634 409053 Suchen Verpackungshelfer/in nähe Erfurt in 3-Schicht, 3 Wochen arbeiten, 1 Woche frei. PAV Walther 036840/409053

Attraktives zukunftsorientiertes Zweiteinkommen, ideal auch für Selbständige. Fa. Adam, 99198 Udestedt, Lange Gasse 9, 036203-644024 adam-info web.de

Suchen Verputzer im Innen-u. Außenbereich mit FS; keine Montage; sehr gute Bezahlung 03621-733197

BEI UNS IN BESTEN HÄNDEN

Suchen zuverlässige Heizungs-/Sanitärmonteure und WIG Schweißer

zur Festeinstellung in unserem Unternehmen. Bewerbung an Gebäudetechnik Jung UG, Gartenstr. 1, 99634 Schilfa, ( 0173/5616661 Taxifahrer/in gesucht. Fest oder pauschal, gerne auch älter. Tel. EF 0172-7999873 Teilzeit Küche und Aushilfe ges.; Gerne älter www.lasspizza.com/Tel.:01723504761 Smiley·s Pizza Profis Erfurt Transportunternehmen sucht Kurierfahrer Teilzeit 0361 / 60 277 850 , 0172 / 36 32 009

Wir suchen • Steuerfachgehilfen • ehem. Finanzbeamte

Für unsere Thüringer Kunden suchen wir ab sofort Mitarbeiter m/w als

³ CNC-Fachkräfte ³ Produktionsmitarbeiter Metall (Verdienst ab € 8,00)

Wir bieten Ihnen eine Bezahlung nach BAP Tarifvertrag zzgl. Branchenzuschlägen und Schichtzulagen. Sie haben Führerschein und Pkw sowie die Bereitschaft zur Schichtund Wochenendtätigkeit? Dann bewerben Sie sich bitte online unter www.hofmann.info oder per Mail an [email protected]

mit mind. 3jähriger Berufserfahrung für selbstst., anspruchsvolle Tätigkeit (auch nebenberuflich), die sich bei freier Zeiteinteilung als BSTLeiter eines Lohnsteuerhilfevereins eine lukrative Existenz aufbauen möchten. Bei Interesse bewerben Sie sich unter Chiffre-Nr.: U-Z-91-0072490811 an die GST dieser Zeitung

Baustellenfahrer (Dumper-, Bagger-, Kipperfahrer) für Montageeinsatz ab sofort gesucht. 0176 / 10 30 19 45 Chance 2013! Su. 8 Berater, 3 TL, sowie Gebiete f. Händler zu vergeben. Exell. Prod. m. Topvergütung u. Ausbildg. Fa. Nanotherm, Ansprechpartner: Herr Menz 0160/97709587 Dringend Kraftfahrer m. FSK CE ( Sattel- o. Hängerzug) f. Nah- o. Fernverkehr sowie C1E (Jumbozug) f. Fernverk. gesucht, 0176/ 10301945

Wir, die P.V. Betonfertigteilwerke GmbH, sind seit 1985 im Bereich der Herstellung von Betonfertigteilen für die Abwasserentsorgung tätig. Zur Erweiterung bzw. Optimierung unserer Betonfertigteilproduktion im Werk Sömmerda suchen wir gewerbliche Mitarbeiter. Geeignet für die neu zu besetzenden Arbeitsstellen sind Mitarbeiter mit einen Facharbeiterabschluss als

Nutzen Sie Ihre Chance: Arbeitsplätze in Ihrer Region!

An unseren Standorten in: Erfurt / Arnstadt / Gotha stellen wir im Kundenauftrag, m/w, in folgenden Bereichen und Tätigkeiten ein:

• • • • • •

Helfer/in Lebensmittel Kommi/Staplerfahrer/in Verpacker/Lagerhelfer/in CNC Maschinenbediener/in Bäcker/Konditor/in MAG/WIC Schweißer/in

Ihre persönliche Eignung:

Von Vorteil: Führerschein und PKW, qualitätsbewusstes sicheres Arbeiten, auch Schichtbereitschaft.

Steigerwald Personal GmbH Bereich Erfurt Spielbergtor 21 - 99096 Erfurt Telefon: 0361 / 555 996 - 0 [email protected] Elektriker (m/w) für langfristig zur Fertighausinstallation zu sehr guten Konditionen gesucht! FB PersonalService 0341-9095910 Examinierte Altenpfleger/innen für unsere stationäre Altenpflegeeinrichtung am westlichen Stadtrand von Hamburg (HH-Rissen)in Festanstellung gesucht(KEINE Zeitarbeit); Vollzeit, Teilzeit, Tagdienst oder Dauernachtwache. Was bietet Ihnen unsere Einrichtung? Einen unbefristeten Arbeitsvertrag, Grundgehalt bei Vollzeit 2.800-3.000 € brutto plus Zuschläge für Schichten, Sonn-und Feiertagsarbeit; Prämie nach 12 Monaten in Höhe eines halben Bruttomonatslohnes; In der Angangszeit Stellung einer Unterkunft; aktive Hilfe bei der Suche nach einer günstigen Wohnung, garantierte Einarbeitung von mindestens 14 Tagen; Aufstiegsmöglichkeiten innerhalb des Hauses; ständige Fort-und Weiterbildungen; Weitere Infos ab Montag unter: 0351 - 2085655 Herr Klügl Fassadenmonteure, Glaser, Helfer, Metallbauer, Schlosser, Tischler für unsere Baustellen in Thür. und im gesamten Bundesgebiet gesucht!! IGZ - Tarif + Auslöse u. Fahrgeld. Bewerbungsgespräche direkt vor Ort. www.personalservice-appel.de 0 6 0 5 3 - 6 1 8 4 1 5 Flirt- und Erotikhotline sucht dringend zur Erweiterung Telefonistin ab 18 Jahre. 0152 37 99 76 23

Thüringer Großunternehmen im Hausbau sucht Verstärkung ! Sie sind erfolgreich im Hausvertrieb o. in einer anderen Branche u. suchen eine neue Herausforderung ? Dann sind Sie hier genau richtig. Wir suchen zu Höchsteinkommen einen Vertriebsleiter/Führungskraft in Thüringen. Sie sind nicht älter wie 55 J., flexibel u. haben noch Ziele in Ihrem Leben. Dann bewerben Sie sich schriftlich in unserer Hauptniederlassung. IKF-Invest International AG, Weimarische Straße 111, 99098 Erfurt. Mail: info hausherstellung.de, Internet: www.hausherstellung

