DICCIONARIO DE MITOLOGIA

GRIEGA Y ROMANA PIERRE GRIMAL

PAIDOS

La presente obra no se dirige exclusivamente a especialistas o estudio­ sos con una preparación adecuada, sino también a un vasto sector de p ú ­ blico culto. El lector encontrará en ella un acervo tan rico com o útil de conocim ientos relativos a los mitos, su vigencia y su variedad según los autores. La fluida exposición, con abundancia de m edios y a tono con el espíritu de nuestro tiempo, sirve el antiguo ideal de considerar la m itolo­ gía com o vehículo de ilustración humanística y com o m edio para com ­ prender los autores clásicos. El dom inio de la leyenda no se limita al de la investigación erudita. El brote por excelencia del mito es la obra literaria. Casi no hay ningún as' pecto de la literatura griega que lo ignore, y ninguno, de un m odo u otro, deja de apoyarse en él. Por eso su conocim iento es inseparable del de las obras mismas. La mayor parte de las leyendas incluidas en el Diccionario de Grimai son helénicas; un número más bien reducido, romanas. Ambas m itolo­ gías tienen entre sí muchos puntos de contacto, pero antes de encontrarse siguieron rutas distintas y desigualmente largas. El pensamiento mítico griego es, con mucho, el más rico y el que finalmente impondrá sus for­ mas; pero ello no es motivo suficiente para que se pasen por alto algunas leyendas típicamente romanas cuyo estudio no está desprovisto de signi­ ficado. La presente edición revisada incluye una actualización de la bibliografía sobre el tema realizada por el profesor Grimai, así com o diversas adicio­ nes menores.

PALDOS

PIERRE GRIMAL Ex-miembro de la Escuela Francesa de Roma. Profesor de la Sorbona

DICCIONARIO DE MITOLOGIA

GRIEGA Y ROMANA Edición revisada, con bibliografía actualizada por el autor.

Prefacio de

CHARLES PICARD Miembro del Instituto de Francia, Profesor honorario de la Sorbona, Director honorario de la Escuela Francesa de Atenas, Director del Instituto de Arte y Arqueología de la Universidad de París. Prólogo de la edición española de

PEDRO PERI CAY Profesor de la Universidad de Barcelona

*

ediciones PAIDOS Barcelona Buenos Aires México

Título original: Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine. Publicado en francés por Presses Universitaires de France, Paris, 1951 (6.a edición, 1979) Traducción de Francisco Payarais Revisión y transcripción de los nombres propios griegos de Pedro Pericay

1.a edición castellana, Editorial Labor, 1965 1.a edición castellana en Ediciones Paidós, 1981 (revisada por el autor)

1.a reimpresión, 2.a reimpresión, 3.a reimpresión, 4.a reimpresión,

1982 1984 1986 1989

T odos los derechos reservados. N in g u n a p arte d e este lib ro p u ed e ser rep ro d u cid a, tra n sm itid a o alm a c en a d a , sea p o r p ro ced im ien to s m ecánicos, óp tico s o quím icos, in clu id as las fotocopias, sin perm iso del p ro p ie tario d e los derechos.

© de todas las ediciones en castellano. Editorial Paidós, SAICF; Defensa, 599 - Buenos Aires. © de esta edición, Ediciones Paidós Ibérica, S. A., Mariano Cubí, 92 - 08021 Barcelona. ISBN: 84-7509-166-0 Depósito legal: B-5.788/1989 Impreso en Huropesa; Recaredo, 2; Barcelona. Impreso en España - Printed in Spain

PRÓLOGO DE LA EDICIÓN ESPAÑOLA Añadir un prólogo más a esta obra, que cuenta ya con un prefacio de Charles Picard y una introducción del autor, además de notas previas de consulta, podría significar un recargo inútil y de eliminación deseable si no concurrieran varios factores que aconsejan introducir estas páginas iniciales destinadas a un vasto sector de lectores de lengua castellana. Desde luego, no tenemos el propósito de superponerlas a las de Grimai como para repetir en detalle los puntos de vista del autor y el método que ha seguido. Baste con decir aquí que su objetivo es claro: el de procurar « un repertorio cómodo de las leyendas y mitos más utilizados en la litera­ tura antigua». Grimai podía presentar los mitos en una perspectiva histó­ rica, pero por lo general se ha limitado a « exponerlos » resumiendo los datos de los autores clásicos, y en forma sumamente atractiva. No se ha propuesto « explicarlos », dar un sistema « explicativo ». Es sabido que la interpretación de las leyendas supone entrar en un terreno muy delicado. Buscar el « sentido » de los mitos es una tarea vieja, desde Evémero y los simbolistas platónicos, en la que han venido enfrentándose tesis y es­ cuelas, y aun desde las posiciones de nuestros días — Nilsson, Guthrie, Rose, Dumézil, Petazzoni, Eliade, Philippson, Kerenyi y tantos más —, y con la ayuda científica de otras ramas de la investigación — filológica, psico­ lógica, sociológica, etc. —, la cuestión es, sobre todo, un problema de método en el manejo de los materiales y exige una extrema prudencia. La misma etimología moderna de los nombres, preocupación que ha podido sentir el autor y a la que tanto se presta el tema, ha sido dejada casi siempre a un lado. Además, nada como la etimología o la interpretación para envejecer una obra. En este sentido, el criterio al que se ha atenido Grimai— « lo s sistemas envejecen... sólo los datos de los textos son inmu­ tables » — aunque coloca a su libro dentro de los límites de la simple in­ formación, lo sitúa en el plano de una duradera vigencia en cuanto con­ sigue « fijar », mediante un estudio prácticamente exhaustivo de los textos de los autores antiguos, las líneas generales, así como las variantes, de la tradición de un mito. Convenía decir esto, en un campo en el que de entre la gran cantidad de doctrinas, apenas los datos de los textos quedan a salvo, para contestar­ nos la elemental pregunta de si el presente Diccionario merecía ser traducido a la lengua de un ámbito cultural que tantos puntos comunes tiene con el

VI

PRÓLOGO DE LA EDICIÓN ESPAÑOLA

de la obra original, y ello en un país con cuya tradición humanística está vinculada la aparición, en siglos pasados, de « diccionarios de la fábula », como ocurre con la Philosophia secreta, de Pérez de Moya, para no citar más que una obra del siglo xvn que trata de explicar el sentido de los mitos; y, en fin, en una circunstancia como la actual, tan ajena, al parecer, a fá­ bulas y leyendas. El carácter de la obra de Grimai contesta sobradamente por lo menos dos de las situaciones apuntadas. Este libro no ha sido concebido sólo para especialistas o estudiosos con una preparación adecuada, sino que puede con­ siderarse dirigido a un vasto sector de público culto, y, desde este punto de vista, es obvia la oportunidad de su difusión en un nuevo y más amplio marco lingüístico. Esto quiere decir que entre nosotros puede prestar también un gran servicio. En el Diccionario de Grimai, el lector español tiene a mano un acervo tan rico como útil de conocimientos relativos a los mitos, a su vigencia y a su variedad según los autores. Con él incorporamos a nuestra bibliografía una obra de nuestros días, moderna por su concepción, de exposición fluida y que, con abundancia de medios y a tono con el espíritu de nuestro tiempo, sirve al viejo ideal de considerar la mitología como ve­ hículo de ilustración humanística y como clave para entender los autores antiguos. La última circunstancia apuntada sitúa la cuestión de la publicación de esta obra en un plano muy general, de gusto del tiempo, hecho que no ha escapado sin duda al autor, y que ha registrado Ch. Picard en su prefacio. En nuestra época, tan dada a signos contradictorios, no es el menor el que supone la coexistencia .de la máquina y las alegorías de la fábula, alegorías que están ciertamente entre nosotros, y, con palabras de Picard, « puestas a veces al servicio de la industria moderna en un mundo mecanizado que ya no tiene tiempo para producir lo superfluo, tan necesario; de la fantasía, y que sufre oscuramente la pérdida de esta forma de confort del alma ». Tam­ bién aquí, si hemos de seguir creyendo que las fábulas que han dado ideales a la Humanidad durante milenios no han enmudecido, la obra de Grimai está singularmente llamada a concitar el favor del público de nuestros días por estos relatos vigentes en nuestra cultura actual. Desde otro aspecto, la incorporación al idioma español de un libro de esta índole suponía resolver — o, por lo menos, daba pie para un intento — el problema que representa la transcripción al castellano de los nombres propios griegos, tan vital para un diccionario. Apresurémonos a declarar que, dadas las dimensiones del repertorio onomástico de Grimai, esta tarea ha encontrado muchas dificultades, y que no pretendemos ofrecer siempre solu­ ciones incuestionables. Hemos seguido el criterio tradicional que parte, en principio, de la forma latina del nombre griego, y para mantenerlo en lo po­ sible nos ha prestado una gran ayuda lo publicado en este sentido durante los últimos años. En definitiva, todo intento de transcripción aspira a poder mantener holgadamente una coherencia. Este ideal remoto, sobre cuya con­ secución en la edición francesa el propio Grimai expresa reservas, ha sido

PRÓLOGO DE LA. EDICIÓN ESPAÑOLA

V il

perseguido por nosotros en dos direcciones: por una parte, en la selección de formas que nos ha legado la tradición, y que por varias vías se han ido entrañando en el idioma hasta sernos familiares, y, por otra, en la normaliza­ ción de gran número de ellas con arreglo a un criterio científico. Sobre los resul­ tados logrados, y en descargo de posibles inconsecuencias, poco hemos de añadir. Es evidente que partíamos de una situación de hecho, que en cierto modo se nos imponía: el estado de cosas fluido que presenta la transcrip­ ción de nombres, basado en sobrentendidos, predominantemente confuso, y sin haber cuajado en un repertorio autorizado. Por lo demás hasta hace poco no se ha publicado la principal obra normativa sobre estas cuestiones : M a n u e l F. G a l ia n o , La transcripción castellana de los nombres propios griegos, Madrid, 1961. Nuestra transcripción se ajusta a estas normas, siem­ pre dentro de su tono de prudencia y procurando en todo momento tener en cuenta el peligro de llevar a rajatabla una acción innovadora. Hechas estas salvedades, advirtamos que los nombres griegos del libro transcritos al español van siempre acompañados de la grafía original. Ésta es, en algunos casos, la que aclara posibles confusiones que no se daban en la transcripción francesa, de grafía mucho más fiel a la griega ; así, para citar dos ejemplos entre varios, Piteo (Πυθαεύfo. Los dos eran hijos de ífito — el cual lo era de Naubolo — y de Hipólita. Fue muerto por Héctor. Terminada la gue­ rra, el contingente fócense que Esquedio mandaba fue arrojado por la tempestad a

E s m in te o : P l u t ., De soil, anim., 36. Esmirna: 1) Estrab., XI, p . 505; XII, p. 550; XIV, p. 6 3 3 ; Est. B i z ., í. v. ’Έφεσος; TÁc., An., IV, 56. 2) V. Adonis. Esón: Apd., Bibl., I, 9, 11 y 16; 2 7 ; Od., XI, 2 5 9 ; Apol. Rod., Arg., I, 4 6 ; 2 3 3 ; O v ., Her., VI, 105; Met., VII, 163 y 2 50 s.; Hig., Fab., 3, 13; Diod. Sic., IV, 5 0 ; Val. Flac., Arg., I, 777 s. Esparta: A p d ., Bibl., Ill, 10, 3 ; P a u s ., Ill, 1, 2 ; esco l. a E u r ., Or., 626.

Espartoi: V. Cadmo, y escol. a Eur., Fen., a Apol. Rod., Arg., III, 1179.

942;

Esperqueo: II., XVI, Ant. Lib., Transf.,

142;

174; escol. 2 2 ; 32.

a XXIII,

Esquedio: Hio., Fab., 97 ; II., II, 517; XVII, 3 0 6 ; cf. XV, 515; Paus., X, 4 , 2 ; 30, 8 ; 36, 10; Apd., Bibl., III, 10, 8 ; Lic., Alej., 1067 s.; y Tzetz., ad loe.; Estrab., IX, 3, 17, p. 425.

Esqueneo

176

la costa italiana, donde los supervivientes fundaron la ciudad de Temesa. Sus cenizas fueron llevadas a Antícira, Fócide. ESQUENEO (Σχοινεύς). 1. Un héroe llamado Esqueneo es padre de Atalanta y de Clímeno. Pasaba por ser oriundo de Beo­ cia, pero había emigrado a Arcadia. En ambos países dio nombre a una ciudad. 2. Otro Esqueneo, hijo de Autónoo, fue transformado en avé (v. Acántide). 3. Sobre un Esqueneo hijo de Atamante y Temisto, v. cuad. 32, pág. 450. ESTÁFILO (Στάφυλος). Estáfilo signi­ fica, en griego, « el racimo ». Es el nombre de varios personajes que es bastante difícil distinguir, pertenecientes todos al ciclo de Dioniso, el dios de la vid. 1. A veces, Estáfilo es un pastor del rey etolio Eneo. Cada día llevaba los rebaños a los pastos, y observó que una de las ca­ bras volvía más tarde que las demás y pa­ recía más alegre. La siguió y vió que comía una fruta que él no conocía. Dio cuenta del hecho al rey. Éste tuvo la idea de exprimir el racimo y obtuvo vino. De este modo se inventó el vino. Se dio al nuevo líquido el nombre del rey (οίνος en griego, significa « vino »). El fruto se llamó « estáfilo ». 2. Una leyenda afín presenta a Estáfilo como un hijo de Sileno, el viejo compañero de Baco. Habría sido el primero en intro­ ducir la costumbre de mezclar agua al vino. 3. Sin embargo, lo más frecuente es con­ siderar a Estáfilo como hijo de los amores de Dioniso y Ariadna, después de haber sido ésta abandonada por Teseo en Naxos (v. cuad. 28, pág. 360), a pesar de que una tradición lo hace hijo del propio Teseo. Era hermano de Toante, Enopión, y Pepareto, a los cuales se agregan a veces Latramis, Evantes y Taurópolis. Estáfilo casó con Crisótemis, de la cual tuvo tres hijas: Molpa­ dia, Reo y Párteno — y, según ciertos au­ tores, una cuarta, Hemítea —. Por Reo es abuelo de Anio (v. Reo). Para las otras her­ manas, véase Párteno y Lirco. Estáfilo figura entre los Argonautas. Nonno ha introducido en las Dionislacas el personaje de Estáfilo, que ha desarrollado sin gran relación con la leyenda anterior.

ESTENEBEA (Σθενέβοια). Estenebea es la esposa del rey Preto. Generalmente se la considera como hija del rey de Licia Yó­ bates· (v. este nombre); según parece, casó con Preto cuando éste, expulsado por Acri­ sio, emigró al Asia Menor (v. Preto y Acri­ sio). Pero hay otras genealogías de Estene­ bea: hija del rey de Licia Anfianacte, o del de Arcadia Áfidas (v. cuad. 10, pá­ gina 153, que resume esta tradición). En la Ilíada, en vez de Estenebea se encuentra el nombre de Antea, pero se trata de la misma heroína; el nombre de Estenebea es el que ha prevalecido en los trágicos. En Tirinto, como esposa de Preto, Este­ nebea desempeña un papel en la leyenda. Había dado al rey varias hijas, las Prétides (v. este nombre), y un hijo, Megapentes. Su felicidad se vio turbada por la llegada a Tirinto del joven héroe Belerofonte, cuya belleza la sedujo. Le insinuó sus pretensio­ nes, pero Belerofonte se negó a satisfacer­ las. Irritada, lo acusó en secreto ante Preto de haber tratado de violentarla. Preto, que sentía afecto por Belerofonte y que, ade­ más por haberlo purificado de un homicidio, no podía inmolarlo por su mano sin come­ ter sacrilegio, lo envió a Licia, a casa de su suegro, con una carta en que pedía a Yóba­ tes diese muerte al portador (v. Belerofonte). El fin de la aventura, después de las vic­ torias de Belerofonte, fue « dramatizado » por Eurípides en su tragedia, perdida, Este­ nebea. El héroe volvió a Licia dispuesto a vengarse de las calumnias de que había sido víctima. Pero Preto ganó tiempo y permi­ tió a Estenebea intentar escapar en el ca­ ballo alado de Belerofonte: Pegaso. En su huida, Estenebea fue desmontada por Pe­ gaso, cayó al mar y se mató. Su cuerpo fue recogido por unos pescadores no lejos de la isla de Melos y transportado a Tirinto. Otra tradición afirmaba que Estenebea se suicidó al enterarse de la vuelta de Belero­ fonte.

E sq u e n eo : 1) A p d ., Bibl., I, 8, 2; T z e t z ., a L ic ., 22; escol. a A p o l. R o d ,, Arg., I, 769; II, 1144; E s t . B iz., s . v . Σχοινους; D io d . S ic ., IV, 34; H e s., fra g m . 41 (R z ); escol. a E u r ., Fen., 150; a T e ó c r ., III, 40; H ig ., Fab., 173; 185. 2) A n t . L ib., Transf., 7. 3) A p d ., Bibl, I,

III, 997; Apd., Bibl., I, 9, 16; Ep., I, 9; escol. a Lic., Alej., 570; Diod. Sic., V, 62. Estenebea: Cf. II., VI, 164 (Antea); Apd., Bibl, II, 2, 1; 3, 1; III, 9, 1 s.; Hig., Astr. Poét., II, 18; Fab., 57; 243; Eust., a II, V, 158; VI, 174; Eur., trag. perdida Estenebea, Trag. Gr. Fragm. (Nauck), 2.a ed., págs. 567 s.; escol. a II., VI, 157; 200; escol. a Od., XI, 325; 326; Apol. Rod., Arg., I, 161 s. Estenelao: P aus., II, 16, 1; 19, 3

9, 2.

E s tá filo : 1) P r o b ., a V ir g ., Geórg., I, 9. P l in ., N. H., V II, 199. 3) P l u t ., Tes., 20; P a r t ., Erot., 1; escol. a A p o l . R o d ., Arg.,

2)

ESTENELAO (Σθενέλας). Hijo de Cro­ topo, de la familia de Forbante (v. cuad. 38,, página 540). Sucedió a su padre en el trono de Argos. A su hijo Gelanor, le reclamó el trono Dánao, al llegar a Egipto (v. Dánao).

177

Estentor Preto ~ Estenebea (v. cuad. 30, p. 424)

Prétides

Megapentes Anaxágoras ! Alector

Hipónoo

Ifianira ~ Melampo (v. cuad. 1, p. 8)

Ifis

I Capaneo — Evadne

Eteoclo

ËsténelO

Esténelo Cilarabes

Cilarabes C u a d r o g e n e a l ó g ic o n .° 13 (Los nombres en itálica representan una variante según

ESTÉNELO (Σθενελος). Nombre de va­ rios héroes, entre ellos: 1. El hijo de Áctor y compañero de He­ racles, a quien siguió en su expedición con­ tra las Amazonas. Fue herido y murió, du­ rante el regreso, en Paflagonia; fue ente­ rrado cerca de la costa. Más tarde, cuando los Argonautas pasaron por la región, Per­ séfone le permitió volver a la tierra durante algún tiempo, para verlos. Los Argonautas le ofrecieron un sacrificio, como a un héroe. 2. Otro Esténelo, ligado también al ciclo de Heracles, era hijo de Androgeo y, por tanto, nieto de Minos. Su hermano era Al­ ceo. Cuando Heracles, en su expedición por la conquista del tahalí de la reina de las Amazonas, abordó en la isla de Paros, dos de sus compañeros fueron muertos por cua­ tro de los hijos de Minos, que estaban allí. Para sustituirlos, Heracles se llevó a Esté­ nelo y Alceo. A su regreso, Heracles se apo­ deró de la isla de Tasos, expulsó de ella a los tracios y se la dio en calidad de reino. 3. Un Esténelo, hijo de Capaneo, es uno de los Epígonos que conquistaron Tebas. Su madre era Evadne. De Ifis — su abuelo, o su tío, según las tradiciones (v. Ifis) —, había heredado una tercera parte del reino de Argos. Más tarde, su hijo Cilarabes reu­ nió bajo su poder la totalidad del reino. E s té n e lo : 1) A p o l . R o d ., Arg,, II, 913 s., y escol. ad loe. 2) A p d ., Bibl., II, 5,9. 3) II, II, 5 64; IV, 36 7 ; V, 109 s.; 2 4 1 ; 319 s.; 8 3 5 ; VIII, 114; IX, 4 8 ; XXIII, 511; A p d ., Bibl., III, 7, 1; 10, 8 ; H ig ., Fab., 9 7 ; 2 5 7 ; S e rv ., a V ir g ., En., II, 2 6 1 ; P a u s ., 30, 10; X, 10; 4 ; escol. a II., IV , 106; W ester m a n n , Myth., p . 346, 1. V. el a rt. Cometes, y S e rv ., a V ir g ., En., VIII,

P a u s a n ia s

IX> 18, 5)

Figura entre los pretendientes a la mano de Helena y, como tal, participó en la gue­ rra de Troya. Pero desde la tom a de Tebas — que es anterior a la guerra de Troya — había trabado amistad con Diomedes. En Troya mandaba un contingente de venticinco naves. Distinguióse en el combate, especial­ mente al servicio de Diomedes, del que p a­ rece haber sido escudero. En otro tiempo se había herido en un pie saltando un muro —■quizás en la toma de Tebas — y no pudo seguir luchando más que en carro. Con pos­ terioridad a su regreso, acompañó a Dio­ medes a Etolia para restaurar al rey Eneo (v. Diomedes). Se trata probablemente del mismo Esté­ nelo que es padre del Cometes que engañó a Diomedes con Egialea (v. Cometes). 4. Otro Esténelo distinto de los anterio­ res es uno de los hijos de Perseo y Andró­ meda (v. cuad. 30, pág. 424). Las tradiciones le atribuyen por esposa ora a Nicipa, hija de Pélope, ora a Artibia (o Anfibia), hija de Anfidamante. Tuvo varios hijos: Alci­ noe (o Alcíone), Medusa, Euristeo (v, este nombre) e Ifis, o ífito. Reinó en la ciudad de Micenas, fundada por Perseo. ESTENTOR (Στέντωρ). En la Ilíada se cita una sola vez a un Estentor que gritaba 9; T z e t z . a Lic., 603; 610; 1093. 4) II., XIX, 116 y escol. ad loe.; A p d ., Bibl., II, 4, 5; T z e t z . a Lic., 838; E u r ., Ale., 1150; Heracli­ das, 361; Ov., Met., IX, 273; escol. a A p o l . R o d ., Arg., IV, 223; 228. Estentor: II., V, 785; y escol. a II, 96.

E u st .,

y escoL ad loe.,

Estérope

178

ESTÉROPES (Στερόπης). Estéropes, nombre que recuerda la palabra griega que significa « relámpago », es uno de los Ci­ clopes (v. cuad. 6, pág. 121; 14, pág. 212). ÉSTIGE (Στύξ). El Éstige es un río de los infiernos. En la Teogonia de Hesíodo, Éstige es el de más edad de los vástagos de Océano y Tetis. Pero la genealogía que Higino pone a la cabeza de sus fábulas lo presenta como uno de los hijos de la Noche y del Érebo (las Tinieblas). Figura entre las compañeras de juego de Perséfone, en el Himno homérico a Deméter; pero existe también otra tradición, citada por Apolodoro, según la cual es la madre de Per­ séfone, en lugar de Deméter. Con bastante

frecuencia se presenta a Éstige casada con Palante, con el cual engendra a Zelo, Nice, Cratos y Bía, es decir, el Celo, la Victoria, el Poder y la Fuerza. Cuando la batalla de Zeus contra los gigantes, acudió en auxilio del rey de los dioses, junto con sus hijos y contribuyó a su victoria. Como recompensa, Zeus le concedió ser la fiadora de los jura­ mentos solemnes prestados por los dioses. Según otra versión, transmitida en un fragmento de Epiménides, Éstige se unió a un tal Piras (Πείρας) y le dio una hija, Equidna (v. este nombre). Finalmente, uno de los hijos atribuido a Éstige es Ascálabo o Ascálafo (v. este nombre). Se daba el nombre de Éstige a una fuente que se encontraba en Arcadia no lejos del pueblo de Nonacris (cerca de la ciudad de Féneo). Esta fuente brotaba de una roca elevada y luego se perdía bajo tierra. Se atribuía a sus aguas propiedades pernicio­ sas: eran un veneno para los hombres y el ganado; quebraban el hierro y los metales, así como la alfarería que se sumergía en ellas. Sin embargo, un casco de caballo re­ sistía a esta agua, no era atacado por ella. Pausanias, que nos ha conservado esta enu­ meración de las propiedades del agua del Éstige, alude a una leyenda según la cual Alejandro habría sido envenenado por el líquido de esta fuente. El agua del río infernal — y no ya la de la fuente, que se creía que afluía a aquél — pasaba también por tener propiedades má­ gicas. En este río, Tetis habría sumergido a Aquiles para hacerlo invulnerable (v. Aqui­ les). Pero, sobre todo el agua del Éstige servía a los dioses para pronunciar un jura­ mento solemne. Cuando un dios quería com­ prometerse por juramento, Zeus enviaba a Iris a llenar un jarro con agua del Éstige, y volvía con él al Olimpo para que fuese « testigo » del juramento. Si luego el dios cometía perjurio, le esperaba un castigo te­ rrible. Permanecía un año entero privado de respiración, y no llegaban a sus labios ni ambrosía ni néctar. Al cabo del año se le imponía otra prueba. Durante nueve años quedaba al margen de los dioses, que go­ zaban de vida perenne, sin participar en sus consejos ni en sus festines. Sólo al cabo de diez años recuperaba sus prerrogativas. Esta descripción de los efectos del perjurio, con-

E s té ro p e : 1) D io d . S ic ., III, 60; A p d ., Bibl., III, 10, 1; P a u s ., V, 10, 6; E r a t ., Cat., 23; cf. T z e t z ., a Lic., 149; 219. 2) A p d ., ibid., I, 7, 7. 3) A p d ,. ibid., I, 7, 10; escol. a Od., XII, 39; E u s t ., a Hom., p . 1709, 38. 4) A p d ., Bibl., II, 7, 3; P a u s ., VIII, 47, 5. 5) A p d ., ibid., III, 13, 3. E s té ro p e s: H es ., Teog., 141; C a l ím ., Himn.,

III, 68; V i r g ., En., VIII, 425; Ov., Fast., IV, 188; A p d ., Bibi., I, 1, 2. É s tig e : H es ., Teog., 361 s.; 383 s .; 775 s., C a l ím ., Himno a Zeus, 36; H ig ., Pref., I, 17; Himno hom. a Dem., 424; A p d ., Bibi., I, 2, 1; 3, 1; T z e t z ., a Lic., 707; E pim é n id e s , fra g m . 10, p á g . 236 (Kink); V ir g ., En., V I, 439; S e r v ., a En., IV, 462; P a u s ., VIII, 17,

como cincuenta hombres. Este Estentor, cuyo nombre se ha hecho proverbial, no era conocido de los comentaristas por otras fuentes, los cuales cuentan, sin embargo, que se trata, al parecer, de un tracio que había rivalizado en un concurso de gritos con Hermes (el « heraldo » de los dioses) y, una vez vencido,.habría sido inmolado. ESTÉROPE (Στερόπη). Estérope es el nombre de varias heroínas, de las cuales, una: 1. Es hija de Atlante y Pléyone, y figura entre las Pléyades (v. cuad. 25, pág. 322). Casó con Ares, de quien tuvo un hijo: Enómao. Pero una tradición afirmaba que se había casado con el propio Enómao. Otra la ca­ saba con Hipéroco, del cual habría tenido a Enómao (v. también Enómao). 2. Otra Estérope figura entre las hijas de Pleurón (v. cuad. 24, pág. 256). 3. Esta Estérope es distinta de la madre de las Sirenas, también etolia, hija de Por­ taón y ÉUrite, que casó con el dios-río Aqueloo (v. Sirenas). 4. Otra Estérope aparece en la narración que hace Apolodoro de la alianza sellada entre Heracles y el rey de Tegea, Cefeo (v. Cefeo). 5. Estérope se llama también una hija de Acasto, rey de Yolco. Cuando Peleo se re­ fugió en su corte, Astidamía, esposa de Pé­ lope, que estaba enamorada del héroe, pre­ tendió, en una carta que dirigió a la esposa de Peleo, Antigona, que él quería casarse con la joven, lo cual ocasionó el suicidio de ésta (v. Peleo y cuad. 21, pág. 296).

179

Estrofio

tenida en un pasaje interpolado de la Teo­ *ÉSTRIGES. En las creencias populares, gonia, da, además, detalles sobre la natura­ las Éstriges son demonios femeninos alados, leza de esta agua fatal. Consiste — se nos provistos de garras parecidas a las de las dice — en un brazo del Océano, exacta­ aves de presa y que se nutren de la sangre y mente la décima parte del río inicial, mien­ las entrañas de los niños (v. Cama). tras las otras nueve son las espiras con que ESTRIMO (Στρυμώ). Hija del dios-río el río rodea el disco de la Tierra. Esta cifra Escamandro. Casó con Laomedonte (v. cua­ de nueve espiras se vuelve a encontrar en dro 7, pág. 128). Por tanto, es madre de la descripción virgiliana del Éstige infer­ Príamo (Podarces). Sobre sus otros hijos, nal, que rodea con sus meandros el reino v. el cuadro citado. A veces la madre de de los Infiernos (v. también Aqueronté), Príamo, en lugar de Estrimo, lleva el nom­ ESTILBE (Στίλβη). 1. Estilbe es hija bre de Placía, o bien el de Leucipe. del dios-río Peneo, de Tesalia, y de la ninfa Creúsa (v. cuad. 23, pág. 307). Unióse a Apolo ESTRIMÓN (Στρυμών). Dios del río ho­ y le dio dos hijos, Centauro y Lapites, epó­ mónimo, en Tracia. Pasa por ser padre de nimo de la raza de los lapitas, el pueblo Reso, a quien habría engendrado con una tesalio. Se le atribuye también otro hijo, Musa cuyo nombre varía según las fuentes Eneo, padre del héroe Cícico. (v. Reso). También se le atribuye la pa­ 2. Otra Estilbe, hija de Eósforo, pasa a ternidad de Brangas y Olinto (v. estos nom­ veces por ser la madre de Autólico. bres), así como de Tereina y Evadne (véase cuad. 39, pág. 541). ESTINFALO (Στύμφαλος). Uno de los Una leyenda cuenta que Estrimón fue un cinco hijos de Élato y de la hija de Cíniras, rey de Tracia, hijo de Ares. Cuando su hijo Laódice (v. cuad. 10, pág. 153). Es el héroe Reso cayó muerto ante Troya, Estrimón, epónimo de la ciudad de Estinfalo, situada desesperado, se arrojó al rio que se llamaba en el Peloponeso, cerca del lago del mismo entonces Palestino y luego adoptó el nom­ nombre (v. Heracles). Tuvo varios hijos: Agamedes, Gortis, Agelao, y una hija, Par­ bre de Estrimón. Finalmente, una leyenda oscura alude a un combate entre Heracles ténope, que dio a Heracles un hijo, Everes. Estinfalo defendió victoriosamente Arca­ y Estrimón. Al regresar el héroe de la con­ quista de los bueyes de Geriones, llegó a dia contra los ataques de Pélope hasta el orillas del Estrimón, que no pudo cruzar por día en que éste, viendo que no conseguiría falta de vado. Entonces echó enormes pe­ nada por las armas, simuló reconciliarse con él y lo mató en un banquete. Luego to des­ ñascos en medio de la corriente, con lo cual hizo el río intransitable para los barcos. pedazó y dispersó sus miembros (v. Éaco). Según una tradición oscura, Estinfalo era ESTROFIO (Στρόφιος). 1. Un primer el marido de Ornis y padre de las Estinfálihéroe de este nombre es el hijo de Criso des, jóvenes que Heracles inmoló porque (v. este nombre) y descendiente de Foco habían dado hospitalidad a los Moliónidas y, por él, de Éaco (v. cuad. 29, pág. 405). (v. Heracles). Reina en la ciudad de Crisa (Fócide). Su ÉSTIRO. Estiro, o Styrus, es un p r ín ­ madre es Antifatia, hija de Naubolo. Por cipe oriundo de Albania (el actual Daghessu esposa Anaxibia es cuñado de Agame­ tán), que pretendió la mano de Medea. Que­ nón (v. cuad. 2, pág. 14). Pílades es hijo suyo; riendo el rey escita Anausis casarse también junto con él fue criado Orestes, su sobrino, con la joven, lucharon los dos, y ambos con quien trabó una amistad legendaria fueron heridos. Cuando Jasón raptó a Me­ (v. Orestes y Pílades). dea, Éstiro la persiguió, pero resultó aho­ 2. Otro Estrofio es nieto del anterior, gado en la tempestad que provocó entonces hijo de Pílades y Electra (hermana de OresHera. tes (v. cuad. cit.). 6 s.; E str a b ., 7 4 ; A p o l ., Met., X , 40.

VIII, p . 3 8 9 ; H e r ó d ., VI, VI, 13 s .; E u e n o , Nat. An.,

Estilbe: 1. E sco l. a II., I, 2 6 6 ; D io d . S i c ., IV, 69; V, 6 1 ; O v ., Am., I l l , 6, 31 s .; escol. a A p o l . R o d ., Arg., I, 948. 2 . V. Autólico. Estinfalo: P a u s ., II, 24, 6; VIII, 4, 4 ; 2 2 , 1; 35, 9 ; A p d ., Bibl., Ill, 9, 1; 12, 6; escol. a A p o l . R o d ., Arg., II, 1052. Éstiro: Val. Flac., Arg., Ill, 497; V, 459 ; Vi, 265 s.; VIII, 299 s.; 328 s.

Éstriges: O v ., Fast., VI, 131 s.; P e t r o n ., Sat., 6 3 ; v. P u n ., N. H., XI, 232. Estrimo: A p d ., Bibl., III, 12, 3 ; escol. Vcron. a II., XI, 5; T z e t z ., a Lic., 18. Estrimón: E u r ., Reso, 2 7 9 ; 346 s.; escol. al v. 351; C o n ó n , Narr., 4 ; P s .-P l u t ., De f l., 21, 3 ; A n t . L i b ., Transf., 2 1 ; A p d ., Bibl., I, II, 1, 2. Estrofio: 1)

2, 5;

E u r ., Or., arg.; escol. a los v. 3 3 ; 765; 1233; P a u s ., II, 29, 4 ; P ín d ., Pit., XI, 53 y escol. ad loe.; O v ., Pont., III, 6, 2 5 ; E sq ., Agam., 840 s.; S e n ., Agam., 920 s.; 2) P a u s ., II, 16, 7.

Etálides ETÁLIDES (Αίθαλίδης). Hijo de Her­ mes y de Eupolemia, la cual era hija de Mirmidón, Etálides fue un notable arquero. Participó en la expedición de los Argonautas, a quienes sirvió de heraldo. Había heredado de su padre una memoria extraordinaria­ mente fiel, que conservó incluso después de muerto,' en el Hades. Por lo demás, no es­ taba siempre entre los muertos, sino que volvía a vivir con los humanos durante bre­ ves períodos, para regresar luego a los In­ fiernos. ETEMEA. Había en Cos un rey llamado Mérope. Su esposa, que pertenecía a la raza de las ninfas, tenía por nombre Etemea. Como quiera que esta ninfa, debido a su matrimonio, dejó de formar parte del sé­ quito de la diosa virgen Ártemis, ésta, para castigarla, la atravesó con sus flechas, y la habría matado si Perséfone, no se la hu­ biese llevado en vida a los Infiernos. Mé­ rope, privado de este modo de su mujer y sumido en la desesperación, intentó suici­ darse, pero Hera se apiadó de él y lo trans­ formó en águila, y después lo colocó entre los astros, para que, al cambiar de forma, olvidase las penas humanas. ETEOCLES (Ετεοκλής). Eteocles, uno de los héroes del ciclo tebano, es hijo de Edipo y de Yocasta, y hermano de Polini­ ces (v. cuad. 9, pág. 149; cuad. 35, pág. 503). En ciertas tradiciones su madre es Euriga­ nia en vez de Yocasta (v. estos nombres). Al descubrirse el incesto de Edipo (v. este nombre), sus dos hijos lo expulsan de Tebas, y su padre los maldice, vaticinándoles que se dividirán y morirán a manos uno de] otro (véase también, para otras versiones, el artículo Polinices). Para evitar que llegue a cumplirse esta maldición, los dos herma­ nos deciden reinar alternativamente, cada uno durante un año. Eteocles es el primero en asumir el poder, y Polinices se aleja, ya por propia voluntad, ya expulsado por su hermano. Pero cuando, finalizado el año, regresa, y reclama a Eteocles el poder, éste se lo niega. Entonces Polinices se dirige a la corte de Adrasto y, con su ayuda, orga­ niza una expedición contra su propia ciu­ dad (v. Adrasto). Sin embargo, antes de lan­ zarse al asalto, envía a Tideo como embaEtálides: A p o l . R o d ., Arg., I, 54; V a l . F l a c ., Arg., I, 437; H ig ., Fab., 14; A p o l . R o d ., ibid., I, 641 s., y el esco l. ad loc. (v. 645); D ió g . L a e r c ., VIII, 1, 4; P o r f ., Vida de Pit., 45; v. T z e t z ., Chil., II, 722. Etemea: Hig., Astr. poét., II, 16. Eteocles: A p d ., Bibl., III, 6, 1 s .; Hig., Fab., 68 ; P au s ., IX, 5, 5 s .; 25, 2; E u r ., Fen., 63 s.; escol. ad loe.; S ó f ., Ed. en Col., 1295; E s t a c .

180 jador a pedir por última vez a Eteocles que respete el convenio estipulado entre los dos. Eteocles insiste en su negativa, y el ejército argivo de Adrasto se lanza al ataque. Los dos hermanos se enfrentan en un combate cuerpo a cuerpo tan encarnizado, que am­ bos encuentran la muerte en él. Después de la victoria tebana, Eteocles recibe honrosa sepultura, mientras que a Polinices no se le tributan honras fúnebres (v. Antigona). Cuando la expedición de los Epígonos, reinaba en Tebas un hijo de Eteocles, Laodamante (v. Epígonos). ÉTER (Αιθήρ). Es la personificación del cielo superior, donde la luz es más pura que en el más cercano a la Tierra. Hesíodo hace de él hijo de Érebo y de Nix (la Oscu­ ridad y la Noche), y el hermano de Hémera (la Luz dël Día). Según otras tradiciones, Eter, uniéndose al Día, engendró la Tierra, el Cielo y. el Mar, además de cierto número de abstracciones, como el Pesar, la Ira, la Mentira, etc., así como a Océano, Temis, Tártaro, Briareo, Giges, Estérope (los Ci­ clopes de Hesíodo), Atlante, Hiperión, Sa­ turno, Ops, Moneta, Dione, las tres Furias. Se reconocen en esta lista, dada por Higino, elementos sacados del mito de Urano (v. esta leyenda). Cicerón hace de Éter padre de Júpiter y de Caelus (es decir, Urano, el cielo personificado) y abuelo del Sol. ETIAS (Ή τίας). En una leyenda oscu­ ra, Etias es una hija de Eneas que dio su nombre a la ciudad de Etis, en la costa de Laconia situada frente a la Isla de Citera. ETILA (Α’ίθιλλα). Etila, hija de Lao­ medonte, es una de las cautivas troyanas que, después del saqueo de la ciudad, ca­ yeron en manos de los griegos. Fue atri­ buida a los compañeros de Protesilao. Pero cuando las naves de éste, tras una tempes­ tad, hubieron de abordar en Tracia, en Pa­ lene, para surtirse de agua, Etila incitó a sus compañeras de cautiverio a rebelarse, exponiéndoles los males que habían sufrido y los que les aguardaban, mucho peores aún, si llegaban a Grecia. Aconsejóles que incen­ diasen los barcos, y así lo hicieron ellas. Los griegos, forzados a quedarse en el país, fun­ daron allí la ciudad de Escione. Teb,, passim; E sq ., Siete, passim. Sobre el nombre, cf. P . K r e t s c h m e r , en Glotta, 1954, pág. 11; contra, F . V ía n (v. art. Minia). Éter: H es ., Teog., 124 s.; H i g ., Fab., pref.; C íe ., De Nat. Deor., III, 44. Etias: P a u s .; III, 22, 11. Etila: C o n ó n , Narr., 13; Pom p. M ela , II, 2, 3 3 ; T z e t z ., a L ic ., Alej., 921.

181 ETNA (Αϊτνη). Etna, cuyo nombre se dio luego al volcán que domina la ciudad de Catania, era una ninfa siciliana, hija de Urano y de Gea, o, según otras versiones, de Briareo, el gigante de las cien manos. Cuando Hefesto y Deméter se disputaban la posesión de Sicilia (tierra de volcanes y de trigo), Etna intervino como árbitro. A veces es considerada como la madre de los Páticos (v. este nombre), que habría conce­ bido de Hefesto. ETOLO (Λίτωλός). Rey de Élide, en el Peloponeso, hijo de Endimión y de una ninfa. Tuvo por hermanos y hermanas a Peón, Epeo, Eurícide (o Eurípila), Naxo y Piso. Para decidir cuál de sus hijos le suce­ dería, Endimión había resuelto mandarles hacer una carrera en Olimpia y designar al vencedor como futuro rey. Venció Epeo. Peón huyó a Macedonia. Etolo se quedó en el Peloponeso y al morir Epeo le sucedió en el trono. Pero, habiendo dado muerte al rey del país, Apis (v. este nombre), los hijos de la víctima lo obligaron a exilarse, y se trasladó al norte del golfo de Corinto, en la desembocadura del rio Aqueloo. Allí, acogido como huésped por Doro, Laódoco y Polipetes, hijos de Ptía y Apolo, los ase­ sinó, y reinó en el país después de haber arrojado de él a los Curetes. De él tomó el país el nombre de Etolia. Su esposa fue Pró.noe, hija de Forbante, con la cual engen­ dró a Pleurón y Calidón (v. Endimión, Elis y cuadro 24, pág. 312). ETRA (Α’ίθρα). Etra, hija del rey de Trecén, Piteo y, por tanto, nieta de Pélope (v. cuad. 2, pág. 14), es la madre de Teseo. De ella proceden los derechos del héroe al trono de Trecén. Etra fue cortejada primero por Belero­ fonte; pero cuando Egeo llegó a Trecén, procedente de Delfos, donde había consul­ tado al oráculo sobre la manera de tener descendencia, el rey Piteo, comprendiendo el sentido de la respuesta del oráculo (v. Egeo, pág. 150), se ingenió para unir a su hija con su huésped sin que éste lo su­ piera. Fruto de esta unión fue Teseo. Se con­ taba también que la víspera de la llegada de Egeo, la diosa Atenea inspiró en sueños a Etra el deseo de trasladarse a una isla ve­ cina, para ofrecer un sacrificio al héroe EsE tn a : E sco l. a T e o c r . I, 6 5 ; cf. S e r v . a V i r g ., IX , 584.

En.,

E to lo : A p d ., Bibi., I, 7, 6 y 7; P a u s ., V , 1, 2 a 8; esco!. a P í n d ., Olimp., I, 2 8 ; C o n ó n , Narr., 14. E t r a : A p d ., Bibl., II I, 10, 7 ; 15, 7 ; H i g ., 15; 3 7 ; 9 2 ; 2 4 3 ; P l u t ., Tes., 3 ; 6; P a u s .,

Fab.,

Eudoro fero, que en otro tiempo había conducido el carro de Pélope. Allí se vio sorprendida por Posidón, que la despojó de su virgi­ nidad. Aquella misma noche se unió a Egeo, por lo cual Teseo puede considerarse tanto hijo del dios como del mortal. Mientras Egeo regresaba a Atenas, Etra se quedó en Trecén, donde crió a su hijo (v. Teseo, pág. 505). Más tarde, cuando éste, ya rey de Atenas, emprendió el viaje a los infiernos, confió a su madre a Helena, a quien había raptado ; pero Cástor y Pólux, hermanos de la doncella, lograron libertarla, y se llevaron prisionera a Etra. Ésta siguió a Helena a Troya como esclava, dícese que voluntariamente, e incluso fue ella, al decir de ciertos autores, quien aconsejó a Helena que siguiese a París, abandonando a Mene­ lao. En Troya educó a Múnito, su biznieto (v. Múnito). Tomada la ciudad, fue reco­ nocida por sus nietos Demofonte y Aca­ mante, los cuales obtuvieron su libertad. Cuéntase que, al morir Teseo, Etra se sui­ cidó dé dolor. EUBULEO (Εύβουλεύς). 1. El nombre de Eubuleo va ligado a dos héroes relacio­ nados con los misterios de Eleusis. El pri­ mero parece haber sido hermano de Trip­ tólemo, hijo del sacerdote de Deméter, Tro­ quilo, que había huido de Argos y buscado refugio en Ática; sin embargo, ciertas tra­ diciones consideraban a Triptólemo y Eu­ buleo como hijos de Disaules (v. Triptolemo). 2. El segundo héroe de este nombre era un porquerizo que se encontraba con su re­ baño en el lugar en que Hades se llevó a Perséfone hacia los infiernos. Una parte del rebaño fue tragado junto con las dos divi­ nidades. Por este incidente se explica el rito que consistía en inmolar a Eubuleo cierto número de lechones en una sala subterrá­ nea al celebrarse la fiesta de las Tesmoforias. Se observará que el nombre de Eubu­ leo (el «buen consejero», o también el «be­ névolo») es un sobrenombre de Hades, que a veces se aplica a una divinidad nacida de Zeus y Perséfone, invocada en Atenas junto con Tritopatreo y Dioniso. EUDORO (Εΰδωρος). Eudoro es hijo de Hermes y de la hija de Filante, Polimela. Había sido educado por su abuelo, y cuando la guerra de Troya, siguió a Áquiles, al II,

33, 1 s .; V, 19, 3 ; IL, III, 1 4 4 ; T z e t z ., a L ic ., 4 9 4 ; 4 9 5 ; v. Teseo, Helena, Acamante. E u b u le o : P a u s ., I, 14, 2 ; escol. a L u c ia n o , Dial. Cort., II, 1; C l e m , de A l e j ., Protrépt., p . 2 5 ; P a u s ., IX, 8, 1; cf. C íe ., De Nat. Deor., III, 21, 53 (ed. M ü lle r). E u d o ro : II., XVI, 179 s.: F u s t ., a Horn., p . 1697, 56.

Eufemo frente de uno de los cinco batallones de mirmidones. Aquiles le da por compañero a Patroclo cuando éste sale a combatir, mientras dura la « cólera ». del héroe, sin la habitual compañía de éste. EUFEMO (Εύφημος). Eufemo es uno de los Argonautas. Hijo de Posidón, había he­ redado de su padre el don de andar por encima de las aguas. Su madre era Europa, la hija de Ticio. En la expedición de los Ar­ gonautas, al ir a pasar las Simplégades, Eu­ femo suelta la paloma cuya suerte ha de informar a los navegantes del destino que les aguarda (v. Argonautas). Cuando el epi­ sodio del lago Tritonis, Eufemo recibe del dios Tritón un terruño mágico, presagio de la ida de sus descendientes a Cirenaica. Y, en efecto, Bato, fundador de la colonia de Cirene, pasa por ser descendiente de Eufemo. Finalmente, también él arroja al mar este puñado de tierra sagrada que hace surgir la isla de Tera. Casó con Laónome, hermana de Heracles. Con la lemnia Málaque (v. Ar­ gonautas) engendró a Leucófanes, abuelo de Bato. EUFORBO (Εΰφορβος). Euforbo es un héroe troyano, hijo de Pántoo, que causó la primera herida a Patroclo. Fue muerto por Menelao. Su escudo, capturado por éste, estaba depositado en el templo de Hera, en Argos. Pitágoras pretendía haber sido, en una « vida » anterior, el héroe Euforbo.

182 que, desde entonces, lleva el nombre de Éufrates. EULÍMENE (Εύλιμένη). Eulímene es una joven de Creta, hija del rey del país, Cidón. Su padre la había prometido con un tal Áptero, que pertenecía a la aristocracia de la isla; pero ella amaba a Licasto, y era correspondida por él, hasta el punto de que desde hacía tiempo era su amante. Habién­ dose sublevado algunas' ciudades cretenses contra Cidón, éste interrogó al oráculo para saber cómo debía obrar, y se le respondió que tenía que ofrecer el sacrificio de una virgen a los héroes del país. Cidón mandó echar suertes entre las jóvenes y fue desig­ nada su hija Eulímene. Entonces Licasto, para salvarla de la muerte que la amena­ zaba, contó a Cidón las relaciones que lo unían con la muchacha. Pero el pueblo opinó que éste era un motivo todavía mayor para merecer la muerte, y Eulímene fue sacrifi­ cada. Cidón mandó abrir su cuerpo, y pudo comprobarse que estaba encinta. Aptero, temiendo represalias por parte de Licasto, le preparó una trampa y lo mató. Luego se desterró a Janto cerca de Térmera (Licia). EUMELO (Ευμηλος). 1. Eumelo es el nombre de varios héroes, entre los cuales figura el hijo de Admeto y Alcestis, uno de los combatientes de la guerra contra Troya. Ha llevado a Troya los caballos que en otro tiempo Apolo le habla cuidado, cuando su servidumbre en casa de Admeto. Estos ca­ ballos, que han sido objeto de cuidados di­ vinos, le procuran la victoria en los juegos fúnebres en honor de Patroclo. 2. Otro Eumelo es un héroe de la isla de Cos, transformado en cuervo por su im­ piedad (v. Agróri). 3. Finalmente, se llama también Eumelo al padre de Botres, de Corinto, convertido por Apolo en ave (v. Botres).

EUFORIÓN (Εύφορίων). Aquiles, des­ pués de muerto, vivió con Helena en la isla de los Bienaventurados. Allí tuvieron un hijo, Euforión, ser sobrenatural y provisto de alas. Zeus se enamoró de él,' pero su amor no se vio correspondido. Para esca­ par a sus asechanzas, Euforión huyó, pero fue alcanzado por el dios en la isla de Melos y muerto por un rayo. Las ninfas de la isla lo enterraron, y Zeus, enojado, las trans­ formó en ranas. ÉUFRATES (Εύφράτες). Para explicar el origen del nombre del río Éufrates se había imaginado la siguiente leyenda: un hombre llamado Éufrates tenía un hijo, Axurtas. Un ' día, habiéndolo encontrado dormido junto a su madre, lo tomó por un extraño y lo mató. Al reconocer luego su error, desesperado, se arrojó al río Medo,

EUMEO (Εΰμαιος). Eumeo es el por­ querizo de Ulises, que se había mantenido fiel a la memoria de su señor y que, en sus dominios de ítaca, se esforzaba en lo po­ sible por conservar sus bienes. Era hijo de un rey, Ctesio, que reinaba en la isla de Siria (una de las Cicladas), y siendo aún de corta edad, lo habían confiado a una es­ clava fenicia. Pero ésta, en relación con unos

Eufemo: P ín d ., Pit., I, 4 4 ; escol. a P í n d ., Pit., IV, 1 s .; A p o l ., R o d ., Arg., I, 182; II, 536 s .; IV, 1755; H ig ., Fab., 1 4 ; T z e t z ., Chii., II, 618; a L ic ., 886. Euforbo: I I , XVI, 808; XVII, 1 s .; 81; P a u s ., II, 17, 3; escol. a A p o l. R o d ., Arg., I, 6 45; D ió g . L a e r c ., VIII, 1, 4. Euforión: P t o l . H e f ., IV, 1.

Éufrates: P s .-P l u t ., De Fiuv., 20. Eulímene: P a r t ., Narr., 35. Eumelo: 1) II., II, 714; 76 3 ; XXIII, 376; Od., IV, 796. 2 ) y 3) v. Agrón y Botres. Eumeo: Od., XIII, 40 4 ; XIV, passim; XV, 301 s.; 403 s .; XVI, 11-153; XVII, 182 s.; 507 s .; XXI, 188 s .; XXII, 157 s.

183 piratas fenicios, había raptado al hijo del rey y lo había vendido como esclavo a Laer­ tes. A su regreso a ítaca, Ulises, siguiendo el consejo de Atenea, se dirige, ante todo, al encuentro de Eumeo, él cual le sirve de intermediario en la «reconquista» de su palacio, Eumeo es el primero en recibirlo, y le introduce, disfrazado de mendigo, en­ tre los pretendientes. EUMOLPO (Ευμολπος). Eumolpo es, por lo menos según la tradición más difun­ dida, hijo de Posidón y de Quíone, hija ésta de Bóreas y Oritía (v. cuad. 12, pág. 166). Quíone, por miedo a su padre, arrojó el recién nacido al mar. Posidón lo recogió y se lo llevó a Etiopía, confiándolo a una hija que había tenido de Anfitrite: Bentesicime, la cual lo crió. Cuando fue mayor, el esposo de su madre adoptiva le dio en matrimonio una de sus hijas, pero Eumolpo intentó violar a una de sus cuñadas y fue desterrado. Con su hijo Ismaro se dirigió a la corte del rey de Tracia, Tegirio, quien otorgó a Is­ maro una de sus hijas. Pero Eumolpo tomó parte en una conjura contra el rey, y, ha­ biendo sido descubierto, tuvo que huir. En­ tonces se refugió en Eleusis y se granjeó las simpatías de los habitantes de esta ciudad. Posteriormente, ya muerto Ismaro, Eu­ molpo se reconcilió con Tegirio, quien lo llamó a su lado y le legó su reino. En este momento, siendo Eumolpo rey de Tracia, estalló la guerra entre los habitantes de Eleu­ sis y los atenienses acaudillados por Erec­ teo (v. Erecteo). Solicitado por sus amigos, Eumolpo acudió en su socorro a la cabeza de un ejército tracio, pero fue vencido y muerto por los atenienses. Su padre, Posi­ dón, lo vengó obteniendo de Zeus que ful­ minase al vencedor, Erecteo. Varias tradiciones atribuyen al tracio Eu­ molpo la institución de los misterios de Eleusis. Él fue quien purificó a Heracles de la matanza de los centauros. La familia sacerdotal de los Eumólpidas se consideraba descendiente de él. A su hijo Cérix (el He­ raldo) se le asignó, después de muerto, un papel en los Misterios. Es el antecesor de los Cérices, los Heraldos, que presidían las iniciaciones eleusinas. Ciertas tradiciones vinculan a Eumolpo con Museo, a quien tan pronto consideran Eumolpo: H i g ., Fab., 157; 273; A p d ., Bibl, II, 5, 12; III, 14,4; E s t. B iz ., s . v. Αίθίοψ; escol. a S ó f., Ed. en Col., 1053; P a u s ., I, 38, 2; II, 14, 3; escol. a E u r . , Fen., 854; Focio, Lex., s. v. Εύμολπίδαι. Véase P. F o u c a r t , Les Mys­ tères d’Eleusis, Paris, 1914. Euneo: A p d ., Bibl., I, 9, 17; II, VII, 467 s.; XXI, 40 s.; XXIII, 746-747; cf. XXI, 41; E s tr a b ., I, 41.

Euquenor padre como hijo suyo. Pero los autores distan mucho de ponerse de acuerdo sobre la personalidad del Eumolpo fundador de los misterios. Algunos llegan incluso a con­ siderarlo un personaje totalmente distinto del hijo de Quíone, y afirman que es hijo de Deyope y nieto de Triptólemo. EUNEO (Εΰνεως). Euneo es hijo de Ja­ són y de Hipsípila, la reina de Lemnos en la época en que las mujeres de la isla ha­ bían dado muerte a todos los hombres y tuvieron hijos con los Argonautas que abor­ daron en su territorio (v. Hipsípila y Argo­ nautas). Pese a no figurar en el ejército aqueo que asedia Troya, mantiene relaciones amis­ tosas con los griegos. Los provee de vino y compra a Patroclo, al precio de una crá­ tera ricamente cincelada, un hijo de Príamo, Licaón. Cuando Hipsípila fue vendida como esclava al rey de Nemea, Licurgo, Euneo la rescató y la devolvió a Lemnos. ÉUNOMO (Εΰνομος). Cuando Heracles, después de su matrimonio con Deyanira, vivía en la corte de su suegro Eneo, rey de Calidón, tuvo la desgracia de matar acci­ dentalmente a un niño llamado Éunomo, que servía como copero y era hijo de un pariente de Eneo, Arquíteles. Como Éu­ nomo le vertiese en las manos agua tibia destinada a lavarle los pies, Heracles quiso darle un bofetón, y se lo dio con tanta fuerza, que lo mató. Arquiteles perdonó al héroe este homicidio involuntario, pese a lo cual Heracles se desterró, marchándose a Traquis con su esposa y su hijo. A Éunomo se le llama a veces Ciato. EUNOSTO (Εΰνοστος). Eunosto es un héroe de Tanagra, en Beocia, hijo de Elieo y de Escíade, criado por la ninfa Eunosta. Re­ chazó el amor de Ocne, hija de Colono, lo cual ocasionó su muerte (v. Búcolo). EUQUENOR (Εύχήνωρ). Euquenor es hijo del adivino corintio Poliido. Su padre le había vaticinado repetidas veces la suerte que le estaba reservada; podía elegir entre una muerte dulce en casa y otra violenta si se marchaba con los Atridas a combatir contra Troya. Escogió la muerte gloriosa y cayó atravesado por una flecha de París. Éunomo: A p d ., II, 7, 6; D io d . S i c ., IV, 36, 2 ; P a u s ., II, 13, 8 ; A t e n ., IX, 410/y sig. ; T z e t z ., a Lic., 50-51 ; Chii., II, 456 s .; escol. a A p o l . R o d ., Arg., I, 1212. Eunosto:

P l u t .,

Q. gr., 40.

Euquenor: II., XIII, 663 s.; XIII, 82; Cíe., De Div., I, 40.

P í n d .,

OI.,

Euríalo EURÍALO (Εύρύαλος). Euríalo es el nombre de varios personajes: 1. Un argivo, hijo de Mecisteo (v. cuad. 1, página 8), que participó en la expedición de los Argonautas, en la de los Epígonos y en la guerra de Troya, con Diomedes. 2. Es también el nombre de un hijo de Ulises y de Evipe, hija del rey de Epiro Tirimas, y que fue muerto por el propio Ulises (v. Evipe). 3. Finalmente, es el nombre de un com­ pañero de Eneas, joven de gran belleza, cuya amistad con Ñiso se ha hecho famosa. Mu­ rió en los combates contra los rútulos. EURICLEA (Εύρύκλεια). 1. Euriclea es el nombre de la madre de Édipo en una ver^ sión de la leyenda que desconoce el incesto de éste. En efecto, en ella Euriclea es la pri­ mera esposa de Layo, y su segunda mujer, Epicasta, es la que se casa con Edipo a la muerte de aquél. 2. Asimismo, es el nombre de la nodriza de Ulises. EURÍDICE (Ευρυδίκη). 1. La más cé­ lebre de las heroínas de este nombre es la dríade, esposa de Orfeo. Paseándose un día con sus compañeras, las náyades, por un prado de Tracia, fue mordida por una ser­ piente. Virgilio, para ligar esta leyenda con la de Aristeo, supone que el accidente se produjo cuando la joven huía de él, que la perseguía con el deseo de violarla. Muerta Eurídice, Orfeo la lloró y, desesperado, no vaciló en descender a los Infiernos en su busca. Supo conmover a las divinidades in­ fernales con sus cantos y le fue permitido volver a llevársela a la tierra, pero con la condición de no intentar mirarla antes de haber salido a la luz del sol. Eurídice lo seguía por el camino de regreso, y estaban los dos a punto de dejar el mundo infernal cuándo Orfeo, no pudiendo resistir el deseo de verla de nuevo, se volvió. Inmediata­ mente, una fuerza irresistible arrastró otra vez a Eurídice a los Infiernos, y Orfeo hubo de regresar solo a la tierra. 2. Eurídice se llama también una hija de Lacedemón y Esparta que, con Acrisio, enEuríalo: 1) A p d ., I, 9, 13; 16; III, 7, 2; II., II, 559-568; VI, 20-28; XXIII, 653-699. 2) P a r t., Erot:, 3. 3) V iro., En., IX, 179 s. 433. Euriclea: 1) Escol. a E ur., Fen., 13. 2) Od., I, 429; XIX, 401; Hig., Fab., 125. Eurídice: 1) Sén., Here, fur., 569 s.; Here, sobre el Eta, 1061 s.; Ov., Met., X, 1 a 64; V irg., Geórg., IV, 454 s.; y Serv., ad loc.: Hig., Fab., 164; Apd., Bibl., I, 3, 2; M osco, Id., Ill, 124; Diod. Sic., IV, 25; C onón, Narr., 45; Paus., IX, 30, 6; v. la leyenda de Orfeo-, L! G il, Orfeo y Eurídice..., cuad. de Filolo-

184 gendró a Dánae (v. cuad. 5, pág. 105; 30, pá­ gina 424). 3. Es también — por lo menos en la tra­ gedia, perdida, de Eurípides, Hipsípila —, el nombre de la esposa del rey de Nemea, Li­ curgo, madre de Arquémoro. 4. Lo es también de la hija de Anfiarao y de Erifila (v. cuad. 1, pág. 8) (tal vez idén­ tica a la anterior). 5. Nombre también de la esposa de Creonte, rey de Tebas, que, no pudiendo soportar la muerte de su hijo Hemón, se ahorcó (v. Antigona), etc. EURIGANIA (Εΰρύγάνεια). 1. Eürígane y Eurigania son los nombres de la esposa de Edipo en las versiones más antiguas de la leyenda, que ignoran el incesto con Yocasta. Con Eurigania, y no con Yocasta Edipo habría tenido sus cuatro hijos: Eteo­ cles, Polinices, Antigona e Ismene. 2. Eurigania, según una tradición muy afín, es hija de Hiperfante; con ella, Edipo engendró a sus hijos, mientras que Epicaste es el nombre de su madre. En esta versión, aunque Edipo casa con Epicaste, no tienf hijos de ella (v. también Euriclea y Edipo) EURÍLOCO (Εύρύλοχος). Compañero y lugarteniente de Ulises en la Odisea. Se ha­ bía casado con la hermana de Ulises, Clí­ mene (v. este nombre). En la isla de Circe le toca en suerte salir de exploración, pero no entra en el palacio de la maga, y regresa a contar a su jefe la transformación de sus compañeros. Más tarde, aconseja la conve­ niencia de,abordar en la isla donde pacen' los bueyes del Sol, y es el responsable de la maldición que provocó el sacrilegio de los compañeros de Ulises, los cuales no va­ cilaron en degollar y comerse las terneras del dios. Murió con ellos. EURÍMACO (Εύρύμαχος). Eurímaco es de los que más destacan entre los preten­ dientes de Penélope, en la Odisea. Insulta a Ulises cuando éste se presenta en palacio disfrazado de mendigo y le arroja un tabu­ rete. Cuando el adivino Teoclímeno pre­ dice a los pretendientes el fin que les aguarda, gia classica, VI, 1974, págs 135-193 2) Apd., Bibl., II, 2; 2; III, 10, 3. 3) Apd., Bibl., I, 9, 14; III, 6, 4; Hig., Fab., 273 (v. Arqué-, moro). 4) Paus., V, 17, 7 5) Sóf., A n t , 1180 s. Eurigania: 1) Escol. a E u r., Fen., 1760, y 13. 2) Apd., Bibl., III, 5, 8; Paus., IX, 5, 5; escol. a E u r., Fen., 63. Euríloco: Od., X, 205 s.; 429 s.; XII, 278; 339 s. Eurímaco: Od., II, 177; XVIII, 349 s.; XX, 359 s.; XXI, 245 s.; XXII, 44 s.

185 Eurímaco se burla de él y le acusa de haber perdido el sentido común. Cuando la prueba del arco, Eurímaco no logra tensarlo, con gran vergüenza por su parte. En la escena final, muerto ya Antínoo, trata en vano de reconciliarse con Ulises; entonces lo aco­ mete con la espada y cae muerto de un fle­ chazo. EURIMEDONTE (Εύρυμέδων). - Nom­ bre de varios héroes. 1. El más antiguo es un gigante que rei­ naba sobre un pueblo de gigantes, en los confines de la Tierra. Sus violencias provo­ caron su ruina y la de sus súbditos. Cuén­ tase que violó a Hera, niña aún, y que en­ gendró con ella a Prometeo. Esto provocó la ira de Zeus (v. también la leyenda de Prometeo, ' de la que esta versión, bastante sospechosa, parece ser una modificación reciente). 2. Eurimedonte es también un hijo de Minos y de la ninfa Paria; sus hermanos son Nefelión, Crises y Filolao (v. cuad. 28, página 360). Cuando su expedición contra las Amazonas, Heracles abordó en Paros, y, como sea que dos de sus compañeros habían sido muertos por los hijos de Minos, que habitaban en esta isla, los atacó y les dio muerte. Luego puso sitio a la ciudad, y los habitantes, para apaciguarle, le supli­ caron que tomase a dos de sus príncipes para sustituir a los que habían perecido. Heracles se quedó con dos nietos de Minos, los hijos de Androgeo, Alceo y Esténelo. 3. Finalmente, se conoce a otro Eurime­ donte, auriga de Agamenón. Fue .muerto por Egisto en Micenas, junto con su amo. ÉURIMO (Ευρυμος). Éurimo es un hé­ roe oriundo de Óleno — probablemente, Óleno de Etolia —, que calumnió a Cástor ante Pólux. Cástor se apresuró a comunicar la calumnia a su hermano, quien mató a Éurimo a puñetazos. O bien el propio Pólux habría vengado, espontáneamente a Cástor infligiendo el mismo castigo a Éurimo.

Euripilo y Tetis (v. cuad. 36, pág. 520). Antes del rei­ nado de Crono, era soberana, junto con Ofión, de las nevadas laderas del Olimpo, de donde fue expulsada por Crono y Rea, que usurparon, respectivamente, los pues­ tos de Ofión y el suyo propio. Ofión y Eu­ rínome se refugiaron en el mar. Allí, junto con Tetis, Eurínome acogió a Hefesto cuando éste fue precipitado desde lo alto de los cielos (v. Hefesto). Amada_ por Zeus, engendró con él las Cárites, Áglae, Eufrósine y Talía, así como el dios-río Asopo. Eurínome tenía un tem­ plo muy antiguo en los alrededores de Figalia, templo que se levantaba en medio de un bosque de cipreses. La estatua cultual que representaba a Eurínome tenía, en su parte superior, forma de mujer, y .desde las caderas, la de un pez. EURÍNOMO (Εύρύνομος). Pausanias es el único que nos ha conservado el recuerdo del genio llamado Eurínomo, que devoraba la carne de los cadáveres enterrados y sólo dejaba los huesos.

EURÍNOME (Εύρυνόμη). Eurínome es una de las diosas de la primera generación divina, la de los Titanes. Es hija de Océano

EURIPILO (Εύρύπυλος). 1. El primero de los héroes de este nombre es un jefe tesalio hijo de Evemón, que participó en la expedición contra Troya. Dio muerte, suce­ sivamente, a Hipsenor, Melanio y Apisaón. Fue herido por Paris y lo socorrió Patroclo. 2. El segundo es un héroe local de Pa­ tras, en el golfo de Corinto, generalmente identificado con el anterior. Contábase que en otro tiempo los habitantes de Patras de­ bían ofrecer cada año a Ártemis la doncella más hermosa y el joven más apuesto de la ciudad, en expiación de un sacrilegio come­ tido en el templo de la diosa por Melanipo y la sacerdotisa Cometo (v. Cometo, 2). Como parte que le correspondía del botín de la guerra de Troya, Euripilo había reci­ bido un cofrecillo misterioso, y al abrirlo fue atacado de locura. El oráculo le había dicho que se curaría cuando se encontrase, en su viaje de regreso, con la celebración de « un sacrificio desacostumbrado » ; ade­ más, advirtió que debería establecerse en el país en que lo hubiese encontrado. Al lle-

Eurimedonte: 1) Od., VII, 58; escol. a 11., XIV, 295. 2) Apd., Bibl., II, 5, 9; III, 1, 2. 3. Paus., II, 16,6. Éurimo: Hesiq. s. u. Εύρύμας; Plut., De am. frat., 11; Liban., Epíst., 389. Eurínome: Hes., Teog., 358; 907; Apd., Bibl., III, 12, 6; 11, XVIII, 394 s.; Apol. Rod., Arg., I, 503; Tzetz., a Lic., 1192; Paus., VIII, 41, 4 s. Eurínomo: Paus., X, 28, 4.

Eurípilo: 1) II., II, 734-737; V, 76-83; VI, 36; XI, 575-592; 806-848; Hig., Fab., 81; 97; 114. Cf. Ov., Met., XIII, 353 (donde se trata quizá de Euripilo 3); Virg., En., II, 114. 2) Paus., VII, 19, 1 s. 3) II., II, 677; escol. a XIV, 255; Pínd., Nem., IV, 25, y escol.; Apd., Bibl, II, 7, 1.4) Escol. a Juv., Sát., VI, 654; Od., XI, 519, y el escol.; Hig., Fab., 112; 113; Serv., a Virg., Égl., VI, 72. 5) Pínd., PH., IV, 33; Apol. Rod., Arg., IV, 1551; escol. a Pínd., loc. cit., 57; Tzetz., a Lic., 902; Calím., Himno a Apolo, 92.

186

Eurísaces gar a Patras presenció el sacrificio ofrecido anualmente a Artemis y comprendió que el oráculo se había cumplido. Pero como los habitantes de Patras, por su parte, habían sido advertidos, también por el oráculo, de que su ofrenda dejaría de ser necesaria el día en que fuese testigo de ella un jefe ex­ tranjero, conocieron, al ver desembarcar a Eurípilo, que la cólera de Ártemis estaba aplacada. Eurípilo se estableció en Patras, donde murió. Se enseñaba su tumba en la acrópolis de la ciudad. 3. El tercer héroe de este nombre es un rey de la isla de Cos, hijo de Posidón y Astipalea. Cuando Heracles, de regreso de Troya, abordó en Cos, Eurípilo y sus hijos intentaron rechazarlo; pero Heracles entró en la ciudad por la noche y les dio muerte. 4. El cuarto es el hijo de Télefo, que combatió al lado de los troyanos. Sin em­ bargo, Télefo había prometido, cuando su curación, que ni él ni sus descendientes lu­ charían contra los griegos, Pero a Astíoque, hermana de Príamo y madre de Eurípilo, la persuadieron de que enviara a su hijo a Troya, donde encontró la muerte a manos de Neoptólemo. La mujer había sido sobor­ nada por un regalo: el pie de vid de oro que en otra ocasión había ofrecido Zeus a Ganimedes. Eurípilo es padre de Grino (v. este nombre). 5. El quinto es un hijo de Posidón, que reinaba en el territorio de Cirene (Libia). Dio a Eufemo un terrón como presente de hospitalidad cuando los Argonautas cruza­ ron el lago Tritonis (v. Eufemo). Según Pindaro, Eurípilo es la encarnación del mismo dios Tritón. Según otros, es su her­ mano; su madre es Celeno, hija de Atlante. Casado con Estérope, hija del Sol, tiene dos hijos: Licaón y Leucipo. Bajo su reinado, Apolo condujo al país a la ninfa Cirene (v. Cirene). EURÍSACES (Εύρυσάκης). Áyax, hjio de Telamón, se había casado durante el sitio de Troya con una cautiva, Tecmesa, hija del rey frigio Teleutante (v. Áyax, hijo de Telamón), la cual le había dado un hijo, Eurísaces. Antes de suicidarse, Áyax con­ fió el niño a su hermano Teucro. Después de la caída de Troya, Eurísaces volvió a Salamina del Ática, patria de su padre. Pero efectuó el viaje en un barco distinto del que empleaba su tío Teucro, lo cual fue causa de que el rey Telamón se disgusEurísaces: Sóf., Áyax, 530 s.; 972 s.; S er v ., I, 619; T z e t z ., a Lic., 53; J u s ­ P l u t ., Solón, 10; P a u s ., I, 35, 2 s.; II, 29, 4. Euristeo: II., XV, 639 s., XIX, 95-133, y escol. al v. 117; Od., XI, 620; A p d ., Bibl., II, a V i r o ., En., t in o , 44, 3;

tara con éste. Cuando Telamón hubo des- . terrado a Teucro (v. Teucro), Eurísaces fue el sucesor de su abuelo. Al conocer la muerte de Telamón, Teucro trató de vol­ ver, pero Eurísaces lo despidió y, con su hermano Fileo, entregó la isla de Salamina a los atenienses, lo cual significó para ambos adquirir el derecho de ciudadanía de Atenas. Según otras tradiciones, Fileo no es hermano, sino hijo de Eurísaces, y figura como el que entregó su patria a los atenienses. Sea lo que fuere, la familia de Eurísaces se estableció en Átenas, donde, entre sus descendientes, se cuenta a Milcíades, Cimón, Alcibiades y el historiador Tucídides. EURISTEO (Εύρυσθεύς), Euristeo es des­ cendiente de Perseo, y nieto suyo por Es­ ténelo. Su madre es Nicipe, hija de Pélope. Es primo hermano de Anfitrión y de Alemena (v. cuad. 30, pág. 429). Reinó en Ti­ rinto, Micenas y Midea, en Argólide. Le había sido atribuido este poder en virtud de una predicción de Zeus, modificada por una astucia de Hera. En efecto, cuando He­ racles estaba a punto de nacer, Zeus declaró que el descendiente de Perseo que iba a venir al mundo reinaría en Micenas. Hera, celosa, persuadió a Ilitía, la diosa de los alumbramientos, de que retrasase el naci­ miento de Heracles (v. Alcmena) y apresu­ rase el de Euristeo, que sólo estaba en el séptimo mes de gestación. Euristeo nació el primero y se benefició de la promesa de. Zeus. En la leyenda de Heracles, Euristeo apa­ rece como un hombre imperfecto, física y moralmente, que tiembla de miedo ante el héroe y que es incapaz de hacerse merece­ dor del poder que ostenta por voluntad di­ vina. Cuando Heracles, de regreso de la ex­ pedición contra los minias de Orcómeno (v. Erginó), enloquecido por Hera, dio muer­ te a sus propios hijos, fue a consultar a la Pitia, quien le ordenó que fuese a Tirinto y se pusiese a las órdenes de Euristeo. Éste le impuso entonces los « trabajos » que ha­ bían de forjar la gloria del héroe y hacerlo digno de la apoteosis. Pero no le permitió entrar en el recinto de Micenas por temor a que Heracles se adueñase del poder, ni dejaba que éste lo viese, limitándose a trans­ mitirle las órdenes por mediación de Co­ preo, un hijo de Pélope que estaba refu4, 5; V, 1 s„ 8, 1; III, 9, 2; H e s., E s c ., 89 s.; T z e t z ., Chil., II 172 s.; 192 s.; D io d . S ic ., IV, 12 s.; A t e n ., XII, 603 d; IV, 157/.; escol. a II, XV, 639; P a u s ., I, 32, 5; IV, 34, 6; IX, 11, 3; P ín d ,, Pit,, IX, 137; A n t . L ib ., Transf., 33.

187

Éurito

giado en casa de Euristeo a raíz de haber dado muerte a ífito. También le ordenó que depositase ante las puertas de la ciudad cuanto trajese cada vez como fruto de sus « trabajos ». Además, había mandado fa­ bricarse una jarra de bronce como refugio supremo para el caso de que Heracles le agrediese. Sucesivamente, ordenóle matar al león de Nemea, la hidra de Lerna, capturar el ciervo de Enoe y luego el jabalí de Erimanto; limpiar las cuadras del rey Augias, dar caza a las aves del lago Estinfalo, cap­ turar el toro de Creta, las yeguas de Dio­ medes, rey de Tracia; traerle el cinturón de Hipólita, reina de las Amazonas; robar el rebaño de Geriones y las manzanas de oro del Jardín de las Hespérides (v. Heracles). Pero negóse a reconocer como hazañas rea­ lizadas por orden suya la segunda y la ter­ cera, so pretexto de que el héroe había per­ cibido además un salario (v. Heracles). Una vez realizados estos trabajos, Euristeo ofreció un sacrificio, al que invitó a Hera­ cles; pero como los hijos del rey ofrecieran a éste una porción de carne menor que a los demás, Heracles se creyó insultado y mató a tres de ellos. Heracles quiso entonces establecerse en Tirinto, pero se lo impidió Euristeo, que lo perseguía con su odio. Incluso después de muerto el héroe, sus descendientes no pu­ dieron sustraerse a él, ya que trató de que Ceix se los entregase. Sin embargo, encon­ traron protección en el Ática, y cuando Euristeo marchó contra los atenienses a la cabeza de un ejército, fue muerto en una batalla. Su cabeza fue presentada a Alemena, quien le arrancó los ojos. Una tradición singular, recogida en la época alejandrina, cuenta que Heracles era amante de Euristeo y que, movido por su amor hacia él, emprendió los « doce tra­ bajos ».

3. Es igualmente el del hijo de Áctor (v., sin embargo, Ir ó), un héroe origi­ nario de Ptía que tomó parte en la cacería de Calidón. En su corte se refugió Peleo después del asesinato de Foco (v. Peleo y Éacó). Euritión lo purificó y le dio en ma­ trimonio a su hija Antigona y una tercera parte de su reino. En la cacería de Calidón, Peleo mató involuntariamente a su suegro, y debido a este nuevo homicidio, tuvo que refugiarse en la corte de Acasto (v. Acasto y Astidamía). 4. Acerca de Euritión, boyero de Gerio­ nes, V. Geriones y Heracles.

E u r itió n : 1) Od., XXI, 295 s., y el escol.; Ov., Met., XII, 219; P a u s ., V, 10, 2. 2) H i g ., Fab., 31; 33; A p d ,, B lbl, II, 5, 4; v. Dexá­ meno y Centauros. 3) A p d . B ibl, I, 8, 2; III,

1063; E u s t ., a Hom., p . 321 (//., II, 684). É u r ito : 1) A p d ., Bibl., I, 6, 2 ; H i g ., Fab., prel. 2 ) A p d ., Bibl., 2, 6, 1 s .; II, 4, 9 ; 7, 7 ; D i o d . S i c ., IV, 31; T z e t z ., Chil, 412-435; Sóf., Traq., 2 6 0 s. y escol. ad loe. (v. 266); escol. a E u r ., Η φ ύ Ι, 54 5 ; escol. a I I , V, 392; Od., VIII, 223 s .; XXI, 11 s. 3) V. Equión

ÉURITO (Βΰρυτος). 1. Éurito es el nom­ bre de uno de los gigantes que participaron en la lucha contra los dioses. Dioniso lo mató de un golpe de tirso. 2. El más célebre de los héroes de este nombre es el padre de Yole, que desempeña un papel en el ciclo de Heracles. Éurito era rey de Ecalia, ciudad que tan pronto se sitúa en Tesalia, como en Mese­ nia o en Eubea. Era hijo de Melaneo, no­ table arquero, que por su habilidad pasaba por hijo de Apolo, el arquero divino. Su madre era Estratonice, y el estaba casado con una hija de Pilón: Antioque. Tenía cuatro hijos: Deyón (o Molión), Clitio, Toxeo e ífito; y una hija, Yole. Éurito ha­ bía heredado de su padre la destreza en el manejo del arco. Según la versión homé­ rica de su leyenda, desafió al propio Apolo, y éste lo mató « antes de que llegase a viejo », para castigarlo por su presunción. Éurito pasa también por haber sido el maes­ tro de Heracles, a quien enseñó a servirse del arco. El arco de Éurito, heredado por su hijo ífito, fue dado por éste a Ulises como presente de hospitalidad, mientras Ulises obsequiaba a ífito con una lanza y una espada. Con este arco, Ulises mató a los pretendientes. EURITIÓN (Εύρυτίων). 1. Euritión es el La leyenda más conocida de Éurito lo nombre de uno de los centauros, el que presenta como enemigo de Heracles. En trató de raptar a la novia de Pirítoo, pro­ efecto, había propuesto un concurso per­ vocando con ello la batalla entre los cen­ manente a todos los griegos, en el que ofre­ tauros y los lapitas. cía otorgar la mano de su hija al arquero 2. Es también el nombre de otro cen­ que consiguiese vencerlo. Heracles aceptó el tauro, muerto por Heracles por haber in­ desafío y superó a Éurito; pero los hijos de tentado casarse a la fuerza con Mnesímaca, éste no se avinieron a concederle el premio. hija del rey de Óleno, Dexámeno (v. DexáTemían que Heracles, en el caso de tener meno). hijos de su hermana, los matase, reanu-

13, 1; escol, a //., XVI, 175; T z e t z ., a L ic ., 175; A n t . L i b „ Transf., 38; Ov., M et., VIII, 311; D io d . S i c ., IV, 72, 6; escol. a A r ist ó f ., Nubes,

Euro

188 o de Tiro, donde reinaba su padre. Infla­ mado de amor por su belleza, se metamorfoseó en un toro de resplandeciente blan­ cura y cuernos semejantes a un creciente lunar; con esta forma fue a tumbarse a los pies de la doncella. Ésta, asustada al prin­ cipio, va cobrando ánimo, acaricia al ani­ mal y acaba por sentarse en su espalda. En seguida, el toro se levanta y se lanza hacia el mar. A pesar de los gritos de Eu­ ropa, que se aferra a sus cuernos, se aden­ tra en las olas y se aleja de la orilla; de este modo llegan los dos a Creta. En Gortina, Zeus se une con la joven junto a una fuente y bajo unos plátanos que, en memo­ ria de estos amores, obtuvieron el privile­ gio de no perder jamás sus hojas. Europa dio tres hijos a Zeus: Minos, Sarpedón y Radamantis. También se le atribuye la maternidad de Carno, que fue amado de Apolo, e incluso la de Dodón. Luego Zeus le otorgó tres presentes: le en­ tregó a Talo, el « autómata » de bronce (v. Talo y Argonautas), que guardaba las costas de Creta contra todo desembarco extranjero; un perro que no podía dejar escapar ninguna presa, y una jabalina de caza que jamás erraba el blanco. Casóla después con el rey de Creta, Asterión, hijo de Téctamo, que, no teniendo hijos, adoptó a los de Zeus. A su muerte, Europa recibió honores divinos. El toro cuya forma había adoptado Zeus se convirtió en una conste­ lación y fue colocado entre los signos del Zodíaco. Sobre la expedición de los hermanos de Europa en busca de su hermana, v. Ageñor y Cadmo.

dando lo que le había ocurrido ya otra vez en estado de locura (v. Heracles). Sólo ífito se puso del lado del héroe. Desde este mo­ mento, las leyendas discrepan. En unas, Éurito acusa a Heracles de haber robado un ganado que, en realidad, había sido sus­ traído por Autólico, e ífito, para disculpar al héroe de esta acusación, le había ofre­ cido salir con él en su busca; ello le valió que Heracles, en un nuevo acceso de locura, lo precipitase desde lo alto de las murallas de Tirinto. En otras, Heracles es realmente el autor del robo, y como ífito va a recla­ marle su botín, le da muerte. En expiación, de este asesinato, Hermes vendió como es­ clavo a Heracles, a quien compró Ónfa­ le (v. Heracles). Pero Éurito se negó a aceptar el precio que Heracles estaba dis­ puesto a pagarle como compensación por la muerte de su hijo. Más tarde, expirado su período de esclavitud, el héroe empren­ dió una expedición contra Ecalia. Tomó la ciudad, ejecutó a Éurito y a sus hijos y se apoderó de Yole, a la que se llevó cautiva. 3. Otro Éurito, hijo de Hermes y her­ mano de Equión, figura entre los Argonau­ tas (v. Érito). 4. V. Moliónidas. EURO (Εύρος). Euro es el viento del Sudoeste. Es hijo de Eos (la Aurora) y de Astreo, o acaso de Tifón. EUROPA (Ευρώπη). Europa es el nom­ bre de varias heroínas: 1. La hija de Ticio, que, con Posidón, engendró a Eufemo (v. este nombre). 2. Una de las Oceánides, hijas de Océano y Tetis. 3. La madre de Níobe, esposa de Foroneo. 4. La hija del Nilo, una de las esposas de Dánao. 5. Pero la más célebre de todas es la hija de Agenor y Telefasa, que fue amada por Zeus. Aun cuando generalmente se le considera hija de Agenor (v. cuad. 3, pág. 78), a veces se le asigna como padre a Fénix, uno de los hijos de éste. Zeus vio a Europa cuando estaba jugando con sus compañeras en la playa de Sidón,

EUTIMO (Ευθυμος). Eutímo de Locris es un héroe de Italia meridional que liberó la ciudad de Temesa de un cruel tributo que sus ciudadanos ofrecían todos los años a un genio llamado Alibante y que no era otro sino el alma del compañero de Ulises, Polites. Habiendo abordado Ulises en Temesa, Polites, en estado de embria­ guez, violó a una joven del país, y los ha­ bitantes lo lapidaron. Entonces el alma de Polites los persiguió de muchas maneras y

E u r o : //., II, 145; XVI, 765; Od., V, 332; XIX, 206; N o n n o , Dionis., VI, 30 s .; V ir g ., En., I, 131 s .; y S e r v ., ad loe.; O v ., Met., I. 61.

M et., II, 836 s.; Fast., V, 603 s.; H i g ., Fab., 178; T e o fr ., Hist, pl., I, 15; P l in ., N. H„ XII, 5; H o r „ Od., Ill, 27, 25 s.; A p u l ., Met.,.

E u r o p a : 1) V. Eufemo. 2) H e s., Teog., 357; escol. a E u r ., Reso, 28. 3) E sco l. a E u r ., Orestes, 932. 4) A p d ., Bibl., II, 1,5; T z e t z ., Hist., VII, 371. 5) IL, XIV, 321 s .; esco l. a II., XII, 292; II, 494; A p d ., Bibl., II, 5, 7; III, 1, 1 s .; III, 4, 2; C o n ó n , Narr., 32; 37; B a q u íl ., XVI, 29 s .; M o s c o , Id., II; esco l. a P l a t ., Tim., 24 e; escol. a A p o l . R o d ., Arg., III, 1186; D io d . S i c ., IV, 60, 3; V, 78, 1; O v .,

VI, 39; H e siq . s . v. Καρνείος; E s t . B iz ., s . v . Δωδώνη; T z e t z ., Antehom., 101; Chil; I, 473; E r a t . , Cat., 33; H ig ., Asir, poét., II, 35. Cf. L. d e B r a u w , Europe en de Stier, disert., Amsterdam, 1940; W. B u e h l e r , Europa, Munich, 1968. E u tim o : Od., X, 224; P a u s ., VI, 6, 4 a 11; E s tr a b ., VI, 255; E l ie n o , Hist., Var., VIII, 18; cf. G ia n e l l i , Culti e M iti..., págs. 261 s.; Ciaceri, Storia I, págs. 258 a 266.

189

Eveno

hubo de expatriarse por haber matado a su padre, en defensa de su madre; y también se afirma que mátó a su madre. Evandro se estableció en la orilla iz­ quierda del Tiber, en la colina del Palatino. Fue bien acogido por el rey de los Aborí­ genes, Fauno; pero tuvo que luchar contra el de Preneste, el gigante Erilo (v. Erilo). Reinó bondadosamente y contribuyó a ci­ vilizar a los rudos habitantes del país, ense­ ñándoles el arte, hasta entonces descono­ EVADNE (Εύάδνη). 1. Evadne es hija cido, de la escritura, así como el de la mú­ de Posidón y de Pítane. Su padre « mortal » sica, y varias técnicas útiles. También se le es Épito, rey de Arcadia (v. Épito, 3). atribuye la introducción en el Lacio de Evadne fue amada por Apolo, que le dio cierto número de cultos de origen arcadio: ún hijo, Yamo, antepasado de la fami­ el de Ceres (Deméter), el de Neptuno (Posi­ lia sacerdotal de los Yámidas de Olimpia dón) y, sobre todo, el de Pan Licio, en cuyo (v. Yamo), honor instituyó la fiesta de las Lupercales. 2. Otra Evadne, hija de Ifis I, había ca­ Cuando Heracles llegó a Palanteo, Evandro sado con Capaneo (v. cuad. 13, pág. 177). A lo recibió y lo purificó de la muerte de Caco. la muerte de su marido, se arrojó a las Reconoció su origen divino y fundó en su llamas de su pira. honor el culto del Altar Magno (Ara M a­ xima) entre el Palatino y el Aventino. Se EVANDRO (Εΰανδρος). 1. Un Evandro cree que Evandro llegó al Lacio sesenta oriundo de Licia, e hijo de Sarpedón, es años antes de la guerra de Troya, por lo mencionado entre los combatientes, que cual debía de ser un anciano cuando Eneas acudieron en socorro de los troyanos con­ desembarcó en su país para pedirle ayuda tra los griegos. contra los rútulos (v. Eneas). Se acordó de 2. Un hijo de Príamo llevaba también que en otro tiempo había sido huésped de este nombre. Anquises y recibió cordialmente a Eneas; 3. El Evandro más conocido es el fun­ lo ayudó con un contingente mandado por dador de Palanteo, el pueblo que se levantó su hijo Palante, y se excusó por su avanzada sobre el Palatino antes de la fundación de edad de no combatir en persona. Palante Roma por Rómulo. no tardó en caer en la lucha. Evandro es arcadio, oriundo de la ciudad Además de Palante,. Evandro tuvo dos hi­ de Palantio. Algunas tradiciones lo consi­ jas: Roma y Dina, o Dauna. deran como hijo de Hermes y de una ninfa Habíase consagrado a Evandro un altar (Telpusa, hija del Ladón), que poseía el don al pie del Aventino, no lejos de la Porta profético. Esta madre recibía culto en Roma Trigemina. Dicho altar guardaba simetría con el nombre de Carmenta (v. Carmenta) ; con el de su madre, Carmenta, emplazado pero los autores la conocen también con los al pie del Capitolio, cerca de la Porta Car­ nombres de Temis, Nicóstrata y Tiburtis mentalis, del otro lado del Forum Boarium. — este último la pone en relación con el que llevaba el río romano, el Tiber —. EVENO (Ευηνος). Eveno es un rey de Otras consideran a Evandro hijo de ÉqueEtolia, hijo de Ares y Demonice (v. cuad. 24, pagina 312). Tuvo una hija, Marpesa, que mo de Tegea y de Timandra, hija de Tin­ dáreo y Leda, y, por tanto, descendiente acostumbraba matar a sus pretendientes, de la familia a la que pertenecían los Diosadornando luego con sus cráneos el templo de Posidón. Marpesa fue raptada por Idas euros, Helena y Clitemestra. Sobre las cau­ y amada por Apolo. Eveno persiguió al sas de su partida de Arcadia, las versiones también difieren. Según unas, se habría raptor, pero al no poder alcanzarlo — pues marchado por propia iniciativa; según otras, Idas había recibido de Posidón un carro

exigió que se le erigiese un santuario y que cada año se le sacrificase la joven más her­ mosa de la ciudad. Este tributo se satisfizo hasta el día en que apareció un pugilista famoso, Éutimo, de Locris, que desafió al demonio, lo venció y lo obligó a marcharse del país. Éutimo casó con la muchacha, vivió hasta una edad muy avanzada y, en vez de morir, desapareció un día misterio­ samente.

Evadne: 1) P í n d ., OI., VI, 30 s.; H i g ., Fab., 157. 2 ) A p d ., B ibl, III, 7, 1; H i g ., Fab., 2 4 3 ; 2 5 6 ; O v ., Ars am., III, 21 s .; Pont., Ill, 1, 111; Trist., V, 14, 3 8 ; E u r ., Suppl., 985 y s.; E s t a c ., Teb., XII, 800 s. y L a c t ., P l a c . ad V. 801. Evandro: I) D io d . Si c ., V, 79. 2) A p d ., Bibl., II, 13, 5. 3) D io n . H a l ., I, 31 s.; L iv ., I, 5, 7 s .; V a r r . L . L., V , 21, 5 3 ; P a u s ., VIII, 43, 2 s .; O v ., Fast., I, 471 s .; O v ., Fast., I,

471 s .; V i r g ., En., V III, 51 s., y S e r v ., ad loe.; H i g ., Fab., 277; J u s t in o , 43, 1; S o l in o , I, 4; II, 8; TÁc., An., X I 14; P l u t ., Q. rom.·, 56. Véase Jf. B a y e t , Hercule romain, Paris, 1926, Les Origines de l ’Arcadisme romain, Mél. Ec. fr. de Rome, 1920 págs. 63-143. Eveno: A p d ., Bibl., I, 7, 7; escol. a II., IX, 557; T z e t z . a Lic., 561; H ig ., Fab., 242; S i ­ m o n id e s , fragm. 216.

190

Evípe alado —, mató sus propios caballos y se arrojó al río Licormas, que desde entonces lleva el nombre de Eveno (v. Marpesa). EVIPE (Εύίππη). i. Después de la ma­ tanza de los pretendientes, Ulises se tras­ ladó al Epiro, a consultar al oráculo. Fue recibido allí por el rey Tirimas, y corres­ pondió bastante mal a su hospitalidad, ya que sedujo a su hija. Tuvo de ella un hijo, llamado Euríalo. Cuando Euríalo fue ma­ yor, Evipe lo envió a ítaca con unas tabli­ llas en las que había escrito « signos de re­ conocimiento » para que el joven fuese iden­

Evipe: 1) Part., Erot,, 3; v. Fragm. Trag. Gr. (ed. Nauck), pág. 141, tragedia perdida

tificado por su padre. Pero Euríalo llegó a ítaca mientras Ulises se hallaba ausente, y Penélope, que había oído rumores de la aventura de su marido con Evipa, se inge­ nió para persuadir a su esposo, a su regreso, de que suprimiese a Euríalo, pretextando que el joven había venido con el propósito de asesinarlo. Sin pararse a pensarlo, Ulises lo inmoló por su propia mano. En otras tradiciones, el hijo de Uli­ ses y Evipe lleva el nombre de Leontofrón (v. cuad. 10, pág. 153). 2. Sobre otra Evipe, nieta de Atamante, v. cuad. 32, página 450.

de S ó f o c l e s ; Atamante.

v.

Eust., 1796, 61. 2) V.

demasiado, y por poco incendia la Tierra; volvió luego a subir, esta vez demasiado alto, por lo cual los astros se quejaron a Zeus, y éste, para evitar una conflagración universal, lo fulminó, precipitándolo en el río Erídano. Sus hermanas, las Heliades (v. este nombre), recogieron su cuerpo, le rindieron honores fúnebres y lo lloraron de tal modo que fueron transformadas en álamos.

FAETONTE (Φαέθων). Faetonte es hijo del Sol. Sobre su genealogía existen dos tradiciones distintas. Una lo presenta como el hijo de Eos (la Aurora) y Céfalo (v. cuad. 4, página 92); otra, como el del Sol (Helio) y la oceánide Clímene (v. cuad. 16, pág. 236). Sea lo que fuere, la más célebre de las le­ yendas en que interviene se relaciona con la segunda de estas filiaciones. Faetonte, hijo del Sol, había sido criado por su ma­ dre en la ignorancia de quién era su padre, pero se lo reveló al llegar el niño a la ado­ lescencia, Entonces el muchacho reclamó un signo de su nacimiento; rogó a su padre, el Sol, que le dejase conducir su carro. Tras muchas vacilaciones, el Sol accedió no sin hacerle mil recomendaciones. Fae­ tonte partió, comenzando a marchar por el camino trazado en la bóveda celeste, pero pronto se apoderó de él un gran terror por la altura en que se hallaba. La visión de los animales que representan los signos del Zodíaco lo amedrentó, y abándonó el ca­ mino que le había sido trazado. Descendió

FALANGE (Φάλαγξ). Falange es un ate­ niense, hermano de Aracne. Mientras Atenea enseñaba a su hermana los conocimientos relativos al arte del tejido, él aprendía el arte de las armas. Pero los dos hermanos tuvieron relaciones culpables, y la diosa los transformó en animales (v. también Aracné). FALANTO (Φάλανθος). Falanto es el héroe fundador de Tarento. Una de las ver­ siones de la leyenda es la siguiente: durante la guerra de Mesenia, los lacedemonios que no habían participado en la expedición fue­ ron reducidos a la esclavitud y pasaron a

Faetonte: Hes., Teog., 986 s.; E sq ., trag. per­ dida Heliades; P a u s ., I, 4, 1; II, 3, 2; H i g ., Fab., 152; 156; 250; D io d . S i c ., V , 23; A p d ., B ibl, III, 14, 4; T z e t z ., Chii, IV, 357 s,; E u s t ., a Od., XI, 325, p. 1689; y escol. a XVII, 208; Ov., Met., II, 19 s.; L a c t . P l a c ., a E s t a c ., Teb., I, 221 ; S e r v ., a V ir g ., En., X, 189; L u c r ., V , 396 s ; E u r . fragm. (Nauck, 2.a ed. ; págs. 599 s.); P l a t ., Tim., 22c. Cf. S. R e in a c h ,

en Cultes, M ythes et R e i, IV, págs. 45-53. Falange: Escol. a N ic a n d r o , Ther., 11; S u i d . y Foc., s. v. Falanto: E s t r a b ., VI, 3, 2, p. 278 s.; P a u s ., X, 10, 6 s.; D io d . S ic ., fragm. VIII, 2 1 ; D i o n .' H a l ., fragm. XIX, 2; cf. J. B é r a r d , Colonisation... págs,v 176 s.; P . W u il l e u m ie r , Tarente..., cap. 3.

Falces

192

ser hilotas. Todos los hijos nacidos durante este período quedaron privados de sus de­ rechos políticos y recibieron el nombre de partenios. Éstos no se resignaron con su suerte y eligieron por jefe a uno de ellos, llamado Falanto; urdieron un complot e in­ tentaron alzarse contra los espartanos. La sublevación debía estallar durante la fiesta espartana de las Hiacintias, y Falanto de­ bía dar la señal cubriéndose con su gorro. Pero los espartanos tuvieron noticia de lo que se tramaba, y el heraldo prohibió a Falanto que se cubriese. Descubierto el complot, los partenios huyeron, acaudilla­ dos por Falanto y, por orden del oráculo de Delfos, fueron a fundar la colonia de Tarento. Se contaba también que el oráculo de Delfos había revelado a Falanto que su ten­ tativa tendría éxito «cuando lloviese es­ tando el cielo sereno ». Este oráculo se cum­ plió cuando la propia esposa de Falanto, Etra — es decir, precisamente, « Cielo Se­ reno » — lloró al conocer el primer fra­ caso de su marido y sus compañeros. FALCES (Φάλκης). Falces es uno de los hijos de Témeno, y, por tanto, uno de los Heraclidas (v. cuad. 18, pág. 258). Fue hijo suyo Regnidas. Apoderóse de la ciudad de Sición durante la noche, pero compartió el poder con el antiguo rey, Lacéstades, otro Heraclida. Junto con sus hermanos participó en el asesinato de su padre Témeno (v. Deifontes) . FALECO (Φάλαικος). Faleco es un ti­ rano de Ambracia, de cuya tiranía liberó Ártemis a la ciudad. Lo llevó a una cacería y le presentó un cachorro de león. Al cap­ turarlo Faleco, apareció la leona y despe­ dazó al rey. Agradecidos, los habitantes de Ambracia erigieron una estatua a la diosa y le tributaron culto con el nombre de Ártemis-Guía. FALERO (Φάληρος). Falero es un hé­ roe ateniense, epónimo del puerto ático del mismo nombre, en el Pireo. Pasaba por haber sido uno de los Argonautas y haber combatido contra los centauros al lado de Teseo y Pirítoo. En su infancia había sido atacado por una serpiente; cuando ésta lo F a lc e s: P a u s ., II, 6, 7; 11, 2; 13, 1; 28, 3; 38, 1; E str a b ., VIII, 389; Nrc. D a m ., frag m . 38; D io d . S ic ., fra g m . IV. F a le c o : A n t . L ib ., Transf, 4 ; cf. O v ., Ibis,

503.

F a le r o : H es ., Esc., 180; A p o l . R o d ., Arg., 96 s .; H i g ., Fab., 14; P a u s ., I , 1, 4; V , 17, 10; V a l . F l a c ., Arg., I, 399 s .; V I, 217.

I,

Fam a:

Virg., En., IV, 173-188;

H o r ., Odas,

tenía ya aprisionado entre sus anillos, su padre Alcón traspasó al reptil con una flecha y salvó a su hijo. *FAMA. Cuenta Virgilio que Fama, es decir, la « voz pública », fue engendrada por la Tierra después de Ceo y Encélado. Está dotada de numerosos ojos y bocas, y viaja volando con grandísima rapidez. Ovidio adopta este retrato de Fama y lo recarga aún. Imagina que esta divinidad habita en el centro del mundo, en los confines de la Tierra y el Mar, y que su morada es un palacio sonoro, con mil aberturas por las que penetran todas las voces, incluso las más leves. Este palacio, enteramente de bronce, está siempre abierto, y devuelve, amplificadas, las palabras que llegan hasta él. Fama vive rodeada de la Credulidad, el Error, la Falsa Alegría, el Terror, la Sedi­ ción y los Falsos Rumores, y, desde su al­ cázar, vigila el mundo entero. Esta creación, remedo de los gigantes y otros seres monstruosos de la primera gene­ ración divina, constituye, más que un ver­ dadero mito, una alegoría transparente y tardía. *FAMES. Fames es la alegoría del Ham­ bre. Su nombre es la traducción de Limos, que Hesíodo menciona çntre las hijas de la Discordia (Éride). Virgilio la representa en el « vestíbulo » de los Infiernos, al lado de Pobreza. Ovidio recarga el cuadro y la pre­ senta habitando en Escitia, un país desolado, donde roe sin cesar una vegetación rara. Fames se apodera de Erisictón a solicitud de Ceres, y lo impele a su perdición (v. Eri­ sictón). FAÓN (Φάων). Faón es un héroe de la isla de Lesbos. Contábase que era un bar­ quero viejo y pobre, físicamente poco agra­ ciado, hasta el día en que pasó a la diosa Afrodita, disfrazada de anciana, y no le exigió salario. En recompensa, la diosa le dio una redoma que contenía un bálsamo con el que se untaba todos los días. Adqui­ rió entonces una extraordinaria hermosura, y se enamoraron de él todas las mujeres de la isla, especialmente Safo. También se decía que había desdeñado el amor de Safo, II,

2, 7 ; Ov., Met., XII, 39-63; V a l . F l a c ., Arg., II, 117 s .; E s t a c ., Teb., 425 a 431. F a m e s: V i r g ., En., VI, 27 5 ; S é n ., Here, fur., 6 9 0 ; S i l . I t á l ., XIII, 581; Ov., Met., VIII, 799 s .; cf. H es ., Teog., 227. F a ó n : E l ie n o , Hist. Var., XII, 18; S e r v ., a V i r g ., En., III, 2 7 5 ; P a l éf ., Narr., 4 9 ; L u ­ c ia n o , Diál. Muert., IX, 2 ; Ov., Her., XV; P l in ., N . H., XXII, 2 0 ; cf. J. C a r c o p in o , La Basilique..., p á g s. 375 s.

193

y que ésta, para olvidar su pasión, se había precipitado al mar desde el acantilado de Léucade. FARO (Φάρος). Faro es el piloto de la nave en que regresaban a Esparta Helena y Menelao después de la guerra de Troya, Le mordió una serpiente en la isla de la desembocadura del Nilo que desde entonces lleva su nombre. Murió a consecuencia de esta mordedura (v. Helena). FASIS (Φασις). Dios-río de Cólquide. Decíase también que era hijo de Helio, el Sol, y de la oceánide Ocírroe. Habiendo sorprendido a su madre en flagrante delito de adulterio, le dio muerte. Perseguido por las Erinias, arrojóse al río llamado hasta entonces Arturo y que en lo sucesivo tomó el nombre de Fasis. *FATUM. Fatum es el dios del Des­ tino. En su origen, este vocablo, que se re­ laciona con la raíz del verbo que significa «hablar» (fari), designaba la « palabra » de un Dios, y, como tal, se aplicaba a una irre­ vocable decisión divina. Después, por in­ flujo de la religión griega, Fatum ha desig­ nado las diferentes divinidades del Destino, por ejemplo, las Moiras, las Parcas e in­ cluso las Sibilas. En Roma, cerca de los Rostra, a lo largo de la Curia, había tres estatuas, llamadas las tres « Fata », que eran tres imágenes de Sibilas. El nombre de Fata, tomado por un singular femenino, se halla en el origen del nombre de las hadas en el folklore de los pueblos románicos. El bajo pueblo imaginó incluso un dios Fatus, por masculinización de Fatum, que es una es­ pecie de genio personal, símbolo del des­ tino individual y análogo al Genius (v. este vocablo). Como es natural, el destino fe­ menino fue personificado por una Fata femenina, equivalente tardío de la Juno primitiva (v. Juno). *FAUNA. Fauna es la hermana y espo­ sa del dios Fauno. Es invocada como la que dice la buenaventura. Divinidad de las mu­ jeres, se identifica con Bona Dea, de la que, F a r o : E st . B i z ., y Etyrn. Magn., s. v.; escol.

a Od., IV, 355. Fasis: H e s., Teog., 34 0 ; P s .- P l u t . , D e fl., V , 1. Fatum: C íe ., De dti., I, 44, 100; V ir g ., En., V, 70 3 ; VII, 50; 239 s.; X II, 725; S e rv ., a los cit. p a sa je s, y a En., X, 62 8 ; XII, 808;

Fauno en su origen, tal vez es sólo un « epíteto » : la diosa «favorable» (quae fauet). Como Bona Dea (v. su leyenda), interviene en el ciclo del Hércules romano. También se la considera como esposa del rey latino Fauno. Hércules la amó y le dio un hijo, el futuro rey Latino, epónimo del Lacio. Finalmente, otra tradición, transmitida por Dionisio de Halicarnaso, hace de Fauna una doncella hiperbórea, con la cual Hércules engendró a Latino y que, después de su partida, casó con Fauno. *FAUNO. Fauno parece haber sido un antiquísimo dios romano, cuyo culto estuvo localizado en el mismo Palatino o en sus más inmediatos alrededores. Por su nombre aparece como un dios bienhechor, «favo­ rable» (qui fauet), protector particular­ mente de rebaños y pastores, lo cual faci­ litó, bajo la influencia griega, su identifica­ ción con el dios arcadio Pan. Entonces su­ frió la primera transformación. Suministró una « base » a la personalidad del rey Evan­ dro (εύ-άνήρ, el Hombre Bueno), cuyo nom­ bre podía pasar por la traducción del suyo, y permitió con ello que las leyendas de la inmigración de los arcadlos en el lugar del Palatino se enraizaran en suelo romano (v. Evandro). Sin embargo, Fauno iba per­ diendo poco a poco su carácter de divi­ nidad y era considerado como uno de los primeros reyes del Lacio, antes de la llegada de Eneas y los troyanos y con anterioridad, por tanto, a la fundación de la ciudad por Rómulo. A veces se le tiene por hijo de Circe y de Júpiter. Era sucesor del rey Pico ; a él, le sucedió su hijo — o bien hijo de Hércules (v. Fauna) — Latino. Con todo, la personalidad divina de Fauno subsistía, pe­ ro, de manera bastante curiosa, multiplicán­ dose; los faunos (fauni) son, en la época clásica, genios selváticos y campestres, compañeros de los pastores, y los equiva­ lentes de los sátiros helénicos. Igual que la de éstos, su naturaleza es doble: mitad hombre, mitad cabra; tienen cuernos y, con frecuencia, pezuñas de cabra. 21 s.; D ió n C a s io , ap. T z e t z ., D io n . H a l ., Ant. Rom., I, 43.

a

L ic ., 1232;

Fauno: V ir g ., En., VII, 45 s., y S e r v ., a V ir g ., En., VIII, 275, A r n ., Adv. Nat., II, 71, v. 1 s.; L a c t . Inst. Div., I, 22, 9 ; D ió n C a sio ., ap. T z e t z ., a L ic ., 1232; S a n A g u s t ín , A u l o G e l., N. A., II I, 16, 9 s.; P r o c o p ., De Civ. Dei, VIII, 5; XVIII, 15; Ov., Fast., Guerra Godos, I, 2 5 ; P e t r o n i o , Sat., 4 2 ; 71; IV, 650 s.; D i o n . H a l ., I, 3 1 ; cf. J. B ayet , 77 ; cf. C. I. L. V I, 4 3 7 9 ; 10127; 11592 (e p itaLes ­ Origines de l ’Arcadistne romain, M él. Ec. fio s ro m a n o s ). fr., 1920, págs. 63 s.; Í d ., Hercule romain. Sobre las relaciones de Fauno, dios-lobo, con Fauna: V a r r ., L. L. V II, 36; P s ,-S e r v ., a el Dauno apulio, v. F . A l t h e im , A History o f V ir g ., Geórg., 1, 11; S e r v ., a En., V II, 4 7 ; Roman Religion, págs. 210 s. L a c t ., Inst, div., I, 2 2 ; M a c r ., Sat., I, 12,

Faustino El culto a Fauno comportaba, en su origen, la procesión de los Lupercos, en el curso de la cual unos jóvenes corrían medio desnudos, sin más vestido que una piel de cabra, flage­ lando a las mujeres que encontraban, con correas de cuero fresco. Se creía que esta flagelación atraía la fecundidad sobre las víctimas. Acerca de otras leyendas de Fauno, véanse los artículos Bona Dea y Fauna. ‘FAUSTINO. Faustino, cuyo nombre evoca la raíz del adjetivo faustus, que signi­ fica « de buen augurio », es uno de los com­ pañeros de Evandro en su inmigración a Italia. Es hermano de otro compañero de Evandro, Fáustulo (v. este nombre). Mien­ tras Fáustulo es un pastor de Amulio, que guarda los rebaños de este rey en .el Pala­ tino, Faustino guarda los de Numitor en el Aventino. Ambos vivían en la época en que los troyanos de Lavinio se instalaron en Alba. En una versión de la leyenda de Ró­ mulo, Faustino representa un papel bas­ tante singular. Se cuenta que, cuando Sil­ via, hija del rey de Alba, Numitor, dio a luz a los dos gemelos Rómulo y Remo, Nu­ mitor los reemplazó por otros dos mellizos, que fueron los que Amulio mandó abando­ nar. Entretanto, Numitor confió sus nietos, salvados mediante este ardid, al pastor Fáus­ tulo, y Faustino insistió cerca de su her­ mano para que se encargase de su crianza, lo cual llevó a cabo. Plutarco habla también de un hermano de Fáustulo — cuyo nombre ha quedado mutilado en los manuscritos — que con­ tribuyó a la educación de los dos niños di­ vinos y participó, junto con el propio Fáus­ tulo, en la guerra que más tarde estalló entre Rómulo y Remo. En ella murieron Faustino y Fáustulo. Por la localización de los dos pastores, esta leyenda evoca una vez más, en el as­ pecto de una lucha entre Rómulo y Remo, la rivalidad entre las dos colinas: el Aventino y el Palatino. Tal vez represente una evolución relativamente tardía del mito de la fundación. *FÁUSTULO. Fáustulo es el pastor que, a orillas del Tiber, al pie del Palatino, reco­ gió a los gemelos Rómulo y Remo y los confió a su esposa, Acá Lareníia para que los criase. Fáustulo pasa por haber sido un hombre bondadoso y caritativo ; a veces se le F a u s tin o : D io n . H a l ., I, 84; P l u t ., Rom., 10. F á u s tu lo : D io n . H a l ., I, 79 s. (se g ú n F a b . P íc t o r ) ; P l u t ., Rom., 3 s.; Ov., Fast., III, 55 s .; Liv, 1, 4 s .; T z e t z ., a Lic., 1232; De Or. Gent. Rom., 20 s.; S e r v ., a V ir g ., En., 1,

194 considera como el jefe de los pastores del rey Amulio. Cuando éste ordenó que fuesen ex­ puestos los niños (v. Rómulo), por una ca­ sualidad providencial Fáustulo se encon­ traba en el camino que seguían los criados encargados de llevarse a los gemelos. Aguar­ dó a que dichos criados se hubiesen mar­ chado, y como ya otros pastores habían re­ cogido a los dos gemelos, les persuadió de que se los entregasen, pretextando que su esposa acababa de perder a un hijo y que se sentiría feliz teniendo unos niños a quienes criar. Según otra versión, Fáustulo descubrió por sí mismo a los niños cuando una loba los estaba amamantando. Contábase tam­ bién que Numitor, hermano de Amulio, que había sido destronado por éste, había salvado en Alba de la muerte a los dos hijos de Silvia y los había confiado a Fáus­ tulo (v. Faustino). Ya crecidos, los gemelos habrían sido enviados a Gabio para recibir allí una educación en consonancia con su rango; allí habrían sido acogidos por unos huéspedes de Fáustulo. Cuando se produjo ia lucha entre Ró­ mulo y Remo, Fáustulo fue muerto al in­ tentar interponerse. Lo enterraron en el Foro, y más tarde erigieron sobre su tum­ ba una estatua de león. En )a época clásica se enseñaba todavía' en el Palatino la cabaña de Fáustulo, con­ servada como una reliquia de estos tiempos míticos. Dicha cabaña (tugurium Faustuli) se levantaba en el ángulo sudoeste del Pala­ tino, dominando el valle del Circo Máximo y de cara al Aventino (v. Faustino). Fáustulo, como su hermano Faustino y como Fauno, tiene un nombre relacionado con la raíz del verbo faueo, « ser favorable ». Es un nombre « de buen augurio ». Algu­ nos autores lo dan en la forma Faustus, de la que Fáustulo es diminutivo. FEA (Φαΐα), Nombre de la lechona muerta por Teseo en Cromión. Había reci­ bido su nombre del de la vieja que la crió. Descendía de Equidna y Tifón. FEACIOS (Φαίακες). Los feacios son un pueblo « mítico » que fue visitado por Ulises cuando éste se dirigía a ítaca de re­ greso de Troya. En un barco feacio efectuó !a última etapa del viaje, y llegó en él a su isla. Es un pueblo de marinos; descienden de un epónimo, Féax (v. este nombre), que 273; Z o n a r a s , VII, 1 s .; S o l in o , I, 17; C o n ó n , Narr., 48. Fea: A p d ., Ep., I, 1. Feacios: Od., VI a V ili; XIII, 125 s .; A p o l . R o d ., Arg., IV, 982 s. Cf. J. B é r a r d , Na­ vigations d'Ulysse, IV, p á g s. 12 s.

195 los había conducido desde el país de Hiperia, donde habitaban en otro tiempo y del que fueron expulsados por los Cíclopes, hasta la isla de Esqueria, habitualmente, y ya desde la Antigüedad, identificada con Corcira (Corfú). Se dedicaban a la nave­ gación y al tráfico comercial. Su rey era Alcínoo (v. este nombre). Alcínoo acoge a Ulises, arrojado a la costa y recogido por Nausicaa, con la más exquisita bondad. Le agasaja, le ofrece re­ galos y, finalmente, le procura un navio apa­ rejado, que habrá de dejarle en ítaca. Mas Posidón, irritado, obtiene el permiso de Zeus para castigar a los feacios. Transforma en una roca la nave que había conducido a Ulises y rodea la capital de los feacios de una montaña (v. también Ulises, Nausicaa, Arete). También los Argonautas abordaron en el país de los feacios, donde se celebró la boda de Jasón y Medea (v. Argonautas, Medea). FÉAX (Φαίαξ). 1. Féax es el héroe epónimo de los feacios, hijo de Posidón y Corcira, una ninfa hija de Asopo que había sido raptada por el dios. Reinaba en la isla de Corcira (Corfú). Tuvo dos hijos: Al­ cínoo, que le sucedió, y Locro, que emigró a Italia, donde dio su nombre a los locrios. A veces se le atribuye también la paterni­ dad de otro héroe, Crotón, epónimo de una ciudad de Italia meridional (v. Crotón), 2. Féax es también el nombre de un pi­ loto que condujo la nave de Teseo cuando éste se dirigía a Creta desde el Ática. Era originario de Salamina. FEBE (Φοίβη). 1. Febe, la Brillante, es el nombre de una de las Titánides, hijas de Urano y Gea (v. cuad. 6, pág. 121, y cuad. 14, página 212). Casó con Ceo y le dio dos hijas: Leto y Asteria. A veces se le atribuye la fundación del oráculo de Delfos, como se­ guidora de Temis. Al parecer, lo habría re­ galado a Apolo en su cumpleaños. Efecti­ vamente, Apolo, hijo de Leto, es nieto de Febe. 2. Febe es también el nombre de una de las Leucípides (v. este nombre y cuad. 19, página 280). Es esposa de Pólux, mientras Féax: 1) D io d . S i c ., 72; E s t . B i z ., j . v.; escol. a Od., XIII, 130; C o n ó n , Narr., 3; escol. a T e ó c r ., IV, 32. 2) P l u t ., Tes., 17. Febe: 1) H es ., Teog., 136; 404 s.; A p d ., Bibl., I, 3, 3; E sq ., Eum., 1 s.; D io d . Sic., V, 67. 2) A p d ., Bibl., Ill, 10, 3; 11, 2; P a u s ., Ill, 16, 1; P r o p ., El., I, 2, 15. Febris: C íe ., De Leg,, II, 11, 2 8 ; De Nat. Deor., Ill, 25, 6 3 ; S an A g u s t ín , De Civ. Dei,

Fedra que Hilaira lo es de Cástor. A veces, como, por ejemplo, en Propercio, Febe pasa por haberse casado con el último. Sobre Febe, una de las hijas de Helio, v. Heliades. FEBO (Φοίβος). Febo, el Brillante, epí­ teto y, a menudo, nombre de Apolo. En latín, particularmente, este .dios es llamado Febo, sin el aditamento de Apolo. *FEBRIS. Febris es la diosa de la fie­ bre, muy temida en Roma, donde los te­ rrenos bajos (Foro, Velabro) e incluso los valles más elevados (entre el Quirinal y el Viminal, etc.) fueron durante largo tiempo húmedos e insalubres. Como simple poten­ cia— numen maléfico que se procura tener favorable—, Febris carece de leyenda. Su santuario más antiguo parece haber sido un altar arcaico del Palatino. Se conocen otros dos : uno en la meseta del Esquilmo, en el lugar donde se enterraban los esclavos y los humildes (los puticuli de la época clásica), y otro en lo alto del Vicus Longus (a la ca­ beza del Valle del Quirinal), donde había filtraciones de agua y algunas fuentes. *FEBRUO. Februo — Februus — es el dios al que, según se dice, estaba consagrado el mes de febrero. En época tardía es identifi­ cado con Dis Pater, el Plutón latino, dios del reino de los muertos. En efecto, Febrero era el mes en que se purificaba la ciudad, apla­ cando a los muertos con sacrificios y ofren­ das. Estas fiestas tenían el nombre de Februalia (« Purificaciones »), y Februo no parece haber sido, en realidad, sino la per­ sonificación de esta fiesta, del rito que le confería su eficacia. FEDRA (Φαίδρα). Hija de Minos y Pa­ sífae, hermana de Ariadna (v. cuad. 28, pá­ gina 360). Su hermano Deucalión la dio en matrimonio a Teseo cuando éste reinaba en Atenas, a pesar de que estaba ya casado con la amazona Antíope, o Melanipa, o Hipó­ lita. Su boda fue señalada por un ataque de las Amazonas (v. Teseo). Fedra dio dos hijos a Teseo: Acamante y Demofonte. Pero se enamoró del hijo que Teseo habla tenido con la amazona: HipóIII, 25; P l in ., N. Η., II, 7, 16; E l ie n o , Hist. Var., XII, 11; V a l . M a x ., II, 5, 6. Februo: S e r v ., a V ir g ., Geórg., I, 43; M a c r ., Sat., I, 13, 3; J o h , L y d ., De Mens., IV, 20. Fedra: A p d ., Ep., I, 17; E u r ., Hipál., Sé­ n e c a , Fedra e Hipól.; D io d . Sic., IV, 62; P a u s ., I, 22, 1 s.; II, 32, 1, a 4; escol. a Od., XI, 321; T z e t z ., a Lic., 1329; Ov., Met., XV, 497 s.; Her., IV; H ig ., Fab., 47; S erv ., a V irg., En., VI, 445; VII, 761.