Vertriebsprofi für Weltneuheit im Gesundheits-/ Stressbereich gesucht! 05277/952278 Info unter: Wir suchen Sie: Berater für Hausneubau, -umbau, -sanierung. Interessenten werden gestellt. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten nach VB. Rufen Sie jetzt an. FA Venera Niedrigenergiehaus, Tel.: 0361 - 26 24 03

Achtung! Finanzstarke Familie sucht dringend Ein- bis Zweifamilienhaus od. Bauernhof. Sanierung kein Hindernis! ALLES anbieten, kurzfr. Entscheid. mögl. Immob. Team, 0361 / 7100913 Achtung! Großes Einfamilienhaus / Zweifamilienhaus / Gehöft - Erfurt Umland gesucht!! Förster Immobilien - EF 211 290 5 Achtung! Haus in Stotternheim gesucht !! Förster Immobilien - EF 211 290 5 Anleger und solvente Kunden suchen dring. EFH, ZFH, MFH und ETW. Bitte alles anbieten. IBV 0361/ 2628691 oder handwerg ibvhansmayer.de Beratung kostenlos!! Dringend gesucht! WH mit Grst. auch Bauernh, bevorz. nähere Umgeb. von Erf. und WE Tel. 01723630816 o. 0361 / 4221868 Immobilienberatung Henkel EFH ab 4 Zimmer in / um Erfurt dring. ges. Lange-FIS, 036201 / 85 9 77 EF-Haus in EF, Randgebiet, Schmira-, Cyriak- oder Petersbornsiedlung zu kaufen gesucht. 0361/6464573 Ihr Verkaufserfolg ist unser Anliegen. Wir unterstützen Sie kompetent, zuverlässig und absolut kostenfrei. Schott Immobilien EF- 7 45 19 36 Junge Familie sucht EFH/ZFH in/um EF auch Weimar. Bitte alles anbieten. Barzahler. Finanzierung kann auch übernommen werden. Fax: 0361-5660935, 0162-1870588 Sparkasse Mittelthüringen sucht in Erfurt-Stadt freistehende Einfamilienhäuser bis 350 T€ für vorgemerkte Kunden. Wir bitten um Angebote. Sparkasse Mittelthüringen, Tel. 0361/ 545 17140 oder 0170 / 6304212

Suche Minijob! Gern Helfertätigkeit im Gastrobereich oder Handel. Zentrumsnah in Erfurt. Per E-Mail an: kathi.ri gmx.net

Suche Bungalow od. Dauercampingplatz zu kaufen od. mieten, an der Hohen Warte Talsperre, auch in schlechtem Zust., oder gemeinsch. nutzung 0162-9786763

Wir suchen 5 “verrückte“ Unternehmer für ein geniales Geschäft! Die Bezahlung ist Top. 0361-222 56 18

Suche dring. für Mandanten EFH/ ZFH/ MFH, Villa in EF von 200T€bis 700T€. Wer kann helfen? 0162-1870588 o. Fax 0361-5660935,J. H. Immobilien Suche EFH in Stotternheim o. Umgebung von Privat. 0172 / 3 666 103

1500 € für seriöse Onlinetätigkeit mögl., ab 21 Jahre, Kurzbewerbung für weitere Infos an: mueller.service yahoo.de

Suche EFH/RH in Elxleben a. d. Gera von privat. 0173 - 38 38 520

Biete Hilfe im Haushalt, Bügeln, Fenster putzen etc. 0176 / 78 23 98 61

Suchen für vorgemerkten Kunden EFH,MFH in EF u.Umgebung 20km www.ivc-erfurt.de 0361/56 93 95 65

Haushaltshilfe, 1-2x wöchtl., f. 4 Pers. EFH in Rastenberg, dringend ges. 036377/83 15 31 o. 0151/ 41933903

Wir suchen Einfamilienhäuser! Durch zahlreiche Verkäufe in den letzten Wochen suchen wir neue Häuser für unsere Kaufinteressenten. Sparkasse Mittelthüringen, Tel. 0361/545 17140 oder 0170/6304212

Lagerarbeiter auf 400,- / 450,- €-Basis ab sofort für einfache Sortierarbeiten ges., Arbeitsort EF-Alach, Bewerb. an a.mann mr-billig.net o. 0172/3683926

Suche Agrar- und Forstflächen zum Kauf, bieten sehr guten Preis. Gern auch mit Hof. Rückpacht möglich. adebar-agrar.de 0172-3114695

Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66

1. Klasse! Einfam.-Haus, 6 ZKB, saniert, geringe Restarbeiten, ca. 450 m² Grdst. m. NG. KP: 155.000,-€. Das Immobilien Team, 0361 / 7100910

Nebentätigkeit Verdienst 300,-€ bis 500,-€/Monat bei einem Zeitaufwand von ca. 10 Std. 0172-3176223 Privatbetreuung als Nebenjob? Wir suchen für unsere 82 jährige Omi, die noch geistig fit ist, aber körperlich eingeschränkt, eine liebe Betreuung zum Spazieren fahren, Vorlesen und Unterhalten für ein paar Tage oder Stunden die Woche. Bei Interesse bitte an folgende Nummer wenden: 036258/50312 - bitte auch AB nutzen!