Fegeo

196

tada por todos los mitógrafos. A veces se le considera como hijo de Ógigo (v. este nom­ bre). También pasa por ser el padre, y no el hermano, de Europa, y en la leyenda desem­ peña el papel que más corrientemente se atribuye a Agenor. 2. Otro héroe de este nombre es un com­ pañero de Aquiles. Es hijo de Amintor, rey de Eleón, Beocia. El nombre de su madre varía según los autores. Ora se llama Hipo­ damía, ora Cleobule, ora Alcímeda. Amin­ tor tenía una concubina, llamada Clitia o Ptía. A instancias de su madre que estaba celosa, Fénix sedujo a esta concubina. Al enterarse del crimen, Amintor sacó los ojos a su hijo. Otra tradición pretendía que Ptía, la concubina de Amintor, había tratado en vano de seducir al joven y, al no lograrlo, lo había calumniado ante Amintor, el cual cegó entonces a su hijo, Fénix se refugió junto a Peleo, quien lo condujo ante el cen­ tauro Quirón. Éste le restituyó la vista, y Peleo dejó en manos de Fénix a su hijo Aquiles, además de hacerlo rey de los dólopes. Fénix marchó a Troya con Aquiles, en calidad de consejero. Cuando la embajada de los jefes que tratan de reconciliar a Aqui­ les y Agamenón, Fénix se esfuerza en per­ suadir a su amigo, sin conseguirlo. Perma­ nece a su lado, en la tienda, cuando Aqui­ les recibe la noticia de la muerte de Patro­ clo. Finalmente, desempeña un papel du­ rante los juegos fúnebres celebrados en ho­ ΕΕΜ0ΝΟΕ(Φν)μονόη). Femónoeesuna nor de Patroclo, vigilando la carrera de hija de Apolo, que fue la primera Pitia del dios en Delfos. Habría inventado el verso he­ carros. Después de la muerte de Aquiles, Fénix xámetro para enunciar sus profecías; se le se trasladó, con Ulises, junto a Neoptólemo. atribuye también la famosa máxima délfica: Cuando el regreso de los griegos, acompañó « Conócete a ti mismo ». a Neoptólemo, que seguía la ruta terrestre, I. FÉNIX (Φοϊνιξ). 1. Fénix es uno de pero murió en el camino. Neoptólemo le los hijos de Agenor en la versión más cé­ tributó honras fúnebres. lebre de la leyenda de Europa y Cadmo II. FÉNIX (Φοΐνιξ). El fénix es un ave fa­ (v. cuadro 3, pág. 78). Su padre lo envió, junto bulosa originaria de Etiopía, cuya leyenda con sus hermanos, en busca de su hermana Europa, raptada por Zeus. Al no encon­ está relacionada en Egipto con el culto al trarla, y cansado de andar errante, estable­ Sol. Heródoto es el primero en hablar­ nos del fénix; después, poetas, mitógra­ cióse en el lugar de la futura ciudad de Sidón, en Fenicia. El país le debe su nombre. fos, astrólogos y naturalistas nos han dado detalles sobre él. Se admitía generalmente Sin embargo, esta genealogía no es acep-

lito. El joven, que detestaba las mujeres, rechazó los favores que su madrastra le soli­ citaba. Fedra, temiendo que Hipólito reve­ lase a Teseo las insinuaciones que ella le hiciera, preparó una escena y acusó a Hi­ pólito de haber tratado de violentarla, por lo cual Teseo rogó a Posidón que hiciese morir a su hijo. Al poco tiempo, sus caba­ llos le arrastraron y mataron (v. Hipólito). Fedra se ahorcó, abrumada por el remor­ dimiento y la desesperación. Generalmente, el escenario de esta leyenda se sitúa en Trecén. Eurípides, en las dos tragedias que dedicó a este tema y de las que sólo se con­ serva una, plantea de diferente modo el pro­ blema de la culpabilidad de Fedra. En un caso; ésta muere después de acusar a su hijastro y causar su muerte; en el otro, se suicida antes de haber revelado su amor. FEGEO (Φηγεύς). Fegeo es un rey de la ciudad de Fegea, en Arcadia, de la que fue fundador. Pasa por ser hermano de Foroneo en la genealogía en que este aparece como hijo de ínaco (v. Foroneo y cuad. 38, pág. 540). Alcmeón fue a refugiarse en su corte des­ pués que hubo dado muerte a su madre. Sobre el papel de Fegeo en la leyenda de Alcmeón, véase este nombre. Fegeo tenía una hija, Arsínoe, también llamada Alfesibea, y dos hijos, Prónoo y Agenor, o, según Pausanias, Témeno y Axión.

Fegeo: E st . B i z ., j . v. Φηγεία; P a u s ., VI 17, 6; VIII, 24, 2 s .; H i g ., Fab., 244 y 255 A p d ., B ibl, III, 7, 5; Ov., Met., IX, 412. Femónoe: E str a b ., IX, 4 1 9 ; P a u s ., X, 5, 7 6, 7 ; 12, 10; S er v ., a V ir g ., En., III, 445. Fénix I: 1) E sco l. a A p o l . R o d ., Arg., III 1186; E u r ., fra g m . 819 (N a u c k , 2 .a é d ., p à gin a 627); escol. a E u r ., Fen., 5; a E sq . Supl., 31 7 ; A n t . L ib ., Transf., 4 0 ; A p d . Bibl., III, 1, 1; H i g ., Fab, 178; C o n ó n , Narr. 32; L ic ., Aie]., 1106; escol. a I I , XII, 292 2) A p d .,- B ibl, III, 13, 8; Ep., VI, 12; II., IX

168; 430 s .; 658 s .; XVI, 9 1 6 ; escol. a IX, 4 48; E u s t., a Hom., 762, 43 s .; tra g . p e rd id a s de S ó f. y E u r . ( v . N a u c k , fr ., 2.a e d ., p á g s. 286 S. ; 621 s.); Antol. Pal., III, 3; T z e t z ., a L ic ., 421 ; P r o p ., II, 1, 60. Fénix II : H e r ó d ., II, 73 ; Ov., Met., XV, 392 s. ; T Á c., Ann., VI, 2 8 ; P o m p . M e la , III, 8, 10; A q u il . T a c ., Ill, 2 5 ; E l ie n o , Nat. An., VI 5 8 ; F il ó s t r ., Vida Apol., Ill, 4 9 ; T z e t z .’ Chil., V, 38 7 -3 9 8; P l in ., N. Η., X, 2 ; S o l in o ’ 3 3 ; S a n A m b ro s ., De Fide Res., 9 9 ; L a c t .’ Poem, sobre el Fénix, passim; escol. a L u c . ’

197

Feres

que la patria del fénix era Etiopía. Vivía allí durante un período de tiempo que cier­ tas tradiciones fijan en quinientos años, y otras, en mil cuatrocientos sesenta y uno, o bien en doce mil novecientos cincuenta y cuatro. El aspecto general del fénix es el de yn águila, aunque de tamaño considera­ ble. Su plumaje ostenta los más bellos co­ lores: rojo de fuego, azul claro, púrpura y oro. Los autores no están de acuerdo sobre la distribución de estos matices en su cuerpo, aunque todos afirman que el fénix es infi­ nitamente más hermoso que el más her­ moso de los pavos reales. t a leyenda del fénix concierne sobre todo a la muerte y el renacer del ave. Es única en.su especie, y, por tanto, no puede repro­ ducirse como los demás animales. Cuando el fénix siente aproximarse el fin de su exis­ tencia, acumula plantas aromáticas, incien­ so, cardamomo, y fabrica con todo ello una especie de nido. Al llegar a este punto, las tradiciones de los mitógrafos toman dos direcçiones distintas: unos afirman que el ave prende fuego a esta olorosa pira y que de sus cenizas surge un nuevo fénix; según otros, el ave se acuesta en el nido así for­ mado y muere impregnándolo de su semen. Entonces nace el nuevo fénix y, recogiendo el cadáver de su padre, lo encierra en un tronco de mirra hueco, que transporta luego hasta la ciudad de Heliópolis, en el Egipto septentrional y lo deposita en el altar del Sol, donde los sacerdotes del dios cuidarán de incinerarlo. Es el único momento en que el fénix aparece en Egipto. Dícese que llega allí escoltado por una bandada de aves di­ versas que parecen rendirle honores y vue­ lan respetuosamente a su alrededor. Una vez ha alcanzado el altar del Sol, el ave planea un instante en el aire, en espera de que se presente un sacerdote. Cuando ha llegado el momento, éste sale del templo y compara el aspecto del ave con un dibujo que Jo representa en los libros sagrados. Sólo entonces se procede a quemar solem­ nemente el cadáver del viejo fénix. Termi­ nada la ceremonia, el fénix joven reem­ prende el vuelo hacia Etiopía, donde vive alimentándose de gotas de incienso hasta

el término de su existencia. Los astrólogos han relacionado este pe­ ríodo con la teoría del « gran año » o revo­ lución sideral. El nacimiento de un fénix señalaba, según ellos, el principio de este año. Bajo el reinado del emperador Claudio fue capturado un « fénix » en Egipto, y ele­ vado a Roma. Claudio mandó exponerlo,^ pero nadie se tomó en serio al ave. FEREA (Φεραία). Ferea es un sobre­ nombre de Hécate, pero dio origen a la le­ yenda de una Ferea hija de Eolo, que había concebido, de su unión con Zeus, μna hija, la diosa Hécate. Ésta, al nacer, había sido expuesta en una encrucijada, donde la ha­ bía recogido un pastor de Feras, el cual la había educado. FEREBEA (Φερέβοια). Nombre de una muchacha que fue enviada junto con Teseo, formando parte del tributo que los atenien­ ses ofrecían al Minotauro. Fue amada por Teseo (v. también Peribea). FERECLO (Φέρεκλος). Fereclo, hijo de Har-mónides, es un troyano famoso por su habilidad manual; construyó la nave en la que Paris fue a raptar a Helena. TERENTINA. Ferentina es una ninfa latina, diosa de una fuente y de un bosque sagrado de ubicación incierta. Su santuario era un lugar de culto común de la liga La­ tina. FERES (Φέρης). 1. El primer héroe de este nombre es uno de los hijos de Creteo y de Tiro (v. cuad. 21, pág. 296, y 1, pág. 8). Es el fundador y el epónimo de la ciu­ dad tesalia de Feras. Entre sus hijos se cita más frecuentemente a Admeto, que casó con Alcestis (v. estos nombres), e Idómene, esposa de Amitaón. Pero tuvo otro hijo, Licurgo, que reinó en Nemea (v. Licurgo), y otra hija, Periopis, que, según cierta tra­ dición, fue la madre de Patroclo (v. Mene­ cio). Este Feres se negó a morir en lugar de su hijo Admeto, pese a ser de avanzada edad (v. Admeto). 2. Otro héroe de igual nombre es hijo de Medea y Jasón (v. cuad. 21, pág. 296). Su madre le dio muerte, junto con su hermano Mérmero (v. Medea).

Fars., VI, 680; N o n n o , Dionis., XL, 394 s.; C l a u d ia n o , Sobre el Fénix. C f. J. H u b a u x y M. L e r o y , Le M ythe du Phénix... L ieja , 1939; F . S b o r d o n e , en Riv. Ind. Germ., 1935, pa­ ginas 1-46; A. J. F e st u g iè r e , en Μ. M. A. /., 1941, págs. 147-151; R. V an D en B r o e k , The m yth of the Phoenix, according to clas­ sical and early Christian traditions, Leyde, 1972.

Ferebea: A t e n ., XIII, 557 b; P l u t ., Tes., 29; S e r v ., a V i r g ., En., V I, 21. Fereclo: IL, V, 59 s.; A p d ., Ep., III, 3; T z e t z .,

Ferea: T z e t z ., a L ic ., 1180., escol. a T e ó c r ., II, 36.

a Lic., 97; Ov., Her., XV, 22. Ferentina: D io n . H a l ., II, 34; 51; IV, 45; Liv„ I, 50, 1 ; 52, 5. Feres: 1) Od., XI, 259 y escol. a XII, 69; A p d ., Bibl., I, 9, 11 s.; Ill, 10, 4; 13, 8; P í n d ., Pit., IV, 221; D io d . S i c ., IV, 68; T z e t z ., a Lic., 275; 872; 1180; escol. a 11., II, 591; XIII, 697. 2) A p d ., Bibl., I, 9, 28; H ig ., Fab., 25; 239; P a u s ., II, 3, 6 s.

Feronia *FERONIA. Feronia es una diosa de las fuentes y los bosques, cuyo culto estaba muy difundido en la Italia central, particu­ larmente en el monte Soracte, en Terracina, en Furfo, en Pisauro, así como en Etruria, etcétera. En su templo de Terracina se ma­ numitía a los esclavos, lo cual explica que a veces haya sido identificada con la Liber­ tad (Libertas). Se consideraba como hijo suyo al prenestino Erilo, dotado de tres vidas, que fue muerto por Evandro (v. Erilo). FESTO (Φαιστός). Festo es un hijo de Heracles. Sucedió a Yanisco (v. este nom­ bre) en el trono de Sición. Luego, por orden de un oráculo, se trasladó a Creta, donde fundó la ciudad que lleva su nombre. Tuvo un hijo llamado Rópalo. Tal vez su nombre figuraba en la genealogía cretense de Pau­ sanias en lugar del del dios Hefesto, que un error del escriba habría introducido. *FIDES. La diosa Fides es, en Roma, la personificación de la Palabra Dada. Se la representa como una anciana de cabello blanco, más vieja que el propio Júpiter. Con ello se pretende indicar que el respeto a la palabra es el fundamento de todo orden social y político. Ya Roma, la nieta de Eneas, parece haberle consagrado un templo en el Palatino. Se le ofrecían sacrificios llevando la mano derecha envuelta en una tela blanca. FIDIPO (Φείδιππος). Fidipo, hijo de Tésalo y, por tanto, nieto de Heracles, fi­ gura en el catálogo de las naves, a la cabeza de un contingente de treinta barcos sumi­ nistrados por Nisiros, Cos, Cárpatos y Casos contra Troya. También figura entre los pre­ tendientes de Helena. Durante la primera expedición (la de Misia) es enviado en em­ bajada a Télefo, con el cual está emparen­ tado — ya que Télefo es hijo de Heracles, de quien el propio Fidipo es nieto —. Par­ ticipó en el asalto a la ciudad dentro del caballo de madera. Después de la toma de Troya, se instaló, con los soldados de Cos que acaudillaba, en la isla de Andros, mien­ tras su hermano Antifo abordaba en el país Feronia: V i r o ., En., V III, 564 s., y S erv ., ad loe.; Liv., XXII, 1; 4. Cf. P. A eb isc h er , ■Le Cuite de Féronia... jRev. B. Ph., 1934, pá­ ginas 5-23. Festo: P a u s ., II, 6, 6; cf. VIII, 53, 5; II, 10, 1 ; E s t. B iz ., s . v. Cf. L. M a l t e n , en Jahrb., Inst., 1912, págs. 232 s. Fides: V irg., En., I, 292, y Serv., ad loc. y En., VIII, 636; Sil. ItA l., II, 484; Festo, p. 269; V a rrô n , L. L., V, 74; Cic., De Of. III, 104; H or., Carm., I, 35, 21 s. Fidipo: II., II, 676; D io d . S i c ., V, 54; escol. a P í n d ., Nem., IV, 40; escol. a A p o l . R o d ., Arg., Ill, 1090; H ig ., Fab., 81; cf. 97; D i c t .

198 de los pelasgos donde se estableció, dándole el nombre de Tesalia. FlLACO (Φύλακος). 1. Fílaco es un héroe tesalio que desciende de Eolo. Es hijo de Deyón (o Deyoneo) y de Diomede, hija és-. ta, de Juto, de la raza de Deucalión (v. cuad. 8, pág. 134 y cuad. 20, pág. 282). Es céle­ bre sobre todo como padre de Ificlo (v. este nombre) y de Alcímeda, madre de Jasón. Fílaco estaba casado con Clímene, hija de Minia. Pasa por ser el fundador y epónimo de la ciudad de Fílacas sobre el Otris. Po­ seía un rebaño magnífico (v. Melampo). 2. Había en Delfos otro héroe, llamado Fílaco, que se apareció, en figura de un gi­ gante armado, en el momento en que los persas atacaban el santuario, y los puso en fuga en medio de rayos y fenómenos sobre­ naturales. Iba con otro gigante, un héroe llamado Autónoo (v. una leyenda análoga en el artículo Hiperbóreos). FILAMÓN (Φιλάμμων). Filamón es un poeta y adivino, hijo de Apolo. Sobre la persona de su madre discrepan las tradicidnes. A veces aparece como hijo de Filónide, hija de Deyón, o bien de Heósforo y Cleobea, o de Crisótemis (v. este nombre). Con­ tábase que en un mismo día Quíone (o Filónide) se unió a Hermes y a Apolo, y tuvo dos hijos gemelos: Autólico, de Hermes, y Filamón, de Apolo. Filamón, que era de gran belleza, fue amado por una ninfa, Argíope. Fero cuando ésta quedó encinta, Filamón no la consintió a su lado. Argíope huyó entonces a Calcídica, donde dio a luz a un hijo, Támiris (v. este nombre). Se atribuye a Filamón el invento de los coros de doncellas, asi como la organiza­ ción de los misterios de Deméter en Lerna. Cuando los de Delfos fueron atacados por los flegieos, Filamón acudió en su auxilio al frente de un ejército argivo. Murió en la batalla. FILANDRO (Φίλανδρος). Los habitan­ tes de la ciudad de Éliro, de Creta, habían depositado en Delfos un exvoto que repreC r ., Bel!. Troian., II, 5; E u s t ., a Od., 1698; V e l . P a t ., I, 1,1; E s t r a b ., IX, 444; T z e t z ., a Lic., 911; A p d ., Ep., VI, 15 s. Fílaco: 1) A p d ., Bibl., I, 9, 4; 12; E st . B i z ., s. v., Φυλάκη ; escol. a IL, II, 695; y E u s t ., ad loe.; escol. a A p o l . R o d ., Arg., I, 45; 118; 230; escol. a Od., XI, 290 y E u st ., ad loe.; escol. a T e ó c r ., III, 43. 2 ) H e r ó d ., VIII, 36 s .; P a u s ., X, 8, 7. Filamón: Ov., Met., XI, 301 s .; escol. a Od., XIX, 432, a A p o l . R o d ., Arg., I, 23; H io ., Fab., 161; 200; C o n ó n , Narr., 7; P a u s ., II, 37, 2 s .; IV, 33, 3; IX, 36, 2; X, 7, 2. Filandre: P a u s ., X, 16, 5.

199

sentaba una cabra amamantando á dos niños. Creíase que estos niños eran Filandro y Filácides, hijos de Acacálide y Apolo. FILANTE (Φύλας). La leyenda conoce varios héroes de este hombre, casi todos re­ lacionados con el ciclo de Heracles. 1. El primero es el rey de Éfira, en el país de los tesprotios. Heracles le declaró la guerra, junto con los habitantes de Ca­ lidón, y, después de apoderarse de la ciudad, le dio muerte. Este Filante tenía una hija, Astíoque, que pasó a ser esclava de Heracles y le dio un hijo: Tlepólemo. 2. Otro Filante es el padre de Polimela, quien, con Hermes, tuvo al héroe Eudoro. Este Eudoro acompañó a Aquiles a Troya. 3. Hubo también un Filante, rey de los dríopes, que, al frente de su pueblo, había atacado el santuario de Delfos. Heracles le declaró la guerra con este pretexto, y des­ pués de haberlo inmolado, expulsó a los dríopes de su territorio, que entregó a los malios. Luego se llevó cautiva a la hija de Filante y tuvo con ella un hijo: Antíoco. 4. A su vez, este Antíoco tuvo un hijo, llamado Filante, que fue padre de Hípotes y, por tanto, abuelo de Aletes, compañero de los Heraclidas (v. este nombre). Este Filante, hijo de Antíoco, casó con Leipéfile, hija de Yolao, quien le dio, además de Hípotes, una hija llamada Tero. Ésta tuvo de Apolo un hijo, Querón, epónimo de Queronea (v. cuad. 30, pág. 424). FILECIO (Φιλοίτιος). Filecio es el bo­ yero encargado de los rebaños de Ulises, junto con Eumeo y Melancio (v. estos nom­ bres). Eumeo está al cuidado de los cerdos; Melancio, de las cabras, y Filecio, del ganado mayor. Como Eumeo, y a diferencia de Me­ lancio, se mantiene fiel al recuerdo de Ulises y espera impaciente su regreso, deplorando el régimen instaurado por los pretendientes. Acoge a Ulises, cuando éste aparece disfra­ zado de mendigo y Filecio no lo reconoce todavía. Más tarde le ayuda a deshacerse de los pretendientes; mata a Pisandro y Ctesipo y, con Eumeo, recibe el encargo de Úlises de castigar, a Melancio. FILEO (Φυλεύς). Fileo es uno de los Filante: 1) A p d ,,Bibl., II, 7, 6; cf. D io d . S ic,, IV, 36. 2) II., XVI, 181. 3) P a u s ., IV, 34,9; D io d . S i c ., IV, 37. 4) P a u s ., II, 4,3; IX, 40, 5-6. Filecio: Od., XX, 185 s.; XXI, 82 s.; XXII, 160 s .; XXIII, 367 s .; A p d ., Ep., VII, 32; T e ó c r ., Id., XVI, 55; Ov., Her., I, 103. F ile o : II., II, 628; XV, 528; XXIII, 637; escol. a los v. II, 629; XI, 700; XV, 519.; XXIII, 637, y E u s t ., ad loc,; E u r ., If. en Ául., 285;

Fílira. hijos de Augias, rey de Élide y enemigo de Heracles. Tomó partido frente a su padre cuando la querella entre éste y el hérôe a causa del salario pedido por Heracles por la limpieza de los establos (v. Heracles). Por ello Augias lo desterró, estableciéndose en Duliquio, donde casó con Timandra (o con Ctímene), de quien tuvo un hijo llamado Meges (v. su leyenda y Timandra). Cuando Heracles hubo vencido a Augias, estableció a Fileo en el trono de Élide, pero más tarde Fileo restituyó la corona a sus hermanos, y se volvió a vivir en Duliquio. Participó en la cacería de Calidón. Además de su hijo Meges tuvo una hija, Euridamía, que casó con Poliido. FILIO (Φύλιος). Filio es un héroe etolio que figura en una leyenda amorosa, la de Cieno (v. este nombre). Estaba enamo­ rado del joven Cieno, que era muy bello y vivía en el bosque, entre Pleurón y Calidón. Cieno era despiadado y maltrataba a los enamorados que lo cortejaban. Todos lo abandonaron, excepto Filio, que se avino a someterse a todas las pruebas que pudiera imponerle su capricho. En primer lugar hubo de matar un león sin servirse de ningún arma de hierro; después capturó vivos unos buitres que devoraban a las personas ; final­ mente, tuvo que conducir, con sus propias manos, un toro hasta el altar de Zeus. Las dos primeras pruebas las realizó solo, mas para la tercera hubo de pedir la ayuda de Heracles. El dios le aconsejó entonces que pusiese término a sus complacencias, y F i­ lio se negó a entregar a Cieno el toro, como antes le había entregado el león y los bui­ tres. Cieno, furioso, se arrojó a un estanque, donde quedó convertido en cisne, como su madre. FÍLIRA (Φιλύρα). Fílira es la madre del centauro Quirón (v. este nombre). Fue amada por Crono y sobre este particular existen dos versiones. Según una, el dios, por temor a los celos de su mujer Rea, se transformó en caballo y se unió a Fílira en esta forma. Por eso Quirón fue un ser doble, mitad hombre mitad caballo. La segunda versión dice que Fílira, por pudor, rechazó A p d ., Bibl., II, 5, 5; 7, 2; III, 10, 8; Ep., III, 12; P l u t ., Q. rom., 28; D io d . S ic ., IV, 33; P a u s ., V, 3, 2; C a l ím ., fragm. 198; 383; Ov.,

Met., VIII, 308. Filio: A n t . L ib ., Transf., 12; Ov., M et., VII, 372 s. Fílira: P í n d ., Pit., I ll 1 s.; IV, 103; VI, 22; Nem., Ill, 43 s.; A p d ., Bibl., I, 2, 4; escol. a II., IV, 219; a A p o l . R o d ., Arg., I, 554; II, 1231; IV, 813; A p o l . R o d ., Arg., II, 1231 s.; H ig ., Fab., 138; S er v ., a V ir g ., Georg., Ill, 93.

Filis

200

al dios, y se transformó en yegua para es­ capar de él. Pero el dios adoptó la figura de un caballo y la violó. Quirón nació en el monte Pelión, en Tesalia, en una gruta del cual se estableció su madre con él. Más tarde lo ayudó a educar a los niños que se le confiaban, especialmente Aquiles y Ja­ són. Fílira veló por Aquiles en sus primeros años (v. este nombre).

hojas. De ahí viene — se decía —■el nom­ bre griego de las hojas que, llamadas antes pétala, fueron designadas en lo sucesivo con el nombre de phylla. Otra versión sostenía que sobre la tumba de Filis habían plantado unos árboles que, en la estación de su muerte, perdían las hojas. A los amores de Filis y Demofonte se atribuían dos hijos: Acamante y Anfípolis.

FILIS (ΦυΖίίς). Filis es la heroína de una historia de amor cuyo héroe es unas veces Acamante, otras, su hermano Demo­ fonte (v. estos dos nombres), hijos de Teseo. A su regreso de Troya, Acamante (o Demo­ fonte) fue arrojado, con algunas naves, a la costa de Tracia, en la desembocadura del Estrimón. Allí lo acogió el rey del país, lla­ mado Fileo, o Cíaso, o Licurgo, hijo de Driante, o Telo. Este rey tenía una hija, Filis, que se enamoró del joven príncipe y se casó con él. Según otras versiones, él le prometió casarse, pero le dijo que tenía que volver a Atenas para arreglar sus asuntos antes de reunirse con ella definitivamente. Filis se avino a esta separación, pero entregó a su prometido una arquita con el ruego de que no la abriese; contenía — dijo — objetos sagrados del culto de Rea. El joven no te­ nía que abrirla hasta el momento en que hubiese perdido toda esperanza de volver a su lado. Llegó la fecha convenida para el retorno, pero Filis se quedó sola. Nue­ ve veces bajó de la ciudad al puerto pa­ ra ver si llegaba su amante, pero siempre en vano. En recuerdo de estos nueve viajes, se llamó al lugar « las Nueve rutas ». Cuando desesperó de recuperar al que ama­ ba, Filis se ahorcó. En Creta, donde se había establecido De­ mofonte (o Acamante), casándose con otra mujer, el olvidadizo amante abrió la ar­ quita el mismo día del suicidio de Filis. Salió de ella un espectro que asustóla su caballo. Éste se encabritó, y el joven cayó sobre su espada y se mató. Se contaba también que Filis había sido transformada en árbol : un almendro, que no tenía hojas. Demofonte volvió a Tracia cuando ya había muerto la joven y se en­ teró de su transformación. Entonces abrazó el estéril almendro y éste reverdeció, echando

FILOCTETES (Φιλοκτήτης). Filoctetes, hijo de Peante y Demonasa (o Metone), es, en la leyenda, desde la epopeya homérica, el depositario del arco y las flechas ds He­ racles, sea por haberlas recibido de su padre, que las tenía del héroe, sea por haberlas ob­ tenido directamente de éste, que quiso re­ compensarlo de este modo el haber pren­ dido fuego a su pira del Eta (v. Heracles). Pero Heracles le pidió que guardase secreto el lugar de su muerte, y Filoctetes juró no romper el silencio. Sin embargo, más tarde, acosado a preguntas, Filoctetes había su­ bido al Eta y había golpeado con el pie el sitio donde se levantara la hoguera de He­ racles. De este modo, aunque sin pronun­ ciar palabra, había faltado a su juramento. La tradición añade que fue castigado por ello con la terrible herida que recibió en el pie (v. más adelante). Filoctetes figura entre los pretendientes de Helena, y a título de tal se unió a la expedición contra Troya. Acaudillaba un contingente de siete naves con cincuenta ar­ queros. Es oriundo de Tesalia y, más par­ ticularmente, de la península de Magnesia. Sin embargo, Filoctetes no llegó a Troya con los otros jefes. Cuando la escala en Té; nedos, una serpiente le mordió en un pié mientras estaba celebrando un sacrificio. La herida se infectó muy pronto, hasta el punto de despedir un insoportable hedor, con lo cual no le fue difícil a Ulises convencer a los demás jefes de que abandonasen al he­ rido en Lemnos cuando la flota pasó cerca de esta isla. Filoctetes vivió diez años en Lem­ nos, a la sazón desierta, alimentándose de las aves que mataba con las flechas de Hera­ cles. Sobre la herida de Filoctetes y el abandono de éste en una isla deshabitada, existían di­ ferentes tradiciones. Sófocles, en su trage-

Filis: T z e t z ., a Lic., 495; A p d ., Ep., VI, 16; P s .-V i r g ., Culex, 131 s.; Ov., Her., 2; Rem., 591 s.; Ars am., Ill, 57; H i g ., Fab., 59; cf. 243; S e r v ., a V ir g ., Égl., V , 10. Filoctetes: It., II, 716 s.; escol. al v. 722; Od., Ill, 190; VIII, 219 s.; Eu st ., a II., II, 695, p. 323, 44; cf. Ep. Gr. Fragm. (Kinkel), p. 19; 36; H i g ., Fab., 97; 102; D io d . S i c ., IV, 38; escol. a P í n d ., Pit., I, 100; 109; A p d ., Bibl., Ill, 10, 8; Ep., Ill, 14; 27; V, 8; VI, 15;

Ov., Met., IX, 229; XIII, 45 s.; 313 s.; E str a b ., V I, 254; P a u s ., VIII, 33, 4; D ió n C risó st ., Or., LII; S ó f ., Fil., passim; S er v ., a V ir g ., En., III, 402; T z e t z ., a Lic., 50; 911 ; Posthom., 571 s.; Trag. Gr. Fragm. (Nauck), 2.“ ed., p. 79 s,; 613 s.; Sé n ., Here, sobre el Eta, 1648 s.; Q. E sm ., X, 179 s. (cf. cantos X I y XII); P t o l . H ef ., ap. W e st er m a n n , p. 197 A ; Lic., Alej., 927 s. C f. J. B é r a r d , Colonimtion, págs. 359 s.

Filolao

201

dia Filoctetes, cuenta que no se produjo la herida en, Ténedos, sino en Crisa, un islote que desapareció en el siglo 11 de nuestra Era y donde se enseñaba un altar de Filocte­ tes con la imagen de una serpiente de bronce, así como un arco. El héroe habría sido mor­ dido por una serpiente oculta entre hierbas altas, mientras él limpiaba el altar de Crisa, que era una divinidad que había dado nombre a la isla. Por fin, una versión total­ mente aberrante contaba que Filoctetes ha­ bía sido herido no por un animal, sino por una flecha de Heracles envenenada — mo­ jada, tiempo atrás, en la sangre de la hidra de L erna—, que le había dañado el pie al . caérsele accidentalmente de la aljaba, y le había producido una llaga incurable. En tal caso, este accidente es considerado como la venganza de Heracles y el castigo del per­ jurio « de hecho », cometido por Filoctetes al revelar el emplazamiento de la pira del Eta (v. anteriormente),. Uno de los motivos que se alegan a veces para justificar el abandono de Filoctetes no lo constituye el hedor exhalado por la he­ rida, sino los gritos que le arrancaba el do­ lor y que no podía reprimir. Estos gritos turbaban el orden y el silencio ritual de los sacrificios; por eso hubo que resignarse a dejarlo solo. El instigador de este abandono fue Uííses, sobre quien recae generalmente la responsabilidad del acto; pero la decisión la tomó Agamenón, en nombre de todo el ejército. Otra tradición contaba que los griegos habían dejado a Filoctetes en la isla para que tuviese tiempo de cuidar su he­ rida, tanto más cuanto que existía en Lem­ nos un culto de Hefesto cuyos sacerdotes tenían fama de curar las heridas debidas a serpientes. Y, efectivamente, Filoctetes se habría curado, y de este modo se habría reincorporado, más tarde, al ejército, ante Troya. El médico que habría logrado est a curación habría sido un tal Pilio, hijo de Hefesto. En compensación, Filoctetes ha­ bría enseñado a Pilio el manejo del arco (v. Pilio). Sin embargo, los griegos, al cabo de diez años, no se habían apoderado aún de Troya. Paris había muerto, y Héleno, a quien ha­ bían negado la mano de Helena, se había refugiado en la montaña y había sido cap­ turado por los griegos (v. Héleno). De grado o por fuerza reveló a los griegos que Troya no podría ser tomada excepto si, entre otras condiciones, sus enemigos iban armados con las flechas de Heracles. Estas flechas habían ya conquistado otra vez la plaza (v. Heracles). Sólo ellas podían repetir la proeza. Ulises partió, pues, en calidad de embajador, a Filolao:

A p d .,

Bibl., II,

5, 9 ; 111, 1, 2.

Lemnos, ya solo, ya — y ésta es la versión seguida por Sófocles ■ — acompañado de Neoptólemo -— o de Diomedes, según Eu­ rípides —, en busca de Filoctetes y para persuadirlo de su deber de volver a Troya. Filoctetes no cedió fácilmente. Sobre los medios de que se valió Ulises para deci­ dirlo u obligarlo, las tradiciones varían, se­ gún la fantasía o el propósito de los poetas que han tratado la leyenda. En Eurípides, por ejemplo, Ulises y Diomedes se apode­ ran por astucia de las armas codiciadas y obligan así al héroe, desarmado, a seguir­ los. O bien le hablan del patriotismo y el deber, o, finalmente, le prometen la cura­ ción por los cuidados de los hijos de As­ clepio, que son los médicos de las tropas griegas. Se contaba, en efecto, que Filoc­ tetes, al llegar a Troya, había sido cuidado por Podalirio o por Macaón (v. estos nom­ bres). La curación no tardó en producirse, y el héroe pudo tomar parte en los comba­ tes. Sobre esta curación se contaba que Apolo había sumido a Filoctetes en un pro­ fundo sueño mientras Macaón sondaba la herida, cortaba con el cuchillo la carne muerta y lavaba la llaga con vino antes de aplicarle una planta secreta que Asclepio había recibido del centauro Quirón. De este modo, Filoctetes es el primer ejemplo de una intervención quirúrgica con anestesia. Con frecuencia se atribuye al arquero Fi­ loctetes la muerte del arquero Paris. Sin em­ bargo, este episodio estaba en contradicción con la historia de la profecía de Héleno (v. anteriormente), puesto que, al parecer, Héleno no fue capturado hasta después de la muerte de Paris·. Para obviar esta dificul­ tad, se contaba que la profecía que orde­ naba que Filoctetes se reintegrase de Lem­ nos a Troya, era de Calcante, no de Héleno, y que, en consecuencia, su llegada era an­ terior a Ja muerte de Paris. Después de la toma de Troya, Filoctetes regresó a su patria. En la Odisea figura entre los héroes privilegiados que tuvieron un re­ torno feliz. Pero las leyendas posteriores conocían otras aventuras de Filoctetes, quien habría fundado varias ciudades en Italia meridional, en la región de Crotona. Se le atribuía particularmente la fundación de Petelia y la de Macala, donde consagró a Apolo las flechas de Heracles. Murió lu­ chando en ayuda de los rodios que habían llegado al país al mando de Tlepólemo y eran atacados por indígenas bárbaros. Se enseñaba su tumba en varios lugares. FILOLAO (Φιλόλαος). Filolao es uno de los cuatro hijos de Minos y de la ninfa

202

Filomela Paria (v. cuad. 28, pág. 360). Atacó a los com­ pañeros de Heracles cuando éste pasó por la isla de Paros en el curso de su expedi­ ción al país de las Amazonas (v. Heracles). FILOMELA (Φιλομήλα). Filoniela es una de las dos hijas de Pandión, rey de Ate­ nas. Tenía una hermana llamada Proene (v. cuad. 12, pág. 166). Habiendo estallado la guerra por una cuestión de fronteras, entre Pandión y su vecino el tebano Lábdaco, aquél llamó en su ayuda al tracio Tereo, hijo de Ares, gracias al cual obtuvo la vic­ toria. Entonces dio a su aliado en matri­ monio a su hija Proene. Al cabo de poco tiempo tuvieron un hijo, Itis. Pero Tereo se enamoró de su cuñada Filomela; la violó, y, para que no pudiera quejarse, le cortó la lengua. Pero la joven encontró el medio de que su hermana se enterase, bordando sus desgracias en una tela. Entonces Proene decidió castigar a Tereo, para lo cual in­ moló a su propio hijo Itis; mandó cocerlo y sirvió su carne a Tereo, sin él saberlo; luego huyó con Filomela. Cuando Tereo descubrió el crimen, armóse de un hacha y salió en persecución de las dos hermanas, al­ canzándolas en Dáulide, en Fócide. Las jóve­ nes rogaron a los dioses que las salvasen. Éstos se apiadaron y las transformaron en pájaros: a Proene, en ruiseñor, y a Filomela, en golondrina. Tereo fue también transfor­ mado y se convirtió en abubilla. Existían variantes de esta leyenda. Una de ellas presentaba a Filomela como la es­ posa de Tereo, con interversión de los pa­ peles de ésta y de su hermana. Es la ver­ sión adoptada generalmente por los poetas romanos, que consideran a Filomela como el ruiseñor, y a Proene, como la golondrina. Ello parece estar más de acuerdo con la etimología de Filomela, cuyo nombre evoca la idea de la música. FILOMELIDES (Φιλομηλείδης). Filomelides es un rey de Lesbos que obligaba a los viajeros que abordaban en su isla a luchar contra él. Mataba a los que había vencido, hasta el día en que fue muerto por Ulises o, según ciertas versiones, por Ulises y Diomedes cuando la flota griega hizo es­ cala en Lesbos al dirigirse a Troya. FILOMELO (Φιλόμηλος).

Filomelo es

Filomela: P a u s ., I, 41, 8 s .; X, 4, 8 s.; A p d ., Bibl., III, 14, 8; E u s t ., a Od., p . 1875, 32; C o n ó n , Narr., 31; T z e t z ., Chii., VII, 459 s.; H i g ., Fab., 45; O v ., Met., VI, 426 s.; S e r v ., a V i r g ., Égl., V I, 78; L a c t . P l a c ., a E s t a c ., Teb., V , 120; S ó f ., tra g . p e rd id a Tereo, v. P ear ­ so n , Fragm. o f Soph., II, p ág s. 221 s. ; cf. L. G er n e t , La légende de Proene..., M il. Navarre, II, p á g s . 207-217.

hijo de Yasión y Deméter. Es hermano de Pluto, e introdujo la costumbre de uncir dos bueyes a una carreta. Como premio, su ma­ dre lo transformó en constelación: la del Boyero. Es padre de Parias, el héroe epónimo de Parió. FILOTES (Φιλότης). Filotes, la perso­ nificación de la Ternura, es presentada por Hesíodo como una de las hijas de la Noche. Es hermana de Ápate (el Engaño), Geras (la Vejez) y Éride (la Discordia). *FILOTIS (Φιλωτίς). Después de que los galos hubieron tomado Roma, la ciudad quedó débil, y los latinos se aprovecharon de ello para atacarla, al mando de Livio Postumio. El ejército latino acampó en las cercanías de Roma y envió embajadores a pedir a los romanos que les entregasen sus hijas y sus viudas con objeto de cimentar •— decían — los lazos ancestrales que unían sus razas. Los romanos vacilaron ante esta condición, y, no sabiendo qué hacer, una esclava llamada Filotis, o Tutola, les pro­ puso la estratagema de enviar a los latinos a la propia Filotis, junto con algunas otras esclavas, disfrazadas de mujeres libres. Du­ rante la noche, ella proyectaría una señal luminosa, y entonces los romanos acudi­ rían armados y aniquilarían al enemigo dormido. Así se hizo. Filotis puso una lám­ para en una determinada higuera, y cubrió la luz con telas, de modo que fuese invisi­ ble para los latinos. Con gran prisa, los ro­ manos salieron de la ciudad e hicieron una gran matanza de latinos. En memoria de este episodio se celebraban las Nonas Capratinas, o Nonas de la Higuera. En este día se sale de la ciudad desordenadamente, y la gente se interpela con toda clase de epí­ tetos; se ofrecen banquetes a las mujeres en cabañas construidas con hojas de higuera. Las siervas se pasean en libertad y se arro­ jan piedras, como recuerdo de su participa­ ción en la lucha contra los latinos. Otros anticuarios romanos explicaban el rito por el recuerdo de los acontecimientos que acompañaron la muerte de Rómulo: el desorden del pueblo, en el Campo de Mar­ te, en el lugar llamado « El pantano de la cabra », palus Caprae, de donde proviene Filomelides : Od., IV, 343 y escol. ad ¡oc.; XVII, 134 y escol. ad loe.; E u st ., a Od., 1498, 62 s. Filomelo: H ig ., Astr. Poét., II, 4. Filotes: H es., Teog., 224. Filotis: P l u t ., Rom., 29.

203 el nombre de Nonas Caprotinas, ya que el hecho se desarrolló en las Nonas de julio (v, Rómulo). FINEO (Φινεύς). 1. Fineo es el nom­ bre de varios héroes. El primero es uno de los hijos de Licaón, rey de Arcadia. Fue muerto por un rayo, junto con sus herma­ nos (v. Licaón). 2. Otro héroe del mismo nombre es el hermano de Cefeo, que es, por tanto, tío de Andrómeda (v. Andrómeda y Perseo). Per­ tenece, así, a la raza de Belo, aunque esta genealogía dista mucho de ser coherente en las diversas versiones de la leyenda de Cefeo. Los autores están de acuerdo sólo en decir que Fineo quería casarse con su sobrina y ° y fO et 3 ■ï H

d W

s

0

1 fl

fi < oN o rH ri . g G.

3

I

-tnI

Q

«

-:s

S o

t3 ^ «J ifi 3$ en *d o oS *« ‘t/5 .

Ch

S

Ί,2

u ί­ ο

I

I

o o a < -

rt U5

3 S

! & I o

?p. ‘ -3 4

Abordó en Licia, donde introdujo el culto de Apolo Licio en el valle del Janto. 6. Lico es también el nombre de uno de los cuatro hijos de Pandión. Es hermano de Egeo. Cuando regresaron a Atenas los hijos de Pandión, Lico obtuvo una parte del Ática, pero no tardó en ser expulsado por Egeo y se refugió en Mesenia. Era un sacerdote y adivino de fama; se le atribuye la fundación del culto de Apolo Licio. Inició a Afareo en los misterios de los Grandes Dioses. Según otra versión, emigró a Licia, país que le debería su nombre. 7. Otro Lico es un rey de los mariandinos, en la costa occidental de Asia Menor. Acogió hospitalariamente a los Argonautas, cuando pasaron por su país. Era hijo de Dáscilo y, por él, nieto de Tántalo, lo cual explica sus simpatías por los griegos. Tri­ butó magníficos funerales a dos argonautas que acababan de morir, Tifis e Idmón, y, para guiar el Argo, les dio a su propio hijo Dáscilo. Lico, que había sufrido agre­ siones de sus vecinos los bébrices, estaba agradecido a los Argonautas por haber dado muerte a su rey, Ámico (v. Argonautas), tanto más cuanto que Ámico había inmo­ lado a su hermano Otro y él estaba ocupado en una expedición de represalia cuando los Argonautas lo libraron de su enemigo. Además, Heracles, a su regreso de la ex­ pedición que lo había llevado al país de las Amazonas (v. Heracles), ayudó a Lico en una guerra contra los bébrices, mató ál her­ mano de Ámico, Migdón, y dio a Lico una parte del territorio de éstos. 8. Finalmente, la leyenda cita a un Lico hijo de Ares, rey de Libia, que tenía por costumbre sacrificar a los extranjeros dedi­ cando el sacrificio a su padre. Diomedes, al volver de Troya, fue arrojado a la costa por un naufragio. Lico lo hizo prisionero, y se disponía a inmolarlo cuando su hija Calírroe se apiadó de él y lo liberó. Pero Diomedes no correspondió al amor de la joven; huyó, y ella, al verse abandonada, se ahorcó. LICO (Λυκώ). Una de las dos hermanas de Caria, hija del rey de Lacedemonia, Dión. Junto con sus hermanas, había recibido de Apolo, el don de la profecía. Pero intentó contrariar los amores de Caria y Dioniso, y por ello fue transformada en roca (v. Dión). LICOFRÓN (Λυκόφρων). Hijo de Méstor. A consecuencia de un homicidio tuvo que abandonar Citera, su patria. Acompañó a Áyax, hijo de Telamón, a la guerra de Troya. Fue muerto por Héctor. Lico (Λυκώ) : Serv., a V iro., Égl., VIII, 29. Licofrón: II., XV, 429 s.

323

Licurgo Minia

licu rg o 1 ~ Cleofile (o Eurínome) I (v. cuad. 10, p. 133) Anceo ~ Ιο (’Ίος)

Agapenor

Époco

Anfidamante

Melanión

Yaso (’Ίασος) —1Clímene

Antimaca ~ Euristeo (v. cuad. 30, p.

A talanta ~ Melanión 424)

|

Partenopeo C u a d ro

g e n e a ló g ic o

LICOMEDES (Λυκομήδης). Licomedes era rey de los dólopes, en la isla de Esciros. Reinaba en la época de la guerra de Troya. En su casa, Tetis ocultó a Aquiles para sus­ traerle a su destino, pues sabía que si iba a la guerra contra llión, perecería en ella. Licomedes lo disimuló en su harén, entre sus hijas, después de haberle dado vestidos femeninos. Aquiles se enamoró de una de las hijas del rey, Deidamia, y le dio un hijo, Neoptólemo, llamado también Pirro (v. Neoptólemo). Entre las mujeres se conocía a Aquiles con el nombre de Pirra, Isa o bien Cercisera. Acerca de la embajada de Ulises y Diomedes para descubrir a Aquiles en la corte de Licomedes, v. Aquiles. Licomedes también desempeña un papel en la leyenda de Teseo. Cuando éste, des­ pués de la matanza de los Palantidas — o de la muerte de Hipólito, o por otros mo­ tivos, según los autores — se refugió en su corte, Licomedes tuvo miedo de que el recién llegado se granjease el afecto y la admiración de sus súbditos y le arrebatase el poder; o tal vez no quería devolverle los bienes que le guardaba en depósito. Con un pretexto amistoso, lo llevó a lo alto de un acantilado y lo despeñó (v. Teseo). LICOPEO (Λυκωπεύς). Licopeo es uno de los hijos de Agrio, y hermano de Tersi­ tes, Onquesto, Prótoo, Celeutor y Mela­ nipo (v. cuad. 24, pág. 312; 27, pág. 344). Participó con ellos en la expedición contra Eneo, a quien arrebataron el reino de Ca­ lidón. Más tarde fue muerto por Diomedes, que había acudido desde Argos en defensa de Eneo (v. Diomedes). Según otra tradición, Licopeo fue muerto al mismo tiempo que su tío Alcátoo, por Licomedes: A p d ., Bibl., III, 13, 8 ; P t o l . Hist., 1 ; S ó f ., Fil., 2 4 3 ; P l u t . , Tes., I, 17, 6 ; T z e t z . , a L ic ., 1324. Licopeo: A p d ., Bibl., I, 8 , 6 ; H i o . , Fab., 175; D i o d . S i c ., IV, 65; E u s t ., a Hom., 971, 7. Licoreo: P a u s . , X, 6, 2; e s c o l . a A p o l . R o d . , Arg., II, 711; E u r . , Bac., 559; E s t . B i z . , s . v . Λυκώρεια; Etym. Magn., p . 571, 47; H i g , , Fab., 161. Licurgo: 1) IL, VII, 142 s ., y e s c o l . a II, H e f., N o v . 3 5 ; P a u s .,

n

.° 2 6

Tideo, el cual hubo de huir de Etolia a Argos a consecuencia de este crimen. LICOREO (Λυκωρεύς). Licoreo es hijo de Apolo y. de la ninfa Coricia — la cual había dado su nombre a una gruta situada en el Parnaso, encima de Delfos —. Lico­ reo fue rey de una ciudad llamada Licorea, fundada por él y emplazada en la cumbre del Parnaso. Tuvo un hijo, Yamo, que fue el padre de Celeno. Ésta dio a Apolo un hijo llamado Delfo (v. Yamo y Delfo). LICURGO (Λυκούργος). 1. Uno de los héroes conocidos con el nombre de Licurgo era el descendiente de Árcade. Era hijo de Aleo y Neera (v. cuad. 10, pág. 153). A la muerte de su padre le sucedió en el trono de Arcadia y vivió hasta una edad muy avanzada. Por su hijo Yaso es abuelo de Atalanta, al menos en una de las versiones de la leyenda de ésta, y lo es también de Melanión, que logró casarse con la joven (v. cuad. 26, página 323). 2. Homónimo del anterior es un rey de Tracia que desempeña un papel en la le­ yenda de Dioniso. La llíada lo cita ya como ejemplo de los castigos que aguardan a quien desafía a los dioses. Licurgo, rey de Tracia, expulsa a Dioniso, llegado a su país con sus nodrizas. Hasta tal punto asusta al dios, que éste salta al mar, donde es reco­ gido por Tetis. Pero los dioses lo castiga­ ron. Zeus le volvió ciego. En esta versión, Dioniso aparece todavía como un niño tí­ mido, que se asusta en seguida ante la vio­ lencia de Licurgo. En los trágicos, y desde Esquilo, en su tetralogía dedicada a Licurgo y hoy per­ dida, Dioniso aparece como adulto. Lo 209 129

y VII, 8; P a u s ., VIII, 4, 10. 2) IL, VI, s. y e l e s c o l . ; A p d ., Bibl., 5, 1; T z e t z ., a L i c . , 273; H i g „ Fab., 132; S ó f ., Ant., 955 s.; S e r v ., a V i r g ., En., III, 14; E s q ., t e t r a l o g í a p e r d i d a Licurgía ; v . N a u c k , f r a g m . 56 s.; S ó f ., Ant., 955 s.; A p d ., Bibl., III, 5, 1; H i g ., Fab., 132; O v . , Met., IV, 22; D i o d . S i c ., I, 20; III, 65; N o n n o , Dionis., XXI, 1 s. 3) H i g ., Fab., 15; 74; 273; A p d ., Bibl., I, 9, 14; III, 6, 4; P a u s ., II, 15, 3; III, 18, 12; E s t a c . , Teb., V , 660.

324

Lido vemos encargarse personalmente de su ven­ ganza, al mismo tiempo que se precisa la personalidad de Licurgo: éste, rey de los edonios de Tracia, es presentado como hijo de Driante. Cuando Dioniso quiso atravesar Tracia para dirigirse contra los indios, Li­ curgo le cerró el paso y capturó a las ba­ cantes que acompañaban al dios, así como a los sátiros de su cortejo, . El propio Dio­ niso fue a refugiarse en el mar, junto a Tetis, la hija de Nereo. Pero las bacantes fueron libradas milagrosamente de sus ca­ denas, y Licurgo enloqueció. Creyendo que su hijo Driante era un pie de vid, lo mató de un hachazo. Una vez consumado el crimen, recobró la razón. Pero la esterilidad se es­ parció por sus tierras, y un oráculo indicó a'los habitantes que el único medio de de­ volverles la fecundidad era descuartizar a Licurgo. Así se hizo en el monte Pangeo, donde fue amarrado por sus súbditos a cuatro caballos, que lo despedazaron. La leyenda citada por Higino difiere con­ siderablemente de la anterior: Licurgo ha­ bía expulsado a Dioniso de su reino, po­ niendo en duda su divinidad. Luego, en plena embriaguez, intentó violar a su propia madre. Con el fin de impedir que pudie­ sen repetirse actos tan vergonzosos, se dispuso a arrancar las vides, pero Dioniso lo volvió loco, y entonces él mató a su esposa y a su hijo. Luego Dioniso lo abandonó a las panteras del monte Ródope, donde — si bien Higino no lo dice — fue probablemente devorado por las fieras. Diodoro conoce una versión evemerista de la leyenda. Para él, Licurgo es el rey de la parte de Tracia contigua al Helesponto. Habiendo proyectado Dioniso pasar de Asia a Europa con su ejército, concertó con él un tratado de alianza. Amparadas en este tratado, las bacantes habían cruzado el es­ trecho y entrado en Tracia. Por la noche, Licurgo ordenó a sus soldados que diesen muerte a las bacantes y al propio Dioniso; pero un tal Cárope (v. este nombre) reveló al dios la conspiración. Éste, asustado, re­ solvió dejar el grueso de sus tropas en la costa asiática y volvió a pasar el estrecho. En su ausencia, Licurgo atacó a las bacantes y las pasó a cuchillo. Pero Dioniso volvió con nuevas fuerzas y derrotó al ejército tracio. Se apoderó de Licurgo, le arrancó los ojos y lo crucificó, después de haberlo tor­ turado de mil maneras. Añade Diodoro que a veces este episodio no se sitúa en Tra­ cia, sino en Nisa, Arabia (sobre este país, v. Dioniso). Nonno, en sus Dionisiacas, ha dado un Lido: H e r ó d ., I, 7 y 9 4 ; D io n . H a l ., I, 27 s.; E s t r a b ., V, 219; T z e t z . a Lic., 1351.

desarrollo excesivo al episodio de Licurgo, a quien presenta luchando con las bacan­ tes y especialmente con una de ellas, Am­ brosia, que se transforma en vid para ro­ dearlo y ahogarlo. Hera hubo de liberarlo, blandiendo sobre las bacantes la espada de Ares. 3. Otro Licurgo, a veces llamado tam­ bién Lico, era rey de Nemea, hijo de Feres, o tal vez de Prónax (v. este nombre), y había tenido con Anfítea, o con Eurídice, un hijo llamado Ofeltes. Éste, que había sido con­ fiado a su nodriza Hipsípila (v. este nombre), fue ahogado por una serpiente junto a un manantial (v. Anfiarao). Enseñábase la tumba de este Licurgo en Nemea, en el bosque sagrado de Zeus. 4. Licurgo, legislador de Esparta, no per­ tenece a la leyenda, sino a la Historia. LIDO (Λυδός). Lido es el epónimo de los lidios de Asia Menor. Pasaba por ser hijo de Atis, el cual lo era, a su vez, de Manes; tal es la versión seguida por Heródoto. Dionisio de Halicarnaso le atribuye una genealogía más complicada : Manes ha­ bría nacido de Zeus y Gea. Unido a la oceánide Calírroe, tuvo un hijo, Cotis, el cual casó con Halia, hija del autóctono Tulo. Este Cotis tuvo dos hijos, Adies y Atis. Atis casó con Calítea, de la que tuvo a Lido y Tirreno. Lido reinaba en el país antes de la lle­ gada de los Heraclidas. Su hermano era Tirreno, el héroe epónimo de los tirrenos (o etruscos) (v. Tirreno). Según ciertas tradiciones, Lido pertenecía a la dinastía de los Heraclidas, es decir, de los descendientes de Heracles y una es­ clava de Ónfale, que asumieron el poder después de la dinastía de Manes. LIGIS (Λίγυς). Ligis es el héroe epó­ nimo de los ligures; es hermano de Alebión. Cuando Heracles, de regreso del país de Geriones, atravesaba el sur de la G alia, Li­ gis intentó robar el rebaño que conducía el héroe. Ligis y sus compañeros, los ligures, atacaron a Heracles. Éste agotó sus flechas y, viéndose a punto de ser vencido por sus adversarios, dirigió una súplica a su padre, el cual envió una lluvia de piedras, con las que el héroe pudo rechazar fácilmente al enemigo. El llano de la Crau es testimo­ nio, aún hoy, de este suceso, por la canti­ dad de rocas y piedras que hay allí espar­ cidas (v. Heracles). LILEO (Αίλοαος). Lileo es un pastor de la India. De todas las divinidades, sólo reco­ Ligis: Lileo:

E u s t ., a Dion. P e r i e g ., 76. P s . - P l u t ., De flum ., XXIV,

4.

325 nocía a Selene (la Luna). Las demás, irri­ tadas contra él, suscitaron dos leones, que lo devoraron. Pero Selene lo transformó en una montaña, el monte Lileo. LIM O (Αίμος). Limo es la personifica­ ción del hambre. Pasaba por ser hija de Éride. Es una simple abstracción, y no tiene leyenda alguna. LINCEO (Λυγκεύς). Hay dos héroes de este nombre: el primero es uno de los hijos de Egipto; el segundo, un hijo de Afareo. 1. Linceo, hijo de Egipto, casó con Hipermestra, una de las Danaides; es el único de los hijos de Egipto a quien su esposa no inmoló cuando la matanza (v. Danaides e Hipermestra y cuad. 30, pág. 424). Las tradiciones discrepan sobre el motivo de esta clemencia: ora se dice que Hiper­ mestra sintió escrúpulos ante el asesinato, ora que estaba enamorada de Linceo, ora que había quedado agradecida por haber respetado su virginidad. Por desobediencia a las órdenes paternas, Dánao mandó com­ parecer a Hipermestra ante un tribunal, pero fue absuelta gracias a la intervención de Afrodita. Como muestra de agradeci­ miento, dedicó una estatua a la diosa. Tam­ bién se enseñaba en las cercanías de Argos una colina en la que Linceo se habría refu­ giado al ser salvado por Hipermestra, en espera de saber si podría regresar sin peligro a la ciudad. Hipermestra le transmitió por medio de una antorcha la señal de que podía volver. En memoria del hecho, los argivos celebraban una fiesta de las antorchas en esta colina, llamada Lircea (del hombre de Lirco, hijo de Linceo; v. también Lirco, 2). Posteriormente, Linceo se reconcilió con su suegro y quedó casado con Hipermes­ tra. Sucedió a Dánao en el trono de Argos. Tuvo de Hipermestra un hijo, Abante, pa­ dre de Acrisio y de Preto (v. Acrisio). Otra tradición afirma que Linceo dio muerte a su suegro. La tumba de Linceo estaba en Argos. 2. El otro Linceo, hermano de Idas, es hijo de Afareo (v. cuad. 19, pág. 280). Por su Limo: Hes., Teog., 227; Ov., M et., VIII, 790 s. Linceo: 1) A p d ., Bibi., II, 1, 5; P í n d ., Nem., X, 6, escol. a l v. 10; E s q . Proni., 865 s .; O v ., Her., XIV, 4 9 ; 129 s .; S e r v ., a V iro .; En., X, 4 9 8 ; P a u s ., II, 16, 1; 19, 6; 20, 7 ; 21, 1; 25, 4 ; E s q ., trilo g ía p e rd id a , cf. N a u c k , p á g s. 11 s .; e sc o l. a E u r . , Héc., 8 8 6 ; H ig ., Fab., 162. 2) P í n d ., Nem., X, 62 s., y esco l. a l v. 112; A p o l . R o d ., Arg-, I, 53 s .; A p d ., B ib i, III, 10, 3 ; H ig ., Fab., 1 4 ; T z e t z . a L ic ., 5 5 3 ; P a -

Incr., 10. Lineo: O v ., M et., V , 650 s .; S e r v ., a V ir g ., En., I, 3 2 3 ; cf. H i g ., Fab., 259. l é f .,

Lino abuela Gorgófone pertenece a la raza de los Perseidas. Linceo participó en la cacería de Calidón (v. Meleagro) y en la expedición de los argonautas, donde fue utilizado por la agu­ deza de su vista (veía, por ejemplo, a tra­ vés de una tabla de roble) (cf. Argonautas). Sus proezas más célebres están relaciona­ das con su lucha contra los Dioscuros por causa de las Leucípides (v. Dioscuros, Leucípides, Idas). Los mitógrafos habían imaginado una in­ terpretación evemerista de la leyenda de Linceo. Según ella, Linceo habría sido el primer minero: había excavado el suelo y, con ayuda de una lámpara, había seguido los filones del metal. Luego había sacado el mineral a la luz del día, lo cual le valió la reputación de ver hasta por debajo del suelo. LINCO (Λύγκος). Lineo es un rey de Escitia. Triptólemo, enviado por Deméter para difundir por todas partes el cultivo del trigo, se detuvo en su casa. Lineo, domi­ nado por la envidia, trató de asesinarlo, pero Deméter transformó al rey en lince y salvó a Triptólemo. LINDO (Λίνδος). Héroe epónimo de la ciudad de Lindos, en Rodas (v. Cércafo). * LINFAS. Las Lymphae son divinida­ des de las fuentes en la mitología popular latina. Desde muy pronto fueron identifi­ cadas con las ninfas (v. este nombre). Se pretendía que estas diosas volvían loco al que las veía, de donde proviene la expresión latina lymphatus, que significa «loco». LINO (Λίνος). 1. Existen varias leyen­ das de Lino, si bien todas tienen como rasgo común hacer del héroe un cantor o el objeto de una canción célebre. La primera leyenda explica que Psámate, hija del rey de Argos Crotopo, había tenido un hijo de Apolo (v. cuad. 38, pág. 540). Este niño, llamado Lino, fue expuesto al nacer y criado por unos pastores. Pero, unas veLindo: P í n d . , O I ., VII, 137; D i o d . S i c . , V, S7 · F s t Rt7 s v Linfas': V ar’r.,' L. L„ V, 71; VII, 87; Rer. rust, lib., I, 1, 6. Lino: 1) P a u s ., I, 43, 7; 11, XV III, 570 y escol. al v. 569; Ps.-Ov., Ibis, 478; Ant. Pal., VII, 154; C o n ó n , Narr., 19 ( C a l í m ., fragm. 11); E l if . n o , Hist. An., X II,^34; E s t a c ., Teb., I, 562 s.; S e r v ., a V i r g ., Égl., IV, 56. 2) P a u s ., VIII, 18, 1; IX, 29, 6 s.; H e s . , fragm. 97; escol. a E u r ., Reso, 347; H i g ., Fab., 161; A p d ., Bibi., I, 3, 2; D i o d . S i c ., III, 67; T e ó c r ., Id., XXIV, 103; E l i e n o , Hist. Var., III, 32; T Á c . , An., XI, 14.

326

Liparo ces Crotopo aparece enterado de la aven­ tura, y entrega a la criatura a la voracidad de los perros; otras, los canes de los pas­ tores la destrozan accidentalmente. Sea lo que fuere, Psámate fue muerta por su padre, y Apolo, indignado, envió un monstruo, Poine, a asolar el país (v. Crotopo y Corebo). Por consejo del oráculo, se instituyó un culto en honor de Psámate y de Lino, y se estableció la costumbre de cantar en él un treno, lamentación que conmemoraba la triste historia de Psámate y Lino. En el curso de la ceremonia se sacrificaban los perros que eran apresados en la calle o en la plaza. 2. Otra leyenda, tebana, mencionaba un segundo Lino, hijo de Anfímaro y de una musa (generalmente, Urania, a veces Calíope o Terpsícore), que era un músico no­ table— había ideado sustituir las cuerdas de lino, empleadas hasta entonces en la lira, por otras hechas de tripa —. Pero, habiendo pretendido rivalizar con el propio Apolo en el arte del canto, el dios, indignado, le dio muerte. Se atribuía a este Lino la invención del ritmo y la de la melodía. A veces se decía que Cadmo le había enseñado el alfabeto fenicio, y él había dado a cada letra su nombre y trazado definitivo. Una tradición pretendía que este Lino — u otro de igual nombre — había sido maestro de Heracles, con la misión de ense­ ñarle música. Pero Heracles era torpe, y a duras penas llegaba a habituarse a aquel arte, por lo cual su maestro le pegaba fre­ cuentemente, hasta que un día, cansado de tanta corrección, el muchacho cogió una enorme piedra y le mató de un golpe. Tam­ bién se decía que le había matado con el plectro (el instrumento que servía para tañer la lira) (v. Heracles). En la época clásica se citaban « escritos de Lino », diversos tratados filosóficos y místicos que figuraban con su nombre. A medida que la personalidad de Lino fue evolucionando, su genealogía se modi­ ficó. Por ejemplo, se le consideró como hijo de Hermes — pues Hermes es el dios de la ciencia, en particular de la ciencia del len­ guaje —, o de Eagro, con lo cual resultaba hermano de Orfeo. Con éste se tendía a asimilarle cada vez más. LlPARO (Λίπαρος). Líparo es uno de los hijos de Ausón, rey mítico de Italia. Expulsado de su país por sus hermanos, huyó con algunos guerreros y abordó a la isla que llamó Lípara, frente a la costa de

Sicilia; allí fundó una colonia, que se hizo próspera. Después, cuando Eolo se presentó en su isla, lo acogió y le dio en matrimonio a su hija Cíane. Como recompensa, Eolo le ofreció el medio de regresar a Italia, que tenía grandes deseos de volver a ver. Lí­ paro desembarcó en la costa de Sorrento, cuyos habitantes lo eligieron rey. A su muerte, sus nuevos súbditos le tributaron honores divinos. LIRCO (Λύρκος). 1. Lirco es el héroe de una aventura narrada por Partenio, se­ gún Nicéneto y Apolonio de Rodas. Era hijo de Foroneo, y fue enviado por ínaco, junto con otros jóvenes, en busca de lo, cuando ésta fue raptada por Zeus. Como no la encontraba y tampoco se atrevía a regresar a Argos, instalóse en Cauno, donde el rey Egíalo le otorgó la mano de su hija, así como una parte de su reino. En efecto, Hilebia, tan pronto le vio, se enamoró de él y solicitó de su padre esta unión. Lirco permaneció largo tiempo en Cauno al lado de su esposa, pero el matrimonio resultaba estéril. Al fin, el marido fue a consultar Jel oráculo de Dodona, para pedirle qué de­ bía hacer para asegurar su descendencia. Respondióle el oráculo que la primera mu­ jer con la que se uniese le daría un hijo. Lirco se marchó con la idea de que la pre­ dicción se refería a su esposa. Pero durante el viaje hizo escala en Bibasto, en la corte del rey Estáfilo, hijo de Dioniso. Embria­ góse en el banquete de hospitalidad y, al llegar la noche, el rey puso en su lecho a una de sus hijas, Hemítea, pues conocía lo sucedido con el oráculo y deseaba tener su­ cesión masculina. Cuenta la leyenda que Reo y Hemítea, las dos hijas de Estáfilo, se habían disputado por pasar la noche con Lirco, hasta tal punto la belleza del joven había gustado a ambas; pero ganó Hemítea. A la mañana siguiente, el huésped se dio cuenta de lo que había hecho y dirigió vivos reproches a Estáfilo, acusándole de haberle engañado. Finalmente, dio su cinturón a Hemítea para que lo entregase al hijo que debía nacer, en señal de reconocimiento, y luego partió para Cauno. Allí el rey Egíalo se indignó al enterarse de la aventura y des­ terró a Lirco, de lo cual resultó una guerra civil entre los partidarios de éste y los del rey. Hilebia se declaró en favor de su ma­ rido contra su padre y ayudó eficazmente a aquél a lograr la victoria final. Mucho tiempo después, el hijo de Hemítea y Lirco, que se llamaba Basilo, fue a reunirse con su padre y se convirtió en su sucesor.

Líparo: D io d . S ic ., V , 8 ; E s t. Λιπάρα; P u n . , N. Η., Ill, 14, 93.

H e siq .,

B iz .,

s

. v.,

Lirco: s

Erot., I. 2) P a u s ., II, Αυρκείου δήμος.

1) P a r t . , .

v .,

25, 5;

327 2. Lirco era también el nombre de un hijo de Linceo (hijo de Egipto), que se es­ tableció al lado de su padre en el pueblo de Lincea, cerca de Argos, y le dio el nom­ bre de Lircea (v. Linçeo, 1). Según ciertas tradiciones, este Lirco no era hijo de Lin­ ceo, sino un bastardo del rey Abante. LISlDICE (Αυσιδίκη). Lisídice es hija de Pélope. Casada con Méstor, le dio a Hipótoe. Otra tradición la presenta como la esposa de Alceo y la madre de Anfitrión (más generalmente, la mujer de Alceo es llamada Astidamía o Laónome) (v. cuad. 30, página 424). En una tercera tradición es con­ siderada como la madre de Alcmena y, por tanto, como esposa de Electrión. LISIPE (Λυσίππη). Lisipe es una de las Prétides, las hijas de Preto, enloquecidas por la divinidad. Como sus hermanas, fue curada por Melampo (v. este nombre). También es el nombre de la mujer con quien casó Céfalo, en Cefalenia (v. Céfalo). LITIERSES (Λιτυέρσης). Litierses es hi­ jo del rey Midas. Es el Segador por exce­ lencia. Acogía a lós forasteros que atrave­ saban sus dominios y les invitaba a segar con él. Si se negaban, los mataba o les obli­ gaba a trabajar a fuerza de golpes; y des­ pués, al atardecer, cuando habían acabado su trabajo, les cortaba la cabeza y ence­ rraba su cuerpo en una gavilla. O bien los obligaba a rivalizar con él en una siega rápida. Salía siempre vencedor y decapitaba a su adversario. Heracles, cuando era es­ clavo de Ónfale, acertó a pasar por sus tierras; aceptó el reto del bandido y, ha­ biéndolo adormecido con un canto, le cortó la cabeza. Se cuenta que Heracles había resuelto' de este modo librar al mundo de Litierses, por guardar éste como esclavo al hermoso pastor Dafnis, Éste había llegado a su reino cuando recorría el mundo en busca de su amante Pimplea, robada por unos piratas (v. Dafnis). Los segadores de Frigia (el país de Li­ tierses) acostumbraban cantar, mientras trabajaban, una canción dedicada a la aven­ tura de Litierses; en la que ensalzaban su habilidad como segador.' La canción lle­ vaba el nombre de Litierse. Lisídice: A p d ., Bibl., II, 4, 5; T z e t z . a Lic., 932; P a u s ., VIII, 14, 2; P l u t ., Tes., 7 ; escol. a P í n d ., OI., VII, 49. Lisipe: A p d ., Bibl., II, 2, 2; escol. a Od., XV, 225 ; Serv. a Virg., Égl., VI, 48. Litierses: P ó l u x , Onom., IV, 54; A t e n ., X, 415; T z e t z ., Chii., II, 595; W e st e r m a n n , p. 346, 5; S e r v ., a V ir g ., Egl, VIII, 68;

p.

Lotis LOCRO (Λοκρός). 1. Locro es el nom­ bre de dos héroes legendarios. Uno de ellos es hijo de Zeus y Mera, hija ésta del rey de Argos, Preto, y de Antea. Mera fue una de las compañeras de Ártemis; la diosa la mató de un flechazo, irritada por sus rela­ ciones amorosas con Zeus. Locro edificó Tebas en compañía de Anfión y Zeto (v. su leyenda). 2. El otro Locro es el epónimo de los locrios. Su genealogía varía según los auto­ res; a veces se hace de él un hijo de Fisco y, por tanto, nieto de Etolo y biznieto de Anfictión; otras se le considera como hijo del propio Anfictión y, por tanto, nieto de Deu­ calión (v. cuad. 8, pág. 134). Reinó sobre los léleges, a quienes dio el nombre de locrios. Tampoco están acordes las tradiciones respecto a la esposa de Locro. Por ejemplo, se cuenta que Opunte, rey de Élide, tenía una' hija de gran belleza llamada Cabia. Zeus la raptó y se unió a ella en el monte Ménalo. Al quedar encinta la mujer, el dios la transportó junto a Locro, que no tenía hijos, y se la dio por esposa. Locro educó al hijo que nació, al qué llamó Opunte, como su abuelo. Generalmente, la esposa que se atribuye a Locro es Protogenia, la hija de Deucalión. Protogenia tuvo con Zeus al héroe Etlio, de quien Loero era padre «m ortal», Locro, tras una disputa con su hijo Opunte, resolvió dejarle el poder, y él, con algunos de sus súbditos, fue a establecerse en otro lugar. Habiendo preguntado al oráculo a dónde debía dirigirse, éste le res­ pondió que se detuviese en el lugar « en que lo mordiese una perra de madera ». Al llegar a la falda occidental del Parnaso, pisó inadvertidamente una espina de escara­ mujo (en griego, « espina de perro »), y tuvo que abstenerse de andar por espacio de va­ rios días. Comprendiendo que el oráculo se había cumplido, establecióse en el país, que tomó también el nombre de Lócride. Esta leyenda estaba destinada a explicar, entre otros hechos, la existencia de dos Lócrides, una al este y otra al oeste del Parnaso. LOTIS (Λωτίς). Lotis es una ninfa ama­ da por Príapo. Se resistía con obstinación a las solicitudes del dios, y más de una vez, escol.

a T e ó c r . , Id., VIII; T e o c r . , X, 41; s . v., Λιτυέρση. Locro: 1) Escol. a Od., XI, 325; E u s t ., a Hom., 1688, 64. 2) H es ., ap. E str a b ., VII, 322; P ín d ., OI., IX, 68 s., y escol. a los v. 62; 64; 72; 79; 85; 86; escol. a A p o l . R o d ., Arg., IV, 1780; E u s t . , a II., II, p. 277, 17; P l u t . , Q„ Gr., 15; E s t. B iz ., s . v. Φύσκος. H e siq .,

Lotis: Ov., Met., IX, 340 s.; Fast., I, 415 s.; Geàrg., II, 84.

S e r v ., a V i r g .,

Lotófagos éste estuvo a punto de alcanzarla, pero ella había logrado siempre huir. Una noche en que Lotis dormía entre las ménades, com­ pañeras de Dioniso, Príapo, que formaba parte del séquito, trató de acercarse a ella y cogerla por sorpresa. Pero en el momento en que ya la tocaba, el asno de Sileno em­ pezó a rebuznar tan fuerte, que todos se despertaron. Lotis huyó, dejando a Príapo avergonzado, mientras los presentes se reían de su fracaso. Más tarde Lotis pidió ser transformada en planta y quedó convertida en un arbusto (¿el azufaifo?) de flores rojas, llamado loto (y. también Drlope, Δρυόπη). LOTÓFAGOS. Los lotófagos son un pueblo en cuyas costas abordó Ulises cuando un fuerte viento del Norte lo desvió de su ruta y lo arrastró hacia el sur de la isla de Chipre. Acogieron al héroe hospitalaria­ mente y le dieron a comer un fruto del que ellos se alimentaban: el fruto del loto, que hacía perder la memoria. Muy pronto los compañeros de Ulises dejaron de sentir el afán de regresar a ítaca, y su caudillo tuvo que forzarlos a reembarcar. Es posible que haya que buscar el país de los lotófagos en la costa de Cirenaica. LUCIFER. Nombre latino de Fósforo (véase este nombre). *LUA. Es una divinidad romana muy antigua, asociada a Saturno en una fórmula de devotio de los despojos enemigos. Parece ser una divinidad de la « peste » o, más ge­ neralmente, una « mancha » mágica que se deseaba cayese sobre los adversarios. *LUNA. Es la diosa romana de la Luna.

Lotófagos: Od., IX, 82 a 104; H i g ., Fab., 125; P l i n ., N. H., V, 28; H e r ó d ., IV, 177. Cf. V. B é r a r d , Navigations d ’Ulysse, IV págs. 93 s. Lúa: Liv., XLV, 33, 1; S e r v ., a V i r g ., En., III, 139. [cf. G. D u m é z i l , obra cit. s. v. Mater M atuta]. Luna: V a rr., L. L., V, 74; S a n A g u s t ., De civ. Dei, IV, 23; D i o n . H a l., II, 50; Cíe., De Nat. Dear., II, 27.

328 Tenía un templo en Roma, en el Aventino, aunque, al parecer, siempre fue considerada como una divinidad secundaria. Muy pronto quedó asimilada a Diana, cuyo santuario estaba próximo. No posee leyenda. Su nom­ bre, dondequiera que aparézca, y en espe­ cial en los poetas, traduce simplemente el de Selene (v. este art.). ♦LUPERCOS. Los lupercos (Luperci) son una cofradía de sacerdotes que, en Roma, celebraban el culto de Fauno Lu­ perco en las fiestas llamadas Lupercalia: era una procesión que se verificaba el 15 de febrero de cada año, en el curso de la cual los lupercos, desnudos, daban la vuelta al Palatino provistos de correas hechas con la piel de una cabra que acababan de inmolar, y azotaban con ellas a las mujeres que en­ contraban. De esie modo creían volverlas fecundas. Antes de comenzar la procesión, el sacerdote, después de haber inmolado la cabra, tocaba la frente de los lupercos con su cuchillo ensangrentado, borrando luego la mancha con un mechón de lana impreg­ nado de leche. En este momento, los lu­ percos debían prorrumpir en una carcajada de ritual. Generalmente, el sacrificio exigía también la inmolación de un perro. El santuario de Fauno Luperco era la gruta del Lupercal, situada en la ladera noroeste del Palatino. En este lugar, según la tradición, la loba había amamantado a Rómulo y Remo. A esta cueva sagrada, cuna de Roma, le daba sombra una higuera, la Higuera Ruminai (v. sin embargo, Rómu­ lo), y de ella brotaba una fuente. Fue « res­ taurada » por Augusto, al mismo tiempo que era reorganizado el culto de los luper­ cos (v. también Hirpi Sorani).

Lupercos: Ov., Fast., II, 381 a 421; D i o n . H a l ., I, 22, 4; 79, 8; V i r g . , En., VIII, 343 y S e r v ,, a l o s v. 90 y 343; S u e t ., Aug., 31; P l u t ., Rom. 21; Res Gestae Divi Aug., 19, 1; c f . A . M . F r a n k l i n , The Lupercalia, N u e v a Y o r k , 1921; J. C a r c o p i n o , La louve du Capi­ tale, P a r í s , 1924. G. D u m é z i l , Mitra-Varuna, p á g . 13; H . J. R o s e , e n Mnem. LX, p á g s . 385 a 402.

Μ MACAÓN (Μαχάων). Macaón es hijo de Asclepio y hermano de Podalirio. General­ mente se da a su madre el nombre de Epione, la hija de Mérope. Pero diversas tradicio­ nes nombran a Arsinoe, Jante, Lampetia, hija de Helio y también Corónide. Macaón figura entre los pretendientes de Helena y, como tal, fue a la guerra de Troya. Con su hermano Podalirio reinaba en tres ciudades de Tesalia: Trica, Itome y Ecalia. Iba a la cabeza de un contingente de treinta naves. En Troya se consagró, junto con Podalirio, a la Medicina, arte que había heredado de su padre. Hízose tan útil a los combatien­ tes que se le dispensó muy pronto del ser­ vicio militar. Estaba en la retaguardia, pues su vida era demasiado valiosa para ser arriesgada. Entre otras curaciones se le atribuye la de la herida de Télefo (v. este nombre) y la de Menelao, herido por una flecha de Pándaro. Alcanzado, a su vez, por una flecha de Paris, fue transportado a la tienda de Néstor, donde lo cuidó Hecamede, cautiva que Aquiles obtuvo en Ténedos y fue atribuida después a Néstor. Pero la curación más célebre fue la que rea­ lizó en Filoctetes (v. este nombre), al sa­

MACAR (Μάκαρ). Macar es, en la litada, un rey de la isla de Lesbos. Sobre su per­ sonalidad, las tradiciones discrepan: ora se lo considera como un hijo de Helio y Rodo (v. Heliadas), que huyó de Rodas des­ pués de haber matado a su hermano Ténages y se refugió en Lesbos — ciertos autores

Macaón: 11., II, 729 s.; IV, 193 s., y escol. al 195; XI, 506 s.; XIV, 2 s.; escol. a P í n d ., Pit., Ill, 14; I, 109; H i g ., Fab., 81; 97; 108; 113; escol. a A r i s t ó f ., Plut., 701; D i o d . S i c ., IV, 71; S Ó F ., F il; P a u s ., II, 11, 5; 23, 4; 38, 6; III, 26, 9 s.; IV, 30, 3; cf. W e s t e r m a n n , M y th .,p . 128; Q. E s m ., VI, 406 s.; D i c t . C r .,

II, 6 s.; S e r v ., a Virg., En., II, 263 ; A p d ., Ill, 10, 8 ; Ep., V, 1 ; T z e t z ., a Lic., 911 ; Posthom., 520 s.; P r o p ., El., II, 1, 59. M acar: Escol. a P í n d ., O I, VII, 135; D i o d . S i c ., V, 56 s.; 81 s.; N o n n o , Dionis., XIV, 44; II., XXIV, 544 y el escol. E s t r a b ., VIII, 356; X III, 586; P a u s ., X. 38, 4; D i o n . H a l ., I, 18.

v.

narlo de una úlcera producida en otro tiempo por una flecha de Heracles. Macaón figura en la lista de guerreros encerrados en el caballo de madera. A veces se dice que fue muerto por la amazona Pentesilea, a veces por Eurípilo, hijo de Télefo (v. Eurípilo). Néstor llevó sus cenizas a Gerenia. Con su hermano Podalirio tenía un cenotafio en Trica. Macaón estaba casado con Anticlea, hija de Diocles, de la cual tuvo dos hijos: Nicómaco y Górgaso. También se le atribuyen como hijos Alexanor, Polemócrates, Ésfiro y Alcón. La tradición pretende que Macaón haya sido sobre todo cirujano, mientras que Podalirio era facultativo. Su nombre, que tal vez guarda relación con el del cuchillo (en griego, μάχαιρα), explica esta pretensión.

Macareo

330

le llaman Macareo en vez de Macar — ; ora es tenido por hijo de Crínaco, que lo era de Zeus, y se dice que era oriundo de Óleno, Acaya. Después del diluvio de Deucalión, pasó a la isla de Lesbos al frente de una hueste de jonios y otros colonos proceden­ tes de diversas regiones. La colonia de Ma­ car prosperó, y poco a poco fue some­ tiendo las islas vecinas, desiertas en esta época. Por el mismo tiempo llegó a Lesbos el hijo de Lapites, Lesbo (v. este nombre), quien, obedeciendo a un oráculo de la Pitia, fue a establecerse con sus compañe­ ros en la isla donde reinaba Macar. Allí casó con la hija de éste, Metimna, y los dos pueblos, los llegados con el tesalio Lesbo y los jonios de Macar, habitaron conjunta­ mente la isla. Lesbo le dio después su nombre. Además de Metimna, Macar tuvo otra hija, Mitilene. Cada una dio nombre a una ciudad de Lesbos. Otra tradición presentaba a Macar como un hijo de Eolo (v. art. sig.). Una de sus hijas, Anfisa, sería epónima de la ciudad de Anfisa, en Lócride. Fue amada por Apolo. MACAREO (Μακαρεύς). 1. Macareo es el hijo de Eolo, que se unió incestuosa­ mente con su hermana Cánace (v. este nom­ bre). Cuando su pasión fue conocida, se suicidó. Este Macareo, hijo de Eolo, ha sido a veces confundido con Macar (o Macareo), rey de Lesbos (v. art. anterior). 2. Macareo es también el nombre de un sacerdote de Dioniso, en Mitilene, que fue castigado con una serie de catástrofes por un sacrilegio. :Habiendo un extranjero con­ fiado su oro. al dios, depositándolo en su templo, Macareo se apoderó del tesoro y, al reclamárselo su propietario, le dio muerte en el propio recinto. Y he aquí que, poco después de la fiesta de las Trietérides, mien­ tras sus dos hijos imitaban en sus juegos el sacrificio que su padre acababa de ofrecer, el mayor cogió el cuchillo sagrado y atra­ vesó con él el cuello de su hermano; lue­ go, pese a los gritos de éste, lo quemó so­ bre el altar, todavía caliente. Su madre, encolerizada, lo mató, y Macareo dio muerte a su mujer de un golpe de tirso, completando de este modo la serie de asesinatos decretados por la divinidad.

MACARIA (Μακαρία). Macaría, la « Bie­ naventurada », es la única hija de Hera­ cles (v. sin embargo, Mirto). Su madre es Deyanira. Apagó la pira de su padre en el monte Eta. Más tarde, fue con sus herma­ nos a refugiarse en Traquis y luego en Ate­ nas. Habiendo declarado el oráculo que la victoria sobre Euristeo sólo sería posible si se sacrificaba una víctima humana, Maca­ ría se ofreció espontáneamente, asegurando de este modo el triunfo (v. Heraclidas). En su memoria había, cerca de Maratón (Ática), una fuente llamada Macaría.

Macareo 1) A p d ., Bibl., I, 7, 3; S e r v ., a En., I, 75; H i g ., Fab., 238; 243; E u r ., trag. perdida Eolo ( N a u c k , fragm. 14 a 42); Ov., Her., XI; P l u t ., Paral., 28. E s t o b ., LXIV, 35. 2) E l i e n o , Hist. Var., 13, 2. Macaría: Escol. a P l a t ., Hip. Maior, 293 a; P a u s ., I, 32, 6; E u r ., Heraclid., 474 s. ; A r i s t ó f ., Cab., 1151 y el escol.; E u s t ., a Horn., 1405, 36.

Macedón: E s t r a b ., VII, 329, fragm. 11 ; H e s ., fragm. 29 ( L e h r s ) ; E s t . B i z ., s . v. Μακεδονία; escol. a II., XIV, 226; E u s t ., a D i o n . P e r i e g ., 427; D i o d . S i c ., I, 18; E l i e n o , Nat. An., X, 48. Macelo: B a q u í l ., I (según J e b b , ed. 1905, págs. 443 s.); N o n n o , Dionis., XVIII, 35 s.; escol. a Ov., Ibis, 475; S e r v ., a V i r g ., En., VI, 618. V. el art. Telquines.

V i r o .,

MACEDÓN (Μακέδων). Macedón es el héroe epónimo de Macedonia. Su genealo­ gía es transmitida muy diversamente por los mitógrafos. A veces lo presentan como un autóctono, otras como un hermano de Mag­ nes, hijo de Zeus y de Tía; otras, como uno de los diez hijos de Eolo; otras, como un hijo de Licaón; otras, finalmente, como hijo y compañero del dios Osiris, quien, al conquistar el mundo, lo hizo rey de Mace­ donia. Según esta última tradición, transmi­ tida por Diodoro, Macedón es hermano de Anubis. Se le representa revestido de una coraza de piel de lobo y cubierto el rostro, como máscara, con la cabeza de este animal. MACELO (Μακελλώ). Macelo es la he­ roína de una leyenda oscura, probable­ mente rodia. Con otra mujer — su madre o, más probablemente, su hermana Dexítea — había recibido a su mesa a Apolo, Zeus y, según parece, también a Posidón. Cuando este dios (o Zeus), aniquiló a los telquines (suponiendo que se trate de ellos en esta leyenda) por haber envenenado la semilla del trigo con las aguas del Éstige, perdonó a las dos mujeres y no las hirió con su tridente. Tal vez no se trate de los telquines, sino de los flegieos, a los cuales se refiere Servio en su comentario a Virgilio, y que fueron víctimas de una suerte pare­ cida. Se nos dice que Macelo y Dexítea eran hijas de un tal Damón. Dexítea casó con Minos y le dio un hijo, Euxantio, el cual fundó la ciudad de Coreso, la « Ciudad de las Doncellas », en el lugar donde Macelo y su hermana habían agasajado a los dioses.

331

Mandilas

MACISTO (Μάκιστος). Macisto es her­ mano de Frixo, hijo, como él, de Atamante. Fundó la ciudad de su nombre, en Élide de Trifilia. MACRIS (Μάκρις). Macris es una hija de Aristeo. Con su padre crio, en Eubea, al pequeño Dioniso, que les había confiado Hermes. Cuando Hera, que reinaba en la isla, hubo expulsado al dios, éste se refugió en lá Isla de Corcira (Corfú), que se lla­ maba entonces « Macris »; allí vivió en una cueva de doble entrada, la misma en que más tarde celebrarían su boda Jasón y Me­ dea (v. Jasón y Alcínoo). MAGNES (Μάγνης). Magnes es un hé­ roe tesalio, epónimo del país de Magnesia y cuya genealogía difiere según los autores. En general suele considerársele como hijo de Eolo y Enáreta (v. cuad. 8, pág. 134). Unido a una náyade, tuvo de ella dos hijos, Polidectes y Dictis, que desempeñaron un papel en la leyenda de Perseo (v. Dánae y Perseo). Varias tradiciones le atribuyen otros hijos: Eyoneo, Alector, Eurínomo, Píero. Otros mitógrafos lo presentan como hijo de Zeus y Tía y hermano de Macedón (v. este nombre). Según Antonino Liberal, Hesíodo lo con­ sideraba hijo de Argos y Perimela, una de las hijas de Admeto (v. cuad. 32, pág. 450). En este caso sería padre de Himeneo. Final­ mente, a veces se afirma que Magnes tuvo por hijo no a Himeneo, sino a Píero, padre de éste.

hijo de Pitágoras, sino como el del rey Numa, cuyas relaciones con Pitágoras y el pitago­ rismo son conocidas (y. ' Numa). 2. La segunda leyenda es transmitida por Plutarco, y se inspira evidentemente en el mito de Meleagro. Marte, tomando la fi­ gura de pastor, había dejado encinta a Sil­ via, esposa de Septimio Marcelo, y le había dado una lanza de la que dependía el des­ tino del hijo que iba a nacer. Cuando este hijo vino al mundo, recibió el nombre de Mamers Mamerco. Mamerco se enamoró de la hija de cierto Tuscino, que luego fue muerto por su padre « humano » Septi­ mio. Habiendo Mamers Mamerco abatido en una cacería un monstruoso jabalí en­ viado por Ceres, dio a su amada las jetas y la cabeza del animal. Pero los dos her­ manos de su madre, Escímbrates y Mutias, indignados, le quitaron estos trofeos, por lo cual Mamerco dio muerte a sus tíos. Para castigarlo, Silvia quemó la lanza, y Mamerco murió.

MALCANDRO (Μάλκανδρος). Malcandro es un rey de Biblo, cuya esclava fue Isis. Efectivamente, ésta fue nodriza por cuenta de la reina de Biblo llamada Astarté, Saosis o, tal vez, Nemanús, en el curso de su búsqueda del cuerpo de Osiris.

*MAMURIO. Habiendo enviado el cielo al rey Numa un escudo sagrado, como prenda de victoria para la ciudad de Roma, este rey, para impedir toda tentativa de robo, concibió la idea de mandar fabricar otros once escudos semejantes, que confió a los salios. El obrero encargado de este trabajo fue un oseo llamado Mamurio, el cual, en pago, pidió sólo que lo menciona­ sen en el canto que entonaban los salios en la procesión solemne de los escudos (las « ancilas »). Numa se lo concedió. Existía en Roma una fiesta, durante la cual era golpeado con varitas blancas un anciano, que, en tal circunstancia, recibía el nombre de Mamurio y era expulsado de la ciudad: eran las Mamuralia, celebradas el 14 de marzo.

*MAMERCO. 1. Mamerco es un nom­ bre latino en el que se encuentra el itálico de Marte: Mamers (cf. Mavors). Existen dos leyendas en las que interviene un héroe de este nombre. La primera cuenta que Ma­ merco era hijo de Pitágoras. Se le dio por sobrenombre; Emilio (es decir, « el Afable »), por la dulzura de sus modales. Este Ma­ merco Emilio sería el fundador de la Gens Aemilia. Una variante lo presenta no como

MANDILAS (Μανδύλας). Mándilas es un pastor de Dodona que había robado el car­ nero más hermoso de otro pastor de las cercanías y guardaba el animal oculto en el establo. Como la víctima no lo encontrase después de haberlo buscado por todas par­ tes, acabó por consultar al dios (Zeus, el dios de Dodona). Por primera vez, la en­ cina sagrada dejó oír una voz para respon­ derle y le dijo que el culpable era el más

Macisto: E s t . B i z ., s . v. M a c r is : A p o l . R o d ., Arg., a l o s v v . 1 1 3 1 ; 1138.

Mamerco: 1) P l u t . Em., 2 ; P a u l ., pág. 23, s. v. Aemiliam; D io n . H a l ., I I , 76. 2) P l u t ., Paral., 26. Mamurio: P l u t ., Numa, 13; F e s t . - P a u l ., p. 131, 11; O v . , Fast., Ill, 389; V a r r . L. L., VI, 45; D i o n . H a l ., II, 71; J. L y d ., Mens., IV, 3, 6 ; S e r v ., a V i r g ., En., VII, 188; G. D u m é z i l , Tarpéia, Paris, 1947. Mándilas: Escol. a Od., XIV, 327.

IV,

1131, y e s c o l .

M a g n e s : A p d ., Bibl., I, 7, 3 ; 9, 6 ; H ig ., Astr. Poét., II, 2 ; P a u s ., VI, 21, 11; E u s t . , a Hom., p . 338, 2 1 ; e s c o l . a E u r . , Fen., 1760; E s t . B iz ., î . h. Μακεδονία; A n t . L ib ., Transf., 2 3 ; T z e t z . , a Lic., 831. Malcandro: P l u t ., De I. et O.

Manes

332

joven de los pastores del país. De este modo, Mándilas — pues él era aludido— quedó descubierto y hubo de restituir el carnero; pero, indignado contra el oráculo, se dis­ puso a derribar a hachazos el árbol sagrado. Sin embargo, uña paloma salió de la encina, y lo hizo desistir de su propósito. MANES (Μάνης). Manes es un rey le­ gendario de Frigia, hijo, según ciertas tra­ diciones, de Zeus y Gea (la Tierra). Unido a Calírroe engendró a Atis, Cotis y Acmón (v. Lido y Tirreno). *MANES. En las creencias romanas los manes son las almas de los muertos. Se les nombra por antífrasis (como las Erinias), pues manes es un antiguo vocablo latino que significa « los Benévolos ». De este modo, por medio de una inocente lisonja, la gente se los congraciaba con sólo nom­ brarlos. Los manes eran objeto de un culto; se les ofrecía vino, miel, leche, así como flores. Había dos fiestas especialmente consagra­ das a ellos: las rosaria (o violaría), en que se adornaban las tumbas con rosas o vio­ letas, y las* parentalia, celebradas del 18 al 21 de febrero. Se creía que la costumbre de las parentalia había sido introducida en Italia por Eneas, el cual había instituido esta fiesta en honor de su padre Anquises. También se contaba que en determinado año se olvidaron en Roma de celebrar la festividad de los muertos, y éstos se venga­ ron invadiendo la ciudad. Saliendo de sus tumbas, se esparcieron por todas partes, y sólo la celebración de los ritos consiguió aplacarlos. A veces se atribuía a los manes un ante­ cesor común, la diosa Mania, o Madre de los manes. Esta divinidad, muy imprecisa pertenece a la categoría de los genios popu­ lares. Se le tributaba culto en los Compi­ talia, cuando la fiesta de los Lares de las en­ crucijadas. MANÍA (Μανία). Manía es la personi­ ficación de la locura. Es análoga a las Erinias y a todos los genios infernales, mitad divini­ dades, mitad simples abstracciones (como Ate, el Error, etc.) que son agentes de la M anes:

H e r ó d ., I, 94; IV, D i o n . H a l ., I,

45; E s t . B i z ., 27. M anes: V a r r ., L. L., V I, 2 ; IX, 61 ; M a c r ., Sat., I, 3, 13; 7, 34 s .; S e r v ., a V i r g ., En., I, 139; II, 2 6 8 ; III, 6 3 ; Ov., Fast., II, 523 s .; Cic., In Pis., V I, 16; in Vat., 14. Cf. J. P . J a ­ c o b sen , Les Manes, tra d , fra n c ., P a ris , 1924. M ania: II., XXII, 460; Q. Esm., V, 451 s .; P a u s ., VIII, 34, 1 ; P l a t ., Fedro, 265 a. M anto: Escol. a A p o l ., R o d ., Arg., I, 308; E u r ., Fen., 834; 953; P a u s ., VII, 3, 1 s.; IX,

s. v. Άκμονία;

cólera divina. Es enviada, por ejemplo, a los que no observan los ritos y los vuelve locos. Es ella la que los precipita en las catástrofes y les impulsa a cometer críme­ nes, en que el hombre que se halla en su cabal juicio ve la mano de la divinidad (v. por ejemplo, Orestes, Heracles, etc.). MANTO (Μαντώ). Manto, cuyo nombre evoca la idea de la adivinación, es hija de Tiresias. Como su padre, posee el don de profecía. La leyenda la presenta guiando a su padre ciego por los caminos de Beocia después que los Epígonos hubieron tomado Tebas. Pero Tiresias murió en Haliarto, antes de llegar a Delfos, adonde se dirigía Manto. Los argivos victoriosos habían pro­ metido a Apolo, antes de tomar la ciudad, « lo más bello del botín », y Manto fue de­ signada para ser ofrecida al dios. Permane­ ció largo tiempo en Delfos, dedicada a per­ feccionarse en el arte adivinatorio y desem­ peñando la función de Sibila. Hasta el día en que el dios la envió al Asia Menor, donde fundó la ciudad de Claro y casó con el cre­ tense Racio. Con Racio tuvo un'hijo (que ciertos mitógrafos atribuyen a Apolo), el adivino Mopso, célebre por su rivalidad con Calcante (v. Calcante y Mopso). Una tradición distinta presenta a Manto unida a Alcmeón, a quien da un hijo, Anfíloco el Joven — llamado como su tío (v. cuad. 1, página' 8 y Anfíloco)—. Pero Manto, esposa de Alcmeón, no serla la hija de Tiresias, sino otra Manto, la hija de Poliido. Finalmente, Virgilio menciona otra Man­ to, epónima de la ciudad italiana de Mantua (v. Aucito y Bianor). MAQUEREO (Μαχαιρεύς). Maquereo, « el hombre de cuchillo », es un sacerdote de Delfos, hijo de Daitas, que mató a Neop­ tólemo porque éste había protestado contra la costumbre de los sacerdotes délficos de quedarse con las carnes de las víctimas que eran sacrificadas a Apolo (v. Neoptólemo y Orestes). MÁRATO (Μάραθος). Un héroe llamado Márato era un arcadlo que acompañó a Equedemo en la expedición de los Dioscu10, 3; 33, 2; V i r g ., En., X, 199; Ov., M et., 157; IX, 285 s.; H i g ., Fab., 128; A p d ., Bibi., Ill, 7, 4 y 7; Ep., VI, 3; D i o d . S i c ., IV, 66 (que la llama Dafne)·, C onón, Narr., VI. Cf. Ch. P i c a r d , Éphèse et Claros; A . M o m i g l i a n o , Manto e l'oracolo di Apollo Clario, R. F. I. C., 1934, págs. 313-321. M aquereo: P í n d . , Nem., VII, 62 y escol. ad loc.; escol. a E u r . , Or., 1654; E s t r a b . , IX, 421; A p d . , E p ., VI, 14. M árato: P l u t . , Tes., 22; S u i d a s , j . v., V I,

Μαραθών.

333

ros contra el Ática (v. Dioscuros). Márato se sacrificó voluntariamente porque un oráculo había reclamado una victima hu­ mana para asegurar la victoria a los ata­ cantes. Se dio su nombre al demo de Ma­ ratón.

Marsias

MARÓN (Μάρων). En la Odisea, Marón, hijo de Evantes, es un sacerdote de Apolo en la ciudad tracia de ísmaro. Habiéndolo protegido Ulises, así como a su familia, del saqueo, Marón le regaló un vino dulce muy fuerte y precioso. Con este vino Ulises lo-

gró embriagar al cíclope Polifemo y, final­ mente, escapar (v. Polifemo y Ulises). Marón, hijo de Evantes, era, por éste, nieto de Dioniso. Eurípides lo hace direc­ tamente hijo del dios" y compañero de Sileño. En Nonno, la asimilación al ciclo dionisíaco es aún más completa: es hijo de Sileño y compañero de Dioniso en la expedi­ ción contra la India. En el poema aparece como un anciano de miembros vacilantes, que sólo encuentra fuerza para beber y can­ tar alabanzas a Dioniso y canciones bá­ quicas. En Roma, Marón, prototipo del borracho perfecto, estaba representado en una fuente, en el pórtico de Pompeyo. MARPESA (Μαρπήσσχ). Marpesa es hija de Eveno y nieta de Áres. Su madre es Demonice. A veces pasa por ser hija de Enó­ mao y Alcipe. Estando prometida con Idas, fue raptada por Apolo. Pero Idas atacó al dios, y los combatientes sólo se separaron por la intervención de Zeus (v. Apolo e Idas). A Marpesa se le permitió escoger entre am­ bos pretendientes y eligió a Idas, pues temía que cuando envejeciera Apolo la abandonase (v. Corónide, 1). Idas y Marpesa tuvieron una hija, Cleo­ patra, a la que llamaron Alcíone en memo­ ria del rapto de Marpesa (v. cuad. 19, pág. 280 y Meleagro). MARSIAS (Μαρσύας). Marsias es un sileno cuya leyenda se sitúa en Frigia. Gene­ ralmente pasa por ser inventor de la flauta de doble tubo — por oposición a la siringa, o flauta de Pan —. A título de tal se le coloca a veces en el séquito de Cibeles, cuyos miem­ bros tocaban también la flauta y el tamboril. Los padres de Marsias son Hiagnis y Olimpo (o tal vez Eagro). Contábase en Atenas que, en realidad, la flauta había sido inventada por Atenea, pero al ver, en un arroyo, hasta qué punto se deformaban sus mejillas cuando tocaba el instrumento, lo había arrojado lejos de sí. Una variante de la leyenda pretendía que la diosa había fa­ bricado la primera flauta con huesos de

M aratón: P a u s ., I, 15, 3; 32, 4 ; II, 1, 1; 6, 5. M ariandino: E s t . B i z ., í . v. Μαριανδυνία; E u s t ., a D i o n . P e r i e g ., pág. 787, 791; E s t r a b ., XII, 545; escol. a A p o l . R o d ., A rg., II, 181; 140; I, 1126; II, 723; 780; escol. a E s q ., Pers., 941. M arica: S e r v ., a V i r g ., En., V II, 47; XII, 164; L a c t ., Inst. D iv., I, 21; 23. Cf. W. B o r g e a u d , M arica, R. E. L. 1947, págs. 85 s. M árm ax: P a u s ., VI, 21, 7 y 10; escol. a P í n d ., OI., I, 114. M arón: Od., IX, 197 s.; escol. al v. 197; E u s t ., a Od., IX, 30; E s t r a b . VII, fragm. 44

y 4 4 a ; E u r ., C id., 141 s.; N o n n o , Dionis., XV, 141 s.; XIX, 167 s.; 293 s.; XXIII, 209 s.; XXXVI, 290 s.; XLIII, 75; A t e n ., I, 26 a, 33 d; H i g ., Fab., 116; 125; D i o d . S i c ., 18 y 20. M arpesa: A v d ., Bibi., I, 7, 7 s.; P l u t ., P arai., 40; II., IX, 557 s.; P a u s . , IV, 2,7. M arsias: H e r ó d ., VII, 26; D i o d . S i c ., Ill, 58 s.; P a u s ., I, 24, 1; II, 7, 9; 22, 9; X, 30, 9 ; P l u t ., D e M us., 5 y 7; Alcib., 2; Ov., M et., VI, 383 s.; Fast., VI, 696 s.; P a l é f . , Incr., 48; H i g . , Fab., 165; escol. a E s q . , .P e r s ., 917; T z e t z . , C h ii, I, 15; A p d . , B ib l, I, 4, 2. Cf. S . R e i n a c h , en Cultes, M ythes et Religions, IV, p a ­ ginas 29-44.

MARATÓN (Μαραθών). Maratón es hijo de Epopeo (v. cuad. 11, pág. 164), rey de Si­ ción. En vida de su padre abandonó Sición, obligado por la injusticia y la violencia de Epopeo, y se refugió en el Ática, donde ins­ tituyó las primeras leyes. Cuando su padre murió (v. Epopeo) regresó a su patria, reu­ niendo bajo su poder los países de Sición y Corinto. Tuvo dos hijos, epónimos de las ciudades de Sición y Corinto. Maratón es el héroe del demo ático de igual nombre (v. también Márato). MARIANDINO (Μαριανδυνός). Mariandino es el rey epónimo de un pueblo de igual nombre que habitaba en Bitinia. Era de origen eolio. Además, reinó sobre una parte de Paflagonia y se anexionó el país de los bébrices. Se le considera como hijo de Fi­ neo 3 (v. este nombre) y, por tanto, tracio. Su madre sería Idea. Pero también pasaba por ser hijo de Cimerio, de Frixo, o, sim­ plemente, de Zeus. *M ARICA. Marica es una ninfa de Min­ turnas, en el Lacio, donde tenía un bosque sagrado. Virgilio la presenta como madre del rey Latino y esposa del dios Fauno. Se creía que Marica no era sino Circe divinizada. MÁRMAX (Μάρμαξ). Mármax es uno de los pretendientes de Hipodamia. Fue muerto por Enómao (v. Hipodamia) y en­ terrado junto con sus dos caballos Partenías y Erifas.

Marte ciervo durante un banquete en la mansion de los dioses. Pero Hera y Afrodita, al verla soplar, se habían burlado de la forma que daba a su rostro, por lo cual Atenea se había trasladado inmediatamente a Fri­ gia para mirarse en un río. Allí se dio cuenta de que las dos divinidades tenían razón y arrojó lejos la flauta, amenazando con los castigos más terribles a quien la recogiese. Marsias la recogió, y el castigo le fue infligido por Apolo. Ufano con su hallazgo, y creyendo que la música de la flauta era la más bella del mundo, Marsias desafió a Apolo a producir con su lira otra comparable. Apolo aceptó el reto, con la condición de que el vencedor tuviera plena libertad para tratar al ven­ cido a su antojo. Un primer ensayo no dio resultado; pero Apolo desafió a su contrin­ cante a tocar el instrumento en posición invertida, como lo hacía él con la lira. Ante esta perfección de la lira, Marsias fue de­ clarado vencido, y Apolo, colgándolo de un pino (o de un plátano, según Plinio), lo desolló. Sin embargo, después se habría arre­ pentido de su cólera y habría roto la lira; también habría transformado a Marsias en río. El suplicio de Marsias es un tema corriente en el arte helenístico. Sobre un hermano de Marsias, v. Babis.

334

*MARTE. Marte es el dios romano identificado con el Ares helénico. Pero es muy antiguo en las religiones itálicas, y existía con anterioridad a la introducción de Ares. Naturalmente, la mayor parte de las leyendas de la literatura clásica en que interviene, no son sino transposiciones de mitos griegos. Por ejemplo, los amores de Marte y Venus cantados por Lucrecio al principio de su poema De la Naturaleza se basan en la aventura amorosa de Afrodita y Ares, tal como la cuenta Homero (v. Afro­ dita)', lo mismo ocurre con la leyenda que presenta a Marte como hijo de Juno, como Ares lo fue de Hera. Una tradición curiosa mencionada por Ovidio, pretende que Juno engendró a Marte sin intervención de Jú­ piter y gracias a una flor mágica de propie­ dades fecundantes que le había suminis­ trado Flora (v. Flora). Es difícil reconocer huellas de leyendas propiamente itálicas. Su aventura con Anna Perenna (v. este nombre) está en relación, quizá, con la leyenda de Mamurio Veturio, personificación del año « viejo », el año que

se retira, cuando comienza el año « nuevo » (en el mes de marzo del antiguo calendario romano). Se trataría, en tal caso, de un sím­ bolo de creencias y ritos propiamente itá­ licos. En' la época clásica, Marte aparece en Roma como el dios de la guerra, si bien éste no es su único atributo. Sus fiestas, agrupadas por lo general en el mes que le está consagrado, presentan rasgos agrarios evidentes, lo cual ha movido a suponer a cierto número de mitógrafos modernos que, primitivamente, Marte era una divinidad de la vegetación. Sin embargo, este punto de vista, con todo y ser muy ingenioso, se halla lejos de ser aceptado unánimemente. Marte, dios de la guerra, es también el dios de la primavera, porque la estación guerrera em­ pieza al terminar el invierno. Es el dios de la juventud, porque la guerra es una acti­ vidad propia de ésta. Él es quien, en las « primaveras sagradas », guía a los jóvenes que emigran de las ciudades sabinas para ir a fundar otras nuevas y procurarse nuevas residencias. En efecto, entre los sabinos exis­ tía la costumbre de consagrar a Marte una « clase » de la juventud. Los jóvenes desig­ nados emigraban como un enjambre que abandona una vieja colmena, y se iban a otra parte en busca de fortuna; esta cos­ tumbre era llamada ver sacrum, primavera sagrada. A menudo, un animal guiaba a los emigrantes en su camino : el pico, o el lobo, por ejemplo, los dos consagrados a Marte. Así se explica tal vez el papel que desem­ peñó la loba, animal de Marte, en el mito de la primitiva Roma (v. Rómulo). Basán­ dose en estos datos, los mitógrafos anti­ guos edificaron posiblemente la historia de Marte, padre de dos gemelos, Rómulo y Remo, que habrían nacido de su unión con Rea (v. este nombre). Los dos niños, ex­ puestos luego en el monte (en este caso, el Palatino), como de modo tan frecuente su­ cede en la leyenda griega, habrían sido ama­ mantados por una loba, animal sagrado en­ viado por su padre (compárese, por ejem­ plo, con el caso de Télefo, alimentado por una cierva, etc.), y recogidos por unos pas­ tores. De este modo se explicaba que se llamase « hijos de la loba » o « hijos de Marte » a la « juventud romulea ». Se ha probado que estas leyendas se habían des­ arropado en torno a una antiquísima esta­ tua que representaba la loba, al abrigo de la cual aparecía la imagen de dos hom­ brecitos que simbolizaban, según las épo-

M arte: O v ., Fast., III, 525 s .; V , 251 s.; Trist., II, 296; A u l . G e i .., Ν'. A., XIII, 23; D io n . H a l ., I, 16; 31 ; F est ., p á g . 379; E s t r a b ., V , 4, 12, p. 250; V i r g ., En., IX, 516 y S e r v .,

ad toc. Cf. J. C a r c o p in o , Louve du Capitole; A l t h e im , Terra M ater y Die Gr. Gotter; G. H e r m a n se n , Studien iiber den Italischen und der Romischen Mars, Copenhague, 1940.

3 35

cas, la raza latina y la sabina — los dos elementos étnicos combinados en la Roma primitiva, según los historiadores roma­ nos —, o bien el pueblo romano y el campanío después de la alianza de Roma y Capua contra las poblaciones itálicas del interior. Además de los romanos, otros pueblos consideraban al dios como su « antepasado» : los marsos — población sabélica contra la cual Roma hubo de luchar largo tiempo —, los marrucinos, los mam'ertinos, etc., cuyos nombres indican la relación que les une con el dios. *MATER MATUTA. Mater Matuta, la diosa de la mañana, o de la aurora, era en Roma objeto de un culto. Su fiesta se ce­ lebraba el 11 de junio, el día de las Ma­ tralia. A este culto tenían acceso las muje­ res casadas una sola vez y cuyo marido vivía. Las esclavas estaban rigurosamente excluidas. El templo de Mater Matuta se alzaba en el Foro Boario, junto al puerto de Roma, y la leyenda pretendía que la diosa no era sino Ino-Leucótea (v, este nombre), que ha­ bía abordado en Roma después de su sui­ cidio y su transformación en divinidad ma­ rina. Cuenta Ovidio que Mater Matuta había encontrado a su llegada unas bacan­ tes que celebraban los ritos dionisíacos en el bosque sagrado de Estimula (identificada con Sémele). Pero, a instigación de Juno — Hera se mostraba enemiga de Ino, que había servido de nodriza al niño Dioniso (v. Ino) —, las bacantes, se habían lan­ zado contra ella y habían tratado de vio­ lentarla. Al oír sus gritos, Hércules, que se encontraba en las cercanías, había acudido y la había dejado en libertad. Después .la confió a Carmenta, madre de Evandro, y ésta le anunció que recibiría un culto en Roma, así como su hijo, al cual se honra­ ría con el nombre de Portuno (v. este nombre). Mater Matuta: P r is c ., II, 53; P a u l ., p. 122; 125; F e st ., 158; 161; P l u t ., Q. rom., 16; 17; Ov., Fast., 473 s.; Cíe., Tuse., I, 28; De Nat. Deor., III, 48; S e r v ., a V i r o ,, En., V , 241; a Geórg., I, 437; Sa n A g u s t ., De civ. Dei, 18, 14; L a c t ., Inst. Div., I, 21; 23; H i g ., Fab., 2; 125; 224. C f. H a l b e r s t a d t , Mater Matuta, Francfort, 1934; L. C u r t iu s , en Rom. Mitt., 1925, págs. 479-489; H . J. R ose , en Cl Q., 1934, págs. 156-158; M. M a r c o n i , Rifiessi mediterranei... Coll. R . Univ., Milano, 1939. [G. D u m é z il , Déesses latines et mythes védiques., Bruselas, 1956.] Maya: I) Od., XIV, 435; H es ., Teog., 948; S e r v ., a V i r g ., En., VIII, 130; escol. a P í n d ., Nem., II, 16; E sq ., Coéf., 813; D io d . S i c ., III,

Mecencio MAYA (Μαία). 1. Maya es hija de At­ lante y madre de Hermes (v. cuad. 25, pá­ gina 322, donde su madre es Pléyone y ella figura entre las Pléyades). Pero existe una tradición según la cual su madre es Estérope. Maya era una ninfa del monte Cileno, en Arcadia; en este lugar se unió a ella Zeus para engendrar a Hermes. Su leyenda es extraordinariamente pobre. Dejando aparte la genealogía de Hermes, aparece sólo como nodriza de Árcade, a la muerte de Calisto (v. Árcade). 2. Desde tiempos muy remotos existía en Roma una diosa Maya que, por lo menos en su origen, no tiene en absoluto relación alguna con la Maya griega. A veces aparece como páredro de Vulcano, el dios del fuego. Le estaba particularmente consagrado el mes de mayo. Después de la introducción del helenismo, fue identificada con su homó­ nima y pasó a ser la madre de Mercurio. MEANDRO (Μαίανδρος). Meandro es el dios del río homónimo, en Asia Menor. Como todos, los ríos, es hijo de Océano y Tetis. Se le atribuyen varias hijas; Samia, epónima de la isla de Samos, que se hallaba a poca distancia de su desembocadura; Cia­ nea, madre de Cauno y Biblis; Calírroe, así como hijos, entre los cuales figuran a veces Marsias y su hermano Babis. *MECENCIO. En la leyenda de los orígenes de Roma, Mecencio es un rey etrusco que reinaba en Cere y que luchó contra Eneas. Las formas de la leyenda va­ rían. En la tradición más antigua, y cuyo primer testigo es el tratado (hoy perdido) de los Orígenes, escrito por Catón en el siglo n antes de Jesucristo, Mecencio es llamado por Turno, después de haber su­ frido éste una primera derrota combatiendo contra Eneas y Latino (v. Latino). Para que Mecencio se decidiera a socorrerlo, Turno le habría prometido la mitad de la cosecha total de vino del país latino y de su propio 60; A p d ., Bibi., III, 10, 1 y 2; 8, 2. C f. L. R a d e r m a c h e r , Nordische und hellenische Sage, F. und F., 1938, p ág . 39. 2 ) A u l . G e l . N. A., XIII, 23, 1 s.; C e n so r ., De die nat., XXII, 12; M a c r ., Sat., I, 12, 19; J. L y d . Mens., IV, 52. Meandro: H e s., Teog., 339; P a u s ., VII, 4, 1; Ov., Met., IX, 450; E s t . B iz ., s . v . ’Αλάβανδα. Mecencio: S e r v ., a V ir g ., En., I, 259; 267; IV, 620; VI, 760; IX, 742; M a c r ., Sat., Ill, 5, 10; P l in ., N. H., XIV, 88; Ov„ Fast., IV, 877 s.; Liv., I, 1 a 3; D io n . H a l ., I, 64 s.; II, 5; V i r g ., En., VII, 647 a 817; VIII, 470 s.; IX, 586 s.; X, 768; XI, 1 s.; J u s t in o , XLIII, 1, 10; D io n C a s ., fra g m . 4, 1 b; P l u t ., Q. rom., 45.

Mecisteo territorio. Por su parte, Eneas habría hecho igual ofrecimiento a Júpiter. El voto ofre­ cido al dios tuvo mayor eficacia que la pro­ mesa de Tumo, y Mecencio y Turno fueron muertos. En esta batalla, Eneas desapare­ ció misteriosamente, llamado a ocupar un lugar entre los dioses, y le sucedió su hijo Ascanio. La promesa hecha a Júpiter fue cumplida, y de este modo se explicaba el origen de las Vinalia, celebradas todos los años, y durante las cuales se ofrecían a Jú­ piter las primicias de la cosecha vinícola. La versión que da Dionisio de Halicar­ naso difiere sensiblemente de la anterior. Después de su casamiento con Lavinia y la construcción de Lavinio, Eneas y Latino se ven obligados a rechazar los ataques de los rútulos acaudillados por Turno, sobrino de Amata. En una primera batalla caen Turno y Latino. Los rútulos llaman entonces en su socorro a Mecencio, y los etruscos, que temen la instalación de un poderoso Estado tan cerca de sus fronteras, en la desemboca­ dura del Tiber. Entáblase una sangrienta batalla; al caer la noche el resultado no está todavía decidido, pero entonces se dan cuenta de que Eneas ha desaparecido. Ascanio asume el mando, pero los troyanos y latinos se hallan en situación apurada, y Ascanio solicita condiciones para un armis­ ticio. Mecencio reclama todo el vino que produce el país latino. Entonces, Ascanio ofrece a Júpiter el vino del país y, aprove­ chando la noche sin luna, realiza un ataque que tiene completo éxito. Lauso, hijo de Mecencio, es muerto, el ejército etrusco se repliega desordenadamente, y Mecencio se entera a la vez de su derrota y de la muerte de su hijo. Entonces es él quien pide un armisticio. Ascanio le concedió paso libre con los restos de su ejército, y desde este momento, Mecencio fue siempre un fiel aliado de los latinos. En Virgilio, la figura de Mecencio es más matizada, pero la leyenda en sí se ha sim­ plificado. Mecencio sigue siendo rey de Cere, pero ha sido expulsado por sus súb­ ditos, cansados de su tiranía, y ha encon­ trado un refugio en la corte de Turno. Combate a su lado junto con su hijo Lauso, y los dos son muertos por Eneas. En ningún momento alude Virgilio a la promesa de M e c is te o : A p d ., Bibl., I, 9, 13 y 16; III, 7, 2 ; II. II, 56 5 -5 6 6 ; X X III, 6 7 7 -6 7 8 ; P a u s ., I, 2 8 , 1; IX, 18, 1; H e r ó d ., I, 67. M e c ó n : S e r v ., a V i r g ., Geórg., I, 212. M e d e a : H e s., Teog., 9 5 6 s .; P ín d ., Pit., IV, 15 s .; esco l. a P ín d ., OI., XIII, 7 4 ; H e r ó d ., VIII, 6 2 ; E u r . , Med., passim y lo s e sc o l.; cf. S é n ., M ed.; A p o l. R o d ., Arg., passim; e sc o l. a I, 1 2 8 9 ; III, 3 4 2 ; IV, 2 2 3 ; 8 1 4 ; P l u t . ,

336 consagrar el vino del país latino ni a Me­ cencio ni a Júpiter. Se observará que en el relato virgiliano sólo Mecencio es enemigo de Eneas, mientras que los etruscos figuran al lado de los troyanos y, por tanto, de Roma. Ello no es una casualidad si se re­ cuerda la ascendencia etrusca de Mecenas, cuyos antepasados habían reinado en las ciudades etruscas, y que en este momento era uno de los más íntimos amigos de Au­ gusto. MECISTEO (Μηκιστεύς). Mecisteo (v. cuad. 1, pág. 8) es uno de los hijos de Tá­ lao y de Lisímaca. Es, por tanto, hermano de Adrasto. Su hijo es Euríalo (v. este nom­ bre). A veces figura entre los Siete, mientras que su hijo es uno de los Epígonos. Mecis­ teo fue muerto ante Tebas por Melanipo. MECÓN (Μήκων). Mecón es un ate­ niense amado por Deméter. La diosa lo transformó en una adormidera (es sabido que la adormidera estaba consagrada a De­ méter). MEDEA (Μήδεια). Medea es hija del rey de Cólquide Eetes (v. este nombre). Es, por tanto, nieta del Sol (Helio) y de la maga Circe. Su madre es la oceánide Idía. Sin embargo, a veces, se considera que su ma­ dre es la diosa Hécate, patrona de las ma­ gas. Tal es la tradición que sigue Diodoro, quien presenta a Hécate como la esposa de Eetes, y a Medea como la hermana de Circe. En la literatura alejandrina y en Roma, Medea ha pasado a ser el prototipo de la hechicera, papel que representa ya en la tragedia ática y en la leyenda de los Argo­ nautas. Sin Medea, Jasón no podría conquistar el toisón de oro ; ella le da el ungüento que ha de protegerlo contra las quemaduras de los toros de Hefesto (v. Argonautas), y ador­ mece al dragón con sus hechizos. Una tra­ dición tardía, citada por Diodoro, nos dice que Medea era en realidad una princesa de sentimientos muy humanos, opuesta a la política de su padre, que consistía en dar muerte a todos los extranjeros que aborda­ ban en su país. Irritado por su sorda opo­ sición, Eetes la había encarcelado, aunque no le fue difícil a Medea escapar, lo cual Tes., 12; D io d . S ic ., IV, 45 s.; T z e t z . , a Lic., 175; 1315; 1318; H ig ., Fab., 25; 26; 27; 239; s . v . τομεύς; Ov., Met., VII, 1 s.; Her., X II; A p d ., Bibl., I, 9, 16; 23 s.; Ep., V, 5; P a u s ., II, 3, 6 a 11 ; 12, 1 ; V, 18, 3; VIII, 11, 2; D r a c o n t io , en Poet. lat. (Baehrens), V, 192 s.; L. S é c h a n , La légende de Medée, R. E. G., XL (1927), págs. 234 s.; R. J effer s , Medea, Nueva York, 1946.