Immobilien Verkauf

1A-Glückstreffer! Freist. EFH mit ca. 1800m² Grdst., guter Zust., 4 Zi,K,B, Keller, Garage, Randlage, KP: nur 65.000,-€ Immob. Team, 0361 / 7100910 640 m² Sonnengrundstück in ErfurtStadt! Freist. EFH, ca. 150 m² Wfl., Keller , 2 Garagen, Straßenbahnanbindung. KP:255.000,-. Das Immob. Team Tel.: EF/7100910

Alle unter einem Dach! San. EFH, 12km S/W v. EF, 300m² WFL/NFL, Rentner FHS 62 J. su. Tätigk. auf 450 € Grd. 682m², 8Z,K,B, GA, KP: 159T€, 0361–6029466 DEWAG GmbH Basis, von Büro bis Kraftfahrer. 01738945778

Suche Hilfe im Garten Tel: 01631625721 Suchen für vormittags zuverlässige Austräger für 165 Euro bzw. 300 Euro monatl. Infos u. 0361-64457230. Suchen mehrere Reinigungskräfte für Büros, Haushalte, Pensionen mit Erfahrung und PKW auf 450 Euro Basis. Bewerbung über 0361-2123620 oder Kontaktformular auf: www.haushalt-buero-service.de

2013 weht ein neuer Wind!!

www.ee-fachmarkt.de • Windenergie • Solarenergie

• Photovoltaik • Wärmepumpe

eEnergie

Fachmarkt

erneuerbare Energien Fachmarkt

99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28 - 60 34 90 EFH bei EF (4km)! Ca. 200m² Wfl. (ausbf.), teils., NG, 2.300 m² Grd., KP: 190 T€ zzgl. MC. Antares Immobilien 03643/4952884 EFH/Bauernhof Nähe Erfurt in Kranichborn,ca. 120m² Wfl. + NG ca. 620m² Garten, Scheune, KP: 99 T€ + MC auch Mietkauf mögl. 0162-1870588

Frauen, Männer, Kinder, 5-65 als Fotomodel, Werbetyp, Komparse gesucht! www.casting.vc OP-Schwester/-Pfleger auch OTA m/w für Privatklinik in Südthüringen nähe Bad Salzungen gesucht. Unbefristeter Arbeitsvertrag, in Voll- oder Teilzeit; Arbeitszeiten Montag bis Freitag im Tagdienst ab 7.30 Uhr; Weitere Infos ab Montag unter: 0351-20 86 561

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288

Partner für Direktvertrieb in Thüringen gesucht! 03691 / 74 33 67

Erteile Nachhile für die Grundschule Mathe, Heimat Sachkunde, Deutsch. Tel.: 0176 21 60 67 89

PC-/Büro-Tätigkeit selbst. von zu Hause aus!!! 18,-€/Std. möglich, Info: 0151-46414282 o. 036074/336848 www.Glahn-Partner.de

Erteile Nachhilfe Mathe, Deutsch, Englisch, Naturwissenschaften etc. Tel.: 0152 28 63 38 67

Shop-Detektive im Internet gesucht! Mit viel Spaß vom Schreibtisch aus bestens verdienen: www.hin24.be

1A-Fam. su. gr. 2-3 FMH/Bauernhof in & um EF auch Tausch geg. ETW in EF 036208-82800 ab 14 Uhr mgl.

OP-Assistent sucht in Arztpraxis oder Krankenhaus neues Anstellungsverhältniss, bevorzugt in Erfurt/Umgebung, auch Weimar mgl. 0176 / 73 00 33 48

Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. 03643-77 37 141

Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net

Greifswalder Str. 24 • 99085 Erfurt Telefon 0361 / 24 42 60 [email protected]

Suche Kraftf. 40t f. Schüttgut im int. Fernverk. Italien, Verdienstmgl. 1.900-2.000 € Netto inkl. Spesen. 03447-515254, Hr. Grashoff

Top Job für sofort! Als Beifahrer/ Prod.helfer, m/w, ab 18 J., led., Unterk./Versorgung vorhanden, Verd. ca. 540 € wöchentl., bei Vollzeit, mit Festgehalt. Info-Tel. tägl. 8-20 Uhr 0391/56390965

Ideengeber/in Gartenmarkt

Suche Mitarbeiterin für Spielothek in Gebesee. 0173/3509600 oder 036201/59200

Suchen Arbeiter m. Kenntn. im Abbruch, mögl. Malerkenntn., Flex- + Stemmhammer, flexibel, PKW + FS 0163/3808197 (nicht Bedingung).

Ausbildung zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein 6 Monate in Erfurt ab Mo. 24. Juni 2013 0361/ 3 46 56 66 www.UNIVERSUM-Akademie.de

Starten Sie erfolgreich in Ihr neues Berufsleben! Nebenberuflich 7.000 €, hauptberuflich 35.000 €. Seriös und ohne Storno. 03672/3035601

Netzwerkadministrator Microsoft MCSA / MCSE Server 2012 + Exchange + CCNA Kursstart: 27.05.2013 SAP-Anwender Kursstart: 17.06.2013 Office Personal Kursstart: 01.07.2013 Netzwerkadministrator Microsoft MCSA / MCSE Server 2012 + Exchange + Windows 8 Kursstart: 16.09.2013

damago GmbH Erfurt

Mail: [email protected] Tel.: 0361 644 33 93

EF-Marbach, MFH, 3 WE, Gst. 575m², KP: 240 T€ zzgl. MC 345 15 01 ASH - Immobilien Ein Platz zum Erholen gesucht? Freizeitgrundstück mit Postanschrift und massiven Einfam.-haus in Rastenberg eigene Einfahrt, Wintergarten mit Klimaanlage, 4 Zimmer, Bad mit Dusche, Küche, Wfl.: ca. 95 m², Grst.: ca. 418 m², KP: 78.000,00 €,zzgl. MC. BHW-Immobilien Weimar, 03643 / 77 90 20 Einmalig ruhig gelegenes ZFH/DFH in Erfurt/Altstadt, ca. 300m² Wfl., ca. 900m² Grd., Garagen, NG, KP: 699 T€ + MC, 0162- 1870588 ETW in schicker Neubau-Stadtvilla Ringelberg, 3 ZKBB 113,50 m² Wfl., 225.865 €. Gartenanteil mögl., Aufzug, Keller. Carport 6.000 €, Stellpl. 4.500 €. Info jederzeit: Bau Consult Dr. Held: 01 76 34 12 43 27

Sonntag, 26. Mai 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

17

Immobilienmarkt ANZEIGE

Town & Country Haus 0361/56 57 650

Berichtigung Erfurt. In unsere Ausgabe vom 19. Mai hat sich in eine Kleinanzeige ein Fehler eingeschlichen. Diesen bitten wir vielmals zu entschuldigen. Richtig muss es heißen: „Anleger und solvente Kunden suchen dringend EFH, ZFH, MFH und ETW. Bitte alles anbieten. IBV (0361) 2 62 86 91 oder [email protected]“

Immobilien Verkauf

Gasthaus und Hotel kurzfristig zu verpachten/ zu verkaufen. Schönes saniertes Fachwerkhaus, Gaststätte mit 2 Räumen, 8 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer. Wohnen im Dachgeschoss möglich. Lage zentral in Holzhausen/b. Arnstadt mit eigenem Parkplatz.