E s t . B iz .,

337 aconteció precisamente el día en que los Argonautas desembarcaron en la orilla de Coico. Inmediatamente, la doncella unió su destino al de los recién llegados e hizo prometer a Jasón que sería su esposo si ella aseguraba el éxito de la empresa y le facilitaba el modo de apoderarse del vello­ cino de oro, para conseguir el cual venía desde tan lejos. Jasón se lo prometió, y Medea, valiéndose de su conocimiento del país, hizo que le abriesen el templo donde se guardaba la preciosa piel, mientras los Argonautas atacaban a los soldados y los ponían en fuga. Esta tradición, de inspira­ ción evemerista, es sólo la interpretación « racional » de los diferentes episodios de la leyenda: los toros que despiden fuego por las narices se convierten en soldados originarios de Táuride, etc. La piel del car­ nero no es otra cosa sino el despojo de un tal Carnero, preceptor del joven Frixo, hijo de Atamante, quien había llegado hasta allí en sus errabundeos. Sea lo que fuere, una vez logrado el ve­ llocino de oro, Medea huyó con Jasón y los Argonautas. Todas las leyendas concuerdan en este punto: él le había prometido casarse con ella, y todos los crímenes ulte­ riores de Medea quedan justificados, o si­ quiera explicados, por el perjurio de Jasón. Para seguirlo y darle la victoria, la doncella no sólo había traicionado y abandonado a su padre, sino también se había llevado como rehén a su hermano Apsírto, al cual no vaciló en matar y despedazar para re­ trasar la persecución de Éetes (v. Argo­ nautas). El matrimonio de Jasón y Medea no se celebró inmediatamente, en Cólquide, sino que se aplazó hasta la escala efectuada en el país de Alcínoo, y, en cierto modo, fue impuesto por Arete, esposa del rey de los feacios, a Jasón y Medea. Alcínoo había decidido entregar a ésta a los emisarios de Eetes, que la reclamaban para castigarla por su delito, pero sólo si era virgen. Arete previno en secreto a Medea de la decisión del rey, y Jasón se unió a ella para sal­ varla (v. Alcínoo y Argonautas), en la gruta de Macris (v. este nombre). Existe una tradición muy tardía según la cual Jasón se había casado en la propia Cól­ quide, donde había permanecido cuatro años, antes de llevar a cabo las proezas para las que habla ido a este país. Medea, sacerdotisa (como Ifigenia en Táuride) de Ártemis-Hécate, parece que tenía la misión de inmolar a todos los extranjeros que des­ embarcaban en Cólquide. Pero al ver a Ja­ són sintióse dominada por un amor súbito (inspirado directamente por Afrodita), y la escena del sacrificio terminó en boda. Esta

Medea versión, inspirada evidentemente por la le­ yenda de Ifigenia y Orestes, no parece pri­ mitiva. Hesíodo cita un hijo de Jasón y Medea, Medeo (v. este nombre). Otros autores men­ cionan una hija, Eríopis. Posteriormente, en la tradición de los trágicos, se les atribuyendos hijos: Feres y Mérméro. Finalmente, Diodoro cita a Tésalo, Alcímenes y Tisandro. De regreso a Yolco con Jasón, Medea empieza vengándose de Pelias, que había tratado de hacer perecer a aquél al man­ darlo en busca del toisón de oro (v. Pelias y Jasón). Persuadió a las hijas del rey de que era capaz de rejuvenecer a cualquier ser vivo hirviéndolo en una composición m á­ gica cuyo secreto poseía.. Ante su vista des­ cuartizó un viejo carnero, echó los trozos en un gran caldero que había puesto al fuego y, a los pocos instantes, salió de él un corderillo alegre y retozón. Convencidas de su arte con este ejemplo, las hijas de Pelias despedazaron a su padre y echaron los pedazos en un caldero que les había procurado Medea, mas Pelias no volvió a salir de él. Después de este asesinato, Acasto, hijo de Pelias, desterró de su reino a Jasón y Medea. Una variante de la misma le­ yenda — destinada a explicar que las sos­ pechas de Pelias no fueron despertadas por el retorno de Jasón, a quien él creía haber enviado a una muerte cierta —, cuenta que Medea desembarcó sola del Argo y se trasladó a Yolco disfrazada de sacerdotisa de Ártemis. Consumado el crimen, y pues­ tas en fuga las Peliades, horrorizadas ante lo que acababan de hacer, Medea mandó llamar a Jasón, y éste entregó el reino al hijo de Pelias, Acasto, quien le había acom­ pañado en la búsqueda del toisón contra la voluntad de su padre. Luego, como en la versión anterior, Jasón y Medea van a vi­ vir en Corinto. Corinto era el país de origen de Eetes (v. este nombre). Existía allí un culto de los « hijos de Medea », que ha podido dar origen al siguiente episodio de la leyenda de la colquidea. Jasón y Medea vivieron un tiempo en Corinto, hasta el día en que el rey Creonte quiso casar a su hija con el héroe. Decretó el destierro de Medea, pero ésta consiguió demorarlo un día, tiempo que aprovechó para preparar su venganza. Im­ pregnando de veneno un vestido, así como adornos y joyas, los envió por mediación de sus hijos, a su feliz rival. Tan pronto ésta se los puso, abrasóla un misterioso fuego, y lo mismo ocurrió con su padre, que había acudido en su auxilio. También se incendió el palacio. Mientras tanto, Medea daba muerte a sus propios hijos en el templo de

338

Medeo Hera y luego escapaba hacia Atenas vo­ lando en un carro tirado por caballos ala­ dos, regalo de su abuelo el Sol (v. Creonte). Se dice que Eurípides fue el primero en afirmar que los hijos de Medea habían sido muertos por su madre. En la versión ante­ rior eran lapidados por los corintios, quienes los castigaban de este modo por haber lle­ vado a Creúsa el vestido y las joyas (v. tam­ bién Mérmero). Medea había huido a Atenas porque, se­ gún se decía, se había asegurado la ayuda de Egeo antes de cometer el crimen contra sus hijos. Declaró a Egeo que podría darle des­ cendencia si se casaba con ella (v. Egeo). Trató, aunque en vano, de provocar la muerte de Teseo cuando éste llegó para hacerse reconocer por su padre. Entonces fue desterrada de Atenas y volvió al Asia, acompañada de su hijo Medo, que había tenido con Egeo y es el epónimo del pue­ blo de los medos. Luego regresó a Cól­ quide, donde Perses había destronado a Eetes e hizo matar a Perses para restituir el reino a su propio padre. Existía una tradición según la cual Me­ dea no habría muerto, sino que habría sido transportada a los Campos Elíseos, donde se habría unido con Aquiles (lo mismo que Ifigenia, Helena y Políxena). MEDEO (Μήδειος). Medeo, hijo de Ja­ són y Medea, fue educado por Quirón. Es lo único que sabemos de su leyenda. MEDO (Μηδος). Medo es hijo de Me­ dea. Según la tradición más difundida, tuvo por padre a Egeo (v. Medea), pero a veces se le considera como hijo de un rey del in­ terior de Asia con quien Medea se habría casado al ser desterrada de Atenas por el retorno de Teseo. En ambas versiones, Medo es el epónimo de los medos. Los trágicos áticos habían complicado la leyenda de Medo. Adoptando la tradición que lo convertía en un hijo de Egeo, supu­ sieron que había huido de Atenas con su ma­ dre, pero que habiéndose retrasado por una tempestad, había sido arrojado a las costas del reino de su tío abuelo Perses. Un oráculo había advertido a éste que desconfiase de los descendientes de Eetes. Medo, que co­ nocía este detalle, al ser conducido ante Perses por los soldados que lo habían de­ tenido, disimuló su verdadera personalidad, M e d e o : H e s., Teog., 1000 s .; P a u s ., II, 3, 9. M e d o : A p d ., Bibl., I, 9,28; D io d . S ic ., IV 55 y 56; E s t r a b . , XI, 13, 10, p . 526; P a u s ., II, 3, 8; E u s t . , a D io n . P e r ie g . 1017; H ig ., Fab., 27; 244; E s t . B iz ., s . v . Μηδία. M e d o n te : 1) IL, II, 716 s.; XIII, 693 s. ; XV, 332 s .; XVII, 216 s .; E u s t . , a Horn., 328, 28.

diciendo al rey que era Hípotes, hijo del rey de Tebas, Creonte, y que andaba bus­ cando a Medea para castigarla por haber matado a Creonte y a Creúsa. Perses no prestó crédito absoluto a sus palabras y, en espera de informes complementarios, lo mandó encarcelar. En esto, un período de escasez sobrevino al país, y Medea, lle­ gando a la corte de Perses en su carro tirado por dragones (v. Medea), declaró a su tío que era una sacerdotisa de Ártemis y venía para librar al país de aquella plaga. El rey, sin desconfiar, le informó de que tenía re­ cluido a Hípotes, hijo del rey de Tebas. Medea le pidió que se lo entregase, y Cuando lo vio, reconoció en él a su propio hijo. En­ tonces lo cogió aparte y le dio un arma, con la que Medo mató a Perses. Después reinó en su lugar. Sobre Medo, hijo de la ninfa Alfesibea, v. este nombre. MEDONTE (Μέδων). 1. Medonte es hijo natural de Oileo y Rene. Es oriundo de Ptiótide, pero hubo de desterrarse a conse­ cuencia del homicidio de uno de los padres de su suegra, Eriopis. Cuando Filoctetes fue abandonado, enfermo, en la isla de Lemnos, él asumió el mando del contin­ gente de Metone, Taumacia, Melibea y Olizón. Fue muerto ante Troya por Eneas. 2. Otro Medonte exa un heraldo de los pretendientes en ítaca. Cuando éstos deci­ dieron tender una emboscada a Telémaco a su regreso de la búsqueda de Ulises, Me­ donte reveló la conspiración a Penélope, por lo cual fue perdonado por Ulises cuan­ do la matanza de los pretendientes. Ovidio y Apolodoro lo mencionan entre el número de los pretendientes. Sea como fuere, las dos versiones no son incompatibles. 3. Medonte, hijo de Pílades y Electra, hermano de Estrofio (v. cuad. 29, pág. 406). ♦MEFITIS. En Roma y otras ciudades de Italia, Mefitis es la divinidad (femenina) que preside las emanaciones sulfurosas, que tanto abundan en el país. Se pretendía que estas emanaciones eran causa de pestes y epidemias, por lo cual Mefitis es a veces considerada como la diosa de la peste. Tenía un templo en Roma, en el Esquilino. MEGACLO (Μεγακλώ). Megaclo es una de las hijas del rey de Lesbos Macar. Como sea que éste, hombre violento y sombrío, Od., IV, 677 s., XXII, 357 s.; cf. Ov.,Her., I, ; A p d ., Ep., VII, 27. 3) P a u s ., II, 16, 7. M e f itis : V a r r ., L. L., V , 4 9 ; F e st ., p. 4.51; S e r v ., a V i r g ., En., VII, 8 4 ; P l i n ., N. H., II,

2) 91

208. M e g a c lo : C le m . A l e j .,

Protrépt. XI,

24.

339 maltrataba con frecuencia a su esposa, Megaclo concibió la idea de tomar por sir­ vientas a las Siete Musas de Lesbos (las Siete Vírgenes lesbias), a quienes enseñó a cantar acompañándose de la lira. Una vez instruidas, las doncellas dieron conciertos a Macar, cuyo carácter se dulcificó, termi­ nando por tratar a su mujer humanitaria­ mente.

Megareo de Euristeo, un tal Lico había llegado de Eubea para destronar a Creonte, y había conseguido darle muerte. Cuando se dispo­ nía a matar también a Mégara y a sus hi­ jos, Heracles volvió. El héroe comenzó por matar a Lico, pero Hera lo enloqueció y atravesó a flechazos a sus hijos y a su pro­ pia esposa Mégara. Iba a inmolar también a Anfitrión cuando se interpuso Atenea y lo sumió en un profundo sueño. Esta versión, empero, no es la única que conocen los mitógrafos, la mayor parte de los cuales no admiten que Mégara haya re­ sultado muerta en la matanza. Dicen que Heracles quiso anular el matrimonio, que había ensangrentado, y que casó a Mégara con Yolao, su sobrino (v. Heracles). O bien que después de la matanza, Heracles huyó de Tebas, desterrándose por un año. Trans­ currido este plazo, fue llamado por Ificles y Licimio, pero se negó a volver. Entonces éstos partieron en su busca, acompañados de Mégara; finalmente, se encontraron todos en Tirinto. Es totalmente aberrante la versión según la cual los hijos de Heracles y Mégara fue­ ron muertos por Lico, que sería en este caso el padre de Mégara, al cual Hera habría en­ loquecido como castigo por haber casado a su hija con el héroe. En Tebas se mostraba la tumba de los hijos de Mégara, y se les tributaba un culto. Su número, según los autores, varía entre tres y ocho. También los nombres difieren; Terlmaco, Deicoonte, Creontíades (v. cuad. 17, página 256), o bien Onites, Oxeo, Aristo­ demo, Clímeno, Gleno, Polidoro, Aniceto, Mecistófono, Patrpcles, Toxoclito, Menebrontes, Quersibio, nombres que se agrupan de modo distinto, según las tradiciones. 2. Una leyenda aislada y tardía cita a otra Mégara, madre de Ixión, que habría sido muerta por Forbante y Polimelo por haberse resistido a sus solicitudes. Más tarde, Ixión vengó su muerte.

MEGAPENTES (Μεγαπένθης). 1. Me­ gapentes (cuyo nombre significa «el gran pesar ») es hijo natural de Menelao, habido, en ausencia de Helena, con una esclava lla­ mada, según unos, Pieris, según otros, Terídae (v. cuad. 15, pág. 232). Menelao lo casó al mismo tiempo que a Hermione, dándole por esposa a la hija de Alector, de Esparta. Por su condición de bastardo, Megapen­ tes fue excluido por los lacedemonios de la sucesión de Menelao, derecho que pasó a Orestes. Otra tradición pretendía que a la muerte de Menel^o, cuando Orestes erraba aún, perseguido por las Erinias (véase Orestes), Megapentes y su hermanastro Nicóstrato (el hijo de Menelao y Helena) (véase, sin embargo, Menelao) habían ex­ pulsado a Helena, la cual se había refu­ giado eñ Rodas, junto a Polixo (v. Helena). 2. También se llama Megapentes el hijo de Preto, que éste había tenido cuando la locura de sus hijas. Según las tradiciones, era padre de Anaxágoras y de Ifianira. Reinó primero en Tirinto, como sucesor de su padre Preto; mas Perseo, a la muerte de Acrisio, cambió el reino de Argos por el de Tirinto (v. Perseo y cuad. 13, pág. 177). MÉGARA (Μέγαρα). 1. La más célebre de las heroínas de este nombre es la hija del rey de Tebas Creonte, a la cual su padre casó con Heracles para recompensarle por su victoria sobre los minias de Orcómeno (v. Heracles). Pero este matrimonio terminó trágicamente, ya que Heracles, enloquecido por Hera, dio muerte a los hijos que tuvo con Mégara. Sobre esta muerte, la versión de Eurípides — tratada en el Heracles fu ­ rioso y luego por Séneca, con igual título —· es clásica. Cuenta Eurípides que, durante la ausencia de Heracles, que había ido a los Infiernos en busca de Cerbero por encargo

MEGAREO (Μεγαρεύς). Megareo, epó­ nimo de la ciudad de Mégara, era hijo de Posidón y de Enope, la cual lo era de Epopeo (v. cuad. 11, pág. 164). Era oriundo de la ciudad de Onquesto, Beoeia. Pasaba tam-

Megapentes: 1) Od., IV, 10-12; XV, 100 s.; 99, 13; 1480; 1 ; A p d ., Bibi., III, 18 6; IV, 180 c ; P a u s ., II, 18, 6; III, 18, 13; 19, 9. 2) A p d ., Bibl., 11,2, 2 y 4 ; E u r t ., a Hom., 1481, 4; D i o d ., S i c ., IV, 6 8 ; P a u s ., II, 16, 3; 18, 4; T z e t z ., a L i c . , 838; escol. a E u r . Fan., 180. M égara: 1) Od., XI, 269 s. y escol. ad loe.; E u s t ., a H o m ., p. 1683, 38; P ín d ., Jstm., IV, 61 s .; esco l. a IV, 104; P a u s ., I, 41, 1 ; IX, 11,

I , 1 a 2 ; X, 2 9 , 7; E u r . , Her. fu r., passim; Hérc. fur., passim; A p d ., Bibl., I I , 4, 11 s. ; II, 6, 11; D i o d . S i c ., IV, 10 s.; 3 1 ; escol. a E s t a c ., Teb., I V , 570; X, 98 6 ; H i g ., Fab., 3 1 ; 3 2 ; 7 2 ; 241 ; T z e t z ., a L ic ., 38; S e r v ., a V i r g ., En., VIII, 2 9 9 ; N i c o l . D a m ., frag m . 2 0 ; Mosco, Id. I V . 2 ) A nt. Pal., I l l , 12. Megareo: P a u s ., I , 39, 5 y 6; 41 , 3 ; 42, 1; H i g . , Fab. 157; 185; E s t . B i z . , s . v., Νισαία y M áyapa; Ov., M et., X, 605 s.; P l u t . , Q. Gr„ 16.

E u s t ., a Hom., 11, 1; A t e n ., I,

S é n .,

Meges bién por ser hijo de Apolo, o aun de Egeo. Tenía varios hijos. El primogénito, Ti­ malco, fue muerto por Teseo cuando la ex­ pedición de los Dioscuros contra el Ática; el segundo, Evipo, había sido víctima del león del Citerón y, para vengarlo, Megareo había ofrecido la mano de su hija Evecme y la sucesión aí trono, al héroe que acabase con el monstruo. Presentóse Alcátoo (v. este nombre) y dio muerte al león. Algunos autores le atribuyen por esposa a Mérope, y un tercer hijo, Hipómenes, vencedor de Atalanta (v. Hipómenes). Cuando Minos sitiaba al rey Niso en su ciudad, que entonces se llamaba Nisa, éste pidió auxilio a Megareo, el cual cayó en la batalla, luchando en favor de su aliado. Más tarde, cuando su sucesor Alcátoo re­ construyó la ciudadela de Nisa, le dio el nombre de Mégara en honor de su suegro. Otra tradición, procedente de Mégara, negaba que la ciudad hubiese sido jamás tomada. Megareo habría sucedido a Niso por haber casado con su hija Ifínoe. Y Al­ cátoo sucedió naturalmente a Megareo, de quien era asimismo yerno. MEGES. Meges es hijo de Fileo y Ctímene, hija, ésta, de Laertes y, por tanto, hermana de Ulises. Por su padre, desciende de Augias (v. Fileo). Otros autores le dan por madre a Timandra, hermana de Helena y de Clitemestra, hija de Tindáreo (v. cuad. 19, página 280). Figura entre los pretendientes a la mano de Helena, y, como tal, participó en la guerra de Troya, al mando del contin­ gente de.Duliquio y de las Equínades. Ante Troya dio muerte a Pedeo, Cresmo, Anficlo. Parece que él murió en la campaña, pero la llíada no dice nada de su muerte. La tradición seguida por Polignoto en el gran fresco de Delfos le colocaba entre los griegos que habían regresado de Troya, pero se admitía que había sido herido y, acaso, que había muerto durante el viaje. MELÁMPIGO (Μελάμπυγος). Meiámpigo, « el hombre del trasero negro », es el apelativo de un hombre misterioso contra el cual la madre de los Cercopes había preve­ nido a sus hijos. Resultó que este hombre no era otro que Heracles (v. Cercopes). Meges: IL, II, 625 s.; V, 6 9 ; X, 1 1 0 ; XIII, 691 s . ; XV, 519 s.; XVI, 3 1 3 ; E u s t . , a Horn., p . 305, 15; H e s i q . , s . v . ; H i g . , Fab., 9 7 ; A p d ., Bibl., Ill, 10, 8 ; D i c t . C r . , Ill, 10. Melámpigo: H e r ó d , , VII, 216; T z e t z ., a Lic., 91. Melampo: Od., XI, 287 s.; XV, 225 s.; escol. a II., XIII, 663; a Od., XI, 290; XV, 225; a

340 MELAMPO (Μελάμπους). Melampo, el «hombre de los pies negros», — debido, según se dice a que, al nacer, su madre lo habla colocado en la sombra, aunque, por inadvertencia, dejó sus pies al so l—-, es hijo de Amitaón y de Idómene. Pertenece a la raza de Creteo y Tiro (v. cuad. 21, pág. 296 y cuad. 1, pág. 8). Casó con una de las hijas de Preto (v, más adelante), de la cual tuvo varios hijos: Mantio, Antífates, Abante, e hijas: Prónoe y Manto. Diodoro afirma que en realidad casó con Ifianira, hija de Megapentes, el cual era, a su vez, hijo del rey Preto (v. Megapentes, 2). En su infancia, Melampo obtuvo el don de la adivinación de la manera siguiente. Habiendo encontrado una serpiente muerta, le tributó honras fúnebres en una hoguera. Las crías del animal (que era hembra), agradecidas — y también porque él las ha­ bía criado —, purificaron sus oídos con su lengua, de modo tal que después de ello comprendió el lenguaje de los pájaros y, en general, de todos los animales (v. Polífates). Melampo no sólo fue adivino, sino también médico o, mejor, sacerdote dotado de la virtud de purificar a los enfermos y devol­ verles la salud. Conocía también las hierbas mágicas y medicinales. Melampo y su hermano Biante abandona­ ron su patria, Tesalia, para dirigirse junto a Neleo, su tío, en Pilos de Mesenia. Allí Biante quiso casarse con Pero, hija de Neleo. Sin embargo, éste no quiso consentir en la boda a menos que Biante aportase, como regalo, los rebaños de Fílaco — según otros, los de Ificlo; pero éste es hijo de Fílaco y representa un papel distinto en la leyenda (v, más adelante y también Ificlo) —. Estos rebaños se encontraban en Fílacas, Tesalia, poderosamente guardados por un perro al que no podía acercarse hombre ni animal alguno. Como Biante no podía apo­ derarse por sí mismo de las reses, pidió a Melampo que le ayudase. Éste accedió y pre­ dijo que lo conseguiría, pero que sería sor­ prendido y no obtendría el rebaño hasta después de un año de encarcelamiento. Tras­ ladóse luego a Fílace, y, tal como había pro­ fetizado, fue sorprendido y encerrado en una choza. Cuando el año había casi trans­ currido, oyó que las carcomas, que roen la madera, se preguntaban en el interior de E s q ., Siete, 569; a P í n d ., Nent., IX, 30; a A p o l . R o d ., Arg., I, 118; 121; 143; S e r v ., a V i r g ., Égl., VI, 48; A p d ., Bibl., I, 9, 11; II, 2, 2; D i o d . S i c ., I V , 68; E s t a c ., Teb., VIII, 277; e s c o l . a T e o c r ., III, 43; T e o f r ., Hist, pl., 10, 4; P l i n ., N. H., XXV, 5, 21; P a u s ., IV, 36, 3; A t e n ., XI, 498; H e r ó d ., IX, 34; P r o p .,

11, 3, 51-54.

341 una viga del techo cuánto tiempo duraría aún el madero antes de derrumbarse. Uno de los gusanos respondió que estaba ya muy desgastado y no tardaría en ceder. Inmedia­ tamente, Melampo solicitó que lo traslada­ sen a otra prisión, y, efectivamente, a poco de su salida, el techo de la choza se derrum­ bó. Entonces Fílaco se dio cuenta de que su cautivo era un notable adivino y le pidió que curase la impotencia de su hijo Ificlo (v. Ificlo)·, como recompensa le dio los rebaños codiciados, que Melampo condujo a Pilos, dando Neleo a Biante la mano de Pero. Otra tradición, conocida sólo por Propercio, pretende que Melampo estuvo enamorado de Pero. Más tarde, Melampo fue llamado por Preto, rey de Argos, para que' curase a sus hijas, que habían sufrido todas un ataque de locura (v. Prétides) y erraban a través del Peloponeso creyéndose transformadas en vacas. Melampo prometió a su padre que las sanaría si le daba en pago el tercio de su reino. Preto rehusó el trato, y la dolencia se agravó. Por segunda vez, el rey hubo de acudir a Melampo, el cual le pidió entonces un tercio del reino para él y otro tercio para su hermano. Preto aceptó estas condicio­ nes. Entonces Melampo expulsó a las mu­ chachas del monte, con el concurso de al­ gunos jóvenes, bailando y gritando, y las forzó a ir hasta Sición, donde las purificó mediante ritos mágicos. Todas se curaron, excepto la mayor, Ifínoe, que murió de can­ sancio. Preto dio a sus otras dos hijas, Ifianasa y Lisipe, en matrimonio, a Biante y Melampo, y entregó a cada uno de ellos un tercio de su reino. De este modo los descen­ dientes de Amitaón llegaron a reinar en Argólide. Sobre las consecuencias de este reparto del reino, v. Adrasto.

Melanipa ahorcado a las criadas, fue sacado al patio, donde le cortaron la nariz y las orejas, que arrojaron a los' perros. Luego le cortaron manos y pies y lo dejaron morir. MELANCRERA (Μελάγκραιρα). « Ca­ beza negra» (Melancraera) e.s el sobrenom­ bre de la Sibila de Cumas. Este sobrenombre se explicaba de diversas maneras: ya como una alusión a los vaticinios « oscuros » de la Sibila, ya como una alusión a su melan­ colía, o bien a algún rasgo físico: cabello negro, o piel ennegrecida y arrugada por la vejez, etc. MELANEO (Μελανεύς). Melaneo es un famoso arquero, hijo de Apolo. Con Ecalia tuvo un hijo. Éurito (v. este nombre). Se dice que fundó la ciudad de Ecalia, en Me­ senia, en un terreno cedido por Perieres. Existía también una leyenda eubea de Me­ laneo, según la cual era hijo de Arcesilao y fundador de la ciudad de Eretria, que, por Melaneo, primero se llamó Melaneis. Antonino Liberal cuenta que un tal Me­ laneo, hijo de Apolo y padre de Éurito y Ambracia (epónima de esta ciudad), era rey de los dríopes y se apoderó del Epiro, donde reinó.

MELANCIO ^(Μελάνθιος). Melancio es un cabrero de ítaca, hijo de Dolio y her­ mano de la criada Melanto (v. este nombre). Como su hermana, traicionó los intereses de sus amos legítimos,^ Penélope y Ulises. Cuando éste llega a ítaca disfrazado de mendigo, encuentra a Melancio, que se muestra insolente y se pone de parte de los pretendientes. Durante la matanza se es­ fuerza en vano por proporcionar armas a éstos. Fue encerrado en el aposento donde estaban las armas y, después que se hubo

MELANIPA (Μελανίππη). 1. Melanipa es, en determinada tradición, el nombre de la hija del primer Eolo, hijo de Helén (v. cuadro 8, página 134, en el que, sin embargo, Melanipa no figura entre los hijos de Eolo, sino, de acuerdo con la tradición citada por Pausanias, como nuera de Anfic­ tión [v. más adelante]). Tuvo de Posidón dos hijos, Beoto y Eolo II, y es la heroína de dos tragedias perdidas de Eurípides (v. Eolo)'. Melanipa encadenada y Melanipa la filósofa. Otra tradición mencionada por Pausanias presenta a Melanipa como una ninfa que casó con Itono, hijo de Anfictión. Le dio un hijo, Beoto. La madre de Melanipa es Hipe, hija de Quirón, que fue seducida por Eolo en el Monte Pellón (v. Hipe). 2. Existe en la leyenda otra Melanipa, hija de Ares y hermana de la reina de las Amazonas, Hipólita. Fue capturada por Heracles, pero Hipólita la liberó aceptando las condiciones del vencedor (v. Heracles). Pero, en el combate que siguió a la ruptura

Melancio: Od., XVII, 216 s.; XVIII, 321 s.; XX, 173 s.; XXII, 135 s . ; 182 s.; 474 s.; A t e n ., XII, 549 α ,' H i g ., Fab., 126; T z e t z ., a Lic., 776; escol. a A r i s t ó f ., Plut., 312; a T e ó c r ., V, 150; Ov., Her., I, 95. M e l a n c r e r a : . P s .- A R i S T Ó T . , De mir. ause., 95; Lic., Alej., 1278-1280 y T z e t z ., al v. 1464.

P a u s . , IV, 2, 2; 33, 5; escol. a 354; E s t . B i z . , í. v ., Έρετρία; 447 s.; A n t . L i b ., Transf., 4. Melanipa: 1) D i o d . S i c ., XIX, 53; IV, 67; E r a t ., Cat., 18; H i g ., Fab., 157; 186; 252; Astr. Poét., II, 18; N o n n o , Dionis., VIII, 236; e s c o l . a A r i s t ó f ., Lis., 139; P a u s ., IX, 1, 1;

Melaneo:

S o r . , Trag., E s t r a b . , X,

342

Melanipo del armisticio, mientras Hipólita era muerta por Heracles, Melanipa caía bajo los golpes de Telamón, compañero del héroe. MELANIPO (Μελάνιππος). 1. Un pri­ mer héroe de este nombre es hijo de Ares y de la diosa Tritea, hija del dios Tritón. Fundó la ciudad de Tritea, en Acaya, a la que dio el nombre de su madre. 2 . Otro Melanipo es un tebano, hijo de Ástaco, el cual es uno de los guerreros na­ cidos de los dientes del dragón de Cadmo (v. este nombre). Combatió al lado de los tebanos en la Guerra de los Siete Jefes. Mató a Mecisteo, hermano de Adrasto, hirió mortalmente a Tideo y, finalmente, fue muerto por Anfiarao. Éste le cortó la ca­ beza y se la llevó a Tideo moribundo, el cual abrió el cráneo de su enemigo y devoró su cerebro. Atenea, que había pensado en conceder la inmortalidad a Tideo, desistió' de hacerlo, horrorizada. Anfiarao había pre­ visto lo que iba a ocurrir; por eso había llevado la cabeza a Tideo, pues conocía el salvajismo de éste. Además, sentía hostilidad hacia Tideo porque éste había impulsado a emprender esta expedición, que Anfiarao sabia que había de ser desastrosa (v. An­ fiarao). Se enseñaba en Tebas la tumba de Mela­ nipo; pero, en época histórica, el tirano de Sición, Clístenes, transportó las cenizas de Tebas a Sición, y las colocó en lugar de las de Adrasto. 3 . Otro Melanipo figura entre los hijos de Agrio que destronaron a Eneo, en Cali­ dón (v. Diomedes). 4. Melanipo es también el nombre de un hijo que Teseo tuvo con Perigune, hija de Sinis (v. este nombre). Figura entre los ven­ cedores de los juegos ñemeos en tiempo de los Epígonos. 5. Finalmente, varios troyanos llamados Melanipo cayeron combatiendo ante la ciudad. 6. V. también Cometo. MELANTO (Μέλανθος), El héroe Me­ lanio es un descendiente de Neleo, rey de Mesenia, por su padre Andropompo. Fue G r e g . C o r ., Ret., VII, p. 1313; D io n . H a l ., Ret., IX, 11 (vol. V, p á g . 355). 2 ) A p o l . R o d ., Arg., II, 966; J u s t in o , II, 4, 23 a 25; D io d . S i c ., IV, 16; T z e t z . a L ic ., 1329; esco l. a II-,

III, 189. Melanipo: 1) P a u s ., VII, 22, 8. 2) A p d ., Bibl., I, 8, 6; III, 6, 8; E s q ., Siete, 388 s.; P í n d ., Nem., XI, 47 s., y esc o l. ad loe.; escol. a //., V, 126; XVII, 40; T z e t z ., a L ic ., 1066; P a u s ., IX, 18, 1; E s t a c ., Teb., VIII, 717 s.; O v ., Ibis, 427 s .; 515 s. 3) A p d ., Bibl., I, 8, 6. 4) P l u t ., Tes., 8; P a u s ., X, 25, 3. 5) Cf. IL,

expulsado de su país, Pilos, a la llegada de los Heraclidas, y, aconsejado por eí oráculo, se estableció en el Ática, donde fue admi­ tido como ciudadano y participó en las ma­ gistraturas. Por este tiempo reinaba en el Ática un descendiente de Teseo llamado Timetes, y los atenienses estaban en guerra con los beocios, a quienes disputaban la ciudad de Énoe. Como la guerra parecía insoluble, decidióse dirimirla por medio de un combate singular de los reyes de ambos países. El rey de Atenas no se atrevió a medirse con Janto, soberano de Tebas, y declaró en su país que estaba dispuesto a ceder su trono a quien pudiese vencer al 'tebano en singular combate. Melanto aceptó la proposición, y entablóse la pugna. Cuando iba a empezar, apareció detrás de Janto la figura de un guerrero armado con una égida negra. Era Dioniso Melanégida, pero Melanto lo tomó por un combatiente y reprochó a Janto que violara las condi­ ciones del duelo, recurriendo a la ayuda ex­ terior. Janto, sorprendido, se volvió para ver quién acudía en su auxilio, y Melanto aprovechó el momento para traspasarlo con su lanza. Habiendo obtenido así la victoria para los atenienses,' pasó a ser su rey. Los ciudadanos de Atenas levantaron un san­ tuario a Dioniso, cuya ayuda había resul­ tado tan eficaz. , . Existe otra tradición, que conocemos por Ateneo. Melanto, expulsado de Pilos, había recibido de la Pitia el consejo de^ esta­ blecerse en el lugar donde le ofreciesen, para comer, una cabeza y unos pies. Al llegar a Eleusis, los sacerdotes le presentaron todo lo que quedaba de la víctima de un sacri­ ficio que acababan de celebrar: la cabeza y las extremidades. Comprendiendo que el oráculo se había cumplido, se instaló en Eleusis. Melanto era también el epónimo de un demo ático, y hermano de Codro (v. este nombre). MELANTO (Μελανθώ). 1. Según una tradición, Melanto es el nombre de una hija de Deucalión. Con Posidón, que se unió a ella en la forma de delfín, dícese que enXV, 546

a

581; VIII, 276; XVI, 695;

T z e t z .,

Posthom., 554.

Melanto (Μέλανθος): P a u s ., VII, 1, 9; VIII, 18, 7; escol. a P l a t ., p . 376; H e l á n ic o , frag m . 10; H e r ó d ., V, 65; E s t r a b ., VIII, 359; IX, 393; XIV, 633; C o n ó n , Narr., 39; escol. a A r is tó f ., Acarn., 146; a Paz, 890; A t e n ., III, 96 s. Melanto (Μελανθώ): 1) T z e t z ., a L ic ., 208; O v ., Met., VI, 120; esc o l. a E sq ., Eum., 2. 2) Od., XVIII, 321 s .; XIX, 65; D ió g . L a e r c ., II, 8, 4. 79; P a u s ., X, 25, 1. 3) E sc o l. a E u r ., Or., 932.

343 gendró al héroe epónimo de Delfos, Delfo. Otras tradiciones llaman a la hija de Deu­ calión Melantea en vez de Melanto, y la consideran como la abuela, no la madre, de Delfo. En este caso habría tenido con el dios-río Cefiso, o con Híamo (v. este nom­ bre), una hija, llamada ya Melena, ya Melenis, ya Celeno, la cual sería la madre de Delfo (v. Delfo y cuadro 8, página 134). 2. Se llama también Melanto la criada de Penélope, mimada por ésta cuando niña y que, sin embargo, se colocó a favor de los pretendientes. Fue la amante de Eurímaco. Después de la matanza de los pre­ tendientes fue ahorcada junto con las demás criadas. Era hermana de! cabrero Melan­ d o (v. M elando).i 3. Otra Melanto es la esposa de Críaso y madre de Forbante y Cleobea (v; cuad. 39, página 541).

Meleagro Yocalis, una divinidad local análoga a Á r­ temis. En todo caso, en torno al templo de Ártemis de Leros se criaban pintadas como animales sagrados. Las lágrimas de las Meleágrides, como las de las Heliades, pasaban por haberse trans­ formado en gotas de ámbar.

M ELEAGRO (Μελέαγρος). Meleagro es hijo del rey de los etolios de Calidón, Eneo, y de Altea, hermana de Leda (véase cuad. 24, pág. 312, y cuad. 27, pág. 344). Es el héroe de la aventura conocida por « ca­ cería de Calidón ». Esta aventura la conoce ya la Ilíada, donde Fénix cuenta, para im­ presionar a Aquiles y hacerle renunciar a su decisión de no participar en la lucha, el triste accidente ocurrido a Meleagro, que se había mostrado también obstinado. El rey de Calidón, Eneo — cuenta Fénix —, había ofrecido un sacrificio a todas las di­ vinidades después de la recolección, pero se MELAS (Μήλας). 1. Mêlas, hijo de había olvidado de Ártemis. Entonces la Heracles y Ónfale, es un doble de Hegeleo. diosa envió al país de Calidón un jabalí Como éste, pasa por haber introducido el de prodigioso tamaño, que asolaba los cam­ uso de la trompeta guerrera cuando la ex­ pos. Para acabar con él, Meleagro, el hijo pedición de los Heraclidas (bajo Témeno) del rey, reunió a varios cazadores proce­ contra el Peloponeso (v. Hegeleo). 2. Otro Melas es hijo de Frixo y Cal- dentes de las ciudades de las cercanías. El animal mató a algunos, hasta que cayó bajo cíope. los golpes del joven. Pero Ártemis, cuya cólera no se había aplacado, suscitó una MELEAGRIDES (Μελεαγρίδες). Las Meleágrides son unas doncellas transforma­ querella entre etolios y curetes — pues gente das en pintadas. Generalmente son conside­ de ambos pueblos había participado en la cacería — por la piel y la cabeza del cerdo. radas hermanas de Meleagro: Gorge, Eurimede, Deyanira, Melanipa, que lloraron de Mientras Meleagro luchó con sus compa­ tal modo la muerte de su hermano (v. ar­ triotas los etolios, éstos llevaron ventaja. tículo siguiente), que Ártemis, compade­ Pero en la batalla Meleagro mató a los her­ manos de su madre, y ésta lo maldijo, in­ cida, las transformó en aves. A ruegos de vocando contra él la cólera de los dioses Dioniso, dos de ellas, Gorge y Deyanira, conservaron la figura humana; o bien Dio­ infernales con las imprecaciones más vio­ niso se la restituyó después de su transfor­ lentas. Entonces Meleagro, por miedo a las consecuencias de la maldición de su madre mación. Ártemis transportó las nuevas aves y temiendo que las Erinias lo acosaran si a la isla de Leros. Los mitógrafos han aumentado el nú­ seguía combatiendo, se retiró a su casa y mero de las Meleágrides; así, por ejemplo, se negó a sostener a los suyos. En seguida la victoria se puso del lado de los curetes; además de las cuatro citadas mencionan a Febe, Eurídice, Menesto, Erato, Antíope los etolios fueron rechazados hasta el inte­ rior de los muros de Calidón y sitiados. Los e Hipodamía. Sobre el origen de las Meleágrides exis­ ancianos acudieron entonces a suplicar a Meleagro, pero en vano; él resistió sucesi­ tía otra tradición de la que sólo nos han vamente a los ruegos de los principales llegado indicios. Parece, según una noticia sacerdotes de la ciudad, a los de su propio de Suidas, que una leyenda de Leros con­ padre y su madre, que se prosternaron a sideraba las pintadas como compañeras de M êlas: Escol. a II., XVIII, 219. Meleágrides: A n t . L ib ., Transf., 2; S ó f ., ap. P u n . , N. Η., XXXVII, 40 s .; E l ie n o , Hist. An. IV, 42; V, 27; Ov., M et., VIII, 532 s.; H ig ., Fab., 174; E s t a c ., Teb., IV, 103, y L a c t . , ad loc.; S u id . y F o c io , s. v.; E u s t . , a II., X , 544; cf. A n ó n im o , ap. W e s te r m a n n , pág. 345, 12 s .; A te n ., XIV, 655 c ; E s t r a b . , V, 215.

M eleagro: II., IX, 529 s.; H i g ., F a b ., 173; cf. 14; B a q u íl ., Epinic., V, 93 s .; D io d . S i c ., IV, 34; 48; Ov„ M et., VIII, 270; P a u s ., VIII, 45, 6; X, 31, 3; C a l ím ., Himno a Árt., 260 s .; A n t ., L ib ., Transf., 2; A p d ., Bibi., I, 8, 1 s .; L a c t ., a E s t a c ., Teb., II, 481; E u r . y S ó f ., tra g . p e rd id a s , v. Tr. Gr. Ftagm. (Nauck) 2.a é d ., p . 219 y 525 s .; A t e n ., III, 95 d\ IV, 172 e; IX, 402 c ; S é n ., Med., 645 s .; 779 s. C f.

Meleagro

. > > > * .

Bibl., III, 5, 5 ; 10, 1 ; E s t r a b . , H i g ., Astr. Poét., II, 1 1 ; Fab., 14; 15 7 ; P a u s ., II, 6, 1 s., IX, 5, 5. Nictímene: H i g ., Fab., 2 0 4 ; 2 5 3 ; O v „ Met., II, 5 9 0 ; s .; S e r v ., a V i r g ., Geórg., I, 4 0 3 ; W es t e r m a n n , p. 348. A p d .,

ciudad, Epopeo, que había raptado a An­ tíope. También Epopeo cayó herido en el mismo combate, y murió al cabo de poco tiempo. NICTÍMENE (Νυκτιμένη). Nictímene es hija del rey de Lesbos Epopeo — o bien de un rey de Etiopía llamado Nicteo —. Ha­ bía sido amada por su padre; unos dicen que compartía este amor incestuoso; otros, que había sido forzada a él. Avergonzada, huyó al bosque, donde Atenea se compa­ deció de ella y la transformó en lechuza. Por dicha razón, esta ave rehúye la luz y las miradas, y sale únicamente de noche. NÍCTIMO (Νύκτιμος). De los hijos de Licaón, Níctimo es el que fue salvado, a ruegos de Gea, de la venganza de Zeus (v. Licaón). Sucedió a su padre en el trono de Arcadia. Durante su reinado se produjo el diluvio de Deucalión. Le suce­ dió Árcade (v. este nombre). NILEO (Νειλεύς). En la tradición evemerista seguida por Diodoro de Sicilia, el rey Nileo es un soberano que reinó sobre Egipto. Dio su nombre al río Nilo, que antes sé llamaba Egipto. Este honor le fue conferido por su pueblo en agradecimiento a las numerosas obras de riego emprendidas por Nileo, deseoso de aumentar la fertilidad del suelo. NILO (Νείλος). En las tradiciones helé­ nicas, Nilo es el dios del río de igual nombre. Como todos los ríos, es hijo de Océano. Sin embargo, pronto surgió una leyenda más precisa, que tendía a relacionarle con el ciclo de lo. Épafo, hijo de lo, se habría ca­ sado con Menfis, hija de Nilo, y de su unión habría nacido Libia, la madre de la estirpe de Agenor y Belo (v. cuad. 3, pág. 78). Los griegos imaginaban a Nilo como un rey que había fertilizado Egipto canalizando el río, construyendo diques, etc. (v. Nileo). NINFAS (Νύμφαι). Las Ninfas son « don­ cellas » que pueblan la campiña, el bosque y las aguas. Son los espíritus de los campos y de la Naturaleza en general, cuya fecun­ didad y gracia personifican. En la época hoNíctimo: A p d . , Bibl., III, 8, 1 s.; T z e t z ., a Lic., 481; P a u s ., VIII, 3, 1. Nileo: D i o d . S i c ., I, 19; 63; escol. a T e o c r ., VII, 114. Nilo: H e s ., Teog., 338; escol. a Lic., Ale]., 119 y 576, y T z e t z ., ad loe.; escol. a A p o l ., R o d ., Arg., IV, 276; A p d . Bibl., II, 1,4. Ninfas: II., XX, 8 s.; XXIV, 615, etc.; Od., X, 348 s.; XVII, 240, etc.; escol. a II., XX, 8; P o r f i r ., Antr. Ninf., passim; Myth. Vat., II. 50; III, 5, 3; v. también las leyendas particu­ lares (en el índice).

381

mérica pasan por ser hijas de Zeus. Son con­ sideradas como divinidades secundarias, a las cuales se dirigen plegarias y que pueden resultar temibles. Habitan en grutas, donde pasan la vida hilando y cantando. Con fre­ cuencia forman el séquito de una divinidad importante — en particular Ártemis — o de una de las propias ninfas, de más alto rango, como ocurre con las criadas de Calipso o de Circe. Existen varias categorías de ninfas, que se distinguen por el lugar donde éstas ha­ bitan: las Ninfas de los Fresnos, las Melíades (y. este nombre), parecen ser las más antiguas; son hijas de Urano, no de Zeus. Luego las Náyades (v. este nombre), que viven en las fuentes y las corrientes de agua. Las Nereidas se consideran a menudo como ninfas del mar en calma. Con mucha fre­ cuencia, las Náyades de un río pasan por ser sus hijas; así, por ejemplo, las hijas de Asopo, etc. En las montañas viven unas ninfas llamadas Oréades, y en las florestas, otras que llevan el nombre de Alseides (del griego άλσος, bosque sagrado). Otras se ha­ llan vinculadas a un lugar especial, como un árbol determinado; es el caso de las Hamadríades (v. este nombre). Las ninfas desempeñan un importante papel en las leyendas. Divinidades familia­ res a la imaginación del pueblo, intervienen, como nuestras hadas, en muchas narracio­ nes folklóricas. Se encuentran muy a menudo como esposas de un héroe epónimo de una ciudad o un país — véase, por ejemplo, la leyenda de Egina y Éaco, la de la ninfa Taigete, etc. (v. índice, art. Ninfas) —. Tam­ bién intervienen repetidamente en mitos amorosos (v. las leyendas de Dafne, Eco, Calisto, etc.). Sus amantes ordinarios son los espíritus masculinos de la Natura­ leza: Pan, los Sátiros, Príapo, etc. Con fre­ cuencia, los grandes dioses no desdeñan sus favores: se unen a Zeus, Apolo, Hermes, Dioniso, etc. A veces se enamoran y raptan a adolescentes, como le ocurrió a Hilas.

Níobe Crono). Pasa por ser el inventor del arte militar y el primero que reunió grandes ejér­ citos. Teniendo como aliado al rey de Ara­ bia Arieo, conquistó toda el Asia excepto el país de los Indios. La Bactriana le ofre­ ció resistencia durante más tiempo, pero al fin pudo subyugarla gracias a la astucia de la esposa de uno de sus visires. Esta mujer era Semiramis, con la cual se casó (v. Semi­ ramis). Al morir, ella le sucedió en el trono. Heródoto da otra genealogía de Niño. Según él, era descendiente de Heracles, nieto de Alceo, hijo éste de Heracles y Ónfale. Pero esta genealogía, que rejuvenece al rey Niño en varias generaciones, es una in­ terpretación « histórica » de otras leyendas anteriores.

NINO (Νίνος). Nino es el fundador mí­ tico de la ciudad de Nínive y del Imperio babilónico. Se le considera hijo de Belo, o bien de Crono (Belo, el dios Bel, se iden­ tifica, efectivamente, con el dios helénico

NÍOBE (Νιόβη). Níobe es el nombre de dos heroínas distintas, pero que las tradi­ ciones tienden a confundir. 1. Una de ellas es argiva, hija de Foroneo y de la ninfa Telédice (o Cerdo, o Peito). Es la primera de las mortales con que se unió Zeus, y con la cual engendró a Argos y, según Acusilao, a Pelasgo (v. cuad. 38, pá­ gina 540, y cuad. 39, pág. 541). Níobe, hija del primer hombre (v. Foroneo), es la pri­ mera mujer mortal, la «madre de los vi­ vientes ». 2. La otra Níobe es hija de Tántalo y, por tanto, hermana de Pélope. Casó con Anfión y, según dicen la mayoría de los mitógrafos, le dio siete hijos y siete hijas. Los hijos se llamaban Sípilo, Eupínito, Is­ meno, Damasictón, Agenor, Fedimo, Tán­ talo; las hijas eran Etodea (o Neera), Cleodoxa, Astioque, Ptía, Pelopia, Asticratía y Ogigia. Este número varía según los autores. En la tradición homérica se habla de doce hijos, seis de cada sexo; en la hesiódica son veinte, diez varones y diez hembras; final­ mente, Herodoro de Heraclea contaba sólo cinco, dos hijos y tres hijas. Por su matri­ monio, Níobe figura entre las heroínas tebanas. Feliz y orgullosa de sus hijos, Níobe de­ claró un día que era superior a Leto, madre sólo de un hijo y una hija. La diosa la oyó y, ofendida, pidió a Apolo y Ártemis que la vengasen. Así lo hicieron las dos divini­ dades, matando a los hijos de Níobe con

N iñ o : H e r ó d ., I, 7 ; v. A l e j . P o l í f ., fra g m . 3 ; D io d . S ic ., I I , 1 s .; 2 0 s .; E s t . B iz ., s . v. ; C o n ó n , Narr:, 9. N ío b e : 1) A p d ., Bibl., I I , 1, 1; T z e t z ., a L ic ., 1 11; e sc o l. a E u r ., Or., 9 3 2 ; P a u s ., II, 21 , 2 ; H i g ., Fab., 1 4 5 ; D io d . S i c ., IV, 14; D i o n . H a l ., I, 11; cf. P u n ., N. H., IV, 17 (la f u e n té Níobe de A rg o s ). 2) IL, XXIV, 599 s. ; e sc o l. a 6 0 4 ; A p d ., Bibl., III, 5, 6 ; E l ie n o , Hist. Var., XII, 3 6 ; D io d . S i c ., IV, 7 4 ; P a u s ., I,

21, 3; XI, 21, 9; V, 11, 2; 16, 4; VIII, 2, 5 y 7 ; Ov., Met., VI, 146 s,; L a c t . P l a c . , a E s t a c ., Teb., III, 191; E u r ., Fen., 159; escol. ad loe.; S ó f ., Ant., 822 s.; EL, 150 s.; E s q . trag. perdida Niobe, en Trag. Gr. Fragm. (Nauck), 2.“ ed., págs. 50 s. y págs. 228 s.; T z e t z . , a L i c ., 111; escol. a P l a t ., Tim., 22 a; P a r t ., Erot., 33. Cf. E . L i e n a r d , Les Niobides, Latomus, 1938, págs. 20-29; W. S c h a d e w a l d t , Die Niobe des Aischylos, Heidelberg, 1934.

Nireo sus flechas: Ártemis, a las muchachas, y Apolo, a los jóvenes. Dícese que sólo se salvaron dos, un varón y una hembra. Ésta, aterrorizada por la muerte de sus hermanos y hermanas, se volvió pálida, adoptando el nombre de Cloris. Más tarde casó con Ne­ leo. En la versión de la leyenda tal como la cuenta la litada, los hijos de Níobe per­ manecieron diez días insepultos; al undé­ cimo, los propios dioses los enterraron. En la versión más reciente, Níobe, en su dolor, huyó junto a su padre Tántalo, a Sípilo (o al monte Sípilo, en Asia Menor), donde los dioses la transformaron en roca. Pero sus ojos siguieron llorando, y se enseñaba la roca que había sido antes Níobe, de la que fluía un manantial. Existía otra leyenda de Níobe que expli­ caba de modo distinto la muerte de sus hi­ jos. En ella, Níobe era hija de Asaón, quien la había casado con un asirio llamado Filoto. Éste fue muerto en una cacería, y Asaón se enamoró de su hija. Níobe se negó a entregársele. Entonces Asaón invitó a sus veinte nietos, y durante la comida in­ cendió el palacio, muriendo todos abrasa­ dos. Asaón, presa de remordimientos, se suicidó. Níobe fue transformada en piedra o se precipitó desde lo alto de una roca.

382 apareciéndosele en sueños, le aconsejó se contentase con la vida y no ambicionase un tesoro que no le pertenecía. NISA (Νϋσα). Nisa es una de las ninfas que, en el monte de su nombre, crió a Dio­ niso niño. A veces pasa por hija de Aristeo. A ruegos del dios, fue rejuvenecida por Me­ dea junto con las demás nodrizas. NISO (Νΐσος). 1. Niso es uno de los cuatro hijos de Pandión II, rey de Atenas (v. cuad. 12, página 166). Habla nacido en Mégara durante el destierro de su padre, ex­ pulsado de Atenas por los hijos dé Metión. Su madre es Pilia, hija del rey de Mégara. A la muerte de su padre volvió, con sus hermanos, para conquistar el Ática, y ob­ tuvo, como su parte, la ciudad de Mégara (v. también Escirón). Aun cuando algunas tradiciones atribu­ yen a Niso una hija, llamada Ifínoe, que se casó con Megareo, hijo de Posidón, lo más corriente — y es ésta la forma más célebre de la leyenda — es considerar a Escila como hija de Niso, la cual, por amor a Minos, hizo traición a su pad^e (v. Escila). En esta leyenda, Niso fue transformado en águila marina. 2. Niso (en latín, Nisus) es el nombre de un compañero de Eneas, célebre por su amistad con Euríalo. Parece muy probable que su leyenda se remonte a Virgilio. Du­ rante los juegos fúnebres en honor de Anquises, se las compuso para asegurar el triunfo a su amigo. Cuando la guerra con­ tra los rútulos, Niso y Euríalo efectuaron una salida nocturna para reconocer el cam­ pamento enemigo. Dieron muerte a Ram­ nes, pero a la vuelta fueron perseguidos por un grupo de jinetes. Refugiáronse en un bosque; fueron luego separados, y Niso, al ver a su amigo amenazado, salió de su es­ condite y murió tratando de vengar la muerte de Euríalo.

NIREO (Νιρεύς). 1. Nireo figura entre los pretendientes de Helena. Era de una gran belleza, pero de cuna humilde. Hijo de Cáropo y de la ninfa Aglaya, reinaba en la isla de Sime. Figura en el « Catálogo de las Na­ ves » al frente de un contingente formado sólo por tres barcos. En el curso de la lucha entre Aquiles y Télefo, en Misia — cuando la primera expedición y el desembarco fra­ casado (v. Aquiles)—,'Ni re o. mató a la mujer de Télefo, Hiera, que combatía al lado de su marido. Ante Troya, Nireo fue muerto por Eurípilo, hijo de Télefo. Se enseñaba su tumba en Tróade. Pero otra tradición pre­ tende que participó en los viajes de Toante después de la caída de Troya. 2. Otro Nireo es un habitante de Catana que, por un desengaño amoroso, se arrojó de lo alto de la peña de Léucade. Sacado del agua por unos pescadores, se salvó mi­ lagrosamente. En la misma red, junto con él los pescadores habían extraído un cofre lleno de oro. Nireo lo reclamó, pero Apolo,

NISO (Νϋσος). Según ciertas tradicio­ nes, al parecer tardías, Niso es el padre pu­ tativo de Dioniso, del que habría recibido el nombre. Durante su expedición contra la India, el dios había confiado a Niso la ciudad de Tebas, y cuando regresó, éste se negó a restituírsela. El dios no quiso pelearse con él, pero aguardó una ocasión favorable,

Nireo: 1) //., II, 671 s.; H i g ., Fab., 81; 97; D i o d . S i c ., V, 53; E u r ., Ifig. en Ául., 204; T z e t z ., Antehom., 278; a Lic., 1011; Q. E s m ., VI, 372 s.; VII, 11 s. 2) P t o l . H e f . VII, ap. W e s t e r m a n n , Myth. Gr., p á g . 159, 13 s. Nisa: H i g ., Fab., 183; S e r v ., a V i r g ., Égl., VI, 15; D i o d . S i c ., III, 70. N iso (Νΐσος): 1) E s t r a b ., IX, 3 9 2 ; H ig .,

Fab., 198; 2 4 2 ; A p d ., Bibi., III, 15, 5 s . ; P l u t ., Q. gr., 16; P a u s ., I, 39, 4 ; 19, 4 ; II, 34, 7; S u i d ., s . v . ; A p d ., Bibi., III, 15, 5 s . ; E s q ., Coéf, 612 s . ; T z e t z ., a Lic., 6 5 0 ; Ciris, 378 s . ; V ir g ., Geórg., I, 4 0 4 s . 2) V i r g ., En., V , 294 s .; IX, 176 s . ; H ig . Fab., 2 5 7 ; Ο ν ., Trist., I, 5, 2 5 ; 9, 33 s . ; V , 4 , 26. N i s o (Νϋσος): H i g ., Fab., 131; 167; 179.

.383

Numa Pompilio

piter Terminus, Júpiter Elicius, Fides, Dius Fidius y los dioses sabinos. Se le suponía de obediencia pitagórica, e incluso que su política religiosa era inspirada por la ninfa Egeria, la cual venía por la noche a darle consejos en la Gruta de las Camenas, cerca de una fuente sagrada (v. Egeria). Se rela­ cionan con su nombre todas las reformas culturales y religiosas, como la institución de un calendario basado en el curso de la Luna, con la distinción de días fastos y ne­ fastos. Numa estaba dotado de poderes mágicos. Por ejemplo, en el curso de un banquete que presidía, las mesas se llenaron repentina­ mente de preciosos manjares y vinos deli­ ciosos que nadie había traído. También se decía que había capturado en el Aventino a Pico y a Fauno, mezclando vino y miel en el agua de la fuente en que bebían. Cuando los tuvo presos, les obligó a hablar, pese a tomar ellos la forma de los seres más horri­ pilantes. Al fin hubieron de darse por ven­ cidos y le hicieron importantes revelaciones ; enseñándole, por ejemplo, los conjuros con­ tra el rayo. Se le atribuye también una con­ *NIXAS. Las Nixas son tres divinidades femeninas, cuyas estatuas, arrodilladas, po­ versación con Júpiter sobre esta materia en el curso de la cual persuadió al dios de que dían verse en Roma, en el Capitolio, ante la celia de Minerva capitolina. En la men­ se contentase, para no fulminarlo, en vez talidad popular representaban los « esfuer­ de cabezas humanas, con cabezas de cebolla, cabellos y pececitos. zos » de las mujeres cuando dan a luz a un Se atribuyen a Numa Pompilio numero­ hijo. sos hijos: Pompo, Pino, Calpo y Mamerco, NOTO (Νότος). Noto es el dios del cada uno de los cuales parece haber sido viento Sur, cálido y cargado de humedad. el fundador de una gens romana. Tuvo tam­ Es hijo de Eos (la Aurora) y de Cetreo bién una hija, Pompilia, ya con Tacia, hija (v. cuad. 16, página 236). Apenas si inter­ del rey Tito Tacio, ya con Lucrecia, con viene como personaje en ningún mito, a di­ quien casó después de su subida al trono. ferencia de Bóreas y Céfiro, sus hermanos Esta Pompilia casó con un tal Marcio, sa­ (v. estos nombres). bino, que acompañó a Numa a Roma y *NUMA POM PILIO. Numa, sabino - entró en el Senado. Por él, Anco Marcio es su nieto. Nació, según se dice, cinco años de origen, es el segundo rey de Roma en las antes de la muerte de Numa. leyendas de, la fundación. Nació el día en Numa murió muy viejo y fue enterrado que Rómulo fundó la ciudad, y casó con en la orilla derecha, en el Janiculo, y al Tacia, hija de Tito Tacio. Representa el rey mismo tiempo fueron colocados junto a él, religioso por excelencia; pasa por haber en ataúd aparte, los libros sagrados que creado la mayor parte de los cultos e ins­ había escrito de su puño y letra. Unos tituciones sagradas. Empezó tributando ho­ cuatrocientos años más tarde, bajo el con­ nores divinos a Rómulo, con el nombre de sulado de P. Cornelio y M. Bebió, una Quirino (v. Rómulo). Después parece haber lluvia violenta exhumó los dos féretros. creado los colegios de los Flámines, Augu­ Uno, el de Numa, estaba vacío; el otro res, Vestales, los de los Salios, Feciales, contenía los manuscritos, que fueron que­ Pontífices, e introduciendo gran número de mados en el Com ido (ante la Curia). divinidades, por ejemplo, los cultos a Jú-

Esta ocasión se presentó a los tres años. En apariencia, Dioniso se había reconciliado con Niso y le pidió permiso para celebrar en la ciudad la fiesta trienal que en otro tiempo había instituido. Niso consintió en ello, y el dios, disfrazando a sus soldados de bacantes, los introdujo en la plaza. Con su ayuda le fue muy fácil apoderarse de Niso y arrebatarle el poder, NIX (Νύξ). Nix es la personificación y la diosa de la noche. En la teogonia hesiódica es hija del Caos. A su vez, engendra dos elementos, el Éter y el Día, y toda una serie de abstracciones: Moro (la Suerte), las Ceres, Hipno (el Sueño), los Sueños, Momo (el Sarcasmo), la Angustia, las Moi­ ras, Némesis, Ápate (el Engaño), Filotes (la Ternura), Geras (la Vejez), Éride (la Dis­ cordia) y, finalmente, las Hespérides, que son las Hijas del Crepúsculo Vespertino (v. Hespérides). Tiene· su residencia en el extremo oeste, más allá del país del Atlas. Es hermana del Erebo, que personifica las tinieblas subterráneas.

Nix: II., XIV, 259; VIII, 488; H e s ., Teog., 123 s.; 211 s.; 744 s.; 757; Trab. y Días, 17; E u r . Aiidr., fragm. 114; Ión, 1150 s. Clémence R a m n o u x , La Nuit et les enfants de la Nuit, Paris, s. a. [1959], Nixas: F e s t ., p. 174; 177; Ov. Met., IX, 294.

Noto: II., III, 10; XI, 306; XXI, 334; H e s ., Teog., 3 8 0 ; 8 7 0 ; V i r g ., En., II, 416 s.; Ov., Met., I, 2 6 2 s. Numa Pompilio: P l u t ., Numa, passim; Liv., I, 18 s.; D i o n . H a l ., I I , 62 s. C f. G . D u m é ­ z i l , Mitra-Varuna, París, 1940, págs. 27 s.

Numitor

384

♦NUMITOR. Hijo primogénito del rey de Alba, Proeas, es el décimo-sexto rey de la dinastía de los Enéadas. A la muerte de su padre, su hermano menor Amulio se adueñó del poder (v. Amulio) y expulsó a Numitor. Luego, para asegurarse de que nadie vengaría su delito, asesinó al hijo de éste y consagró a su hija, Rea Silvia, al ser­ vicio de Vesta, lo cual la obligaba a mante­ nerse célibe el tiempo necesario para que no pudiese tener descendencia. Pero Marte se enamoró de Rea, y ésta dio a luz a dos ge­ melos, Rómulo y Remo, quienes, por orden de Amulio, fueron abandonados en las már­ genes del Tiber. Sin embargo, no murieron; una crecida del río depositó la canasta que los contenía, al pie del Germai (la cima noroeste del Palatino). Los niños fueron re­ cogidos por el pastor Fáustulo (v. este nombre) y criados en el Palatino. Cuando fueron mayores, llevaron vida de pastor, e incluso, cuando se presentaba oportunidad, se entregaban al bandidaje. Un día, en el curso de una riña con los pastores de Nu­ mitor, que apacentaban sus rebaños en el Aventino, Remo fue hecho prisionero y con­ ducido a Alba. Llevado ante el rey, mos­ tró tal arrogancia que éste se sintió intri­ gado. Pero Remo, que ignoraba su verda­ dero origen, no pudo satisfacer su curiosidad. Entretanto, Rómulo, puesto al corriente por Fáustulo del secreto de su nacimiento, marchó en socorro de su hermano a la ca­ beza de un grupo de campesinos. Dio muerte a su tío-abuelo, se apoderó del palacio y restableció en el trono a su abuelo Nu­ mitor. Otra versión atribuye un papel más im­ portante a Numitor en la salvación y edu­

Numitor: E s t r a b .,

V,

D i o n . H a l ., I ,

3, 2, p, 229;

76 s.; Liv., I, 3 s.; P l u t ., Rom., 3 s.;

cación de los gemelos. Numitor habría es­ tado al corriente de la preñez de su hija Rea y se habría preocupado por encontrar dos niños, que puso en lugar de los de Rea, mientras enviaba a los verdaderos al pastor Fáustulo, en el Palatino (v. Fáustulo). Fue­ ron amamantados por la mujer de Fáustulo, llamada Larentia, mujer que en otro tiempo había explotado sus encantos, lo cual le había valido el sobrenombre de loba (se llamaba lobas a las mujeres de escasa vir­ tud). Ya criados, los niños fueron enviados a Gabio para ser instruidos en las letras griegas. De regreso al Palatino, junto al que creían que era su padre, Numitor se las compuso para provocar una querella entre ellos y sus pastores, y luego fue a que­ jarse a Amulio de la insolencia de estos jó­ venes que, con los campesinos de las cerca­ nías, asolaban sus rebaños. Amulio, sin sos­ pechar nada, los convocó a todos en Alba a fin de enjuiciar el pleito, y Numitor, ayu­ dado por esta gente, derribó con facilidad a su hermano y recuperó su trono. Luego dio a sus nietos un territorio donde fundar una ciudad, precisamente aquel donde ha­ bían sido criados por Fáustulo. Existen algunas variantes de la leyenda de Amulio y Numitor. Por ejemplo, que ambos habrían sido hijos del héroe Aventino, o bien sus nietos (Procas era hijo de éste); que la herencia de su padre habría sido repartida, quedándose uno (Amulio) con el poder, y el otro (Numitor), con los tesoros. O, finalmente, que Procas les ha­ bría aconsejado que reinasen como los cón­ sules romanos, formando una entidad co­ legial de dos reyes iguales. Pero Amulio acabó apoderándose solo del poder.

De orig. gent., 20, 1 s.; C o n ó n , Narr., 48.

T z e t z .,

a Lic., 1232;

OAXES (Όάξης). Oaxes es un héroe cretense hijo de Anquíale y epónimo de la ciudad de Oaxo, en Creta. Lo menciona Vir­ gilio en la primera égloga, pero el texto es incierto, y su nombre puede haber sido con­ fundido con el del río Oxo. OAXO (’Όαξος). Hijo de Acacálide, en ciertas tradiciones, y fundador de la ciudad de Oaxo, en Creta. Probablemente es el mismo que el anterior. OCÉANO (’Ωκεανός). El Océano es la personificación del agua, que, en las con­ cepciones helénicas primitivas, rodea al mundo. Se le representa como un río que corre alrededor del disco llano que es la Tierra. En consecuencia, se extiende tanto al Oeste como al Este, tanto al Norte como al Sur, y señala sus más remotos con­ fines. Así se explican, por ejemplo, la topo­ grafía de la leyenda de Heracles y las Hespérides, y la de sus aventuras en los domi­ nios de Geriones (v. Heracles). A medida que se iba precisando el conocimiento del globo, estas ideas variaron, y el nombre de Océano se reservó al Atlántico, límite occi­ dental del mundo antiguo. Como divinidad, el Océano es el padre de todos los ríos. Hesíodo, en su Teogonia, O axes: S e r v ., a O axo: E s t . B i z . ,

V i r o ., s

Égl., I,

66,

. v.

Océano: H e s ., Teog., 133 s . ; 337 s . ; A p d ., Bibl., 1 ,1 , 3; 2, 2 s . ; D i o d . S i c ., V, 6 6 ; II.,

cita, entre sus hijos, el Nilo, el Alfeo, el Erídano, el Estrimón, el Meandro, el Istro, el Faso, el Reso, el Aqueloo, el Neso, el Rodio, el Haliacmon, el Heptáporo, el Gránico, el Esopo, el Simunte, el Peneo, el Hermo, el Caico, el Sangario, el Ladón, el Partenio, el Eveno, el Ardesco, el Escamandro. Pero el propio Hesíodo nos advierte que la lista no es exhaustiva. Habría que añadirle, por lo menos, otros tres mil nombres si quisié­ ramos mencionar todos los ríos que engen­ dró con Tetis. También con Tetis engendró a igual nú­ mero de hijas, las Oceánides, que se unieron con muchísimos dioses, y a veces con mor­ tales, para dar vida a numerosos hijos. Per­ sonifican los arroyos, las fuentes, etc. He­ síodo menciona cuarenta y una, siendo la mayor Éstige y siguiendo luego Peito, Admete, Yante, Electra, Dóride, Primno, Urania, Hipo, Clímene, Rodea, Calírroe, Zeuxo, Clitia, Idía, Pasítoe, Plexaura, Galaxaura, Dione, Melobosis, Toe, Polidora, Cerceis, Pluto, Perseis, Yanira, Axaste, Jante, Petrea, Menesto, Europa, Metis, Eurínome, Telesto, Criseida, Asia, Calipso, Eu­ dora, Tique, Ánfiro, Ocírroe. A esta lista añaden otros autores nuevos nombres: Fí­ lira, especialmente, la madre del centauro ’XIV, 201, 246; 302; XX III, 205; Od„ XI, 13; 639; XII, 1; Himno a Deméter, 418 s . ; A p o l . R o d ., Arg., II, 1235; P í n d ., OI., V, 2; Pit., IX, 14; E s q ., Prom., 136 s . ; 793 s . Cf. F r . F i s ­ c h e r , op. cit., (s. v. Nereidas).

Ocírroe

386

OCNO (’Όκνος). Ocno, el soguero, es un personaje simbólico al que se representaba, en los Infiernos, trenzando una cuerda que una burra iba devorando a medida que cre­ cía. Corrientemente se interpretaba este sím­ bolo diciendo que Ocno era un hombre muy trabajador, pero que se había casado con una mujer muy derrochadora. No se nos

alcanza el verdadero sentido de la leyenda. "OCRISIA. Ocrisia es la madre del rey Servio Tulio. Es hija del rey de Corniculo. Fue llevada como esclava a Roma después de la derrota de su patria y condenada a servir en la casa de Tarquino el Viejo. Allí dio a luz a un niño en circunstancias mis­ teriosas. La tradición más conocida pre­ tende que vio aparecer un órgano sexual masculino en las cenizas del hogar cuando llevaba al Lar de la casa la ofrenda ritual. Asustada, contó la visión a su ama, Tana­ quil, quien le aconsejó se vistiera de novia y se encerrase en el aposento donde se le había aparecido esta manifestación de la divinidad. Así lo hizo Ocrisia, y por la no­ che su divino desposado se unió a ella. El niño que nació fue Servio Tulio. Otra versión afirma que Ocrisia llegó a Roma estando encinta. En ésta no se trata de la hija, sino de la esposa del rey de Cor­ niculo. Otra, en fin, pretendía simplemente que Ocrisia había tenido por amante no a un dios, sino a un « cliente » de la casa real. OFELTES (Όφέλτες). V. Arquémoro. OFIÓN (Όφίων). 1. En una tradición probablemente órfica, Ofión y su páredro Eurínome, hija de Océano, reinaban sobre los Titanes antes de la época de Crono y Rea. Éstos S3 adueñaron del poder y preci­ pitaron a Ofión y Eurínome en el Tártaro. 2. Existe otro Ofión, uno de los gigantes que lucharon contra Zeus. Éste lo aplastó bajo una montaña llamada Ofionio. ÓGIGO (Ώγυγος). 1. En la tradición beocia, Ógigo es un « autóctono » que había reinado en el país en fecha muy remota. Otros autores lo consideraban como el hijo del héroe Beoto, que dio su nombre a Beo­ cia, mientras que para otros era hijo de Po­ sidón y Alistra. Reinaba sobre los ectenios, los primeros habitantes del país antes del diluvio de Deucalión. Una de las puertas de Tebas derivaba su nombre del suyo. Se le atribuían varios hijos, principalmente hi­ jas, epónimos de ciudades tebanas: Alalcomenia, Áulide y Telxinea. Decíase que durante su reinado se produjo un primer diluvio que inundó toda la Beocia. Una tradición hacía de este Ógigo tebano el padre de Cadmo y de Fénix.

Ocírroe: 1) H e s ., Teog., 360; P l u t ., De //., V, 1 . 2 ) A t e n ., VII, 283 e ; E l i e n o , Hist. À η., XV, 23. 3) Ov., Met., Π, 635 s. Ocno: P l u t ., De tr. an., XIV, 473 c; C r a ­ t i n o , fragm. 348 (Kock) ; A r i s t ô f ., Ran., 186; P a u s ., X, 29, 2; P r o p ., V, 3, 19; D i o d . S i c ., I, 97. C f . S. R e i n a c h , art. cit. (s. v. Sísifo). Ocrisia: D i o n . H a l ., IV, 2; Ov., Fast., VI, 627 s.; P l i n ., N. H. XXXVI, 204; E l i e n o ,

Hist. Var., XIV, 36 ; Liv., I, 39, 5 s .; P l u t ., De Fort. Rom., X; C l a u d io (emperador), Disc, de Lión. Ofión: 1) A p o l , R o d ., Árg., I, 503; T z e t z ., a Lic., 1192; escol. a A r i s t ó f ., Nubes, 247. 2) Escol. a //., VIII, 479. Ógigo: 1) P a u s ., I, 38, 7; IX, 5, 1; 19, 6; 33, 5; Foc., s. v. Ώγύνιον; E u s t ., a Hom. p. 1393, 31; T z e t z ., á Lic., 1206; 1209.’

Quirón, Camarina, Aretusa, etc. Estas listas eran susceptibles de toda clase de modifica­ ciones, a merced de la imaginación y la fan­ tasía. Océano es el primogénito de los Titanes, hijo de Urano y Gea (v. cuad. 6, pág. 121, y cuad. 14, pág. 212). Forma pareja con Tetis, su hermana, que representa la potencia fe­ cunda (femenina) del mar. OCÍRROE (Ώκυρρόη). Nombre de va­ rias ninfas o divinidades relacionadas con el agua y las fuentes. 1. Una de las hijas de Océano se llamaba así. Contábase que esta oceánide se había unido al Sol (Helio) y le habla dado un hijo llamado Fasis. Este hijo, la había sorprendido un día con un amante y le había dado muerte ; luego, aco­ sado por los remordimientos, se había arro­ jado al rio Arcturo, que, en adelante, tomó el nombre de Fasis (el Faso). 2. Ocírroe era también una ninfa de Samos, hija de la ninfa Quesia y del río ímbraso. Apolo se enamoró de ella y quiso raptarla un día en que Ocírroe había ido a Mileto. Pero Ocírroe pidió a un marino llamado Pómpilo, amigo de su padre, que la llevase consigo. Pómpilo consintió en ello, pero cuando abordaron en Samos, creyendo haber escapado de Apolo, presentóse el dios, el cual se apoderó de la doncella, transformó el barco en una roca y a Pómpilo en pez. 3. Finalmente, otra Ocírroe era hija de Quirón y de la ninfa Cariclo. Debía su nom­ bre al lugar de su nacimiento: su madre la había traído al mundo al borde de un ria­ chuelo de rápida corriente. Al nacer había recibido el don profético, pero se servía de él muy a la ligera, revelando, contra la orden de los dioses, la historia secreta de las divi­ nidades a su padre y al pequeño Asclepio. Fue castigada por ello con una metamorfo­ sis: los dioses la transformaron en caballo. En adelante adoptó el nombre de Hipo.

387 2. Existía otro Ógigo en la tradición eleusina: era el padre del héroe Eleusis. 3. Finalmente, Ógigo es el nombre que ciertas tradiciones oscuras dan al rey de los Titanes, que fue vencido· por Zeus junto con sus súbditos. OÍCLES (Όικλης). Oícles es un descen­ diente de Melampo, y, por tanto, pertenece a la raza de Creteo y Tiro (v. cuad. 1, pág. 8). Es hijo de Antífates, aunque ciertos autores le atribuyen por padre a otro hijo de Melampo, Mantio. Casado con Hipermestra, una de las hijas de Tespio, tuvo varios hi­ jos: Ifianira, Polibea y, el más famoso de todos, Anfiarao. Oícles fue compañero de Heracles en su expedición contra Troya. El héroe le había confiado la custodia de las naves, y hubo de hacer frente, con una escasa tropa, al contraataque de Laome­ donte. Cayó en el primer choque (v. Hera­ cles). Según parece, Oícles acogió en el Pelopo­ neso a su nieto Alcmeón cuando éste, para vengar a su padre, hubo dado muerte a su madre Erifila (v. Alcmeón). Cronológica­ mente, los dos episodios son incompatibles. OILEO (Οίλεύς). Oileo, rey de los locrios de Opunte, es famoso sobre todo por haber sido el padre de Áyax « el menor ». Participó en la expedición de los Argonau­ tas, y se cuenta que fue herido en un hombro por una pluma de una de las aves del lago Estinfalo. Además de Áyax, habido con Eriopis, Oileo tuvo de otra mujer llamada Rene un hijo ilegítimo, Medonte. A veces se le atri­ buía también una tercera esposa, Alcímaoa, hermana de Telamón. Oileo' fue hijo de Hodédoco, nieto de Cieno y biznieto de Opunte. Su madre era Laónome.

O lin t o

OLIMPO (’Όλυμπος). En el mundo griego existían numerosos montes llamados Olimpo: uno, en Misia; otro, en Cilicia; un tercero, en Élide; otro, en Arcadia, y, final­ mente, el más célebre de todos, que se al­ zaba en los confines de Macedonia y Tesa­ lia. Desde los poemas homéricos, el Olimpo es considerado como la mansión de los dio­ ses, en particular como la morada de Zeus. En él, por ejemplo, el dios pesa los destinos de Aquiles y Héctor, y desde su altura pre­ cipita a Hefesto cuando éste quiere inter­ venir en favor de Hera, etc. Sin embargo, poco a poco la residencia de los dioses se va diferenciando de la montaña tesalia, y el término Olimpo se aplica, de manera gene­ ral, a las es

3

. ¡3 “

.Is ^ 'S co O 4/ 3O

36

u

g k n e a l ó g ic o

w

.°

+¿

!

.

r2 λ -3 ® ^S 'g T Q 3O

.

n

11

^

■3 < DC OO Û C oí to A

© d H

C uadro

I (v. los cuad. 6, p. 121 ; 14, p. 212)

Urano ^ Gea

P< 3g

ft w

-

a tu

Q

• •S-dS II cti ~tn

rí

>

O

,

ft

Vmë.y -

3 ΦΡ

u E-i

H ""

i¡ _f £

d j-j ^ '¡u α v3 u u

° l s i «υ . s ' ‘§

H in g ni Lemnos: 12 a; 183 6; 274 6; 445 6; 522 a. — 7 /ai Simplégades: 5116. Varios. 177 a. Argos (ciudad del Peloponeso). 6 6; 11 a; 26 a; 27 6; 46 a; 53 a; 60 6; 67 a; 1016; I l l a ; 119a; 1266; 132 6; 138 6; 140a; 1816; 222 a; 229 6; 240a; 267 a; 289 a; 310 6; 320 6; 323 6; 325 a; 345 6; 363 a; 389 6; 390 6; 398 a; 425 a; 427a; 434a; 443 6; 448 a; 449 6; 456 a; 502 a; 517 6; 519 6; 522 a; 542 a. Reyes de —: 1 a; 5 6, 9 6; 13 a; 25 a; 28 a; 99 a; 114 6; 122 a; 130 6; 168 b; 176 a; 177a; 212 6; 3016; 325 6; 346 6; 354 6; 391 a; 437 6; 449 6; 500 6; 541 a. Argos (ciudad de Etolia). 29 a. A r i a . 36 6; 358 6. Aria (isla del Ponto. Desconocida). 46 6. Ariadna. Cuad. 28, p.360; 51; 97 a; 130 a; 133 6; 141a; 150 6; 159 6; 174 6; 176 a; 195 6; 216 6; 269 a; 274a; 278 a; 317 6; 318 6; 359 6; 361a; 421a; 427 6; 494 6; 508 a; 522 6. A r í c e l o . Héroe beocio. 224 a.

Indice de nombres propios

562

r i c i a (ciudad deí Lacio). 136 a; 273 a; 391 a; 83 a; 113 6; 129 6; 158 a; 305 a; 312 6; 537a. 343 6; 3816; 393 6; 483 a; 513 6; 522 6. Arieo. Rey de Arabia. 381 6. Sacrificios humanos a —; 185 6; 284 a; Arimaspos (pueblo). 219 a. 337 a; 351 6. Arimnio (lugar.de Acaya). 206 6. — y los agüeos: 13 6; 41 a. Arimos (pueblo de Cilicia). 165 α. Varios: 5 a; 11 a; 23 a; 25 6; 37 6; 38 a; A r i ó n (Άρείων). Caballo de Adrasto. 10 α; 44 a; 50 a; 516; 626; 74 a; 87 6; 110 6; 51; 132 b; 448 6. 112 a; 116 a; 136 a; 169 a; 192 a; 214 6; A r i ó n (Άρίων). 1) 52. 225 a; 244 6 ; 263 a; 269 a; 270 6; 273 a; 2) Rey de Mileto. 264 b ; 494 a ; 496 b ; 298 6; 327 6; 343 a; 381a; 404 a; 429 a; 523b. 478 6; 514 6; 537 6. A r i s b a n t e . Padre de Moluro. 267 a. Argents. 45 6. A r i s b e , 1) Esposa de Príamo. Cuad. 33, p. 452; Automate. 346 a. 172a; 408 a; 452 6. Cariatis. 139 6. 2) (— Batiea). Cuad. 7, p. 128; 512 b. Cnagia. 112 a. A risteas de Proconeso. 52. Ctonia. 171 6. A r i s t e o . Hijo de Apolo. Cuad. 3, p. 78; 23, Colenis. 112 6, p. 307; 6 a; 36a; 52; 69a; 108 a; 184a; Condileatis. 1i 3 6. 331 a; 382 6; 392 a; 457 6. Epidiaita. 346 a. A r i s t o d e m e . Hija de Príamo. 452 6. Enoatis. 244 b. A r i s t o d e m o . 1) Hijo de Aristómaco. Cuad. 18, Euclea. 349 a. p. 258; 35, p. 503; 53; 117 6; 163 6; 4546; : Ortia. 29 a; 509 6. 5036. Táurica. 136 a; 154 6 ; 284 a; 390 6. 2) Hijo de Heracles. 339 6. Artemisio (montaña de Arcadia). 244 6. A r ist ó m a c o , 1) Hijo de Tálao. Cuad. 1, p . 8; A r t e o . 410 a. A r t i b i a . 177 6. 159 a ; 273 6. 2) Heraclida. Cuad. 18, p. 258; 53 a; Artofilacte (estrella). 44 a. 1176; 259 a; 500 6. Arturo (estrella). 44 a. A r istó teles . 69 a. Arturo (río = Fasís). 193 a; 386 a. Armilustrium (lugar de Roma). 488 6. Arvales (hermanos). (Colegio romano). 2 a. A r n e . Hija de Eolo 1. 145 6; 160a; 355 6; A s a ó n . 54; 382 a. 484 6. A s á r a c o . Hijo de Tros. Cuad. 7, p. 128; 83 b; A r n e o . Padre de Megamede. 241 a. 86 a; 210 6; 287 a; 448 a; 482 a; 526 a. Aroe (región de Patras). 152 6. Á s b e t o . 174 6. A r q u e . Musa. 373 6. A s c á l a b o . 54; 178 6. A r q u é b a t e s . Hijo de Licaón 2. 319 6. A s c A l a f o . 1) En los limemos, 39 a; 55; 178 6: A r q u é d i c o . Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256. 248 a. A r q u e d i o . 352 6 ; 495 6 . 2) Hijo de Ares. Cuad. 32, p. 450; 48 a; 539 a. A r q u e l a o . 1) Hijo de Témeno. Cuad. 18, Ascalón (ciudad de Siria). 476 a. p. 258; S3. 2) Hijo de Electrión. Cuad. 30, p. 424. A s c a n i o . 1) Hijo de Eneas. Cuad. 33, p. 452; 3) Hijo de Egipto. 126 6.. 12 6; 55; 92 a; 156 6; 298 a; 309 6; 336 a; A r q u é l o c o . Hijo de Antenor. 494 6. 467 a; 469 a; 481 6; 519 6. A r q u é m a c o . 1) Hijo de Heracles. Cuad. 17, 2) Hijo de Príamo. 452 6. p. 256. Ascanio (río o lago de Misia). 267 6. 2) Hijo de Príamo. 452 b. Asiría (país). 466 6; 513 6. A r q u é m o r o . Hijo de Licurgo. 10a; 28 6; A s c l e p i o . Cuad. 19, p. 280; 36 a; 48 184 6 ; 411 b ; 443 6 ; 515 a. 76 6; 101a; 115 6; 163 a; 203 6; 2516; A r q u e p t ó l e m o . 513 a . 267 a; 270 a; 292 6; 317 a; 386 a; 413 6; A r q u i a s . 346 a. 462 6. A r q u í t e l e s . 1) Héroe de Calidón. 183 6 ; 255 a , Familia: 2016; 204 a; 304 a; 329 a; 2) Hijo de Acasto. 416 a; 480 6. 379 6; 403 6; 436 a; 473 6; 539 b; 541 6, A r r i p e . 522 b. Resucita muertos: 27 a; 37 a; 136 6; A r r ó n . C u a d . 32, p . 4 5 0 ; 110 a. 216 6; 269 a; 273 a; 517 6; 537 6. A r r u n t e . , 85 a. Fuente de Asclepio. 222 a. A r r u n t e T a r q u in o . 276 a. Ascra (aldea de Beocia). 23 a. Arsia (bosque de Italia). 276 a. A s é a t a s . Hijo de Licaón 2. 319 b. A r sín o e . Hija de Leucipo. Cuad. 19, p. 2 8 0 ; A s f ó d i c o . 411 6. 5 6 a ; 3166; 317a. A s i a . Cuad. 36, p. 520; 56; 61 6; 296 6; 319 a; 2) Hija de Fegeo. 21 a; 196 a. 348 b; 385 6; 455 a. 3) Esposa de Asclepio. 329 a. Asia. 381 6; 397 a. A r s í n o o . Héroe de Ténedos. 225 a; 379 a. Asia Menor. 403 6; 421 a. A r s i p e . Miniade. Cuad. 20, p. 282; 358 6. Á s i n e . Hija de Lacedemón. Cuad. 5, p. 105; A r t a j e r j e s . 471 6. 175 6; 301 6. A r t ém iq u e . 110 6. Ásine (ciudad de Argólide). 252 a. Á r t e m i s . Cuad. 36, p. 520; 40, p. 549; 35 a; Asió. Brujo. 397 a. 53; 315 6; 548 a. A s ó p i d e . 56 6; 296 6. •— y la virginidad: 58 a; 64 6 ; 74 6; 84 a; 125 a; A s o p o . Dios-río. Cuad. 29, p. 406, 34 a; 56; 180a; 2386; 273 a; 3626; 372 6; 4416; 97 6; 108 6; 113 a; 144 a; 152 a; 158 6; 468 6; 489 a; 522 6. 185 6; 195 a; 224 6; 229 6; 292 a; 292 a; Venganzas de ·— : 6 a ; 7 a ; 7 6 ; 17 6 ; 296 6; 302 a; 372 6; 381a; 411 a; 418 6;

A

Indice de nombres propios

563

431 o; 468 o; 473 o; 483 o, 484 6; 485 *: 495 a. A s p a l is . 56 .

Aspropótamo (rio). V. Aqueloo. Á s t a c o . Uno de los Espartoi. 342 « . A s t a r t é . Reina de Biblo. 331 a; 449 «; 473 a. A s t e r i a . 1) Hija de Ceo. Cuad. 31, p. 446; 36, p. 520; 57; 96 6; 195 a; 225 a; 315 b; 427 b. 2) Hija de Deyón. Cuad. 20, p . 2 8 2 ; 29, p . 4 0 6 ; 5 7 ; 120 a ; 205 6 ; 407 a.

3) Danaide. 126 6. 4) Madre de Idmón. 281 a. 5) Hija de Cipro. 513 o. Asteria (isla = Délos). 35 a. A s t e r i o . 1) Esposo de Europa. Cuad. 3, p. 78; 28, p. 360; 57; 474 6 ; 495 6. 2) Hijo de Hiperasio. 47 6. 3) V. Asterión 2. 4) Minotauro. 361 a. 5) Hijo de Neleo. 1; 374 6. Asterio (montaña). V. Cilerón. A s t e r i ó n . 1) Esposo de Europa. 57; 188 6; 238 a; 288 a; 359 a; 464 a. 2) Argonauta. 47 a; 307 6. Asterión (río de Argólide). 456 6. A st e r o d ia . 120 o . A

. 1) Cuad. 33, p. 452. 2) Pléyade. 435 6.

stérope

A ste r o pe o . 431 a.

V. Estéropes. Hija de Deyón (= Asteria 2). Cuad. 20, p. 282. A s t i a g e . Esposa de Perifante. Cuad. 23, p. 307. A s t i a g e o . Hijo de Hipseo. Cuad. 23, p. 307. A s t i a g i a . 423 6 . Á s t i a n a c t e . 1) Hijo de Héctor. Cuad. 33, p. 452; 27 a; 57; 172 o; 226 a; 376 a; 531 a. 2) Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256. A s t i b i e s . Cuad. 17, p. 256. A s t ic r a t ía . Nióbide. 381 6. A s t i d a m í a . 1) Hija de Pélope. Cuad. 2, p. 14; 30, p. 424; 29 6; 272 6; 327 a; 418 a. 2) Hija de Amintor. Cuad. 17, p. 256; 252 a. 3) Esposa de Acasto. Cuad. 21, p. 296; 4 a; 178 a; 415 a. 4) Hija de Forbante. 314 6. A A

stéropes. s t e r o p ia

.

A s t íg it e s . 57 a. . Hijo d e Príamo. 452 6 . . Hija de Esténelo. Cuad. 30, p. 424 ; 57; 147 6; 310 6. 2) Hija de Edipo. 306 6. A s t í n o m e . 83 a; 119 a. A s t ín o o . 1) 104 6. 2) Troyano. 376 a. A st ío q u e . 1) Esposa de Erictonio. Cuad. 7, p. 128; 482 a; 525 6. 2) Hija de Actor. Cuad. 32, p. 450; 539 a. 3) Esposa de Ificlo. Cuad. 20, p. 282; 457 6. 4) Hermana de Príamo. Cuad. 7, p. 128; 186 a; 478 a; 498 a. 5) Hija de Filante 1. Cuad. 17, p. 256; 199 a; 505 a; 522 a. 6) Nióbide. 381 6. A

s t íg o n o

A

s t im e d u s a

A s t ío c o . 161 a. A s t ip a l e a . 1 8 6 a ; 250 a.

Astipalea (isla del mar Egeo). 109 a. A s t r á b a c o . 29 6 . A s t r e a . 57; 271a; 300 6 ; 500 6 .

. Cuad. 16, p. 236; 31, p. 446; 36, p. 520; 72 6; 1616; 188«; 237 6; 399 6; 411a; 427 b. A s t r o s . Cuad. 31, p. 446; 161 6. A t a l a n t a . Cuad. 26, p. 323; 47 6; 57; 96 6; 110a; 176a; 267 6; 273 6 ; 323 6; 344 6; 348 6; 411 o; 416 «; 417 o; 466 6; 541 6. A t a m a n t e . Cuad. 3, p. 78; 8, p. 134; 32, p. 450; 46 6; 57 6; 58; 109 a; 133 a; 140 a; 160 a; 190 6; 208 a; 218 6; 2216; 229 6; 238 6; 262 a; 311a; 318 a; 331a; 346 a; 374 a; 401 a; 449 a; 501 a. Atamantia (llanura próxima a Halo, en Tesa­ lia). 59 6. A t a s . Hijo de Príamo. 452 6. A t e (= El Error). 59; 287 6; 397 a; 414 a. V. Colina del Error. A t e n e a . Cuad. 12, p. 166; 40, p. 549: 17 6; 28 6; 59; 333 6; 356 a; 358 a; 379 6;'398 a; 521 6. — y Heracles: 102a; 240 6; 2416; 242 a; 242 6 ; 243 a; 245 a; 247 6; 249 6; 251a; 2516; 254 a; 339 6; 423 a. — .y Ulises: 83 a; 183 a; 302 a; 352 6; 371 6; 419 6; 532 6; 533 6. Transforma un ser: 115 6; 380 6; 422 a. — y los Gigantes: 214 a. Intervenciones en Troya: 42 6; 43 a; 45 a; 226 6; 394a; 398 a; 404 6; 467 6. — y la flauta: 37 a; 333 6; 474 a. Ataca a Zeus: 36 a; 150 6; 447 6; 548 6. Envía ensueños: 181a; 506 a. Venganza de —: 17 a; 18 6; 43 6; 65 6; 67 a; 67 6; 81 a; 87 a; 218 a; 222 a; 223 a; 398 a; 407 a; 422 6; 518 a. Infancia: 18 a. — en el Ida: 12 a; 409 a. — y Asclepio: 56 a. — y los Argonautas: 47 a; 48 a. Varios: 28 6; 35 a; 49 6; 63 o; 79 a; 87 6; 90 a; 94 a; 109 6; 127 a; 162 a; 167 6; 1706; 175 6; 1916; 2176; 218a; 219a; 229 a; 262 a; 263 6; 2816; 287 6; 292 a; 297 6; 305 6; 342«; 362a; 390a; 391a; 393 6; 396 6 y s.; 404 6 ; 405 6; 413 6; 426 α; 426 6; 448 «; 508 6; 515 α; 516 α; 516 α; 525 α; 538 6; 542 6. Itonia. 205 α; 293 6; 542 6. Lindia. 127 α. Pollada. 73 α; 397 α. Proncia. 350 a. Sálpinge. 229 6. Minoica. 51 α. Tritea. 94 6 ; cf. 342 α ; 525 a. V. Palas 1. Paladio. Atenas, (ciudad) 5 a; 10 a; 17 6; 22 a; 24 6; 266; 28 6; 60a; 62a; 92 a; 116a; 118a; 129 6; 169 a; 173 6; 1816; 186 6; 203 6; 262 6; 265 6; 278 a; 288 a; 290 a; 301a; 313 a; 322 6; 333 6; 338 a; 359 6; 367 «; 379 6; 398 a; 404«; 429 6; 448 a; 487 «; 506 a; 508 a. Barrio del Cerámico: 2 6; 97 a; 314 6. Lugar de asilo: 10a; 20 6; 112 6; 113 a; 115a; 1346; 164«; 1816; 187«; 2376; 242 a; 257 6; 263 «; 274 6; 330 6; 338 6; 390 a; 421 6; 434 6; 444 a; 521 a; 525 6. Reyes de — : 28 6; 112 6; 133 6; 1416; 149 6; 165 6; Ï67 6; 195 6; 202 a; 277«; 342 6; 3516; 356«; 382 6; 395 6; 398 6; A

streo

564

Indice de nombres propios 400 6; 404 6; 405 n; 454 o; 480 o; 506 o; 510 6, 47 6 ; 93 6 ; 1 9 1 6 ; 1 9 2 o ; 197 6 ; 290 6 ; 313 o ; 314 6 ; 398 6 ; 407 o ; 407 6 ; 490 6 ; 506 o ; 508 o ; A t e r i ó n . 451 6. A te s . 16 6. A tic a (p aís). 55 o ; 60 6 ; 92 o ; 123 o ; 149 o ; 222 o ; 268 o ; 342 6 ; 355 o ; 365 o ; 3 9 1 o ; 521 a ; 525 6. A te n ie n s e s ( p u e b lo ) :

168 6 ; 277 a ; 362 o ; 486 6 ;

A

t il io

A A

t is

R

ég u lo

.

105 6 ; 263 o ; 336 6 ; 449 o ; 539 6 ;

115 o ; 268 6 ; 345 o ; 481o; 543 o.

112 6 ; 116 o ; 2 9 0 a ; 333 o ; 423 6 ; 505 o ;

299 b.

(Ά τ θ ίς ). 1 1 6 o ; 1676.

Ο'Αττις). 16 6; 61; 100o; 369a; 473 o; 474 6. A t i s . (“Ατυς). Hijo de Manes. 324 6; 332 o; 519 6. t is

A t l a n t e . 1) C u a d . 5, p . 1 0 5 ; 7, p . p. 2 6 8 ; 36, p . 5 2 0 ; 56 6 ; 6 1 ; 110 139 6 ; 154 o ; 163 o ; 180 6 ; 207 249 o ; 264 6 ; 265 o ; 266 o ; 266 319 o ; 348 6 ; 455 o ; 555 6 ; 489 495 6 ; 501 o ; 535 6.

2) Un Atlante, 62 o. Descendiente: 321 o ; 335

128; 2 5 ; o ; 121 6, a ; 223 o ; 6 ; 296 6 ; o; 491o;

6 ; 352 6 ; 412 o ;

540 6. 62 o ; 62 6 ; 218 o ; 3 6 1 o ; 535 6. t l á n t i d a . 61 ; 448 6. Atlas (montaña de África). 248 6 ; 264 6. A t r f o . Cuad. 2, p . 14; 11 o ; 15 a; 6 2 ; 119 6 ; 136 o ; 152 6 ; 272 6 ; 349 o ; 3 7 1 o ; 418 o ; 4 3 4 o ; 436 o ; 436 6 ; 4 9 1 6 ; 492 o ; 515 6 ; 517 b. A t r i d a s . 10 o ; l i o ; 13 o ; 67 o ; 436 o ; 517 6 . Á t r o m o . Cuad. 17, p . 256. A t r o p o . 364 o ; 500 6. A u c n o . 6 3 ; 71 o. A u g e . Cuad. 10, p . 153; 17, p . 256; 11, p. 164; 6 3 ; 115 o ; 250 o ; 371 o ; 496 6 ; 497 o ; 513 6. A u g i a s . H ijo d e F o r b a n te . C u a d . 16, p . 2 3 6 ; 23, p. 3 0 7 ; 6 o ; 13 o ; 47 a ; 6 3 ; 63 6 ; 74 6; 135 o ; 199 6 ; 2 0 6 6 ; 2 5 0 6 ; 253 6 ; 314 6 ; 340 a ; 364 o ; 445 o. Establos de — : 187 a ; 245 a. Tesoro de — : 525 6. A A

tla n tes.

37, p. 530; 33 o; 47 6 ; 6 4 ; 129 6 ; 175 o; 179 o ; 188 o ; 198 6 ; 204 6 ; 2 4 1 a ; 262 6 ; 286 a ; 302 6 ; 4 4 2 a ; 4 6 2 a ; 482 a ; 485 6 ; 527 6. A u t ó l i t e . 161 a. A u t o m a t e . Danaide. 126 6. A u t o m e d o n t e . 1) Cochero de Agamenón. 65. 2) Pretendiente de Hipodamía. 159 6. A u t o m e d u s a . Esposa de Ificles. Cuad. 30, p. 4 2 4 ; 283 a ; 542 6. A u t ó n o e . 1) Hija de Cadmo. Cuad. 3, p. 7 8 ; 6 a ; 52 6 ; 79 6. 2) Nereida. 377 a. 3) Cuad. 17, p. 256. V. Ifínoe 3. 4) Danaide. 126 6. A u t ó n o o . 3 o ; 176 a ; 198 6 ; 412 b. A u x e s i a , 65. Auxo. 276 6. A v e n t i n o . 3 8 4 6 ; 466 a ; 4816. Aventino (colina de Roma). 72 o ; 77 o ; 99 a ; 106 6 ; 189 6 ; 1 9 4 a ; 319 a ; 328 6 ; 3 8 4 a ; 466 a ; 466 6 ; 467 a ; 470 a ; 4 7 1 o ; 488 6. A v i l i o . 65 ; 264 a . Áxeno (río = Aqueloo). 83 a. A x í e r o . 76 6. Axio (río de Macedonia). 19 6 ; 431 6. A x i o c e r s a . 76 6. A x i o c e r s o . 77 o. A x i ó n . 1) Hijo de Fegeo. Cuad. 38, p. 5 40; 21 b; 196 o ; 500 o. 2) Hijo de Príamo. 452 6. A x í o q u e . 62 6 ; 119 6 ; 418 o. Axo (ciudad de Creta = Oaxo ?). 208 6. A x u r t a s . 182 a. Á y a x o A y a n t e . Hijo de Oileo. 64 6 ; 6 5 ; 90 a ; 173 6 ; 3 7 1 6 ; 387 o ; 398 a ; 422 a ; 448 a ; 472 6 ; 496 o. Á y a x o A y a n t e . Hijo de Telamón. Cuad. 2, p. 14; 29, p. 40 6 ; 3 a ; 6 6 ; 4 2 2 a ; 440 6 ; 495 6 ; 496 a ; 513 a ; 518 a ; 548 a. — en Troya. 43 a ; 8 1 a ; 1 8 6 a ; 216 o ; 226 a ; 322 6 ; 347 6 ; 448 o ; 513 o. — en los Infiernos. 42 6. Á y a x , el Joven. Hijo de Teucro. 513 6. A y o L o c u c i o . 67. A z á n . Cuad. 10, p. 153; 44 6 ; 165 6 ; 253 o. A

.

za r

V. Fors; Fortuna; Tique.

Augures. 383 o.

A u g u s t o . 37 6 ; 38 o ; 298 o ; 3 0 0 o ; 413 a. A u lestes . 63 o. Á u l i d e . H ija d e Ó g ig o . 386 6 .

336 6;

Áuiide (ciudad de Beocia). 45 6; 284 a; 386 6; 389 a; 481 o; 497 6. Partida de la flota aquea de — : 13 6 ; 41 a ; 81 a ; 293 6 ; 497 6 ; 529 a. A u r a . 6 4 ; 538 6. A

u r e l io s

(g e n s).

486

6.

\uriga (constelación). 362 6. V. Cochero. u r o r a . V. Eos. 235 6; 347 6; 393 6; 396 o; 400 a. A u s ó n . Cuad. 37, p. 530; 64; 83 6; 161a: 316a; 326a. Ausones (pueblo). 129 a. Ausonia (país = Italia). 64 6; 99 6; 293 a; 316 a. A u t e s i ó n . Cuad. 35, p. 503; 53 a; 503 6; 521 6. A u t ó f o n o . Tebano. 441 6. A u t o l e o n t e . 64. A u t ó l i c o . Hijo de Hermes. Cuad. 34, p. 485; A

B Ba

a l

.

475 6.

Babilonia (ciudad). 478 o ;

410 a; 472 o ; 473 o ; 476 a;

514 o.

Babilonios (pueblo).

110 a ; 430 6. 6 8 ; 335 6. B a c a n t e s . 16 a ; 140 a ; 3 0 1 a ; 324 o ; 335 a ; 348 a ; 383 a ; 420 6 ; 453 6 ; 538 6. B a c o . 139 6 ; 538 o. Bactras (ciudad de Asia). 476 6. Bactriana (reg. de Asia). 348 o ; 3 8 1 6 ; 476 6. Bady (fuente). 250 6. Bagistán (monte). 477 6. B á l a n o . 395 6. B a l i o . 1) Caballo de Aquiles. 6 8 ; 224 6 ; 415 6 ; 437 6. 2) Perro de Acteón. 68. Bálira (rio del Peloponeso). 490 6. Balis (hierba de la vida). 366 6. B a q u i s . 106 6. B a s i l e a . 6 8 ; 535 a. Ba

b is .

Indice de nombres propios

5 65

Basilis (ciudad de Arcadia). 106 6. B a s il o . Hijo de Lirco 1. 326 b. B a t e a . Cuad. 5, p. 105. B a t ía . Amante de Ébalo. 271 6; 277 6; B a t îa d a s . 318 a. B a t ie a = Mirina.

362 a; 512*.

Cuad.

7,

517

a.

p. 128; 127 b;

1) 6 8 ; 261 b. 2) Fundador de Cirene. 68; 182 a: 208 b. B a t o n . 69. B a u b o . 69; 524*; 538 *; 539 *. Ba

to

1) Cuad. 12, p. 166; 16, p. 236; 72 a; 72; 75 a; 109 a: 161 *; 203 *; 237 a; 254 *; 266 a; 315 *; .383 a; 393 *; 434 6; 462 a. 2) Rey de los Celtas. 106 o. Bóreas (montaña de Β. = Cáucaso). 91 *. B o r m o . 73. B o r o . Hijo de Perieres. 352 a; 415 a; 439 6. Bosforo (estrecho de Tracia). 290 a; 408«; 487 6. Botia (región de Macedonia). 360 6. B o t r e s . 73; 182 6. Boyero (El) (constelación). 202 6. B r a n c o . 73; 97*; 175 a. B r a n o a s . 73; 179*; 387 6; 467*. Braurón (ciudad del Ática). 284 «. B re sia . 104 *. B r ia r e o . Cuad. 6, p. 121; 14, p. 212; 150 b; 180*; 181a; 211*; 214*; 215 a; 225*; 446*; 447*; 448 a; 479*; 493 *. B r ic e . Danaide. 126 6. B r isa . 93 6; 374 a. V. Aura. B r isejd a . 15 a; 416; 73; 119a; 412 6; 489 6. B rises . 73 * ; 73. B r it e . 74. B r it o m a r t is . 74; 88 a; 136*; 359 *. B r o m io . Hijo de Egipto. 126 6. B r o n t e s . Cuad. 6, p. 121; 14, p. 212; 101 a; 211 6; 493 *. B r ó t e a s . Cuad. 2, p. 14; 491 6; 492 a. Brucio (región del S. de Italia). 523 o. B óreas

.

B a u c is . 69.

Bayes (ciudad de Campania). 69 b. 69. B é b r i x . 431 *. Bébrices (pueblo). 25a; 49 a; 141*; 304*; 322*; 333 a; 357 6. B e i , (Dios). V. Belo 2. Bayo.

B é l e r o . 70 a. B e le r o fo n t e .

Cuad. 35, p . 485; 69; 176a; 181a; 215*; 216 a; 273 a; 289 *; 305 a; 317*; 413*; 417 a; 431a; 431*; 442a; 451a; 461*; 474*; 486 a; 542 a. — y las Amazonas: 24 b. B e l o . 1) Hijo de Posidón. Cuad. 3, p. 7 8 ; 17 a ; 70; 127 a ; 152 a ; 175 a ; 203 a ; 303 6 ; 319 a ; 380 * ; 480 a ; 513 a ; 514 a.

2) = Bel. 381 a.

B e l o n a , 70; 158 b. B e n te sic im e . 183 a.

Beocia (pais). 12*; 45*; 106 a; 176 o; 204 a; 205 a; 260 a; 275 a;292 a; 342*; 349.a; 354*; 355 *; 362 *; 368 a; 386 *; 418*; 431a; 435 *; 464*; 474a; 495a; 499*; 510a; 515*; 518a; 525a; 528 a. (Ciudad o reg. de Propontide). 160 *. B e o t o . Cuad. 8, p. 134; 160*; 293 *; 341*; 355 6 ; 386 * ; 4 8 4 * . B eroso . 472 6 ; 491 a.

Bética (región de Hispania). 352 a. B e t il o . 121 b. Bîa. Cuad. 31, p. 424 ; 70; 178 *. Biana. 71. B ia n o r . 71. B ia n t e . 1) Hijo de Amitaón. Cuad.

1, p . 3; 21, p . 2 9 6 ; 9 6 ; 2 6 a ; 7 1 ; 118 a ; 340 6 ; 416 6 ; 425 a ; 449 6 ; 451 6 ; 456 a ; 489 a.

2) Hijo de Lélege. 313*; 429 6. 3) Hijo de Príamo. 452 6. Bibasto (ciudad de Caria). 326 6. B ib l is . 71; 916; 282 6; 335 6; 357 *. Bibiis (ciudad de Caria). 71 6. Biblo (ciudad de Fenicia). 9 a;· 716; 104 6; 162 a; 374 6; 375 a. B is a . 17 6. B isa lt es . 429 6 ; 5 0 2 * .

Bisaltes (pueblo). 454 6. Bistones (pueblo de Tracia). 391 6. Hijo de Alcanor. 541 b. Bitinia (pais de Asia). 25 a; 284 6; 333 a; 352 a. Bizancio (ciudad de Tracia). 71 *; 99 a; 237 a. B i z a n t e . 71; 99 a; 237 a.

B it ia s .

B o c o r o . 355 a.

Boedromias (fiesta ateniense). 509 a. Bohemia (país). 104*. B o l b e . Ninfa. 387 *. Bolonia (ciudad de Italia septentrional). 63 a. B o n a D e a . 7 1 ; 1 9 3 a ; 2 6 0 b. B o r é a d a s . 7 2 ; 203 a ; 224 a ; 224 6 ; 237 a ; 254*; 267 6 ; 417 a.

B r u t o . 276 a .

311a; 318 a; de Tracia). 410 6. Bubasto (ciudad 167a; 449 a.

B ú c ig e . Cuad. 32, p. 450; B ú c ig e s . 74; 398 a. B u c o l ió n . Hijo de Licaón

319*.

2. Cuad. 7, p. 128;

Cuad. 17, p. 256; 74. Budeo (ciudad de Tesalia o de Epiro). 162*. B ú f a g o . 54 a; 74; 455*. B u l e o . Cuad. 17, p. 256. B u l i s . 152«. B úco lo.

B u m o l c o . 357 *. B ú n ic o . Cuad. 15, B u n o . 74; 164 a.

p. 232.

Buprasio (ciudad de Élide). 250 *. B u r a . Hija de Ión. 235 a. B u s i r i s . 1) Rey de Egipto. Cuad. 3, p. 78; 74; 207 6; 248 6; 253 a; 265 o; 284 a; 319 a; 457 a. 2) Hijo de Egipto. 126 6. B u t e s . 1) Hijo de Bóreas. 75; 115 6; 272 6; 432 o. 2) Cuad. 12, p. ¡66; 75; 122 6; 165 6; 405 a; 549 *. 3) Argonauta. 47*; 50*; 75; 1706; 484 a. Butrotis (ciudad de Epiro). 157 a; 234 6. C 76. a b a r n o . 76. a b í a . 327 6. a b í r i d e s . 76. C a b i r o . 76; 76 6. C a b i r o s . 76; 1276; 292*; 392 a. C a c a . 77. C a c i o . 79 a. C a c o . 77; 189 6; 211a; 247 a; 260 a; 466 a; 492 6; 537*. C C C C

a a n to

.

Indice de nom bres propios

Cadmea (La) (ciudadela de Tebas). 79 6; 175 b ; 222 b. Cádiz. V. Gades. C a d m i l o . 77 a. C a d m o . C u a d . 3, p. 78; 9, p. 149; 16«; 17 a; 44 b; 79; 146 b; 154 a; 163 b; 165 a; 175 b; 196a; 222 6; 237 b; 266 a; 282 b; 287 a; 310 a; 318«; 319 a; 326 a; 347 b; 352 a; 3866; 399 6; 401a; 405 a; 420 6; 421a; 439 a; 443 a; 476a; 484 6; 494a; 496 6; 503a; 516 6; 548 a. · Esposa: 12 a. Soda de ·—; 541 a. ' Cadusios (pueblo). 410 6. C a e l u s . 80; 180 6.

Cafareo (cabo). 234 6; 371 α; 458 a. a f a u r o . 80. C aff,n a . 80.

C

Cafias (ciudad de Arcadia). 86 a; 113 6. C a f ir a . 80; 499 6. Caico (río de Misia). 361 6; 385 6; 513 6. C a ir a . 80t C a íst r o . 421 6. C C

(Dios-rio). 80; 421 6; 476 6. 12, p. 166; 47 a; 49 a; 72 a; 72 6 ; 224a; 392 6.

a ís t r o a l a is .

C uad.

CÁLAMO. 80. C a l a u r ia . N in fa . C albes . 75 a.

210 6 ; 289 a .

29 a; 36 6; 81; 111 a; 278 6; 281 a; 284 a; 314 a; 316 6; 332 6; 366 a; 437 a; 444a; 448 a; 502 6; 511 6. Profecías: 13 6; 40 6; 41 a; 41 6; 201 b; 234 a; 482 6. Caicideos. 542 a. Calcídica (región de Maced.). 198 6; 457 a. C a l c í o p e . 1) Hija de Eurípilo 3. Cuad. 17, p. 256; 82; 250 a; 505 a. 2) Hija de Eetes. Cuad. 16, p. 236; 32, p. 450; 46 6; 82; 109 a; 149 a; 208 a; 343 a. 3) Esposa de Egeo. 8 2 ; 150 a. C a l c is . 56 α; 113 α; 123 α. Calcis (ciudad de Eubea). l a ; 82a; 113a; 405 6; 407 a; 418 6. C

a lca n te

.

C a l c o . 82. Calcodonte.

1) Hijo de Abante, l a ; 8 2 ; 82 a; 150 a; 154 6; 241 6; 290 6. 2) Compañero de Heracles 82. 3) Pretendiente de Hipodamia. 82. 4) De Cos. 82; 250 a. 5) Hijo de Egipto. 126 6. C a l c o m e d u sa . Cuad. 37, p. 530; 302 6. C a l c ó n . 1) Escudero de Antiloco. 82. 2) Hijo de Metión. 1 a; 82. 3) Pretendiente de Hipodamia.1159 a. C a l ia n a sa . Nereida. 377 a. C a l ía s . Hijo de Témeno. Cuad. 18, p. 258. CÁLIBE. Cuad. 7, p. 128. Cálibes (pueblo del Ponto). 440 6. Cálice. 1) Hija de Eolo 1. Cuad. 8, p. 134; 24, p. 312; 155 6; 160a; 311 a. 2) Madre de Cieno 1. 101 6. 3) Nereida. 377 a. C a l í d i c e . 1) Cuad. 37, p. 530; 82; 444 a; 534 a.

2) Danaide. 127 o. C a l id n o . 82. C a l id ó n . 1) Hijo

de Etolo. Cuad. 1, p. 8; 24, p. 312; 82; 160a; 181a; 3946; 435 a; 457 6. 2) Hijo de Testio. 83.

566 3) Hijo de Pleurón. 435 a. Calidón (ciudad de Etolia). 21a; 82 6; 84 a; 95 6; 102 6; 135 a; 138 6; 157 6; 199 a; 252a; 255 a; 268 a; 323 a; 342a; 343 6; 446 6; 504 6; 517 a; 522 a. Cacería de —: 4 a; 6 6; 18 a; 24 a; 45 b; 54 a; 56 6; 58 a; 94 6; 135 a; 141 6; 158 6; 187 6; 199 6; 256 a; 279 a; 283 a; 283 6; 297 6; 307 6; 325 6; 343 6; 366a; 379 a; 415 a; 416 a; 432 a; 496 a; 505 a; 511 6; 542 6. C a l í g u l a . Emperador. 300 a. C a l i l e o n t e . Hijo de Tiestes. 63 a; 515 6. C a l í o p e (Musa). 7 a; 36 a; 83; 145 a; 326o; 368 6; 3916; 392 6; 442 6; 467 6; 539 a. C a l í p o l i s . 18 6; 83; 442 6. C a l i p s o . Oceánide. Cuad. 37, p. 530; 64 6; 83; 372 a; 377 a; 381 a; 385 6; 435 6; 496 6; 498 6; 532 6. C a l í r r o e . 1) Oceánide. Cuad. 31, p. 446; 83; 119 a; 213 6; 324 6; 385 6; 462 a. 2) Esposa de Alcmeón. Cuad. 1, p. 8; 3 6; 21 a; 38 6; 83. 3) Hija de Escamandro. Cuad. 7, p. 128; 83; 210 6; 287 a; 525 6. 4) Hija del rey de Libia, Lico. 84; 322 6. 5) Fuente de Calidón. 84. 6) Madre de Atis. 332 a; 335 6. 7) Hija de Foco 1. 205 o. Caliste (isla = Tera). 347 6; 503 6. C a l i s t o . 1) Madre de Árcade. Cuad. 10, p. 153; 39, p. 541; 40, p. 549; 44a; 54a; 84; 238 6; 335 6; 403 6; 414a; 548 o. 2) Hermana de Ulises. Cuad. 37, p. 530; 84. C a l í t e a . Esposa de Atis. 324 6; 519 6. C a l o . 422 a. C á l p e t o . Rey de Alba. 481 6. C a l p o . Hijo de Numa. 383 6. C a l q u i n i a . Hija de Leucipo 3. Cuad. 22, p. 303; 317 a; 421 6. C a m a r i n a ’. Oceánide. 386 a. C a m a s e n a . Esposa de Jano. 295 a; 514 6. C a m b l e s . 84; 540 6. C a m b l i t e s . 84 6; 540 6. C a m e n a s . 84; 383 6. C a m e r s . 84. C a m e s e s . 84; 295 a. Camico (ciudad de Sicilia). 112 a; 130 a. C a m i l a . Heroína. 84; 223 6; 355 a. C a m i l o . Dictador. 67 6; 275 b. C a m i r o . Hija de Pandáreo. 404 a. C a m i r o . Hijo de Cércafo. 97 b; 235 a. Camiro (ciudad de Rodas). 206 a; 522 a. C a m i s e . Esposa de Jano. 295 a. Campania (país de Italia meridional). 77 6 ; 132 6; 145 6; 260 6; 356 a; 363 a; 411 a. C a m p e . 85; 547 6. Campo de Marte (en Roma). 291 6; 544 a. Campos Elíseos. 43 a; 351 6; 393 a; 493 6. V. Infiernos. Campos Flegreos. 1) En Palene. 19 6. 2) En Ñapóles. 101 6. C á n a c e . Hija de Eolo 1. Cuad. 8, p. 134;; 11, p. 164; 23 a; 85; 160 a; 164 a; 285 a; 330 a; 524 a. Cáncer (constelación). 86 6. C á n d a l o . Helíada. 235 a; 388 6. C a n e n s . 85 ; 428 a. C a n e t o . 1) Hijo de Abante. 1 a; 47 6; 174 a.

2

567

Indice de nombres propios 2) Hijo de Licaón 2. 319 6.

C a n o p o . 8 5 ; 2 3 2 6 ; 502 6.

Canopo (ciudad de Egipto). 85 6; 232 b. Cántabros (pueblo de España). 300 a. C a n t o . 4 7 6 ; 50 6 ; 80 α ; 93 α. C a ó n . 85.

Caonia (región de Epiro). 85 6; 107 α; 163 6; C

234 6. 8 5 ; 165 6 ; 1 7 1 α ; 2 1 1 α ; 373 6 ; 383 α ; 4 94 α.

a o s.

Capadocia (región de Asia). 24 6. a p a n e o . Cuad. 13, p. 177; 10 α; 56 α; 86; 162 6; 177 α; 189 α. C a p e n a (puerta de Roma). 84 6; 150 6. C á p e t o . 481 6. C

C a p il o . C u a d . 17, p . 256; . 1) Hijo de Asáraco. Cuad. 7, p. 128; 32 a; 86; 151 a; 156 a; 287 a; 304 6; 448 a; 482 a. 2) Samnita. 86. 3) Rey de Alba. 481 6. Capitolio (colina de Roma). 6 a; 1216; 146 6; 189 6; 276 a; 295 a: 295 6; 298 6; 299 a; 365 6; 383 a; 388 a\ 388 6; 428 6; 434 6; 465 a; 470 b; 475 a; 487 6; 488 a; 492 6; 504 a; 536 6; 549 6. Capri (isla de Italia). 145 6. Capua (ciudad de Campania). 86 α; 136α; 335 α. C a r . C u a d . 38, p. 540; 207 a. C

a p is

C a r a n o . 466 a. C a r a x o . 468 6. CÁRCABO. 8 6 . C Á R C IN O . 8 6 .

C a r d e a . 289 a. C a r d is . 110 a.

Caria (pais de Asia). 80 a; 126 a; 156 a; 210 a; 235 a; 260 6; 278 6; 282a; 3016; 358 a; 360 6; 461 a; 484 6; 502 6; 504a. C a r i a . 8 6 ; 139a; 3226; 395 6. C a r ib d is . 8 6 ; 2 1 2 a.

Caribdis (estrecho de Sicilia). 50 6; 239 α; 532 6. C a r ic l o . 1) E s p o s a d e Q u iró n . 4 0 α ; 8 7 ; 386 α.

2) Hija de Cicreo. Cuad. 29, p. 406; 87; 103 a; 173 6. 3) Madre de Tiresias. 87; 518 α.

C a r il a . 87.

Carios (pueblo de Caria). 26 a; 80 6; 372 a. a r i s i o . Hijo de Licaón 2. 319 6.

C

C a r is t o . 467 6.

Caristo (ciudad de Eubea).

252 a; 270 a ;

399 a.