Informieren Sie sich unter: Tel.: 03628/640370, 03628/77102, 0172/7974368 [email protected] Großer 4 Seitenhof in Elxleben bei EF zu verkaufen o. auch zur Miete/Mietkauf mögl. v. Privat 0162-1870588 Grundstück ca. 2000m², EF-Süd, Brühler Vorstadt mit Rohbau im Höhenweg 197. KP: 125T€ + MC auch auf Mietkauf möglich zu erwerben. 0162 - 1870588 Herrl. Aussicht v. Waldrand! Top EFH bei Kranichf., 5Zi, 2B, Gar., Pool, Solar 150/689m² nur 290T€ inkl. EBK, Lange-FIS 036201 / 8 59 77

Ideal für 2 Personen Wohnen auf einer Ebene. Wir bauen für Sie Ihren Bungalow WNF 78 m² mit Ausbaureserve im Dach, auf einem 450 m² EP Grdst. in Erfurt-Marbach, für zusammen 135.000 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650 Kapitalanleger aufgepasst! Top Lage Neu hochwertig saniertes MFH in EFSüd zu verkaufen. Jahresmiete ca. 50T€. KP: VB + MC, 0162-1870588 Kleines Haus für kleines Geld! EFH, ca. 100m² Wfl., Restarb. notw., ruhige Lage südöstl. von EF, nur 55.000,00€. Das Immobilien Team, Tel.: 0361/ 71009-10 + 0177 /2154056 MFH Stauffenbergallee zu verk, 650m² Wfl., Dach+Fenster neu, san.bed. Preis: VB. 0176 / 84 07 48 89

4 ZKBB 1. OG, Mühlhäuser Str. Ecke Veilchenstr., 117m², KM 580,-€ + NK+2 MM Kaution, Haus + Whg. 2004 grundsaniert, sehr gute Ausst. z.B. gr. Eßküche, 25m², Küche + Bad m. Fenster, Bad m. Wanne u. Dusche, GästeWC, Abstellkammer, alle Zi. Parkett, ruhige u. zentr. Lage„ günst. Verk.anbindung zur Stadt, frei ab 08/13, 0361 / 2 60 30 65

Windischholzhausen: Town & Country Erfurt baut für Sie Ihr Einfamilienhaus 120 m² WNF auf einem 600 m² Bauplatz mit Blick auf Erfurt für 180.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! (0361/56 57 650

EFH Bj. 55, san., 110 m² Wfl., 500 m² Grst., Doppelcarp., in ruh. Südhanglage im Thür. Schiefergeb. v. Privat zu verk. Pr. n. VB. 03671 / 45 68 56

Finanzierung von Hausbesitzern zur Zusammenfassung aller laufenden Kredite auch mit negativer Schufa. Wir senken Ihre monatl. Kreditbelastungen um bis zu 50 %. 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de

E RGI ENE RGIE RGIE

maxx S OL AR SOLAR

Solarstrom produzieren ist billiger als Strom kaufen BERATUNG:

maxx-solar & energie

Eisenacher Landstr. 26 | 99880 Waltershausen

Service-Hotline: 0800 / 7666324 www.sonnenkonto24.de Rastenberg: Bungalow Wfl. ca. 35 m², Wohnz., Schlafzi., Kü, Bad, überdacht. Terrasse ca. 15 m², kompl. neu einger., Grdstck: ca. 230 m². 015204765521 VP: 18 000 €. Schnäppchen-Kauf in Gotha, MFH mit 10 WE, Dach u. Fenster neu, ca. 700 m² Wfl. von privat, KP 125.000 €, 0171/9749436

2 ZKB, 1. OG, Fröbelstr., ab 01.05., ca. 48 m², KM 310,- €+ NK, KT, MC. Mau01573 / 0 28 30 70 se Immobilien. 2 ZKB, 2. OG, Gashzg., Rudolfstr., ab 01.07., 37,43 m², KM 254,- € + NK, KT,MC. Mause Immo. 01573/0283070 2 ZKB, DG, Gutenbergstr., ab 01.07., ca. 49 m², KM 332,- € + NK, KT, MC. Mause Immob. 01573/0283070

Landwirtschaftl. Anwesen Randlage Schleiz, für Pferdehaltung geeignet, 2.700 m² Grdst., 140 m² Wfl., sanierungsbed., preisgünstig abzugeben. Angebote an: 0152/05345316 oder 0152/23401415 Verkaufe ETW von privat, 2,5 Zi., Tannroda, ca. 59m², gr. Balkon, K,B. m. Fenster.ruhige Lage, direkt am Wald. Pr. 55.000 € VB 0172 / 36 32 009

2 ZKB, DG-Whg., Schnäppchen, Söm.Bestlage, 65m², 2 Ebenen, hochw. san., Lam., EBK, Kamin, Gartenanteil, zu verm. 03613450632 2 ZKB, EG, Borntalweg, ab 01.07., ca. 63 m², KM 428,- € + NK, KT, MC. Mause Immob. 01573/0283070 2 ZKB, Parkett, K/B m. Fenst., Häßlerstr., 43m², 340,-€+NK,KT,MC Pospich Immob. 0361 / 7361622 2 ZKBD, Balkon, EBK, 67m² Nähe Park Venedig, 469,-€ + BK 0176 830 44 881

Wintergärten in Wohnraumqualität Profitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen in Beratung, Planung und Bau.

Schwanweg 11, 07980 Wildetaube Tel. 036625-50555 www.wintertraum-wintergarten.de

ZFH EF- Schaderode ca. 175 m² WF 870 m² Garten, EBK; KP: 345000€ www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61

Wir bauen Ihr Einfamilienhaus 120 WNF in Töttelstädt 450 m² Bauplatz für 135.500 € Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

3 ZKB im DG, Lamin., K/B m. Fenst., Auenstr., 60m², 380,-€ + NK, KT, MC Pospich Immob. 0361 / 7361622

Neues EFH, Bungalow, in EF-Windischholzhausen, Top Lage, Bj. 2012, ca. 120m² Wfl., 600m² Grdst. + Garage 0162 - 1870588 KP: VB + MC.