. 228 6. C a r it e s . C u a d .

C

a r it e

40, p. 549; 26 6 ; 8 7 ; 185 6; 229 a ; 269 6 ; 276 6 ; 315 a ; 368 a ; 4 90 a ; 548 a. C a r m a n o r . 8 7 ; 120 a. Carmanor (rio = ínaco). 221 b. C a r m e . 74 a ; 88.

222 b;

C

a rm enta

501 a .

.

88;

189 a ; 260 6 ; 335 a ; 380 a ;

C a r m e n ta l (p u e rta d e R o m a ). 88 α ; 189 6. C a r n a . 88. C a r n a b ó n . 88 ; 524 6. C a r n e r o . Preceptor de Frixo. 337 a. C C C C

a rn o

.

88. 188 6; 259 a.

aro n te

. po .

a ro pe

39 a ; 8 9 ; 220 8 9 ; 145 a ; 324

.

a; a;

392 a ; 402 531 a.

á ro Padre de Nireo 1. 382 a. Cárpatos (isla). 198 a. C a r p o (Κάρπος). 80 6; 276 6.

6.

C a r p o . Hora. 276 6. Cartagena (ciudad de España). 513 6. Cartago (ciudad de África). 137a; 4776; 483 6; 540 6. C a r t e r ó n . Hijo de Licaón. 319 6. C a s á m e n o . Pirata de Naxos. 23 a; 285 a; 403 6. C a s a n d r a . 1) Hija de Príamo. Cuad. 2, p. 14; 33, p. 452; 16, p. 236; 15 6; 36 6; 65 6; 89; 1116; 1146; 227a; 233 a; 234a; 398 a; 408 6; 409 a; 412 a; 452 6; 496 6. 2) Hija de Yóbates. 542 a. C a s í f o n e . Hija de Ulises. Cuad. 37, p. 530; 90; 107 6. C a s í f o n e s . Hijo de Ulises. Cuad. 37, p. 530. Casio (montaña de Arabia). 516 a. C a s i o p e a . 27 a; 88 a; 90; 94 6; 104 a; 162 a; 426 6; 543 6. C a s m i l a . 84 6. C a s o . Hijo de Inaco. 25 a; 288 6. Casos (isla). 198 a. C a s p e r i a . 32 α. Cástabo (ciudad de Tracia). 263 6; 410 6. C a s t a l i a (fuente de Delfos). 38 6; 90. C a s t a l i o . 90 6; 131a; 514 a. C a s t ia n ir a . E s p o s a de P ría m o . C uad. 33, p. 452. C a s t o r . 1) Dioscuro. Cuad. 2, p. 14; 19, p. 280; 1416; 142a; 154 6; 185 a; 195 6; 230a; 230 6; 233 a; 241a; 279 a; 316 6; 517 6; 544 a. 2) Hijo de Hípalo. 241 a. Catania (ciudad de Sicilia). 181 a; 382 a. C a t é g o n o . 458 a. C a t e t o . 91. C a t i l o . 1) 28 a; 91. 2) 91 a. Catrea (ciudad de Creta). 495 6. C a t r e o . Cuad. 2, p. 14; 28, p. 360;l i a ; 91; 110 a; 145 a; 231a; 349 a; 350a;359 6; 371 a; 409 a; 495 6. C á u c a s o . 91. Cáucaso (montaña). 24 6; 49 6; 71a; 916; 249 a; 253 6; 455 a; 548 6. C a u c ó n . 1) Hijo de Licaón. 91; 314 6; 319 6; 354 6. 2) Hijo de Celeno. 91. Caucones (pueblo). 91 6. C a u l ó n . 91. Caulonia (ciudad de Italia meridional). 91 6; 109 6. C a u n o . 716; 91; 282 6; 335 6; 357 6. Cauno (ciudad de Caria). 716; 916; 267 6; 326 b. C a y e t a . 92; 157 a. Cebrén (río). 159 a. C e b r i ó n . Troyano. 412 6; 452 6. C e c i l i a (gens). 93 α. C é c r o p e . 1) C u a d . 4, p . 92; 17 a; 92; 113a; 116 a; 123 a; 129 a; 149 a; 1676; 170 6; 263 6; 393 6; 405 6; 448 a. 2) Cuad. 12, p. 165; 92; 1656; 405 a; 429 6; 454 a. Cecropea (nombre del Ática). 92 a. C é c u l o . 92; 537 6. C e d a l i ó n . 93; 228 a; 393 6. Cefalenia (isla del Mar Jónico). 69 6; 94 a; 206 6; 302 6; 327 a; 401 b; 438 6; 456 a; 528 a; 534 a. C e f a l i ó n . 93. C é f a l o . C u a d . 4, p. 92; 12, p. 166; 20, p. 282: 37, p. 530; 30a; 93 6; 1046; 110a; 113 a;

568

Indice de nombres propios 1616; 191α; 234 6; 262 6; 263 6; 327 α; 374 6; 396 α; 417 α; 454α; 5216; 527 6. C e f e o , 1) Arcadio. Cuad. 10, p. 153; 11 6; 34 α; 47 6; 94; 178 α; 2516; 344 6. 2) Padre de Andrómeda. Cuad. 3, p. 78; 27 a; 70 6; 94; 203 a; 426 a; 427 a; 534 6. Cefeneos (pueblo). 94 6. C e f i r a . Oceánide. 447 a.

. 1) Nieto de Melampo. Cuad. 1, p. 8; 1 6; 97; 442 a. 2) Cochero de Meriones. 97; 281 a. 3) Milesio. 97. 4) Padre de Poliido. 216 6. Probablemente idéntico a 1. C e r b e r o . 1) Cuad. 31, p. 446; 97; 165 «; 247 6; 339 a; 394 6; 432 6; 542 6. 2) Compañero de Céleo. 95 a. C é r c a f o . Helíada. 97; 235 a; 388 6 ; 468 a; 539 6. C e r c e i s . Oceánide. 385 6 . C e r c e t e s . Hijo de Egipto. 1 2 6 6 . C e r c i ó n . 1) Bandido. 23 6 ; 29 a; 97; 448 a; 465 «; 506 6. 2) Hijo de Agamedes, 12 6; 97. C e r c i r a . V. Corcira. C e r c i s e r a . Nom bre de Aquiles. 291 6 ; 323 «. C e r c o p e s . 97, 254 α; 340 α; 388 α. Cerdeña (isla). 207 α; 474 α; 511 α; 543 α. C e r d o . 207 α; 381 α. Cere (ciudad de Etruria). 309 6; 335 6; 432 α. V. Asila. C e r e b i a . 98. C e r e s (Κήρες). 98; 364 α; 383 α. C e r e s . 99; 113 6 ; 189 6 ; 192 6 ; 318 6 ; 331 6 ; 353 α; 500 α. Cerne (ciudad atlante). 361 6. C É R IN E S . C u a d . 18, p. 258; 130 6 . Cerinia (ciudad y m ontaña de Acaya). Cierva de — : 244 a. C é r i x . 99; 183 a. C e r ó e s a . 71 6 ; 99. C e r ó n . 120 6 . C e r t e . Hija de Tespio. 542 a. C é s a r . 12 6 ; 298 a. C f. s t r i n o . Cuad. 33, p. 452; 234 6. C

érano

C C

etes

CENF.O. Cuad. 10, p. 153; 47 α; 95; 115 6; 153 6; 251 6; 307 α; 314 α; 440 6. Cenina (ciudad de Sabina). 6 a.

1) C u a d . 14, p. 212; 31, p. 446; 99; 165 a; 206 a; 2116; 217 6; 218 6; 264 6; 302a; 377 6; 446 6. 2) Nereida. 377 a. C e t r e o . C u a d . 1 6 , p. 2 3 6 ; 3 8 3 a . Ceuta (península). 83 a; 532 6. C í a n e . 1) Hija de Líparo. 99; 161 a; 326 6. 2) Ninfa de Siracusa. 99. 3) Hija de M eandro. 357 6. C i a n e a . 7 1 6 ; 3 3 5 6 . V . Cíane 3 . Cianeas (Rocasl. 49 a; 239 a. C i a n i p o . I ) Nieto de A d r a s t o . H i j o de Egialea. C u a d . 1, p. 8; 2 6 a; 99. 2) Tesalio. 99. 3 ) V. C í a n e 3 . 99 6 . C í a s o . Rey de Tracia. 200 a. C

ia t o

C é f ir o . C u a d .

16, p. 2 3 6 ; 68 a ; 72 6 ; 80 6 ; 1 6 1 6 ; 204 6; 224 6; 266 a ; 276 6;

106 a ;

291 a ; 383 a ; 4 3 7 6.

Los Céfiros: 11 6. . 131a; 165 6; 288 a; 343 a; 514 a. Cefiso (río de Beocia). 45 6; 449 a; 506 6. C e i s o . Cuad. 18, p. 258. C eix . 1) Rey de Traquis. 20 a; 94; 187 a; 255 6; 257 6; 268 a. 2) Hijo de Eósforo, 19 a; 19 6; 94; 129 6; 136 a. C

e f is o

C

elf.

V

ib e n n a

. 358 a.

C é l b i d a s . 94. Celea (ciudad de Frigia). 86 6; 404 6. C e l e n o . 1) Danaide. 94; 127 a. 2) Pléyade. Cuad. 25, p. 322; 36, p. 520; 94; 135 a; 186 a; 323 6; 380 a; 435 6; 455 a; 461 6. 3) Harpía. 224 a. 4) Madre de Tragasia. 71 6. 5) Hija de Hiamo. Cuad. 8, p. 134; 131 a; 266 a; 323 6; 343 a. C e l e n o . 1) Hijo de Electrión. Cuad. 30, p. 424. 2) 94 6. 3 ) 91 6. C e l e o . 1) De Eleusis. 6 9 6 ; 9 5 ; 1 2 0 6 ; 133 a ; 355 6 ; 4 4 2 6 ; 4 4 9 a ; 4 6 5 a ; 539 6. C C

132a; 524 6;

2) Cretense. 95. . Cuad. 17, p. 256. e l e u t o r . Hijo de Agrio. Cuad. 27, p. 344; eleustanor

95;

323 a;

504 6.

Celio (colina de Roma). 150 6; 358 α. C

e l m is .

95.

C f l o (El). V. Zelo. C e lta s ( p u e b lo ) . 5 0 α ; 9 5 6 ; 1 0 4 6 ; 106 α ; 2 0 9 6 ;

433 6. C C

. 95 6. . 9 5 ; 209 α.

e l t in e elto

Céncreas (puerto de Corinto). 506 6. C e n c re is .

9 a.

C e n c r i a s . 4 3 1 a. C É N C R ID E . 4 2 8 6 .

C

e ñ ís .

C

entauresa

95 6.

C

. 1 ) Hijo de Apolo. Cuad. 2 3 , p. 3 0 7 ; a. 2) Hijo de Ixión. 293 6. en tau ro s. 9 5 6 ; 96; 1 1 6 a ; 135«; 187«;

.

104 a ;

268 6.

en tau ro

179

C

192 268 378 467

a; 6; a; 6;

206 a ; 2 5 1 a ; 272 6 ; 278 6 ; 4156; 4 3 0 a; 5 0 9 6.

2516; 293 6; 4 4 06;

266 6 ; 307 a ; 444 6:

268 a; 374 a; 462 6;

V. Heeatonquiros. 96.

C

e n t im a n o s .

C

eo. Cuad. 6 , p . 1 2 1 ; 14, p . 2 1 2 ; 3 6 , p . 5 2 0 ; 5 7 a ; 96; 1 9 2 6 ; 1 9 5 a : 2 1 1 6 ; 3 1 5 6 ; 4 2 7 6 .

C e o s (is la ). 4 6 ; 53 « ; C era m bo . 96. C éram o. 97. C é r a n f . 531 a.

106 « ; 2 6 3 6.

eto

99

.’

.

I 83 6.

Cibele (monte de Frigia). 100 a. C i b e l e s . 16 6; 48 6; 58 a; 6 1 a ; 68 6; 100: 118 6; 124a; 127 6; 140a; 154«; 212 6; 217a; 273 6; 280 6; 333 6; 379 6; 387 6; 465 6; 472 6; 480 a; 535 a; 541 a. Ctcico. 3 a; 48 6; 100; 179 a. Cícíco (península de —). 48 a; 48 6; 52«; 100 6; 487 6. Cicladas (archipiélago). 53 «. V. los nombres de las distintas islas. C i c l o p e s . I) Uránidas. Cuad. 6, p. 121: 14, p. 212; 8 5 a ; 100; 1206; 178 a; 2116; 220 a ; 228 6; 270 a; 493 6; 534 6; 547 6. 2) Sicilianos. 37 a; 37 6; 56 6; 195 a; 440 6; 479 6; 499 6; 531 6. País de los — : 38 6.

569

Indice de nombres propios

3)

Constructores. 5 6; 101; 451 α.

2) De Corinto. 106. 107; 163 6. ir c e . Cuad. 16, p. 236; 37, p. 530; 82 a; 83 a; 83 6; 85 a; 85 6; 90 6; 107; 155 a; 173 a; 3) Hijo de Ares. Cuad. 21, p. 296; 45 a; 193 6; 216 6; 222 a; 381a; 427 6; 428 a; 45 b; 52 a; 94 b; 102; 248 6; 253a;254 a; 444 6; 446 6; 499 a. 418 a; 431 6; 542 6. ' Familia: 64 6; 149 a; 225 6; 235 6; 336 6; 4) Rey de Liguria. 102. 411 b; 427 6. 5) Hijo de Apolo. 102; 199 6. — y Ulises: 122 a; 184 6; 293 a ; 308 6; 372 a; Cicón. 103 a. 4 20a; 469 a; 498 a; 498 6; 532a; 532 6; Cicones (pueblo). 103; 531 6. 534 6. C ic r e o . Rey de Salamina: Cuad. 29, p. 406; Hierba de Circe: 359 6; 454 a. 87 a; 103; 173 6; 473 a; 496 a. — y los Argonautas: 50 a. C i d ip e . 1) Prometida de Acontio. 5 a. Circo Máximo (Roma). 114 a; 353 a; 377 a; 2) Hija de Óquimo. 97 6; 235 6; 388 6. 470 6; 487 6. C id n o . 1 0 3 . C ir e n e . 1) Ninfa. Cuad. 23, p. 307; 6 a; 36 a; C i d ó n , Hijo de Hermes. 2 a; 103; 182 6; 352 6; 52 6; 108; 186a; 302 a; 420 a. 495 6. 2) M adre de Idm ón. 281 a. Cidonia (ciudad de Creta). 103 6; 110 a; 495 6. Cirene (país y ciudad de África). 69a; 182 a; Cielo. 1806; 171a. V. Urano. 186 a; 207 a; 208 6; 273 a; 318 a; 319 a; C il a . Hermana de Príamo. Cuad. 7, p . 128; 328 a; 458 a. 1 0 3 ; 227 6; 408 6; 516 6. Cirfis (monte de Fócide). 19 6. Cila (ciudad de Tróade). 104 a. C ir o (rey). 375 6; 410 6. ClLA B R A S. 1 0 3 . Cirra ( = Crisa, en Fócide). 158 6; 389 6. C ila r a b e s . C u a d . 13, p . 177; 26 a; 177 a ; C is a , Piéride. 428 6. 391 a. Cisa (fuente). 145 6. C íl a r o . C e n ta u r o . 1 0 4 ; 268 6. C ís e o . 1) Rey de Macedonia, 53 α (probable­ C i l a s . 104; 174 a. mente idéntico al 4). C il é n . H ijo d e É la to . C u a d . 10, p. 153. 2) Hijo de Egipto. 126 6. C il e n e . 104, 159 6 ; 3.19 a ; 414 6. 3) Hermano de Oías 2. 213 6. C il e n o (m o n te d e A rc a d ia ). 37 a ; 104 a ; 131 6; 4) Rey de Tracia. 227 a; 283 6; 494 6; 153 6 ; 163 6 ; 261 a; 335 6 ; 403 a ; 518 6. 496 6. C i l f o . H ijo d e C é la lo . 527 b. Citera (isla). 116; 157 a; 180 6; 322 6; 531 6. Cilicia (país de Asia). 17 a; 29 6; 104 a; 131a; C i t e r ó n . 108; 521 a. 165a; 3616; 366 a; 387 6; 430 6; 5136; Citerón (m ontaña de Beocia). 6 « ; 16a; 30 6; 516 6. 53 6; 108 6; 140 6; 147 a; 167 a; 3216; C í l i x . C u a d . 3, p. 78; 17 a; 79 «; 104: 484 6; 420 6; 518 b. 494 a; 495 a; 495 6. León del — : 241 «; 340 a. C i m a t o l e g e . N e re id a . 377 «. C i t i s o r o . Cuad. 32, p. 450; 46 6; 59 6; 82 a; C i m a t ó t f a . N e re id a . 377 «. 108; 208 a. C im e (c iu d a d d e A . M e n o r). 1 2 0 « ; 434 a. C i t o . Hijo de Himalia. 268 b. C im e r io . 333 a. Claro (aldea cerca de Éfeso). 263 6; 332 6; Cimerios (pueblo). 104; 271 «: 534a. 366 a; 479 a. C im o. Nereida. 377 a. Oráculo: 366 a. C im ó d o c f . N e re id a . 377 a. C l a u d i o (emperador). 197 6; 296 6. C i m o l o . 4 8 0 a. C l e o b e a . 1) Hija de Críaso. Cuad. 39, p. 541; C im ó n (de Atenas). 186 6 ; 510 6. 343 a. C im o p o l e a . 1 5 0 6. 2) 33 a; 208 a. C i m ó t o e . Nereida. 377 « . 3) Madre de Filónide. 198 6; 237 6. C i m o t ó n . 145 a. C l e o b u l e . 196 6. C inf.to . Hijo de Licaón 2. 319 6. C l e o c a r i a . Cuad. 5, p. 105. Cínipe (río). 219 6. C l é o c o . 358 « . C í n ir a s . Cuad. 10, p. 153; 9a: 12«; 104: C l e o d e o . Cuad. 18, p. 258; 500 6. 175«; 179 a; 305 6; 347 a; 361«; 362 a; C l e o d o r a . I) Danaide. 126 6. 396 «; 399 «; 429 6; 489 6: 513 «; 529 «. 2) Ninfa. 410 a. C iño . Padre de Hodédoco. 387 a. C l e o d o x a . Nióbide. 381 6. C i n o r t a s . C u a d . 5 , ' p . 1 0 5 ; 105; 1 4 5 6 ; 4 2 3 «; C l f o f i l e . Esposa de Licurgo I. Cuad. 26, 517a. p. 323. C i n o s u r a . 105. C l f o l a . 136 6; 436 a. C i n o s u r o . Hijo de Pélope. 272 6 . C l e o l a o . C u a d . 17, p. 256. d o s (ciudad = Prusa). 4 8 6; 267 6; 4 4 0 b. C l e o m a n t i s . 112 6. C i p a r i s a . 106. C l e o m e d f s . 109. C i p a r i s o . 1) Hijo de Minia. Cuad. 20, p. 282; C l e o m e n e . Hija de Malo. 115 6. 106; 358 6. C l e ó n . Hijo de Pélope. 272 6. Cleonas (ciudad de Argólide). 250 6; 454 6. 2) H ijo d e T élefo . 36 6 ; 106. Cipariso (burgo del Parnaso). 82 6: 106 «. C l e o n e . 56 6. C l e o p a t r a . I) Hija de Bóreas. Cuad. 12, p. 166; C ip a r is o s . 106. C ip o . 106. 72 6; 109; 203 6; 280 b: 405 a; 435 a. C ip r o . 513 a. 2) Hija de Idas. 109. V. más adelante C íp s e l o . Hijo de Épito. 106; 163 6; 259 6: Cleop. Alcíone. 3) De Locres. 109; 422 6. 260 a; 354 a. C i c n o . 1) Hijo de Posidón y Cálice. 41 a ; 101. 2) P a d re d e T e n e s. 36 b; 102; 236 b; 501 b.

C C

íq u ir o .

Indice de nombres propios

570

4) Hija de Tros. Cuad. 7, p. 128; 83 6; 210 6; 287 a; 526 a. 5) Danaide. 126 6. C l e o p a t r a A l c í o n e . Hija de Idas. Cuad. 1 9 , p. 280; 1 0 9 ; 279*; 333 6; 344 *. C l e o p o m p o . 410 a . C le ó st r a t o . 109. C l e o t e r a . 1 0 9 ; 4 0 4 6.

Clepsidra (fuente). 293 α; 293 6. C C C C C

313 6. 174 α ; 313 6 ; l e s ó n im o . 1 0 9 . l e t a . 175 6 . lete. 109.

401 α ; 429 6 .

Cíete (ciudad de Italia meridional). 109 6. C l ia n t o . Hijo de Leos. 314 6. Cllaro (río = el Ganges). 210 6. C l i d á n o p e . Esposa de Hipseo. Cuad. 23, p. 307. C l í m e n e . 1) Oceánide. Cuad. 16, p. 236; 36, p. 520; 616; 1 0 9 ; 135 a; 163 a; 191a; 235 6; 296 6; 348 6; 362 6; 385 6; 455a. 2) Nereida. 110; 377 a. 3) Hija de Minia. Cuad. 20, p. 282; 26, p. 323; 57 6; 1 1 0 ; 198 6; 358 6; 541 6. 4) Hija de Catreo. Cuad. 2, p. 14; 11 a; 91 a; 1 1 0 ; 145 a; 371 a; 398 6 . 5) Cautiva. 3 a. 6) Ninfa de Misia. 4116. C l i m e n e o . Hijo de Foroneo. 1 2 2 a . C l í m e n o . 1) Hijo de Cardis. 110. 2) Hijo de Presbón. Cuad. 32, p. 450; 1 1 0 ; 167 a; 423 6; 449 a. 3) Arcadio. 1 1 0 ; 176 α; 223 6. 4) Hijo de Eneo. Cuad. 27, p. 344; 48 a; 158 a. 5) Hijo de Heracles. 241 6; 339 6. C l i n i s . 1 1 0 ; 321 a. C l ío . Musa. 145 a; 265 6; 268 6; 368 a; 428 6; 467 6. C l i s i t e r a . Hija de Idomeneo. 1 1 0 ; 281 6; 318 α. C l i s ó n i m o . V . Clitónimo. C l í s t e n e s . 342 a. C l i t e . 1) 48 a; 91 6; 100 6; 1 1 0 . 2) Fuente —·: 48 a. 3) Danaide. 126 6. C l i t e m e s t r a . Cuad. 2, p. 14; 19, p. 280; 13 a; 13 6; 41 a; 1 1 0 ; 133 a; 141 6; 145 a; 153 a; 153 6; 154 a; 154 6; 169 a; 170 a; 230 a; 284 6; 305 6; 3116; 371a; 389 a; 389 6; 398 6; 423 a; 429 6; 492a; 498 a; 517 a; 518 6. C l i t i a . 1) Amante de Helio. 1 1 1 ; 318 6. 2) Hermana de Leda. 311 a; 417 b. 3) 196 6. 4) Hija de Anfidamante. 491 a. 5) Oceánide. 385 6. 6) Hija de Pandáreo. 404 a. C l it io . 1) Hijo de Laomedonte. Cuad. 7, p. 128; 439 a. 2) Padre de Feno. Cuad. 22, p. 303; 303 a; 539 6. . 3) Hijo de Éurito 2. 47 6; 187 6; 286 a. 4) Gigante. 214 6; 228 6. C l it o (Κλειτώ). 62 α. C l i t o (Κλεΐτος). 1) Hijo de Mantio. Cuad. 1, p. 8 ; 111; 4 4 2 a .

2) 3) 4) 5)

Esposo de Palene. 1 1 1 ; 401 Hijo de Egipto. 126 6, Hijo de Poliido. 442 a. Troyano. 513 a.

111 .

a;

457 6.

Cuad. 10, p. 153;

2) Hijo de Licaón 2. 111; 319 6.

C l iv íc o l a . 289 a. C l o n ia . Ninfa. Cuad.

25, p. 322; 275 a; 321 a; 380a; 437 a. Hijo de Priamo. 452 α. Esposa de Neleo. Cuad. 21, p. 296; 3746; 378 6; 382a; 425 a. 2) Ninfa = Flora. 204 6. 3) = Melibea 2. 4) 366 a; 422 6. 5) Piéride. 428 6. C l o t o . 364 a; 500 6. Clusio (ciudad de Italia). 394 6. C n a g e o . 112. Cnido (ciudad de Caria). 206 a; 307 a; 524 a. C n o sia . Cuad. 15, p. 232; 349 6. Cnosos (ciudad de Creta). 113 a; 123 a; 281 a; 353 6; 361 a; 454 6; 494 a. C ó c a l o . Rey de Sicilia. 112; 130 a; 360 6. C o c c im o . Pléyade. 435 6. C o c it o . Río infernal. 39 a; 112; 204 a. C o c l e s . V. Horacio 2. 276. Cochero (constelación). 525 6. V. Auriga. C o d r o . Rey de Atenas. 22 6; 80 6; 112; 342 6; 4556. Coico (ciudad). 74 6; 281 6; 203 a; 337 a. C o l e n o . 112. C o l ím b a d e . 428 6. Colina de Crono (en Olimpia). 292 a. Colina del Error (en Tróade). 59 6; 287 6; 397a. V. Ate. C o l it o . 139 α. Colonas (ciudad de Tróade). 102 a. C o l o n o . Beocio. 74 6; 183 6. Colono (demo del Atica), 33 6; 516; 117 6; 149 a; 509 a. C o l o n t a s . 122 a. Colofón (ciudad de Jonia). 10 a; 36 a; 43 6; 816; 366 a; 437a; 444 a; 455 6; 464a. Cólquide (país). 46 6; 49 6; 58 6; 108 6; 149 a; 164 a; 208 a; 297 a; 297 6; 336 6; 337 a; 4276. Colquideos (pueblo). Colonias de —: 19 a; 50 6. Columnas de Hércules. 31 a; 62 a; 246 6. C o m a ta s . 112. C om be . 113; 123 a. C om etes . 1) Hijo de Esténelo. 47a; 113; 1516; 177 6. 2) Hijo de Tisámeno. 521 a. C om eto . 1) Hija de Pterelao. Cuad. 30, p. 424; 30 6; 113; 459 6. 2) De Patras. 113; 185 6. 3) 103 6. Comicio (en Roma). 383 6; 469 6; 470 6; 488 a; 492 6. Compitalia (fiesta de los Lares). 322 a. C o n c o r d ia . 275 6. CO N D IL EA TIS. 113. C ó n id a s . 506 a. C onsentes (D ei ). 113; 299 6. C o n se v iu s . 288 6. Consualia (fiesta). 114 α. C o n su s . 114; 462 6; 470 6. C o ó n . 283 6. C o p a (La) (Constelación). 133 a. Copais (lago de Beocia). 45 a. C l o n io . C l o r is .

leso .

lesó n .

C l it o n e o . 370 6. C l it ó n im o . 349 6; 412 a. C l it o r . 1) Hijo de Azán.

571 C opreo.

286

Indice de nombres propios Heraldo de Euristeo. 6.

114;

186 ft;

C o r a s . 28 a ; 91 a.

Cuad. 22, p. 303; 164e; 302«. Córcega (isla). 207 a. C o r c ir a . 56 a ; 97 b; 1 1 4 ; 1 9 5 « . Corcira (isla = Corfú). 50 6; 97 b; 195 a; 302 a; 331 a; 346 6; 353 b; 534 b. C o r d i a s . 471 b. C o r e . 1 1 4 ; 432 b. V. Perséfone. C o r e b o . 1 1 4 ; 357 b; 376 a . Coreso (ciudad desconocida, de Rodas). 330 b. C o r e t ó n . Hijo de Licaón 2. 319 b. Corfú (isla). 292 b; 372 «; 419«; 499«; 532 ft. C o r ib a n t e . Hijo de Yasión. 279«; 320 ft; 541 a. C o r ib a n t e s . 36«; 77«; 100 ft; 113«; 280 ft; 468 «; 490(í; 541 a. C o r i c i a . Ninfa. 323 ft. C o r i c o . 114 6; 401 ft; 435 «. Córico (montaña de Lidia). 479 ο; 516 6. C orax.

CORINO. 114. C o r i n t o . 1) Hijo

de Maratón. Cuad. 11, p. 164; 217«; 333 a; 480«. 2) Hijo de Pélope. 272 ft. Corinto (ciudad de Grecia). 18 ft; 20 ft; 21ft; 22 α; 51«; 52«; 69 6; 74 ft; 106 ft; 115«; 1166; 147ft; 149«; 152«; 159«; 164«; 173ft; 182 ft; 205 «; 216«; 217«; 272«; 273 ft; 289 ft; 297 ft; 314«; 333 a; 337 6; 346«; 346 6; 374 6; 394«; 417«; 422 6; 4316; 437 6; 442«; 448«; 456 «; 485 6; 492 6; 505 6; 509«; 521«; 523 a. Istmo de —; 245 ft; 254 «; 256 a; 259 a; 346 a; 401 a; 482 «; 506 ft. V. ístmicos (Jue­ gos). Córito. 1) Hijo de Zeus y Electra. Cuad. 7, p. 128; 115. Cf. 154«. 2) Rey de Tegea., 11 5 ; 497 «. 3) Hijo de Paris y Enone. Cuad. 33, p. 452; 1 1 5 ; 159 a. 4) Hijo de Paris y Helena. Cuad. 15, p. 232. C o r n e l io C o so . 299 6.

Corniculo (ciudad de Italia). 346 6; 478 «. C o r o . Nereida. 377 «. C o r o (la Saciedad). 266 ft. Coronea (ciudad de Beocia). 58 ft; 221 ft; 449 α; 504 6; 542 6. C o r o n e o . 115 ft. C o r ó n id e . 1) Hija de Flegias. 3 6 « ; 5 5 « ; 11 5 ; 2 0 4 « ; 2 9 2 6 ; 293 ft. 2) Hija de Coroneo. 1 1 5 ;

329 «. 3) Híade. Nodriza de Dioniso. 75 6; 115; 266«. C o r ó n id e s . 115.

Hijo de Ceneo. Cuad.10, p. 153; 47 ft; 95 6; 1 1 5 ; 152 «; 251 6; 307 «; 314 «. 2) Cuad. 22, p. 303; 302 6; 394«. 3) Cuad. 34,p. 485; 221 6; 449«; 504 ft. Cortona (ciudad de Etruria). 115 a; 129 ft; 369 ft; 492 ft; 534 a. Cos (isla). 17ft; 82 o; 82 ft; 119«; 180«; 182 6; 186«; 198α; 214*; 235 ο; 250«; 416α; 438 a; 504 α; 505 α. C o t is . 83 6; 324 6; 332 α. C o t o . C u a d . 6, p. 121; 14, p. 212; 211 ft; 215 o; 225 ft; 493 6. Corono.

C o t o n a . 155 o . C r a g a l e o . 115. C ránae.

116α.

Cránae (= Atenas). 116 α. 28 «; 92 6; 116; 167 6; 448 α; 465 α.

C ránao.

C r a n e . 88 6. C r a n e c m e . 116 a. C r a n i a . 395 6. C r a n ó n . 116.

Cranón (ciudad de Tesalia). 116 α. C r a n t o . Nereida. 377 α. C r a n t o r . 116. C r a t e is . 173 «. C r a t ie o . 379 a. C r a t i s . 403 6. C r a t o s . C u a d . 31, p. 446; 71 a; 178 6. Crau (llanura de la —): 247 a; 324 ft. C r e o n t e . 1) Rey de Corinto. 21 ft; 22 o; 30«; 30 ft. 116; 118 ft; 273 ft; 297 ft; 337 6; 338 6; 353 6; 521 a; 542«. 2) Rey de Tebas. Cuad. 9, p. 149; 33 «; 116; 148«; 149«; 167 a; 167 6; 184 6; 215 a; 237«; 241ft; 242 a; 282 6; 305 a; 339 6; 348 6; 443 6; 518 6; 542«. 3) Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256. C r e o n t ía d e s . Hijo de Heracles. Cuad, 17, p. 256; 117; 241 ft; 339 ft. C r e s . 117; 228 o; 387 ft; 464«; 490 a. Cresa (ciudad de Paflagonia). 353 6. C r e s f o n t e s . 1) Heraclida. Cuad. 18, p. 358; 53 «; 106 6; 117; 163 6; 254 o; 259 6; 441 ft; 500*. 2) Cresfontes II. Cuad. 18, p. 258. C r e s m o . 340 o. Creso (rey). 375 «. Crestonios (pueblo de Macedonia). 254 o. C r e t a . Cuad. 28, p. 360; 359*. Creta (isla). 2«; 50 o; 57 a; 69«; 74 o; 80«; 87*; 91 a; 105*; 106a; 112«; 117*; 121 a; 123 a; 129*; 131*; 157o; 159*; 182*; 188*; 198«; 198*; 208 6; 211a; 221a; 224a; 228 a; 242 6 ; 278 6; 279«; 2816; 3176; 320 o; 346 a; 350 a; 359 «; 359 6; 3606; 361a; 364 *; 387 ft; 403 6; 404 o; 411a; 433 a; 436 6; 454 6; 4716; 474 6; 487 o; 490«; 512 6; 522 a; 547 a. Toro de —: 187 o; 245 6; 507 a. Cretea (lugar de Arcadia). 221 a. Cretenia (ciudad de Rodas). 91 a. C r e t e is . V. Hipólita 2. Cretense (pueblo). 18 o; 25 a; 71 o; 95 o; 124 6; 209 6; 2856; 317 6; 353 a; 353 *; 385 a; 464 a; 480a; 483 a; 540 a; 547 a; 548 «. C r e t e o . Cuad. 1, p. 8; 8, p. 134; 21, p. 296; 11 a; 57 a; 118; 133 «; 160«; 191 6; 340 6; 387 «; 416 o; 495 6; 519«. Cretineo (aldea cerca de Éfeso). 317 6. C r e t ó n . 156 a. C r e ú s a . 1) Náyade tesalia. Cuad. 23, p. 307; 52 6; 108 o; 118; 179 o; 307 o; 420 o; 501 a. 2) Hija de Erecteo. Cuad. 8, p. 134; 12, p. 166; 93«; 118; 165 6; 290a; 291a. 3) Hija de Creonte 1. 116 6; 118; 297 6; 338 6. V. Glauce 2. 4) Esposa de Eneas. Cuad. 33, p. 452; 55 a; 92 «; 118; 156 6; 227 «; 452 6. C r ía s o . C u a d . 39, p. 541 ; 343 «. Críaso (aldea de Caria). 80 a; 80 6. Crimea (península). V. Táuride. C r im is o . 118, 151 « . C r í n a c o . Hijo de Zeus. 330 a. C r i n i s . 118. C r i n i s o . V. Crimiso. 118 6.

Indice de nombres propios

572

p. 121; 14, p. 2 1 2 ; 31, p. 4 4 6 ; 36, p. 520; 211 6; 399 6; 427 b. 1) Hija de Halmo. Cuad. 20, p. 282; 35, p. 485; 204 a; 222 a. 2) Esposa de Dárdano. 181 6; 400 a. 3) 201 a. Crisa (ciudad de Fócide). 118 a; 179 b. V. tam­ bién Cirra. Llanura de —: 35 b. C r ío . C u a d . 6,

C r is a .

C rïsa m is . 119. C r is á n t id e . 1 1 9 ; 132 6.

31, p. 446; 83 b; 1 1 9 ; 165 o; 213 6; 218 a; 246 a; 413 b; 426 b; 448 b. Crise (ciudad de Misia). 118 b ; 119a. Crise (islote). 201α; 529 b. C r is e id a . 1) 15 a; 37 b; 41 b ; 73 b; 111 a; 1 1 9 ; 2 84 b; 529 b. 2) Oceánide. 385 b. C r is e s . 1) Padre de Criseida. 15 a; 37 b; 41 b; 1 19; 119 a; 284 6. 2) Hijo de Criseida 1. 1 1 9 ; 284 6. 3) Hijo de Crisógone. Cuad. 20, p. 2 8 2 ; C r is a o r . C u a d .

34, p . 4 8 6 ; 204 a ; 222 a ; 358 6.

4) Hijo de Minos. Cuad. 28, p. 360; 185 a; 359 6;, 373 6. C r i s i p e . 1) D a n à id e . 126 6.

2) Hija de Iro. 460 a. 1) Hijo de Pélope. Cuad. 2, p. 14; 62 6; 119; 174 6; 272 6; 310 a; 418 a; 515 6. 2) Hijo de Egipto. 126 6. C r is o . Hijo de Foco 3. Cuad. 29, p. 406; 57 a; ' 1 1 9 ; 179 6; 205 6; 407 6. C r is ip o .

C risó c o a s . 211 a.

Hija de Halmo. Cuad. 20, p. 282; 358 6; 204 a. Sin duda, idéntica a la si­ guiente. C r is ó g o n e . Hija de Halmo. Cuad. 20, p. 2 8 2 ; 34, p. 485; 204 a; 222 a. C r is o g e n ia .

C r o t ó n . 121; 195 a; 302 a; 363 a. C r o to n a (c iu d a d d e l S u r d e Ita lia ). 64 6; 109 6;

121 6; 201 6; 302 a; 362 6. C r o t o p o . C u a d . 38, p . 540; 114 6; 122; 176 6;

325 6; 458 a. C ru m is a (is la ? ). 502 6. C t é a t o (M o lió n id a ). 6 6; 122; 3 64a; 445 a;

492 a. C t e s i l a . H ija d e A lc id a m a n te . 263 C te s io . P a d r e d e E u m e o . 182 6. C te s ip o . 1) C u a d . 17, p . 256; 18, p . 2) P re te n d ie n te d e P e n é lo p e . C tím e n e . H e r m a n a d e U lises, C u a d .

a. 258; 252a. 199 a. 37, p. 530;

122; 184 6; 199 6; 302 6; 340 a. C tím e n o . 47 6. C t o n i a . 1) H ija d e F o r o n e o . 122. 2) H ija d e E re c te o . C u a d . 12, p . 166;

122; 165 6. C to n io . 1) U n o d e los E s p a rto i. 79 6; 146 6;

175 6; 301 a; 321 a; 380 a. 2) H ijo d e E g ip to . 126 6. 3) H ijo d e P o s id ó n . 481 6. C t o n o f i l e . H ija d e S ic ió n . C u a d . 22, p . 303;

204 6; 437 6; 4 8 0 a ; 549 6. C u e rn o d e O ro (p e n ín su la ). 99 a. C u m a s (c iu d a d d e I ta lia m e rid io n a l). 104 6;

130a; 136 a; 157 a ; 244 a; 278 6; 479 a. C u r c i o . 122. C u re s (c iu d a d d e S a b in a ). 363 6; 462 a; 488 a. C u r e t e s . 77 a; 100 6; 110 a; 122; 124 a; 161 6;

216 6; 225 6; 238 6; 2 9 0 a ; 301a; 346 6; 414 6; 433 a; 499 6; 545 a; 547 a. C u re te s (p u e b lo d e E to lia ). 4 a; 122; 181a; 306 a; 343 6; 345 a; 394 6. C u r ia c io s , 276 a.

CH

C r is ó n o e . H ija d e C lito . 457 6. C r i s o p e l í a . Cuad. 10, p. 153; 120. Crisópolis (ciudad de Bitinia). 284 6. Crisórroas (río = Pactolo) 396 a. C r is o r t e . Cuad. 22, p. 303 ; 394 a. C r is ó t e m is . 1) Madre de Filamón. 87 6; 120;

Chipre (isla). 116; 25 a; 26 a; 58 a; 75 a; 1046; 133 6; 135 6; 137a; 170 a. Colonias en — : 3 a; 16 a; 143 6; 207 6; 252 a; 305 6; 347 a; 429 a; 508 6; 513 a; 517 6; 529 a.

198 6.

2) Cuad. 2, p. 14; 13 6. 3) Esposa d e Estáfilo 3.

176 a ; 236 6 ; 411 a. C r it e is . 120; 352 6. C r it o b u l e . 407 a. C r o c o . 120. C r o c ó n . 120. C r o m ia . C u a d . 8, p. 134; 293 6. '

D D á c t i l o s . 124. D a d a . 124. D a f n e . 36 a; 124; 302 a; 317a; 412 a; D a f n is . 1) 125; 327 a; 4616; 490 a.

420a.

2) Centauro. 252 6.

1) Hijo de Pterelao. Cuad. 30, p. 434. Dafnunte (región de Grecia central). 394 a. 2) Hijo de Príamo. 452 6; 513α;ι531α.Daguestán (región de Asia). 179 a. Cromión (ciudad entre Mégara y Corinto). D a g ó n . 121 6. 194 6; 506 6. D a i f r ó n . Hijo de Egipto, 1266; 127 a. C ro m o . Hijo d e Licaón 2. 319 6. D a ím e n e s . Hijo de Tisámeno 1. 521 a. D a í r a . 155 a. C r o n io . Hijo d e Himalia. 268 6. C r o n o . C u a d . 6, p. 121; 14, p. 212; 36, p. 520; D a i t a s . 1) De Lesbos. 125. 116; 24 a; 85 a; 91 6; 96 a; 100 a; 106 a; 2) Padre de Maquereo. 332 6. 1176; 120; 123 6; 131a; 146a; 185 6: D a i t o r . 513 o. 199 6 ; 2 1 1 6 ; 220 a ; 237 6 ; 265 a ; 276 a; D a m a s c o . 125. C r o m io .

296 a ; 386 6 ; 447a; 480 6 ; 534 6 ;

297 6 ; 345 387 a ; 387 449 a ; 455 4 9 1 a ; 493 541 6 ; 547

V. Colina de —.

6; 6; a; 6; «.

C r ó t a l o . Pretendiente C r o t o . 121.

356 a ; 388 6 ; 462 6 ; 512 6 ;

373 403 465 516

a; 6; 6; a;

381a; 404a; 475 a ; 5216;

de Hipodamía. 159 a.

Damasco (ciudad de Siria). 125 6. D a m a s é n . 125; 366 6. D a m a s i c t ó n . 1) Nióbida. 381 6. 2) Hijo de Codro. 455 6. 3) Nieto de Penéleo. 521 a. D a m a s io . 421 a. D a m a s ip o . Hijo de Icario 2. Cuad. 19, p. 280; 277 6.

Indice de nombres propios

573 D á m a s o . T ro y a n o . 4 4 4 a. D a m a s t e s . 125 ; 454 6 ; 506 b. D a m a s t o r . 370 6 ; 439 a. D a m e ó n . 492 a. D a m e t o . 1 2 6 ; 4 3 7 a ; 4 8 4 b. D a m ia . 65 a. D á m is o . Gigante. 40 α; 126. D a m it a l e s . 132 b. D a m n e o . 1) Coribante. 130«.

35 6 ; 1 31; 2 6 1 6 ; 516 6. 8, p . 134; 90 6 ; 1 3 1 ; 266 a ; ‘ 323 6 ; 343 a ; 514 a. Delfos (ciudad de Fócide). 19 6 ; 28 6; 73 a ; 87 6 ; 9 0 6 ; 131 a ; 147 6 ; 152 6 ; 154 6 ; 174 6 ; 198 6 ; .234 6 ; 263 6 ; 266 a ; 2 69 6 ; 277 a ; 304 a ; 310 6 ; 316 a ; 323 6 ; 332 6 ; 343 a ; 349 a ; 355 a ; 368 a ; 376 6 ; 4 07 6 ; 416 a ; 434a; 448 a ; 479 a ; 499 6 ; 514 a ; 5 1 6 a ; 2) Curete. 123 a. 539 6. D a m o f o n t e . C u a d . 34, p . 4 8 5 ; 456 a ; 523 a. (O rá c u lo y s a n tu a rio ). 27 a ; 35 6 ; 37 6 ; D a m ó n . P a d r e d e M a c e lo . 330 b. 53 a ; 58 6 ; 102 6 ; 188 6 ; 163 a ; 168 6 ; D á n a e . C u a d . 5, p . 105; 30, p . 4 2 4 ; 40, p . 549; 195 a ; 196 a ; 198 a ; 199 a ; 2 04 a ; 223 a ; 5 6 ; 126; 136 6 ; 184 b ; 313 b; 427 a ; 439 a ; 235 a ; 2 4 2 a ; 255 6 ; 263 a ; 2 6 6 a ; 266 6 ; 451 a ; - 548 a. 284 6 ; 2 8 9 6 ; 290 6 ; 330 a ; 332 6 ; 366 a ; D a n a id e s . 1 2 6 ; 2 7 0 6 ; 362 b. 3 9 1 a ; 4 3 4 6 ; 438 6 ; 499 6 ; 5 0 1 a ; 519 a ; 528 a ; 545 6. D a n a is . 123 b. Templo: 12 6 ; 526 6. D á n a o . C u a d . 3, p. 7 8 ; l a ; 5 a ; 2 5 a ; 7 0 6 ; 126 6 ; 1 2 7 ; 152 a ; 176 b; 188 a ; 212 b; Dedicatorias a — : 3 6. 2 70 b; 325 a ; 370 a ; 425 b; 448 b; 4 5 1 a ; Consejos dados por el oráculo: 21 a ; 41 a ; 4 80 a. 79 a ; 94 a ; 114 6 ; 150 a ; 167 a ; 1 8 1 a ; Dáñaos (pueblo). 127 α. 191a; 205 a ; 257 6 ; 2 80 6 ; 2 84 6 ; 286 6 ; Danubio (río). 43 α; 50α; 292 b; 3116. V. 301a; 310 6 ; 313 a ; 314 6 ; 3 3 0 a ; 342 6 ; Litro. 350a; 363 a ; 369 6 ; 376 6 ; 4 37 a ; 474 a ; D á r d a n o . H ijo d e Z e u s. C u a d . 7, p. 128; 497 a ; 505 6 ; 510 6. 25, p . 3 2 2 ; 4 0 , p . 5 4 9 ; 77 a ; 115 a ; 115 a ; Revelaciones del oráculo: 5 a ; 103 a ; 1 2 7 ; 154 a ; 156 a ; 210 6 ; 223 a ; 280 6; 1126; 1136; 1166; 1306; 1476; 148a; 160 a ; 169 a ; 416 6. 280 6 ; 287 a ; 287 6 ; 362 a ; 397 a ; 400 a ; 473 6 ; 478 6 ; 512 6 ; 525 6 ; 540 6 ; 545 a ; D e l ía d e s . 7 a. 548 a. Délos (isla de las Cicladas). 4 6 ; 5 a. Dárdano (dudad de Tróade). 3 α; 287 6. D e m é t e r . Cuad. 36, p . 5 20; 40, p . 549; 53 6 ; 55 a ; 76 a ; 88 6 ; 9 1 6 ; 99 a ; 103 a ; 114 a ; D a r e s . 12 9 ; 280 6. D á s c i l o . 1) Hijo de Tántalo. 322 6; 491 6. 120 6 ; 1 3 1 ; 154 a ; 155 a ; 170 6 ; 178 a ; 2) Padre de Lico 7. 322 6. 198 6 ; 2 0 2 6 ; 203 6 ; 212 6 ; 220 a ; 248 a ; D a séa ta s . Hijo d e Licaón 2. 319 6. 267 a ; 2 9 1 6 ; 325 6 ; 336 6 ; 346 6 ; 354 6 ; Dáulide (ciudad de Fócide). 147 6; 202 a; 310 6; 369 6 ; 3 9 4 a ; 404 6 ; 405 a ; 4 1 1 a ; 417 6 ; 431 6. 435 a ; 436 6 ; 465 6 ; 5 0 0 a ; 5 2 4 a ; 525 a ; D a u n a . Hija de Evandro. 189 6. 538 a ; 545 6 ; 548 a. Daunios (pueblo de Italia). 81 a ; 129 a . — y Perséfone: 516,; 65 a ; 69 6 ; 76 a ; 95 a ; D a u n o . 32 a ; 1 2 9 ; 139 a ; 430 a ; 526 a ; 539 6; 119 a ; 2 2 0 a ; 354 6 ; 414 6; 425 a ; 465 a ; 484 a. 544 a. Templo de — : 122 6 ; 251 6 ; 354 6. D ea D ía . 299 a. Decelía (lugar del Ática). 129 a; 230 a. Amores de — : 448 6 ; 540 6. D é c e l o . 129. Fiestas de —: 106 a ; 106 6 ; 269 a. D e d a l ió n . 129 ; 462 a. — y Sicilia: 1 8 1 a . D é d a l o . C u a d . 4, p . 9 2 ; 12 6 ; 112 a ; 129; D e m é t e r P e a s g is . 414 6. 254 6 ; 278 a ; 356 a ; 3 6 1 a ; 412 a ; 422 a ; D e m if o n t e . 132. 4 80 a ; 490 a ; 539 6 ; 543 a. D e m o c l o . 174 6. Fiesta de Dédalo: 18 a. D e m o c o o n t e . Hijo de Príamo. 452 6 ; 531 a. D e g m e n o . Arquero. 395 a. D e m ó d ic e . Hermana de Pactolo. 396 α. D e ic o o n t e . Cuad. 17, p. 256; 117 6; 2416; D e m ó d o c o . 1) Aedo de Alcinoo. 133. 2) Aedo de Agamenón. 1 1 1 α ; 153 α. 393 6. D e i d a m ia . 1) Hija de Licomedes. 40 6; 323 a; D e m o f il e . Sibila. 479 a. D e m o f o n t e . 1) Hijo de Céleo. 95 a ; 132 a ; 375 6. 2) Hija de Belerofonte. 474 6. 133; 449 a ; 524 6. 2) Hijo deTeseo 3. 3 a ; 133; 155 a ; 181 6 ; 3) Hija de Perieres. 511 a. 195 6 ; 2 0 0 a ; 390 6 ; 395 6 ; 405 a ; 505 6 ; D e íf o b o . Hijo de Príamo. Cuad. 33, p. 452; 42 6; 1 3 0 ; 226 6; 227 a; 232 a; 232 6; 234 6; 509 a. 281 a ; 350 6 ; 353 6 ; 408 6 ; 444 a ; 452 6; D e m o n a s a . Hija de Adrasto. Cuad. 1, p. 8 ; 68 6 ; 2 0 0 6 ; 504 6 ; 521 a. 531 a. D e m o n ic e . Madre de Eveno, etc. Cuad. 24, D e if o n t e s . Hijo de Antlmaco. Cuad. 18, p. 258; p. 312; 189 6 ; 511 a. 1 30; 275 a ; 407 a ; 434 6 ; 500 6. D e n d r i t i s . 134. D e il e o n t e . 204 6. D e p id io s . 92 6. D e ím a c o . 1) 1 6 0 a ; 204 6 ; 215 a. D e r c e t o . 80 6 ; 476 6. 2) Hijo de Neleo. 374 6. D e r c i n o . Hijo de Posidón. 22 a ; 1 3 4 ; 247 a. D e im o . 1 1 6 ; 4 4 6 ; 205 a. D e r ía d e s . Rey de la India. 394 a ; 495 6. D e i n o . Yegua de Diomedes. 138 α; 245 6. D e r o . Nereida. 577 a. D e í p i l e . Cuad. 1, p. 8; 27, p. 344; 10 a; D e s m e s u r a . V. Hibris. 266 6. 1 0 6 ; 138 a ; 515 a. D e s m o n t e s . 160 6. D e íp il o . 1) 1 3 0 ; 227 6 ; 440 6. D e st in o . 7 α ; 36 6 ; 45 α ; 48 6 ; 95 α; 98 α ; 2) Cuad. 21, p. 296. D D

e l f in e . elfo.

Hijo de Celeno. Cuad.

574

Indice de nom bres propios

193 α; 2116; 214ο; 226 6; 257 6; 4076; 415 6; 545 α; 547 6. D e u c a l ió n . 1) Hijo de Prometeo. Cuad. 8, p. 134; 36, p. 520; 23 a; 28 6; 93 a; 110 a; 120 a; 135; 142 6; 157 6; 160 a; 198 6; 205 6; 229 6; 262a; 266 a; 283 a; 290 a; 293 6; 296 6; 302 6; 311a; 327 6; 342 6; 388 6; 389 a; 407a; 423 a; 433 a; 455 a; 455 6; 457 6; 473 a; 485 6; 495 a; 495 6; 514 a; 542 6. Diluvio de —: 96 6; 110 a; 288 a; 330 a; 369 a; 380 6; 386 6; 548 6. 2) Hijo de Minos. Cuad.' 28, p. 360; 48 6; 135; 195 6; 298 a; 353 6; 359 6; 364 6; 510 6. D e v er r a , 430 a. D exám ene . Nereida. 377 a. D ex á m en o . 135; 1 8 7 a ; 253 a ; 364 6 ; 490 6. D ex ic r e o n t e . 135. D ex ít ea . Esposa de Minos. Cuad. 28, p. 360;

330 6; 359 6; 469 6. 1) Esposa de Heracles. Cuad. 17, p. 256; 18, p. 258; 27, p. 344; 23 6; 38 6; 96 6; 135; 135 6; 158 a; 183 6; 217 a; 247 6; 252 a; 253 a; 255 a; 255 6; 256 a; 257 a; 266 6; 268 a; 320 a; 330 6; 343 a; 378 a; 414 6; 542 6. 2) Esposa de Pelasgo. Cuad. 39, p. 541 ; 319 6. D e y ó n . C u a d . 8, p. 134; 20, p. 282, 29, p. 406; 37, p. 530; 57 a; 93 6; 120 a; 160 a; 161 6; 187 6; 198 6; 283 a; 302 6; 322 6; 454a. D é y o c o . 409 6. D ey a n ir a .

D e y o n e . 357 6. D e y o n eo . 1) 1 3 6 ; 293 6.

2) V. Deyón. 120 a; 423 6.

D é y o pe . 183 6. D e y o pit es . Hijo d e Priamo. 452 6 ; 531 a. Día. 1) Hija de Deyoneo. Cuad. 23, p.

307; 136 a; 293 6; 432 a. 2) Hija de Licaón 2. 143 6. Día (isla cercana a Creta). 51 6, Dia (isla = Naxos). 372 6. Dia. V. Hémera. D ia n a . 53 6; 85 a; 113 6; 1 3 6 ; 156 6; 273 a; 328 6; 536 a; 537 a. D ia n t e . 136; 272 6 ; 436 a. D ic e . Hora. 276 6; 547 6.

= Justicia. 300 6; 373 6; 411 a.

D ic e o . 480 b. D ic t e . 136.

Dicte (montaña de Creta). 121 a; 547 a. D ic t in a . 74 a. D ic t is . 5 6; 98 a; 126 a; 13 6 ; 331a; 370 6; 426 a; 427 a; 439 a. D íd n a s o . Padre de Orontes 1. 394 α. Dídimo (ciudad y oráculo junto a Mileto). 73 6. D id o . 3 1 6 ; 70 6 ; 1 3 6 ; 477 6 ; 483 a ; 540 a. D im a n t e . 1) H ijo d e E g im io . 1 5 2 a ; 2 5 9 6 .

2) Rey de Frigia. 227 6; 394 6. 3) Hijo de Dárdano. 280 6. D im etes . 137; 524 a. D in a . 399 6. V. Dine. 400 a. D inámf . n e . Nereida. 377 a. D in a ste s . Cuad. 17, p. 256.

Díndimo (mont, de Cícico). 48 6.

D in e . 189 6. V. Dina. D i ñ o . 218 6 ; 426 6.

Dio. 1) Hermano de Meón 2. 352 6. 2) Hijo de Priamo. 452 6.

1) 22 6; 328 6; 279 6. 2) Hijo de Eolo 3. 442 6. de Egipto. 126 6.

D io c le s .

D io c o r is te s . Hijo D ió d o to . 486 6. D io g e n ia . 1) Hija

de Cefiso. 165 6; 449 a. 2) 206 6. D io o n e to . 468 a. D io m e d e . í ) Cuad. 5, p. 105; 245 6. 2) Hija de Juto. Cuad. 8, p. 134; 12, p. 166; 20, p. 282; 29, p. 406; 37, p. 530; 57 a; 93 a; 118 6; 161 6; 198 6. D io m e d e s. 1) Rey de Tracia. 45 6; 1 3 8 ; 253 a; 354 a; 431 6. 2) Hijo de Tideo. Cuad. 1, p. 8; 27, p. 344; 3 a; 10 6; 12 6; 13 a; 16a; 45 a; 60a; 65 a; 66 6; 66 6; 84a; 95 6; 99 6; 113 a; 129 a; 134 6; 138; 142 6; 156 a; 158 a; 1626; 177 6; 184 a; 2016; 202 a; 215 6; 226a; 226 a; 2316; 287 a; .310 6; 322 6; 323 a; 350 a; 351a; 367a; 371a; 372a; 375 6; 398 6; 399 6; 399 6; 404 6; 409 6; 412 6; 431a; 442a; 444 6; 467 6; 469 a; 5006; 504 6; 515 6; 529a. Yeguas de —: 187 a; 245 6; 262 6. D ío m o . 139. Dión. 13 9 ; 322 6. D io n e . 1) Cuad. 2, p. 14; 6, 11 6; 61 6; 139; 171 6;

p. 121 ; 40, p. 549; 1806; 435 6; 491 a;

548 a. 2) Híade. 266 a. 3) Nereida. 377 a. 4) Oceánide. 385 6. D io n is o . Cuad. 3, p. 78; 20, p. 282; 22. p. 203; 28, p. 360; 40, p. 549; 16 a; 16 6; 22 6; 23 6; 24 a, 25 6; 139; 181 6; 318 6; 368 a; 401 a; 417 6; 420 6 ; 472 a; 476 a; 545 6. Infancia: 59 a; 115 6; 123 a; 238 6; 262 a; 266a; 311a; 318a; 323 6; 331a; 381a; 382 6. Amores: 516; 64 6; 97 a; 139 6; 169 a; 268 6; 269 a; 279 6; 322 6; 382 a; 4216; 486 6; 508 a. Hijos y descendientes: 31 a; 47 6; 159 6; 169 a; 176 a; 204 6; 268 6; 274a; 326 6; 333 6; 358 6; 421 6; 453 a; 522 6; 538 6. Conquistas: 52 6; 125 6; 222a; 324a; 394 a. Cortejo: 36 a; 51 6; 216 6; 261 a; 276 6; 348 a; 356 a; 403 a; 475 a; 538 a. Transforma un ser: 31 a. — y los gigantes: 214 a; 214 6. Venganza: 34 6; 75 6; 84 a; 205 6; 208 6; 301a; 324 a; 330a; 358 6; 497 6. Oráculo: 99 a. Inspiración: 37 6. — en Roma·. 99 a. Varios: 59 a; 87 6; 89 a; 96a; 132 6; 157 6; 165 a; 187 6; 219 a; 228 6; 252 6; 275 a; 285a; 343 a; 353 a; 356 a; 357 a; 362 6; 3926; 403 6; 405 a; 411a; 427 a; 442a; 443a; 448 a; 449 6; 467 6; 476a; 486 6; 508 6; 514a; 516 a; 525 a. D i o p a t r a . Ninfa. 503 6. D io p le te s . 362 a. D io s c u r o s . Cuad. 2, p. 14; 40, p. 549; 77 a; I l l a ; 1 4 1 ; 230a; 279 a; 2796; 3116; 349 6; 375 a; 423 a; 517 a. Hazañas: 26; 4 6; 13a; 112a; 133 6; 164 a; 1816; 207 a; 285 a; 297 6; 316 6; 332 6; 340a; 344 6; 3516; 409 a; 415 6; 417 a; 502 a; 510 a; 517 a.

575

Indice de nombres propios

Argonautas: 47 a. Caballo: 224 b. V. tamb. Càstor, Pôlux, 1) Danaide. 127 a. 2) Heliade. 235 a. D i r c e . 2 9 * ; 3 4 b; 1 4 2 ; 205 b; 321 b. Dirce (fuente de Tebas). 38 6; 292 a, D î r r a c o . 298 a. Dirraquio (ciudad de Iliria). 298 a. D is P a t e r . 1 4 2 ; 195 6 ; 275 b; 389 a ; 436 6 ; D io x ip e .

456 a ; 487 6. D is a u i.e s. 69 6 ; 1 8 1 6 ; 5 2 4 6 . D is c o r d i a . 12 a. V. Éride. D iu s F id iu s . 383 6; 473 6. D i u t u r n a . V. Yuturna. D o d ó n . 188 6.

Dodona (ciudad del Epiro). 173 6; 270 α; 331 6. Oráculo de —·: 22 α; 48 α; 84 α; 210 α; 289 6; 292 6; 326 6; 331 6. D o lio . 1 4 2 ; 302 6 ; 341 α.