Arnstadt-Zentrum 3 Zi-Whg. 74m², gr. 2 Zimmer Whg. im DG, Maissonette mit Bad, Wohnkü., Hochparterre, Gas-EtaBalkon zu vermieten, Gisperslebener genhzg., san. Altbau, kurzfr. zu Str. in Erfurt, ca. 97m², 740,00 €/WM verm., 300 € KM+80 € NK+Kaution mehr Informationen unter: 09281/7666222 o. 0174/4036224 0361 / 56 61 82 6 www.gundb-hausverwaltung.de DG-Whg. 2-R.-Whg. + 3-R.-Whg., Molschleben, ab 54 m² ab sofort von 2 Zimmer Whg. im EG zu vermieten, privat zu verm., 036258/329018 Schobersmühlenweg 1 in Erfurt, ca. 49 m², 392,00 €/WM EFH mit Dachterrasse Erfurt, Nähe mehr Informationen unter: Anger (Pilse) von Privat provisionsfrei Tel.: 0361 / 5661826 zu vermieten. 0172 / 8 14 35 95 www.gundb-hausverwaltung.de

1 Zimmer WE in Erfurt, Gisperslebener Str. 40 a, 1.OG, ca. 40m², 320,00 €/WM, mehr Informationen unter: Tel.: 0361 / 5661825 www.gundb-hausverwaltung.de 1 ZK, EG, Lam., Nonnenrain, ab 01.07., ca. 36 m², KM, 253,- € + NK ,KT, MC, Mause Immo. 01573 / 0 28 30 70 1 ZKB, DG-Whg., Schnäppchen, Söm.Bestlage, 45m², hochw. san., Laminat, EBK, Kamin, Gartenanteil, zu vermieten. 03613450632 1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr 1ZKB, patterre, 240€ + NK + Kaution, zu vermieten. Papiermühlenweg 0361 / 65 88 69 12 ab Montag 2 Z offn. K, B. m. Fenst., EBK, Lamin., Mittelstr., 39m², 260,-€+NK, KT, MC Pospich Immob. 0361 / 7361622

2009 sanierte 4 R-Whg., Erfurt-Süd, R.Eiling-Str., gr. SW-Balkon, gr. Wohnküche, GWC mit Dusche, 3. OG ca. 124m², 930,-KM + 200,00 NK 0361-6573355 www.alliancz-hv.de ab 01.06.2013 zu vermieten. 2-R.-Whg., 51m², Bad m. Wa. u. Du., m. Gartennutz., Stellpl., KM 320,-€ + NK + 1KM Kaut. 0175 - 6 30 50 48 2-R.-Whng. in EF, 62m², in d. Altstadt, Erstbez. n. San., Bad m. Du., Lamin., WM 589 €, 3 MM KT, ohne Prov., 0174/3060022 nach 17 Uhr 2-Raum-Apartment möbliert, Nähe Anger, 40m², 2. OG, 480,-€ + NK, 0174 105 75 61, ab Montag 12 Uhr 2-RW -freier Blick ! Nettelbeckufer im 1.OG ca.62m² neues Laminat,KM 410€ NK 130€ zzgl. Kaution und Provision www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 63 2-RW –im Erfurter Süden ! 2.OG ca.46m² neues Laminat, KM 300€ NK 120€ zzgl. Kaution und Provision www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 63 2ZKB-Balkon-Löberwallgraben-1.OG73m², schönes Gründerzeithaus, Bad mit Wanne, Parkett im Schlafzimmer, provisionsfrei, Kaltmiete 565 €, Tel.: 0170 / 7 75 47 91 2-ZKDu. mit Balkon; ca. 44m²/Altonaer Str., 250,-€+BK (Kaution 3xKM), provisionsfrei. Hausverwaltung Völzke Tel.: 0361 / 422 90 91 3 Zimmer Whg. im 1. OG, mit Balkon zu vermieten, Gisperslebener Str. 40 a in Erfurt, ca. 82 m², 656,00 €/WM mehr Informationen unter: Tel.: 0361 / 5661826 www.gundb-hausverwaltung.de 3 ZKB, DG-Wohnung mit Spitzboden, 350 € KM + 150 € BK, Erfurt, Magdeburger Allee, Mo-Fr. 16-18 Uhr, Tel.: 0151 / 155 60 714 3 ZKBB, 2. OG, 395€ + NK + KT, Hamburger Viertel ab 1. Juli 0361 / 65 88 69 12 ab Montag

Schnuppertag in Erfurt Nord ... mit neuer Musterwohnung!

Schönes, freist. EFH i. Heldrungen, 104m² Wfl., 800m² Grdst., i. s. schöner Lage, für 104.000 € sofort zu verk. Info unter: 0172/3669883

Traumhaus! EFH in Kranichfeld Grdst. ca. 690 m², Wfl. ca. 160 m²; 4,5 Zi., hochwertige Ausstattung, Wärmepumpe, Photovoltaik, Terrasse, Doppelgarage, KP: 275.000,- € zzgl. MC: 4,17 % inkl. ges. MwSt. Tel.: (0361) 54 22 241

www.dkb-grund.de

Verkaufe EFH nä. WE, 140m² Wfl., 700m² Grnstck., hochw. Ausstattg., EBK, Kamin, Pool, Preis VB Tel. 01 52 33 73 43 80

EF-Süd, Gustav-Adolf-Straße 4, große 3R-Whg im DG (ca. 85 m²) mit großem Balkon, Bad mit Fenster, Kaminanschl. im Wohn-Zi, Echtholzparkett mit Fubo-Hzg, Kalt: 680 € + NK, Stellplatz 45 €/M, frei ab 01.06.13 direkt vom Eigentümer 0170-7333686. Erfurt-Kühnhausen, 2 Zimmer (Küche/ Wohnzimmer), Schlafzimmer, Bad, Keller, Kfz-Abstellplatz (50m² Wfl.) zum 01.08 13 oder früher zu vermieten. KM: 270 € 0173/1769199 Erfurt-Süd, Malerviertel, 3 ZKB, 84m², 510€ + NK+KT+MC Schott Immobilien EF- 7 45 19 36 Excl. 3-Raum-Whng., 88 m², san. Altbau, mit schöner großer Dachterrasse im Zentrum v. Erfurt, offene Kü., 2 Bäder Wa/Du, Bad u. Kü. m. Fenstern, KM 750 € + NK, dir. v. Eigent. 0171 / 7 31 96 52 Friedrichroda,provisionsfrei.4Zi, Küche, Bad,1.OG, Erstbez n. Sanierung, ca.105m², Kalt450€, Nk:70€, Badew., Et-Hzg., Fliesen, Hof, Lamin., Bilder ebay-Kleinanz. 03623200146/ 016098677716 1 Zimmer Whg. im EG mit Balkon zu vermieten, Gisperslebener Str. in Erfurt, ca. 43m², 344,00 €/WM mehr Informationen unter: 0361 / 56 61 82 6 www.gundb-hausverwaltung.de Nöda 3 ZKB, 62m², Fußb.hzg., KM 360,-€, NK: 130,-€, Kaution: 3 Mon.KM. 036204 / 73 99 97 Souterrain-Wohnung mit Lichtschacht in einen Mehrfamilienhaus Erf.Daberstedt, für Studenten oder Zweitwohnung geeignet, direkt von Eigentümer zu vermieten 2 Räume, Bad mit Dusche u. Fenster, ca.36 m² w.M. 290,00€ inkl. Strom Tel. 0361/340710

Laden oder Büro in EF-Zentrum, ca. 100m², MP: VB Kalt + NK + MC. 0162-1870588 Wenn gew. ab sof.! Laden/ Praxis am Ilversgehovener Platz ca.70m², erweiterungsf. KM499€ frei nach Sanierung,NK 250€zzgl. Ust www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 63 www.luther-ov.de, diverse Angebote an Gewerbeobj. in der Innenstadt Jenas, Luther Objekt-Vermittlung, Unterm Markt 1, Jena, 03641-442284

Hochw. Wochendh. in Weißensee v. priv. www.immobilienscout24.de ID: 54345148 0160/97647008 Hohenwarte-Stausee, Bungalow mit Boot, alle Anschlüsse vorh., Eigentumsland KP+MC inkl.MwSt. 0174-3217733 Pachtgarten 360 m², gepfl. Gartenanl. Marbach ’’Rietblick’’, mass. Bung. 25 m², teils unterkell., Kü., WC, E+WAnschl., Pr. VB. 0160 / 91474398 Pachtgarten 400 m² in KGA „Am Zoopark“ zu verkaufen, massiver Bungalow, Pr.: VB, 01 52 37 24 66 76 Schöner Pachtgarten, 300m² EF-Marbach „Riethblick“ zu verk. PKW-Stpl., Wasser- u. Stromanschluss. Gutachterpreis 7.000 € VB. 0174/1611966 Schönes Eigentums-Wochenendgrundst., 1200 m², Waldrand bei Weimar mit Bungalow W/E vorh., Terrasse, Obstbäume zu verk. Preis: VB, 0176 / 78 32 21 58 Verkaufen hochwertigen Pachtgarten mit Pool in Gispersleben, VB 12.500 € 0172 3670777

Gispersleben: Sehr schönes Privatgrundstück ca. 650 m² mit Straßenbahnanschluss, guter Infrastruktur zu bebauen mit OHB EFH inkl. Bpl. für 210,0 T€ zzgl. NK. Anfragen 0172/ 8498250 Sie wollen dieses Jahr noch bauen?? Wir bieten Ihnen wenige Autominuten vor Erfurt in einer Gemeinde mit Kindergärten, Schulen, Gymnasium, Einkaufsmöglichkeiten, Ärzten, etc. mehrere bauträgerfreie Grundstücke mit Baurecht. Z.B. 600m² = 49.200,-€ zzgl. 5,95 % Prov. Blumenstadt Immobilien, Anger 9, 99084 Erfurt 0361 - 5 67 90

Wir suchen Eigentumswohnungen! Durch zahlreiche Verkäufe in den letzten Wochen suchen wir von Privat dringend neue Wohnungen für unsere Kaufinteressenten. Sparkasse Mittelthüringen, Tel. 0361/545 17140 oder 0170 / 6304212

Immobilien, Elektriker, Maler und Tischler unter www.finden-sie.de

Interesse geweckt? Herr St. Balz beantwortet gerne Ihre Fragen.

Tel. 0361/5657650 WIG GmbH & Co. KG ETW 160m², Stauffenbergallee zu verk. Nähe Talknoten. Neu, san., 2 Bäder, Parkett, Pr.: VB 140.000€ Domblick, Altstadtblick. 0176 / 84 07 48 89

ETW in Erfurt,

Hasenwende, 3 ZKBB, EBK, Wfl. ca. 92 m², 3. OG, 2 TGStellplätze, Anlage oder Selbstnutzung

KP: 180.000,00 € + NK + MC

ETW in zentraler Lage, 133 m² Wfl., 4ZKB, in Neudietendorf, KP 113.000 €, Lang Finanzen & Immobilien UG, www.immofinanzteam.de, Telefon: (03628) 587 320

Heute Besichtigung 13.30-16.30 Uhr Moderne Eigentumswohnungen mit Balkonen oder Terrassen 65 m² - 150 m², Bezug ab 08/13 Musterhaus Waldemarstraße 12

Förster Immobilien ( 0361 211 290 5 Kommen, Sehen ....Wohnen! EF-Daberstedt, san. bezugsfreie ETW 70m² WFL, 3 ZKB, 1.OG, KP: 116T€, zzgl. Prov. DEWAG GmbH 0361–6029466 Neu im Angebot! ETW in EF-Nord, ca. 100m² Wfl., Galerie, DG, 4 ZKB, 2 Bäder, Keller, Garage, KP: 126T€ VB+MC 0162- 1870588

Sie wollen Lage – Bitte hier ist Sie...! EF-City, ETW 47m² WFL, 2 ZKB, EBK 2.OG, Fahrst., KP: 75T€, prov.frei DEWAG GmbH 0361–6029466

Solide Kapitalanlage

ETW in Erfurt inkl. TG-Stellpl., EG, 76,40 m² Wlf., 4 Z., Süd-Blk., vermietet (JNM: 5.220,- €) , KP: 77.300,- €, keine Käuferprovision Tel.: (0361) 54 22 241 www.dkb-grund.de

Warum keine Geldanlage-Wohnen.?! EF-City, ETW 62m² WFL, 3 ZKB 1. OG, Miete: p.a. 4.800 €, KP: 90T€, prov.frei DEWAG GmbH 0361–6029466

2 Appartements E-Blumenviertel 71m² m.2 EBK,1 Balkon,vermietet, 85.000 € www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61

Zu verkaufen:

3- Raum ETW in Sömmerda m. EBK, 71,9 m² Wfl., Blk. 10,83 m² mit Markise, Keller, 4.OG, Kaufpr. 37.000 €, direkt v. Eigentümer 017622787890

Eichelborn, 2 Häuser auf einem Grundstück, ca. 200 m² und 150 m² Wohnfläche, traumhafte 9500 m² Grundstück, 5 Garagen und Nebengelass

Kaufpreis 285.000 EUR

3-Zimmerwohnung in Erfurt, ca. 68m² Wohnfl.,Balkon, Tiefgarage, 120.000€ www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 60

Engel & Völkers Erfurt • Makler Telefon 0361 - 66 37 83 0 www.engelvoelkers.com/erfurt

Eine gute Sachwertanlage

KoWo mbH Erfurt

ETW in EF, Brühlervorstadt, ca. 52 m² /DG vermietet; JNM: 4.680,- € KP: 96.000,- €, zzgl. 5,95% inkl. ges. MwSt.

Verm. 2-3 Whng. in Buttstädt, wird derzeit san., Vorschl. zur individuellen Gestaltung mögl. 0171/3123487

Tel.: (0361) 54 22 241

www.dkb-grund.de

Baugrundstück in guter Lage Raum Erfurt gesucht. LUXHAUS GVL Herr Röder 036256/33585 SOS Ohrdrufer Hausbau GmbH NL Erfurt sucht dringend Baugrundstücke auch mit Abriss für potentielle Bauherren in und um Erfurt. 0172/ 8498250 Suchen dringend Baugrundstücke (auch Abriss) für unsere Baufamilien. Tel.: 0361-60131596 Massa Haus Suchen ständig Baugrundstücke in/um Erfurt,Weimar und Sömmerda!Town & Country,0361-5657650

Altersgerechte 3-RW, ca.80m², Keller Balkon, Stellplatz, EG, Anbindung Nah-Verkehr (frei 5/13) KP 138 T€+NK www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 64

Tag der offenen Tür Kartäuserstraße 62/63 in Erfurt Montag, 27. Mai von 16.00 - 19.00 Uhr Ab sofort bezugsfertig:

traumhafte 2-4-Zi.-Whg.’n ab 32 m² bis 78 m² hochwertige Ausstattung, teilweise Balkon/Loggia ab € 288,- KM zzgl. NK

Ab sofort zu verkaufen:

2. OG 2 Zi.-Whg., Küche, Bad, Balkon 75 m² 2. OG 3 Zi.-Whg., Küche, Bad, Loggia 102 m² DG 3-Zi.-Whg., Küche, Bad, Balkon 91 m² jeweils mit Garage zu verkaufen. Kaufpreise ab € 180.000,-

I.W.E.S. Gruppe (: 0361/2620804 oder 0151-18248225

Bauen

Garage in Erfurt Bebelstr. zu vermieten MP.50,00 € Tel. 0361/340710 (vom Eigentümer) Garage in Sömmerda Garagenkomplex Offenhain (Neue Zeit) zu verk. od. verm. 03634 600028

Stellplätze für Wohnmobile, Caravan, Boote, Oldtimer usw. in Erfurt-Marbach zu vermieten, Werkstattnutzung möglich. Info 0174/3380166

Donnerstag, 30. Mai von 14 –18 Uhr

Servicepoint Berliner Platz 11 Entdecken Sie Ihr neues Familiennest in Erfurt Nord und lassen Sie sich in unserer Musterwohnung inspirieren. Verraten Sie uns, was Sie suchen. Wir beraten Sie gern.

Von Privat EFH/ZFH in Gebesee, ca. 150m² Wfl., ca. 450m² Garten, 0162-1870588 #L KP: 99 T€ VB,

www.HausAusstellung.de/EF

Unsere Musterwohnung: 3-Raum-Wohnung mit Balkon, ca. 66 m², Abstellraum im Wohnzimmer, 4.OG, Prager Straße 13; KM 350 € zzgl. NK + Kaution Infos: 0361 22 24 80 - 41 www.tag-thueringen.de

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730 Büro/Praxis hochw. Ausstattung,75m² Goethestraße 675,-€KM+NK,teilmöbl. www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61 Direkt an der Krämerbrücke Gewerbeflächen/ Büro/ Kanzlei auf 3 Etagen ca.100m² KM 750€ NK 250€ zzgl. Ust www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 63 EF, 3er Büroeinheit, 60m², Thälmannstr., Stellpl. möglich, KM 300 €, 0361 / 78 91 99 31 EF, Büro, 21m², KM 100 €,zentr. Lage, Stellpl. mgl. 0361 / 78 91 99 31

®

www.IMMOBILIEN– GLOEDE .de Tel.: 0361-7467800

Penthouse E.- Dichterviertel, ca.175m² hochwert. Ausstattung, KP: 569.000€ www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61

Zu verkaufen: Gartengrundstück mit Gartenhaus in Hanglage, 3 Zi, Kü/ WC-Du, Keller, gr. bet. Terrasse, PkwAbstellpl., herrl. unverbaubarer Waldblick, Obstbaumbestand, eigefriedigt, Stromanschl., Sommerwasserltg., sehr ruh. Lage im Stadtbereich (Wiesenhügel) ca. 800m² Grdstck. Wie vor jedoch Gartenhaus mit 2 Räumen, ca. 500m² Grdstck. Chiffre U-Z-40-0072492571

(0,039 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz/ max. 0,42 EUR pro Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen)

0175-5159853 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung.

Erfurt: OT Töttelstädt sehr schönes Baugrundstück mit Bauantrag ca. 350 m² zu bebauen mit OHB EFH ca. 110 m² Wfl. inkl. Bpl. für nur 147,0 T€! Auskunft 0172/8498250

Privat sucht 3-5 Raum-ETW in Erfurt, KP maximal 400T€, Schott Immobilien EF-7 45 19 36

Tel.: 0180 1 365 7 24

0173-1036333 Garage in Erfurt und Umgebung zu kaufen gesucht!

Erfurt: Am Stadtrand ein Baugrundstück mit Weiblick, gute Infrastruktur ca. 380 m² für DHH inkl. Bpl. für 244,0 T€ zzgl. NK zu bebauen mit OHB. Auskunft 0172/8498250

Wochenendgrdst., erschl., 2.000m², 5min v. d. A71-Heldrungen, leichte Südhangl., 28T€,VB 0172/5283691

Schöne, große 3-Zimmer-Maisonettewohnung, 95 m², 458 Euro Kaltmiete zzgl. NK, 2 Bäder, Concierge im Haus, kostenfreies Parken,

Suche Garage mit Strom in Erfurt zu kaufen. 0171/9670018

Erfurt Stadt: 2 sehr schöne Baugrundstücke in Superlage ca. 600 m² groß zu bebauen mit OHB EFH 2 VG ca. 120 m² Wfl. nur mit Keller für 365,0 T€ zzgl. NK. Info an 0172/8498250

Altstadt Erfurt, moderne 3 Zimmer 80 - 100 m² mit Balkon/Terrasse, Lift und Garage gesucht! Förster Immobilien 0176 35458136

Friedrich-Engels-Straße 48/1506

Erfurt, ARN und Umgeb. Dipl.-Ing. sucht neuw. 4-5-Zi.-Whg., DHH oder 06751-9245181 EFH zur Miete,

Erfurt Stadt: 1 sehr schönes Baugrundstück mit Traumblick ca. 847 m² groß mit Straßenbahnanschl. mit OHB EFH 120 m² Wfl. Bpl. zu bebauen für 269,1 T€ zzgl. NK. Info an 0361/ 8498250

Von Privat, ET-Garten EF-Süd, Steiger Nähe Waldhaus, ab 1000m² KP: VB, evtl. auch für Gewerbe geeignet. 0162-1870588 auch zur Miete / Mietkauf möglich. (immobau24.de)

Super Aussicht

von Privat 2 ZKB, 1. OG, ca. 55m² Wfl. mit EBK in EF-Mitte-Zentrum für 490,-€/kalt + NK. 0162- 1870588

Alperstedt: 2 sehr schöne Baugrundstücke von privat ca. 1.000 m² groß zu bebauen mit OHB EFH ca. 110 m² Wfl. inkl. Bpl. für ca. 189,1 T€. Anfra0172/8498250 gen unter

Garagen in Kölleda 3x6 m zu vermieten. 0179 / 7 66 33 27

Tabarz - Wohnhaus m. Laden absolute noble Wohnlage im Sanierungsgebiet, WF 300 m² EG/1.OG/DG = 5 Wohnung. GF 605 m² KP 39.000 €. Marita Nygaard Immob. Service. 036259/61149 Top san. ZFH in EF-BL, 2+4 Zi, 2Kü, 3B, 2G, NG; 876/200m², sof. nutzb. 350 T€. Lange-FIS 036201 / 8 59 77

EF-Süd 2 ZKB mit Blk, EG, ca. 73m² Wfl., 0162- 1870588 530,-€kalt + NK+MC

EF, Thälmannstr., Lager mit Rampe, Strom, 400m², 400 € 0361 / 78919931

Entspannen Sie sich in Ihrer eigenen, neu gebauten 2-3 R.-Eigentumswohnung mit Garten & Blick auf den Dom sowie eigener Sonnenterrasse uvm.

Geschäftliche Empfehlungen

Zu viel gewandert? Apotheken und mehr unter www.finden-sie.de

18

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Kultur

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Sonntag, 26. Mai 2013

BUCH-TIPP: „Thüringenweg “ von Sabine Flöry und Jörg Schaar. In 20 Etappen durch den Freistaat. Conrad-Stein-Verlag, 14,90 Euro

CD-TIPP: „New York, Rio, Rosenheim“ von Sportfreunde Stiller. Mal schnulzig, mal sarkastisch. Universal, 13,99 Euro

Am 1. Juni startet die Regenbogentour. Sie führt von Weimar über Erfurt nach Arnstadt.

Mit Fahrrad & Dampfzug 19. Regenbogentour zu Gunsten tumor- und leukämieerkrankter Kinder Suhl / Erfurt e. V.

Unter dem Motto „Regenbogentour – die Tour, die Städte verbindet“ organisiert die Elterninitiative leukämieund tumorerkrankter Kinder Suhl / Erfurt e.V. eine Fahrradtour zugunsten erkrankter Kinder und deren Familien. In diesem Jahr ist Arnstadt die Gastgeberstadt und erwartet die Besucher und Teilnehmer der Tour. Im Schlossgarten findet zeitgleich das Stadtkinderfest statt.

Am 1. Juni starten die Radfahrer um 10 Uhr am Bahnhof Weimar. Mit einem weiteren Unterwegsstartpunkt um 12 Uhr am Erfurter Hauptbahnhof ist Arnstadt das Ziel der Radler. Die Fahrradfahrer der „Regenbogentour“ werden von Sportlern des Olympiastützpunktes Thüringen begleitet. Die erste Etappe führt von Weimar nach Erfurt (circa 24 km), die zweite von Erfurt nach Arnstadt (etwa 20 km).

Die Nahverkehrsservicegesellschaft Thüringen mbH und DB Regio unterstützen die Tour mit dem „Regenbogen-Express“, einem Dampfzug, der alle „Gelegenheitsradler“ oder Familien mit kleinen Kindern von Weimar über Erfurt nach Arnstadt und zurück bringt. Karten gibt es im TicketShop,  01 80 / 5 05 55 05 (0,14 € / min aus dem dt. Festnetz / Mobilfunk max. 0,42 €).

INFORMATIONEN • Fahrzeiten Dampfzug „Regenbogen-Express“: Hinfahrt: Weimar ab 10:31 Uhr, Erfurt Hbf an 10:50 Uhr, Erfurt Hbf ab 12:25 Uhr, Neudietendorf ab 12:38 Uhr, Arnstadt an 12:47 Uhr Rückfahrt: Arnstadt ab 16:40 Uhr, Neudietendorf ab 16:53 Uhr, Erfurt Hbf an 17:05 Uhr, Erfurt Hbf ab 17:12 Uhr, Weimar an 17:31 Uhr • www.regenbogen-tour.de