Doliones (pueblo de Asia Menor). 48 6; 100 6. D o l ó n . 138 6; 142; 5296. D ó lo p e . 304 6 ; 350 6. Dólopes (pueblo de Epiro y Tesalia). 116 a; 196 6; 323 a. D o m ic ia n o (Emperador). 413 a. D o r c i a . Hija de Falanto. 283 6. D ó r i c a . 468 6. D o r i c l o . Hijo d e Príamo. 452 6. D ó r i d a s . 456 a. , D ó r i d e . 1) Oceánide. Cuad. 31, p. 4 4 6 ; 36, p . 5 20 ; 30 6 ; 385 6 ; 511 6.

110a;

142;

377 6 ; 378 a ;

2) Nereida. 377 a; 490 a. D o r ie o . 171 a ; 313 6.

Dorio (lugar de Mesenia). 491 a. Danaide. 126 6. Dorios (pueblo). 1176; 118a; 1426; 143 6; 1516; 229 6; 2516; 268 6; 407 a; 435 a; 456 a. D o r ió n .

D o r ip e . 31 a. D o r o . 1) Hijo de Helén. p . 312; 57 a ; 1 4 2 ;

Cuad.

8, p. 134; 24, 1 5 1 6 ; 160 a ; 229 6;

290 a; 435 a; 495 6. 2) Hijo de Apolo. 366; 142; 181a; 306 a; 444 a. D o r ó d o q u e . 419 6.

Dotio (llano del —). 206 a. D o tis . 204a; 3216; 4816; 539 a. D o t o . Nereida. 377 a. D r a c ó n t id e . Piéride. 428 6. Dragón (de Cólquide). 165 α; 212 a. Dragón (constelación). 106 a. Drépano (cabo de Sicilia). 32 6; 157 a; 534 6. D r e s e o . Troyano. 144 a. Dríade. V. Ninfa. D r ia n t e . 1) Hijo de Ares. 4 5 A; 1 4 2 ; 344 6; 367 a. 2) Padre de Pólibo. 18 6; 411 6. 3) V. Palene. 401 a. 4) Hijo de Egipto. 126 6. 5) Padre de Licurgo 2. 324 a. D r ím a c o . 143.

Drío (montaña de Italia). 437 a. Drío (montaña de Acaya). 285 a. D r ío p e (Δρυόπη). 143. D r ío p e (Δρύοψ). 1) 115 6; 343; 143 α; 175 6; 403 α. 2) Hijo de Príamo. 452 6. Dríopes (pueblo de Etolia y del Epiro). 136a;

175 6; 199 a; 2516; 255 6; 2616; 273 6; 3416; 517 6. Duliquio. V. Equínades. 199 6; 517 a; 533 a. Dupón. Centauro.. 252 6. E Ea (ciudad de Cólquide). 149 6. V. Eetes. Éaco. Cuad. 29, p. 406; 40, p. 549; 66 6; 87 a; 103 6; 120 a; 144; 152 a; 174 a; 179 6; 205 b ; 249 6; 306 a; 349 a; 360 6; 365 a; 407 a; 415 a; 429 6; 447 6; 458a; 464 6 ; 496 a; 524 6. É a x . Cuad. 2, pág. 14; 15 6; 110 a; 145; 264 a; 371 a; 390 6; 398 6. E a g r o . 36 a; 89 a; 145; 326 a; 333 6; 3916; 442 6. É ba l o . Cuad. 5, p. 105; 19, p. 280; 37, p. 530; 105 6; 145; 217 a; 265 6; 2716; 277 a; 279 a; 317 a; 373 a; 423 a; 4316; 517 a. E c a l ia . 341 6. Ecalia (ciudad de Eubea o de Etolia?). 94 6; 187 6; 256 a; 286 a; 320 a; 523 6; 542 6. (Aldea tesalia) 329 a. (De Mesenia). 341 6. É c b a s o . Cuad. 39, p. 541 ; 431 a. Ecbatana (país de Asia). 477 6. E c f a n t e . 310 6. Ecio. Rey de Trecén. 524 a. E c m á g o r a s . Hijo de Heracles. 145. Eco. Ninfa. 146; 286 6; 289 6; 370 a; 403 6; 518 6; 539 a. Ectenios (pueblo de Beocia). 386 6. Edad de Oro. 57 6; 1216; 146; 295 a; 300 6; 475 6. E d ip o . Cuad. 3, p. 78; 9, p. 149; 35, p. 503; 57 6; 116 6; 146; 170 a; 174 6; 180 a; 184 a ; 184 6; 292a; 307a; 310a; 310 6; 346a; 422 6; 437 6; 439 6; 443 a; 503 6; 504 6; 509 a; 518 6; 521 a; 592a. E dón . 10; 109 6; 293 a; 404 6; 461a. Edonios (pueblo de Tracia). 324 a. E d o n o . Hijo de Posidón y Hele. 229 6. Eea (isla de Circe). 50 a; 107 a; 532 a. E e r ia . 495 6. E etes . Rey de Cólquide. Cuad. 16, p. 236; 32, p. 450; 19 a; 50 a; 64 a; 74 6; 82 a; 83 a; 92 a; 107 a; 108 6; 149; 164 a; 208 a; 225 6; 235 6; 280 6; 297 a; 336 6; 337 6; 345 a; 411 6; 425 a; 427 6. E e t ió n . í ) Rey de Tebas de Cilicia. 27 α ; 41 6 ; 119 α ; 149.

2) Hermano de Briseida. 74 α. 3) De Imbros. 319 α. É f e s o . 80 6; 421 a. Éfeso (ciudad de Asia Menor). 10 6; 26 α; 54 6; 80 6; 175,α; 346α; 468 α; 484 6. Templo de Artemis en —: 25 α. E fia lt es . Cuad. 11, p. 164; 23a; 149; 2146; 285 a. Éfira (= Corinto). 216 a; 485 6. (Ciudad de Elide). 288 a; 522 a. (Ciudad tesalia. V. Cranórí). 116 α; 199 α. Ege (ciudad de la Calcidica). 53 6. E g e o . Cuad. 2, p. 14; 12, p. 166; 26 6; 82 a; 149; 181a; 322 6; 338 a; 340 a; 355 a; 400 6; 405 a; 434a; 505 6; 506 6. Egeo (montaña de Creta). 547 a. E g e ó n . 1) Gigante. 150; 215 α ; 225 6; 548 6. 2) Hijo de Licaón. 319 6.

Indice de nombres propios E g e o n e o . Hijo d e Priamo. 452 6. E g e r ia . 84 b; 1 5 0 ; 383 b. E g e s te s . 118 6; 1 5 1 ; 155 a. E g i a l e a . Hija de Adrasto. Cuad. 1. p . 8 ; 10 b; 16 a; 113 a; 138 6; 139 a; 1 5 1 ; 371a.

Egíalia (pais = Acaya). 476 a. E g i a le o . 1) Hijo de Adrasto. Cuad. 1, p . 8; 10 a; 99 6; 162 6 ; 305 a. 2) Rey de Sición, Cuad. 22, p. 303; 302 6 ; 480α;,500α. 3) Hijo de ínaco. Cuad. 38, p. 540; 207 a; 288 a; 345 6; 414 a. E g í a l o . Hijo de Cauno. 91 6; 290 a; 316 6. E gim io. Hijo de Doro. 115 6; 1 5 1 ; 2516; 259 6; 268 6; 307 6; 407 a. Egina. Cuad. 29, p. 406; 40, p. 549; 56 6; 144 a; 152; 224 6; 348 6; 412 a; 4316; 483 a; 485 6; 548 a. Egina (isla). 51α; 144 α; 205 6; 448 α; 496α; 513 6. E g io . Hijo d e Egipto. 126 6. E g ip á n .

V. Pan.

E g ip io . Hijo de Egipto. 127 a; 152.

Cuad. 3, p. 78; 1 a; 5 a; 70 6; 126 6; 127 a; 152; 325 a; 425 6; 451a; 480 a. Egipto (río = Nilo). 380 6. Egipto (país). 17 a; 61 6; 70 6; 74 6; 85 6; 90 6; 99 a; 105 a; 126 6; 140 a; 152 6; 162 a; 165 6; 196 6; 207 6; 211a; 231a; 232 6; 235 a; 248 6; 282 6; 290 a; 313 6; 319 a; 348 a; 351a; 3616; 380 6; 429 a; 457 a; 468 6; 477 6; 502 a; 516 a; 523 a. Egiro. Cuad. 22, p. 303. E g i s to . C u a d . 2, p . 14; 15 6 ; 22 6 ; 63 a ; 111 a ; 133 a ; 152; 154 a ; 169 a ; 185 a ; 349 a ; 389 6; 407 6 ; 418 a ; 421 a ; 429 6; 515 6. Egla. 115 6. E g l e . 1) Hija de Asclepio. 163 a; 304 a. 2) Hespéride. 248 6 ; 264 6. 3) Hiia de Panopeo. Cuad. 29, p. 406; 508 a. Egle (isla = Sime). 481 6. E g l e is . Hiacintide. 265 6. E g ip to .

E g o l io . 95 a. E l a is . 31 a .

Elara. Hija de Minia. Cuad. 20, p. 282; 238 6; 358 6; 514 6. Elas. Troyano. 412 6. Élaso. Troyano. 376 a. Elatea (ciudad de Fóciae). 153 6. Elato. 1) Rey de Arcadia. Cuad. 29, p. 149; 44 6; 65 6; 120 a; 153; 163 6; 179 a; 292 6; 305 6; 307 6. 2) Centauro. 96 a; 252 6. 3) Padre de Polifemo 1. 47 a; 153; 440 6. E l e c t r a . 1) Oceánide. Cuad. 31, p . 446; 17, p. 540; 153; 224 a; 291a; 384 6; 494a. 2) Pléyade. Cuad. 7, p. 128; 25, p. 322; 40, p. 549; 1 5 4 ; 115 a; 127 6; 223 a; 397 a; 435 6; 540 6; 548 a. 3) Hija de Agamenón. Cuad. 2, p. 14; 29, p. 406; 13 6; 22 6; 53 a; 130 6; 179 6; 305 6; 338 6; 429 6. 4) Danaide. 126 6. 5) Hija de Latino. 467 a. E l e c t r i ó n . Hijo de Perseo. Cuad. 30, p. 424; 30 a; 154; 239 6; 320 6; 327 a; 445 a; 459 E l e f e n o r . Hijo d e Calcodonte 1. 82 a; 133 6; 154; 418 6; 510 a. E l e o . 63 6. Eleo (aldea de Beoda). 196 6; 395 a.

576 E l e ó n . Padre de Deímaco. 215 a. Eleos (pueblo de Élide), 162 o; 431a. Eleunte (ciudad del Quersoneso tracio). 132 b. Eleusinios (pueblo). 290 6. E l eu sis . Héroe. 155; 387 a; 465 a ; 524 6. Eleusis (ciudad del Ática). 10 a; 23 6; 69 6; 95 a; 97 6; 103 a; 120 6; 1316; 132 a; 133 a ; 155 a ; 173 6; 183 a ; 252 6 ; 269 a ; 288 a; 342 6; 354 6; 355 6; 369 6; 387 a; 448 a; 506 6; 515 6; 524 6; 525 6; 539 a. Misterios: 95 a; 97 a; 97 6; 131 6; 181 6; 183 a ; 247 6; 368 6; 369 6; 393 a ; 425 6; 538 a. E l e u t e r . 1) Hijo de Apolo. Cuad. 25, p. 322. 2) Hijo de Licaón 1. 311a. Eleuteras (en la frontera de Ática y Beocia). 29 a; 34 6; 311 a. Élide (región del Peloponeso). 6 6; 54 6; 155 6; 162a; 181a; 199 6; 250 6; 259 6; 266 6; 286 6; 288 a; 306 a ; 327 6; 365 a; 373 a; 387 6; 388 6; 3 94a; 445 a; 473 a; 475 6; 490 6 ; 541 a. Élide (ciudad de la región del mismo nombre). 5 2 a ; 63 6; 82 6; 114 a; 155 6; 245 a ; 250 6; 307 a; 395 6; 417 6; 445 a; 490 6; 525 6. E l ie o . 183 6. É l im o . 155; 151 6. Elimos (pueblo de Sicilia). 155 a; 247 a. Éliro (ciudad de Creta). 198 6. E l is . 155. E l i s a . V. Dido. 137 a ; 429 a. E l p e n o r . 155. E m a t ió n . Cuad. 16, p. 236; 154a; 1616; 249 a; 253 6; 251 6. E me . Danaide. 127 a. E m il ia . M adre de Rómulo. 310 a; 469 6. E m il io . 331 a. E m p u s a . 155. Ena (ciudad de Sicilia = Hena). É n a l o . 175 a. E n á r e t a . Hija de Deímaco. Cuad. 8, p. 134; 32, p. 450; 34, p. 485; 118 a ; 160 a; 331 a; 433 6; 473 a. E n a r ó f o r o . 155. E n c e l a d o . 1) Gigante. 6 0 a ; 192 6; 214 6. 2) Hijo de Egipto. 126 6. E n d e is . Cuad. 29, p. 406; 8 7 a ; 103 6; 144a; 173 6; 205 6; 415 a ; 496 a. E n d im ió n . H ijo de E tíio . Cuad. 24, p. 312; 110a; 141a; 155 a; 155; 181a; 1576; 2 71a; 282 6; 373 a ; 372 6; 395 a; 4216; 475 6; 496 6. E n e a s . Cuad. 7, p. 128; 33, p. 452; 12 a; 27 a; 3 26; 5 5 a ; 8 6 a ; 9 0 a ; 1186; 129a; 156; 189 6; 286 6; 2 8 7 a ; 298 a; 308 6; 310 a; 4 00a; 418 6; 469 6; 4816; 498 a; 5 14a; 536 6. Hazañas en Troya: 42 a; 9 1 a ; 224 6; 2 81a; 338 6; 350 6; 353 6; 397 6; 448a. — y Ana: 31 6. — y Dido: 137 6; 540 a. Compañeros de — : 4 6; 86 a ; 92 a; 184 a; 223 6; 287 a ; 363 a; 363 6; 372 a; 382 6; 402 a; 413 a; 4316; 456 a; 473 a; 477 6; 478 6; 492 6 ; 5416. — en Italia: 32 a; 8 5 a ; 1456; 2 1 0 a ; 2216; 6. 308 6; 309 6; 335 6; 394 6; 431 6 ; 465 6; 468 a; 471 6; 514 a; 519 6; 526 a; 534 a. Varios: 24 6; 39 a ; 4 1 6 ; 151a; 180 6; 193 6; 316 6; 332 a; 395 6; 409 a; 4 4 0 a ; 479 6 ; 483 6; 527 a.

577 E n e a s S ilv io . 309 6. E n e o . C u a d , 23, p . 3 0 7 ; 1 0 0 * ; 179 α. E n e o . 1) Rey de Calidón. Cuad. 24, p . 312 27, p . 344; 2 1 a ; 23 b; 38 6; 54 a; 70 6

Indice de nombres propios E o n o . Hijo de Licimio. Cuad. 30, p. 424; 161;

251 6; 320 6. Eoo. Caballo de Helio. 235 6. Eos. Cuad. 4, d . 92; 16, p. 236; 31, p. 446; 95 b ; 135 6; 138 6; 157; 176 a; 177 6; 183 6 36, p. 520; 12 a ; 34 a; 43 a ; 72 6, 93 a; 215 6; 217 a ; 255 a ; 305 a ; 323 a; 342 a 104 6; 1 61a; 188 a ; 191a; 2 1 1 a 235 6; 343 6; 366 6; 389 a; 422 6; 4416; 446 6 237 6; 253 6; 270 6; 383 a; 514 a ; 521 a. 504 6; 514 6; 517 6; 523 6. E ó sfo r o . V. Heósforo. 65 a; 94 6; 161 6; 179 a. 2) Hijo de Egipto. 127 a. É p a f o . Hijo de lo. Cuad. 3, p. 78; 40, p. 549; 3) Hijo de Pandión 1. 404 6. 17 a; 90 6; 123 6; 161; 238 6; 290 a; 319 a ; E n e te . 100 6. 321 6; 3 5 2 a ; 380 6; 548 a. É n e t o . Hijo de Deyón. Cuad. 28, p. 282. E p a l t e s . Troyano. 412 6. É n e t o . Hijo d e Cérico. 114 6. E p e o . 1) H ijo de Endimión. Cuad. 24, p. 312; Engio (ciudad de Sicilia). 353 6. 6 a; 155 6; 162; 181 a ; 421 6; 437 a. E n ia . 56 6. 2) Hijo de Panopeo. Cuad. 29, p, 406; E n i a l i o . 319 a. 162; 407 6. Enianes (pueblo de Tesalia). 158 6; 219 6; Epeos (pueblo de Élide). 162 a; 279 a; 364 6; 501 a. 374 6; 445 a ; 490 6. E n io . 4 4 6 ; 70 6 ; 1 5 8 ; 218 6 ; 426 6. E p ic a s t e . 1) Esposa de Agenor 4. Cuad. 24, E n ip e o . Dios-río. 158; 416 a; 519 a. p. 312; 446 6. ÉNNOMO. .Troyano. 531 a. 2) Esposa de Agamedes. 12 6; 525 α. E n o . C u a d . 30, p . 424. 3) Cuad. 17, p. 256. Eno (ciudad deTracia)! 162 a; 445 6. 4) = Yocasta. Cuad. 3, p. 78; 147 a ; E n o c l o . Rey de los Enianes. 158. 184 6; 310 6; 542 a. É n o e . 1) Ninfa. 403 6. E p id a u r o . Cuad. 39, p. 541. 2) Pigmeo. 4 29 a. Epidauro (ciudad de Argólide). 56 a; 58 6; Énoe (isla = Sicinos). 522 6. 130 6; 163 a ; 2 0 4 a ; 217 6; 423 6; 434 6; 506 6. Énoe (demo del Ática). 290 6 ; 342 6. E p id io . 162. Ciervo de ·— : 1 8 7 a ; 2 4 4 6 . E n ó m a o . 1) Rey de Pisa. Cuad. 25, p . 322; E p ig e o . 162. 45 6; 104 a ; 125 a; 158; 178 a; 224 b ; 271 a; E p íg o n o s . 10 a ; 20 6; 28 a; 29 a; 138 a; 162; 271 6 ; '317 a; 333 a ; 333 6; 362 6; 418 a; 168 6; 1 77a; 273 6; 305a; 332 6; 336 6; 492 a. 342a; 411 6; 4 4 2 a ; 4 6 4 a ; 504 6; 518 6. 2) Griego m uerto p o r Héctor. 2 2 6 a. E p il a o . Hijo de Ne'.eo. 374 6. E n o n e . Ninfa del Ida. Cuad. 33, p . 4 5 2 ; 115 a ; E p im e d e s . 124 a. 152 a ; 1 5 9 ; 409 a ; 409 6. E p im é l id e s . 163. Enone (isla = Egina). 144 a; 485 6. E pim e t e o . Cuad. 36, p. 520; 56 6; 61 6; 110 a; E n o p e . Hija de Epopeo. Cuad. 11, p. 164; 135 a; 163; 296 6; 348 6; 405 6; 433 a; 455 a. 339 6. E n o p ió n . Hijo d e Ariadna. C u a d . 28, p. 360; E p ío n e . 56 6; 163; 329 a ; 436 6. 51 6 ; 1 5 9 ; 176 a ; 393 6 ; 399 a; 421 6 ; 490 a ; E p íp o l e . 399 a. 522 6. E p ir o . 4 a; 163. Epiro (región de Grecia). 4 a; 27 a; 32 6; 39 a; E n o r q u e s . 125 6. Enotrios (pueblo). 159 6; 292 6; 319 6. 155a; 163 6; 1646; 184o; 190a; 2136; E n o t r o . Hijo de Licaón 2. 159; 319 6; 427 6. 234 6; 268 a; 270 a; 308 a; 341 6 ; 353 6; E n o tro fo i. 3 1 a ; 3 1 0 a. 365 a; 376 a ; 388 a; 432 6; 5 1 1 a ; 534 a. Enqueleos (pueblo de Iliria). 79 6. E p is t o r . Troyano. 412 6. E p ís t r o f o . Hijo de ífito 1. 175 6; 286 a. Entela (ciudad de Sicilia). 151 a. E p ít id e s . 163 6. E n t e l i d e s . Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256. É p i t o . 1) Padre de Cípselo 1. 106 6; 163; 182 a. E n t o r i a . 159. 2) Hijo de Mérope 2. Cuad. 18, p. 258; E o l ia . E s p o s a d e C a lid ó n . C u a d . 1, p. 8; 21, p . 2 9 6 ; 24, p. 3 1 2 ; 82 6 ; 457 6. 106 6; 163; 354a. 3) Héroe arcadlo. Cuad. 10, p. 153; 163; V. Eolia. 434 a; 540 a. Eolia (isla). 160. E o l ia . H ija d e A m ita ó n . C u a d . 21, p . 2 9 6 ; iÉ p o c o . Hijo de Licurgo 1. Cuad. 26, p. 323. 160. V. Eolia (esposa de Calidón). E p o p e o . 1) Cuad. 11, p. 164; 34 6; 74 6; 115 a; Eolia (ciudad de Propóntide). 160 6. 163; 303 a; 333 a; 339 6; 380 6. Eolias (islas). 101a; 160 a; 355 6. 2) De Lesbos. 164; 380 6. É p o p e . 370 6. Eolios (pueblo). 155 6; 160 a; 229 6; 495 b. E q u e c l e s . 442 6. E o l o . 1) Hijo de Helén y Orseis. Cuad. 8, E q u e d e m o . 2 6; 332 6. p. 134; 32, p. 450; 34, p. 485; 19 a; 58 6; E q u e f r ó n . 1) Hijo de Néstor. 279 a. 85 a ; 93 a ; 105 6; 118 a ; 142 6; 160; 197 6; 2) Hijo de Príamo. 452 6. 198 6; 229 6; 269 6; 2 74a; 277 6; 283 a; 3) Hijo de Heracles, 459 6. 2 9 0 a ; 2 96a; 3 11a; 326 6; 330a; 330 6; E q u e l a o . 175; 421 a. 33 1 a; 3416; 355 6; 362a; 374a; 4186; É q u e m o . Rey de Tegea. 164; 189 a ; 259 a; 4 2 0 a ; 423 a; 433 6; 439 a; 473 a; 485 6; 268 6; 311 6; 517 a. 543 6. E q u e m ó n . Hijo de Príamo. 452 6. 2) Hijo de Arne y Posidón. 99 6; 160; E q u e t l o . 164. 341 6; 355 6; 484 a ; 524 a ; 542 a. É q u e t o . 164. 3) Señor de los Vientos. 161 ; 314 6 ; 442 6 ; E q u id n a . Cuad. 14, p. 212; 31, p. 446, 16 «; 458 a ; 542 a.

Indice de nombres propios 83 6; 97 6; 119 a; 164; 173 a; 174 a; 174 6; 178 6; 194 6; 206 6; 212 a; 243 a ; 248 6; 264 6; 266 6; 30 2 a; 394 6; 455 a; 4 61a; 494 a ; 506 6; 516 6. Equedoro (río de Macedonia), 102 6; 248 6; 254 a. Equínades (islas). 38 6; 224 α; 274 α; 340 α. E q u io ., Troyano. 412 6. E q u ió n . 1) U no de los Espartoi. Cuad. 3, p. 78; 16 a; 79 6; 147 6; 163 6; 165; 175 6; 420 6. 2) Argonauta. 47 a; 170 6; 188 a. 3) V. Porteo. 447 a. E r a sia . Hija de Fineo. 224 6. E r a s ip o . Cuad. 17, p. 256. E r a t o . 1) Musa. 115 6; 165; 368 a ; 490 6. 2) Ninfa. Cuad. 10, p. 153; 44 6; 165. 3) Danaide. 126 6. 4) Meíeágride. 343 a. 5) Nereida. 377 a. É r e b o . 86 a ; 165; 169 6 ; 178 a ; 180 6 ; 236 6 ; 2 71a; 373 6; 383 a. E r e c t e o . Cuad. 12, p . 166; 22, p . 303; 1 a; 22 a; 72 a; 75 6; 93 6; 118 a ; 122 6; 165; 168 a; 173 6; 183 a; 265 6; 2 6 6 a ; 289 a; 2 9 0 a ; 3516; 356 a; 377 6; 393 6; 404 6; 405 6; 449 a; 4 5 4 a ; 4 8 0 a ; 505 6; 510a; 510 6; 549 6. Erecteo (templo en Atenas). 448 a. E r e c t id a s (familia). 3516; 437 6. E r e u t a l ió n . 279 a.

5 78 E r io p is . 32 6; .337 6; 338 6; 387 a. E r is ic t ó n . 1) 192 6; 355 a.

2) Hijo de Cécrope 1. Cuad. 4, p. 92; 17 a; 92 a; 116 a; 170. E r it a r s e s . 175 a. E r it ia . Hespéride. 248 6; 264 6. Eritia (isla). 213 6; 246 a ; 254 a; 302 a; 352a. É r it o . 170. E r it r a s . Hijo de Leucón, Cuad. 32, p. 450; 318 a. E ritras (ciudad de Beocia). 318 a ; 464 6;. (ciudad de Lidia). 479 a. Eritreos (pueblo). 438 a. E r it r io . Hijo de Atamante. Cuad. 32, p. 450; 59 6; 318 a ; 501a. É r it r o . 464 6. É r ix . 170; 247 a; 459 6. Érix (ciudad y m ontaña de Sicilia). 151 a; 170 6. E r o d io . Hijo de Autónoo. 3 6. E r o s . 116; 36 a; 87 6; 171; 2 116; 214 6; 269 6 ; 2 9 1 a ; 378 a ; 319 6; 420 6; 425 a; 442 6; 446 6; 448 a ; 494 a. E r r o r . V. Ate. É sa c o . Hijo de Príamo. Cuad. 33, p. 452; 103 6; 172; 227 6; 408 a ; 452 6. E sc a m a n d r io . 1) Hijo , de Héctor. Cuad. 33, p. 452; 55 a; 57 a ; 172; 226 a. 2) Hijo de Estrofio, 172; 350 6. E s c a m a n d r o . 1) Dios-río. Cuad, 7, p. 128; 42 a; 83 6; 124 6; 162 6; 172; 179 6; 215 a ; 280 6; 451 6; 481 6; 512 6; 521 6; 525 6. E r g ie o . 3 1 0 6 ; 500 6. 2) Hijo de Deímaco. 215 a. . E r o in o . 1) Rey de Orcómeno. Cuad. 32, p. 450; 3) Hijo de Héctor. 395 6; 512 6. 110a; 117a; 1486; 167; 241 6 ; 307a; Escamandro (río). 3 Ί9 α ; 385 6; 467 6. 449 6; 525 a. Llano del — : 287 6. 2) Hijo de Posidón. 47 a; 167. E s c a m a n d r ó d ic e . 101 a. E r ib e a . V. Peribea 5. E sc e a . Danaide. 126 6. E r ib o t e s . Argonauta. Hijo d e Teleón. 47 6 ; Escea (puerta de Troya). 42 6; 226 6; 307 a. 93 a. E scéd a so . H éroe de Leuctras, 271 a. E r ic t o n io . 1) Ateniense. Cuad. 12, p. 166; E sc e fr o . Hijo de Tegeates. 311 6; 352 6; 495 6. 17 6; 28 6; 60 6; 73 a; 92 a; 165 6; 167; E scelis . Pirata de Naxos. 23 a; 285 a ; 403 6. 229 a; 263 6; 288 a; 375 a; 404 6; 407 a; E sc ía d e . 183 6. 449 a; 505 6. E sc iá p o d e s . 172. 2) Troyano. Cuad. 7, p. 128; 127 6; E s c ifio , 172. 210 6; 482 a; 512 6; 525 6. E s c il a . 1) M onstruo m arino. 87 a ; 108 a; Erídano (río). 50 a ; 68 6; 168; 1916; 235 a; 172; 206 6; 216 6. 248 6; 385 6; 500 6. 2) Hija de Niso. 26 6; 88 a; 173; 382 6. É r id e . La Discordia. 10 6 ; 5 2 a ; 125 6 ; 168; 192 6; 202 6 ; 315 a; 325 a; 383 a ; 408 6. E s c il a c e o . Lidio. 173. Escilecio (ciudad de Italia meridional). 352 a. E r if a s . Caballo. 333 a. E s c il is . Padre de Hidne. 266 6. E r if il a . C u a d . 1, p . 8 ; 10 6 ; 2 0 6 ; 28 a ; 29 a ; E sc ím b r a t es . 331 6. 162 6 ; 1 6 8 ; 184 6 ; 287 a ; 443 6 ; 4 5 6 a ; Escione (ciudad de Tracia). 180 6. 504 6. E s c ir io . 150 a. E r í g o n e . 1) Hija d e Icario. 159 6 ; 168; 277 a ; E s c ir o . 1) Adivino. 173. 353 a ; 411 a. 2) Salaminio. 173; 507 6. 2) Hija de Egisto. 169; 153 6; 390 a; 421 a. E s c ir ó n . Hijo de Pélope. Cuad. 2, p. 14í E r il a o . Troyano. 412 6. 87 a; 173; 144 a; 415 a; 448 6; 506 6. E r il o . 169; 189 6 ; 198 a . Esciros (isla). 40 6; 65 a; 133 6; 138 6; 285 6; E r im a n t e . M adre de Sabe. 472 6. 2916; 323 a; 3516; 375 6; 412 6; 433 a; E r im a n t e . Troyano. 412 6. 510 a; 512 a; 529 a. E r im a n t o . 9 a ; 1 6 9 ; 459 6. Escitas (pueblo). 7 1 6 ; 104 6; 165 a; 174a; Erim anto (montaña del Peloponeso). 320 6; 179 a; 270 a; 513 6. 410 a. E scites . 165 a ; 174. Jabalí de — : 96 a ; 187 a; 205 6; 244 a; Escitia (país de E uropa y Asia). 24 a ; 165a; 252 6. 192 6; 219 a; 242 6; 247 a; 289 a. E r in ia s . Cuad. 6, p. 121 ; 14, p. 212; 73 a; 98 6; E s c u l a p io . V. Asclepio. 108 6; 109 6; 134 6; 169; 193 a; 208 6; Esepo (río de Misia). 347 6; 385 6. 2116; 288 6; 332 a; 375 a ; 404 a; 437 6; Esfera (isla de Grecia). 174 a. 445 6; 521 a. E sfer o . Cochero de Pélope. 181.a; 174. — de la madre: 21 a; 154 6; 343 6; 390 a. E sfeto . Hijo de Trecén. 524 a. E r in o n a . 170.

579

Indice de nombres propios

Esfeto (demo del Ática). 507 6.

5) Hijo de Egipto. 126 6. Esteniclaro (ciudad de Mesenia). 118 a. E ste n o . Gorgona. 217 6; 426 6. E s f in g io . 59 a. E st e n t o r . 177. É s f ir o . Hijo de Macaón. 329 b. E ste r c es . Padre de Pico. 428 a. É sil e . Hiade. 266 a. E s t é r c u l o = Esterces. 428 a. É sim o . Cuad. 37, p. 530; 482 a. E st é r n o p e . Hijo de Melas. Cuad. 27, p. 344; E sm á r a g o . 174. 515 a. E sm e r d io . Hijo de Leucipo 1. 317 6; 174. E st é r o pe , 1) Pléyade. Cuad. 25, p. 322; 95 6; E sm ic r o . 73 a ; 174. 158 6; 178; 271 6; 335 6; 491 a. E sm îla x . 120 b. 2) H ija de Pléurón. Cuad. 24, p. 312; E sm in t eo . 175. 158 a; 435 a; 178. Esmintio (ciudad de Tróade). 284 b. 3) Hija de Portaón. Cuad. 24, p. 312; E s m ir n a . 7 b; 1 0 5 a ; 17S. 446 6. Esmirna (ciudad de Asia Menor). 120 a ; 175 a. 4) 94 a ; 178. V. Cefeo 1. E só n . Hijo de Creteo. Cuad. 1, p. 8; 20, p. 282; 5) Hija de Acasto. Cuad. 21, p. 296; 21, p. 296; 65 a; 118 a ; 175; 297 a; 416 a; 4 a ; 178; 415 a. 416 6; 442 a; 454 6; 467 b; 519 a. 6) H ija del Sol. 186 a. España (país). 213 6; 246 b; 513 b. 7) M adre de las Sirenas. 178; 483 b. E s p a r t a . Cuad. 5, p. 105; 265,i>; 301 b; 175. V. el n.° 3. Esparta (ciudad de Laconia). 26 a; 60 6; 141 b; E sté ro pe s . Cuad. 6, p. 121; 14, p. 212; 101 a ; 145 a ; 161a; 175 6; 192 n; 207 «; 231a; 178; 180 6; 2116; 494 6. 2 5 1 e ; 263 6; 2 6 6 a ; 2 7 1 a ; 286 6; 3016; E st e síc o r o . 64 6; 231 b. 3116; 316 6; 339 a; 349 6; 3 51a; 391a; E stesio . 173 a. 397 a; 409 a; 419 a; 420 a;É st ig 433 6; 435 p. a; 446; 36, p. 520; 70 6; e . Cuad. 31, 4 4 9 a ; 489 6; 500 6; 503 6; 509 6; 517 6; 112a; 165 a; 178; 279 6; 385 6; 400 a; 519 6. 521 6; 545 6. E sp a r t e . 29 6 ; 184 α. Agua del ■ — : 40 a ; 330 6; 500 a. E s p a r t e o . H ijo d e H im a lia . 268 6. Juramento por el ·—·: 49 a; 107 6. E s p a r t o . 126 a. Ninfa del — : 55 a ; 425 6. E s p a r t o i . 79 6 ; 146 6 ; 165 a ; 1 7 5 ; 3 0 1 a ; Fuente'. 178 6; 468 6. 420 6; 518 a. E s t ig n e . Danaide. 126 a. E s p a r t ó n . 356 a ; 521 a . E st il b e . Cuad. 23, p. 307; 64 6; 118 a; 100 6; E spe o . N e re id a . 377 a. 179; 420 a. E sp e r m o . 31 a. E s t ím u l a . 335 a. E spe r q u e o . 143 6 ; 1 7 5 ; 352 a. E st in f á l id e . 302 a. E sper q u eo (río de Tesalia). 40 6; 175 6; 439 6; E st in f á l id e s . 179 a. 503 a. E s t in f a l o . 1) Cuad. 10, p. 153; 12 6; 144 6; E s q u e d io . Hijo de ífito 1. 286 a; 175. 179; 245 a. E sq u e n eo . 1) Padre de Atalanta. 57 6; 110 a; 2) Hijo de Licaón'2. 319 6. 176. Estinfalo (ciudad de Arcadia). 179a; 500 a. 2) Hijo de A utónoo. 3 6; 176. Estinfalo (lago de Arcadia). 179 a. 3) Hijo de Atamante. Cuad. 32, p.450; Aves de — : 60 a ; 187a; 245 a; 387 a. 59 6; 176; 318 a; 501 a. E sto ic o s . 43 6; 527 6; 547 a. Esquenunte (aldea de Beocia). 57 6. E st o n iq u ia . Pléyade. 435 6. Esqueria (isla = Corfú). 19 a; 195 a; 372 a; E st r a c io . Cuad. 32, p. 450; 110 a. 532 6. E str á m b el o . V. Trámbelo. Esquilino (colina de Roma), 195 6; 338 6; 358 6. E str At ic o . Hijo de N éstor. 279 a. E s t á f il o . 1) Pastor de Eneo. 157 6; 176. E str a tó b a te s . Hijo de Electrión. Cuad. 30, 2) Hijo de Sileno. 176. p. 424. 3) Hijo de Dioniso. Cuad. 28, p. 360; E st r a t o l a o . 411 6. 31 a; 47 6; 51 6; 169 a; 176; 236 6; 326 b ; E s t r a t o n ic e . 1) Hija de Pleurón. Cuad. 24, 365 a; 410 6; 421 6 ; 467 a; 522 b. p. 312; 418 6; 435 a. 4) Hijo de Enopión. 159 6. 2) M adre de Éurito 2. 187 6. E stenebea . Cuad. 10, p. 153; 13, p. 177; 30, 3) M adre de Hipocoonte. 145 6. p. 424; 5 6; 70 a; 176; 449 6; 451 6; 542 a. É st r ig e s . 179. E st e n e l a o . 1) Hijo d e Crotopo. 176. E str im o . Cuad. 7, p. 128; 103 6; 179; 306 a; 2) Hijo de Agenor. Cuad. 38, p. 540; 452 6; 521 6. 122 a ; 212 6. V. Estrimón. 3) Troyano. 417 6. E s t r im ó n . 1) Dios-río de Macedonia. Cuad. 39, 4) Hijo de Melas. Cuad. 27, p, 344. p. 541; 73 6; 140 a; 179; 200 a; 237 a; 247 6; E st é n e l e . 1) Danaide. 126 6. 385 6; 441 6; 467 6. 2) Hija de Acasto. 349 a. 2) Rey. 387 6. E s t é n e l o . 1) Hijo d e Áctor. 177. E str o b ies . Cuad. 17, p. 256. Estro fades (islas de Grecia). 224 a. 2) Hijo de Androgeo. 27 o; 177; 185 a; E s t r o f ia . Hija de Ismeno 2. 292 a. 373 b. 3) Hijo de Capaneo. Cuad. 13, p. 177; E s t r o f io . 1) Hijo de Criso. Cuad. 2, p. 14; 26 a; 86 a; 113 a; 1516; 162 6; 177. 29, p. 406; 120a; 154 6; 172a; 179; 338 6; 4) Hijo de Perseo. Cuad. 30, p. 424; 389 6; 429 6. 3 0 a ; 57 6; 62 6; 147a; 177; 186 6; 240a; 2) Hijo de Pílades. Cuad. 29, p. 406; 53 a; 179; 429 6. 285 6; 310 6; 515 6. E s f in g e . 116 6 ; 147 6 ; 1 7 4 ; 203 6 ; 2 3 7 a ; 243 a ;

348

b; 394 b; 527 a.

Indice de nombres propios E s tr o m b o . 7 16; 99 a. Estróngile (isla = Estrómboii). 160 a. (Isla = Naxos). 285 a; 403 b. E ta (monte). 136 a; 142 b; 143 a; 330 b. Apoteosis de Heracles sobre el — : 200 b ; 255 a ; 320 a; 543 a. E t á l i d e s . Hijo d e Hermes. 47 a, 180; 362 a. E t e a r c o . Rey cretense. 208 b. E t em ea . 180. E t e o b u t a d a s . 75 b. E t e o c l e s , 1) Hijo de Edipo. Cuad. 9, p. 149; 35, p. 503; 9 6; 33 6; 57 6; 1 8 0 ; 184 6;

580 E u c l e a . Hija de Heracles. 349 É u c r a t e . Nereida. 377 a. E u d ia . Nereida. 377 a.

a; 362 6.

Eudono (río). V. Heudono. E u d o r a . 1) Híade. 266 a. 2) Nereida. 377 a. 3) Oceánide. 384 6.

E u d o r o . 181. 199 a; 431a; 442 6. E u f e m e . 121 6. E u fem o . 1) Argonauta. 47 6; 69 a; 182; 186«;

307 a; 318 a; 525 a. 2) Padre de Euríbato. 19 6. E u f o r b o . 182; 350 6; 407 6. 305 a; 307 a; 348 6; 443 a; 515 a. 2) De Orcómeno. 106a; 204 a; 222 a. E u f o r ió n . Cuad. 15, p. 232; 182; 233 6. E u f r a t e s . 182. E t e o c l e s . Hijo de Andreo. Cuad. 32, p . 450. Éufrates (río). 94 6; 182 a; 355 a; 471 6; 477 a. E t e o c l o . Cuad. 13, p . 177. E u f r ó sin e . Cárite. 87 6; 185 6; 548 a. Eteocretenses (pueblo). 117 6. E u l ím e n e . 1) 182. E ter. 86 a; 1 8 0 ; 236 6; 373 6; 383 a; 403 6; 2) Nereida. 377 a. 446 6; 534 6. E u m ed e s . 1) Hijo de Melas. Cuad. 27, p. 344; E t e r i a . Hija de Helio. 235 a. 515 a. E t ia s . 180. 2) Padre de Dolón. 142 6. E t il a . 180. E u m e l o . 1) Hijo de Admeto. 7 6; 182; 423 6. E t i o l a o . Hijo de Menelao. 349 6. 2) De la isla de Cos. 17 6; 182. Etiopía (país). 27 a; 90 6; 94 6; 140 a; 1616; 3) De Corinto. 182. 172 6; 183 a; 196 6; 219 a; 233 a; 253 6; 4) De Patras. 33 α; 524 6. 347 6; 374 a; 380 6; 426 6; 453 6; 496 a; 5) Tebano. 73 a. 513 6; 543 6; 546a. E u m en es . Cuad. 17, p, 256. Etis (ciudad de Laconia). 180 6. E u m é n id e s , V. Erinias. 1346; 1696; 2066. Etlio . Cuad. 8, p. 134; 24, p. 312; 155 6; 160 a; E u m e o . 34 a; 122 a; 182; 199 a; 499 a; 533 a. 327 6; 457 6; 490 6. E u m et es . Hijo de Licaón 2. 319 6. E tna . 18 1 ; 402 a; 479 6. E u m o l p e . Nereida. 377 a. E tna (montaña). 4 6; 101a; 181a; 516 6. E u m o l p o . 1) Hijo de Posidón. Cuad. 12, p. 166; V. el anterior. 99 a; 122 6; 167 a; 183; 265 6; 288 a; 369 6; E t n e o . Hijo de Prometeo. 455 a. 417i; 462 a; 469 a. E t o d e a . Nióbide. 317 a. 2) Tocador de flauta de Ténedos. 102 a; Etolia (región de Grecia). V. Aqueloo. 102 6; 502 a. 122 6; 142 6; 157 6; 177 6; 178 a; 189 6; 3) Hijo de Filamón. 241 a; 368 6. 31 1 a; 3 14a; 343 6; 345 a; 3 5 4 a ; 389 a; E u n e . 105 6; 513 a. 394 6; 419 a; 435 a; 438 6; 441 6 ; 504 6; E u n e o . 1) Hijo de Jasón. Cuad. 21, p. 296; 511 a; 523 a; 534 a. 183; 274 6; 522 6. Etimol. : 35 a; 181a. 2) 486 6. E t o l o . 1) Hijo d e Endimión. Cuad. 24, p. 312; E u n ic e . Nereida. 377 a. 18 1 ; 35 a; 36 6 ; 47 6 ; 82 6 ; 123 a; 142 6 ; É u n o e . Esposa de Dimante. 227 a; 474 a. 155 6; 157 6; 162 a; 282 6; 306 a; 311a; E u n o m ia . Hora. 276 6; 414 a. 547 6. 327 6; 394 6; 400 6; 421 6; 435 a; 444a. É u n o m o . Héroe de Calidón. 94 6; 183; 255 a. 2) Hijo de Óxilo 2. 395 6. E u n o s t a . 183 6. Etra . 1) Madre de Teseo. Cuad. 2, p. 14; 3 a; E u n o s t o . 74 6. 8 2 a ; 133 6; 1416; 150a; 174a; 181; E u o p is . 137 6; 524 a. 230 a ; 2 31a; 367 6; 434 a; 505 6; 509 6. E u p á l a m o . Cuad. 4, p. 92; 12, p. 166; 129 6; 2) Oceánide. 266 a. 165 6; 356.a; 405 a; 4216. 3) Esposa de Palanto. 192 α. E u p ín it o . 381 6. E t r ó n . Hijo de Laocoonte. 304 6. E u p it e s . Padre de Antínoo. 302 6. Etruria (región de Italia central). 222 a ; 247 a; E u p o l e m ia . Hija de Mirmidón. 180 a; 362 a. 498 a. E u p o m p e , Nereida. 377 a. Etruscos (pueblo de Italia). 55 6; 77 6; 9 1 a ; E u q u e n o r . 1) Hijo de Poliido. 183; 409 6; 99 a; 113,6; 115 a; 276 a; 298 a; 335 6; 442 a. 355 a ; 465 a; 469 a ; 489 a. 2) Hijo de Egipto. 126 6. V. Tirrenios. E u r ía l e . Gorgona. 217 6; 393 6; 426 6. E t u s a . Hija de Posidón. Cuad. 25, p. 322. E u r ía l o . 1) Hijo de Mecisteo. Cuad. 1, p. 8; E u b e a . 1) Esposa de Forbante. Cuad. 38, p. 540; 47 6; 99 6; 162 6; 184; 336 6. 206 6; 524 a. 2) Hijo de Ulises. Cuad. 37, p. 530; 184; 2) 456 6. 190 a. Eubea (isla). 3 1 a ; 5 1 a ; 82 a; 108 6; 123 a; 3) Compañero de Eneas. 184; 382 6. 143 6; 1546; 2 0 4 a ; 2 1 1 a ; 238 a; 2 52a; 4) Cuad. 27, p. 344; 515 a. 270 a ; 289 6; 3216; 3 31a; 352 a; 4 31a; E u r ia n a sa . 1) Hija de Hiperfante. Cuad. 20, 464 6; 467 a; 510a. p. 282; 147 a; 310 6; 358 6; 396 a; 417 6. V. Calcis, Eretria. 2) Hija del Pactolo. Cuad. 2, p. 14; (Aldea beoda?). 380 a; 204 a. 291 a. E u b u l e . Hija de Leos. 314 6. E u r íb a t e s . 15 a; 97 6; 489 6. E u b u l e o . 69 6; 181; 525 6. E u r í b a t o . 19 6. E u b u l o . 87 6 , 88 a.

581

Indice de nombres propios

Cuad. 14, p. 212; 31, p. 446; 36, p. 520; 3) Rey de Cos. 82 α; 186. 161 b; 206b; 211 b; 317 b; 399 b; 427 b; 4) Hijo de Télefo. 186; 219 b; 329 b; 446 b. 376 a; 382 a; 419 a; 422 a; 498 a; 521 a. Eukibio. 1) Hijo de Euristeo. Cuad. 30, p. 424; 5) Hijo de Posidón. 94*; 108 a; 186; 257 b. 250 a; 525 a. 2) Hijo de Neleo. 374 b. 6) Hijo de Témeno. Cuad. 18, p. 258; E u r i c a p i s . Cuad. 1 7 , p . 2 5 6 . 82 a. E u r t c id e . 1) H ija d e E n d im ió n . C u a d . 24, 7) Hijo de Testio. Cuad. 24, p. 312; p. 312; 181 a; 155 b; 421 b. 511 6. E u r ic l e a . 1) Madre de Edipo. 184. 8) Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256. 2) Nodriza de Ulises. 1 8 4 ; 310 6. Euripo (estrecho). 72 *. E u r id a m a n t e . 1) Hijo de Ctimeno. 47 b. E u r ip o n t e . Cuad. 18, p. 258; 454 a. 2) Hijo de Egipto. 126 b. E u r ísa c e s . Hijo del Gran Áyax. 186; 495 *; 3) Hijo de Iro 1. 291 a. 513 α. 4) Hijo de Midias. 357 a. E u r is t a n a s a . 417 6. 5) Adivino. 442 a. E u r íst e n e s . Cuad. 18, p. 258; 35, p. 503; E u r id a m ía . Hija de Fileo. 199 b; 442 a. 53 a; 259 a; 454 a; 503 6. E u r íd ic e . 1) Esposa de Orfeo. 52 b; 1 8 4 ; 392 a. E u r ist e o . Cuad. 26, p. 323; 30, p. 424 ; 6 b; 2) Esposa de Acrisio. Cuad. 5, p. 105; 20 6; 24 6; 54a; 59*; 60a; 62 6; 64 a; 30, p. 360; 5 b; 126 b; 175 b; 1 8 4 ; 301*. 94*; 97 a; 114 a; 134 6; 138 a; 177 6; 186; 3) Esposa de Licurgo 3. 184; 274 b; 324 b. 213 6; 240 a; 242 a; 252 a; 257 6; 268 a; 4) Hija de Anfiarao. Cuad. 1, p. 8; 283 a; 285 6; 286 6; 316 6; 320 6; 330 6; 168*; 184. 543 a. 5) Esposa.de Creonte 2. 33 6; 117 a; 184. Cf. Heracles, passim. 6) Esposa de Néstor. Cuad. 32, p. 450; É u r it e . 1) Esposa de Portaón. Cuad. 24, p. 312; 110«; 279 a. 27, p. 344; 157 6; 178 a; 446*; 504*. 7) Esposa de lío 2. Cuad. 7, p. 128; 2) Madre de Halirrotio. 45 a; 222 a. 287 a; 306 a. E u r ít e m is . Esposa de Testio. Cuad. 24, p. 312; , 8) Esposa de Eneas. 118 *. V. Creiisa. 4. 271 a; 311 a; 511 a. 9) Danaide. 126 b. E u r it e m ist e . 417 6., 10) Meleágride. 343 a. E u r it ia . Esposa de Feneo. 282 b. E u r ig a n ia . Hija de Perifante. Cuad. 23, p. 307; E u r it io . Cretense. 209 *. 33 6; 147 a; 180 a; 1 8 4 ; 307 a; 310 *; 443 a; E u r it ió n . 1) Centauro = Éurito 6. 187. 542 a. 2) Otro Centauro. 96 6; 135 a; 187; 252 *. E u r ig ie s . 359 6. 3) Hijo de Actor. 4 a; 6 b; 187; 344 6; E u r îl it e . C u a d . 16, p . 236; 149 a. 415 a; 439 6. E u r íl o c o . 1) Cuñado de Ulises. 107*; 122 a ; 4) Boyero de Geriones. 187; 213 6; 184. 246 a; 246 6. 2) Hijo de Egipto. 126*. 5) Argonauta. Hijo de Iro 1. 47 6; 291 a. 3) Pretendiente de Hipodamia. 159 a. 6) Hermano de Pándaro. 404 6. 4) 103 a ; 313 6. É u r it o . 1) Gigante. 141a; 187; 214 6. E u r ím a c o . 1) Pretendiente de Penélope; 184; 2) Padre de Yole. 65 a; 187; 241a; 283 6. 256 a; 286 a; 341 6; 523 6; 528 6; 542 6. 2) Pretendiente de Hipodamia. 159 a. 3) Hijo de Hermes. 47 a; 165 a; 188; 3) Hijo de Antenor. 494 *. 262 6; 417 a; 423 *. V. tamb. Érito. E u r im e d e . 1) Esposa d e Glauco. Cuad. 34, 4) V. Moliónidas. 6 6; 122 a; 364 a; 490 6. p. 485; 69*. 5) Padre de-Idótea 2. 71 6; 282 6; 358 a. 2 ) Meleágride. 3 4 3 α; 1 5 8 α. 6) Centauro. 96 *. V. Euritión 1. E u r i m e d o n t e . 1 ) Gigante. 185; 4 2 2 a. E u r ít o e . 1) Danaide. 271 *. 2) Hijo de Minos, Cuad. 28, p. 360; 2) Harpina. 158 6. 104*; 1 8 5 ; 359 6 ; 373 b. E u r it r a n t e . Cuad. 17, p. 256. 3) Cochero de Agamenón. 185. E u r o . 188. 4) Cabiro. 77 a. E u r o p a . 1) Hija de Ticio. 188. E u r im e d u s a . 362 a. 2) Oceánide. 188; 319 a; 385 6; 523 b. E u r ím e n e s . Hijo de Neleo. 374 *. 3) Esposa de Foroneo. 188; 500 a. É u r im o . 185. 4) Esposa de Dánao. 25 a; 126*; 188. E u r í n o m e . 1 ) Oceánide. Cuad. 3 6 , p . 5 2 0 ; 4 0 , 5) Hija de Agenor. Cuad. 3, p. 78; 28, p . 4 8 0 ; 5 6 6 ; 8 7 6 ; 1 8 5 ; 2 2 8 b; 3 8 5 6 ; 3 8 6 b; p. 360; 40, p. 549; 17 a; 57 a; 79 a; 89 a; 4 9 0 a; 5 4 8 a. 104a; 188; 196 a; 222 6; 245 6; 347 6; 2) Madre de Leucótoe 1. 235 6. 359 a; 405 a; 457 a; 464a; 490a; 494 a; 3) Esposa de Licurgo 1. Cuad. 26, p. 323. 496 6; 548 6. 4) Cuad. 34, p. 485. V. Eurimede. 69 b. Europa (ciudad de Macedonia). 254 a. E u r ín o m o . 1) Genio. 185. E u r o p e . 1) Cuad. 22, p. 303. 2) Hijo de Magnes. Cuad. 23, p. 207; 2) Héroe de Macedonia. 254 a. 331 a. E u r o p o . 393 6. E u r i o d i a . 5 2 7 b. Europo (ciudad de Macedonia). 393 6. E u r i o p e s . Cuad. 1 7 , p . 2 5 6 . E u r o t a s . Cuad. 5, p. 105; 175 6; 301 6; 313 *; E uri' p il a . Hija de Endimión. 155 a; 181a. 357 *; 434 a; 540 a. E u r íp il o . 1) Hijo de Evemón. 18 5 ; 409 *; Eurotas (rio de Laconia), 301 *. 412*. Éusebes (ciudad mítica). 356 *. 2) Héroe de Patras. 113 *; 185. E u s ir o . 503 a. E u r ib ia .

582

Indice de nombres propios E u s o r o . 100 6. E u t e r p e . Musa. 368 b; 467 b. E u t im o . Héroe de Locris. 188. E u t în ic o . 468 a. E u x a n t io . Hijo de Minos. Cuad.

330 6; 359 b,

É u x e n o . 369 b. E v a d n e . 1) Hija 540 α,

de Posidón.

28, p. 360;

Falerios (ciudad de Italia central). 221 a; 358 a; 536 a. F a l e r o . Argonauta. 22 a; 4 7 6 ; 1 9 2 ; 307 6. Falero (ciudad de Ática). 134 a; 192 a; 298 6. F a l ia s . Cuad. 17, p. 256. Faliscos (pueblo). 221 a . F a m a . 1 9 2 ; 212 a.

Eveno (río de Etolia). 190a; 255 a; 378 a; 385 6.

F am es . 192. F a n o . 47 6. F a n o t e o . V. Panopeo. F a n t e s . Hijo de Egipto. 126 6. F a ó n . Héroe de Lesbos. 192. F á r a x . 99 b. F á r n a c e , 104 6. F a r o . Héroe. 193 ; 233 a. Faros (isla de —), 233 a; 351 a; 439 a; 456 6. F a r t is . Danaide. 126 6 Faselis (ciudad de Licia). 103 6 ; 302 a. F a sis . Hijo de Helio. 386 a. Fasis (Dios y río). 48 6 ; 193; 384 6 ; 386 a. Ciudad de Cólquide. 149 a. F a síte a . Hija de Leos. 314 6. F a so . Hijo de Licaón 2. 319 6. F a t a . 408 a. F a t u m . 193. V. Destino. F a u n a . 193. F a u n o . 7 1 6 ; 107 6 ; 143 6 ; 189 6 ; 193; 193 a; 209 a; 2 6 0 a; 308 6 ; 328 6 ; 333 a; 383 6 ; 403 b; 428 a; 481 a. Hijos de —: 4 6 ; 63 a. F a u n o s . 193 6. F a u s t in o . 194. F a u st o . 159 6. F á u s t u l o . 1 9 4 ; 194 a; 384 a; 4 66 6 ; 4 70 a.

E v e n o r . 62 a. E v e r e s . 1) Hijo

F ea. 194;

163 δ ; 1 8 9 ; 4 3 4 α ;

2) Esposa de Capaneo. Cuad. 13, p. 177; 86 a; 177 a; 189. 3) Cuad. 39, p. 541; 46 a ; 179 b; 431 a . E v á g o r a . Madre de Hécuba. 227 a; 474 a. E v á g o r a . Nereida. 377 a. E v á g o r a s . 1) Hijo de Neleo. 374 b. 2) Hijo de Priamo. 452 6. E v a n d r o . 1) Hijo de Sarpedón. 189; 474 6. 2) Hijo de Priamo. 189; 452 6. 3) Fundador de Palanteo. 77 a; 91 a; 129 a; 157 a; 169 6; 189; 193 6; 194 a; 247 a; 308 6; 353 a; 380 a; 399 6; 400 a; 413 a; 466 a; 469 a; 492 6; 501a; 517a. E v a n t e s . Padre de Marón. 159 6; 176 α; 333 a. E v á r e t a . Hija de Acrisio 1 (?). 158 6; 271 b. E v a r n e . Nereida. 377 α. E v ecm e. 1) Hija de Hilo. Cuad. 18, p . 2 5 8 ; 438 a .

2) Hija de Megareo. 18 α; 340 α; 4316.

E v e m ó n . Hijo de Licaón 2. 319 6. E v e m ó n . P a d re d e E u ríp ilo 1. 185 6. E v e n o . Hijo de Ares. Cuad. 24, p . 312; 18 9 ; 279 6; 333 b.

de Heracles. Cuad. 17, p. 10, p. 153; 179 a. 2) Hijo de Pterelao. Cuad. 30, p. 30 a; 459 6. 3) Padre de Tiresias. 518 α. E v ip e , 1) Hija de Tirimaste. Cuad. 37, p . 184 a; 190; 314 6. 2) Nieta de Atamante. Cuad. 32, p, 190; 318 a. 3) Danaide. 126 6. 4) Esposa de Piero. 428 b. E v ip o . 1) Hijo de Testio. Cuad. 24, p . 511 b. 2) Hijo de Megareo. 304 a. 3) Troyano. 350 6. E x p e d ie n t e (Poro). 446 b. É y o n e . Nereida. 377 a. E y o n e o . Hijo de Magnes. 331 α; 467 6. Eyones (ciudad de Argólide). 252 a.

36 a ;

256; 424; 530; 450;

312;

F Cuad. 37, p. 530. a e t o n t e . Hijo de Helio. Cuad. 4, p. 92; 16, p. 236; 93 6; 102 6; 1046; 110a; 1616; 191; 235 a. F a e t u s a . 1) Hija de Helio. 304 a. 2) Hija de Dánao. 362 6. F a g r o . 347 a. F F

F F

a ce

.

a lan g e

. 191. .

1) Héroe lacedemonio. 1 9 1 . 2) Héroe fenicio. 283 6. F a l c e s . Hijo de Témeno. Cuad. 18, p. 258; 130 6; 1 9 2 ; 301 6. F a l e c o . Héroe de Ambracia. 1 9 2 . a la n to

Esposa de —■: 2 a. 506 6. Feacios (pueblo). 19 a; 50 6 ; 97 6 ; 1 9 4 ; 195 a; 268 a; 3 7 1 6 ; 372 a; 4 22 a; 533 a. F é a x . 1) Hijo de Posidón. 97 6 ; 194 6 ; 195. 2) Piloto de Teseo. 195. F ebe . Titánide. Cuad. 6, p. 105; 14, p. 2 1 2 ; 36, p. 5 2 0 ; 57 a; 96 6 ; 1 9 5 ; 2 1 1 6 ; 315 6 ; 427 6 ; 521 6. 2) Leucípide. Cuad. 19, p. 2 8 0 ; 142 a 195; 279 a; 279 6 ; 316 6 ; 423 a. 3) Hija de Helio. 235 a . 4) Hija de Leda. 301 6. 5) Meleágride. 343 a. F ebo . 51 a; 195. F e b r is . 195. Februalia (fiestas). 195 6. F e b r u o . 195. Feciales (colegio romano). 300 a; 383 a. F e d im o . Nióbida. 381 b. F e d r a . Hija de Minos. Cuad. 2 8 , p. 3 60; 1 95; 273 a; 359 6 ; 400 6 ; 507 6 ; 509 6. Hijos de —: 3 a; 133 6. Fegea (ciudad de Arcadia = Psófide). 196 a; 459 6. F e g eo . Rey de Psófide. Cuad. 38, p. 5 40; 3 6 ; 16 a; 21 a; 22 6 ; 196; 2 07 a; 345 6 ; 500 F é l ix . 159 6. Felsina (ciudad de Etruria). 63 a . F e m io . 120 a ; 501 6. F e m ó n o e . Hija de Apolo. 196. F e n eo . Hijo de Melas. Cuad. 27, p. 3 44; 515 a. Feneo (ciudad de Arcadia). 132 6 ; 178 6 ; 283 a; 455 6. F é n ic e . Hija de Cécrope. 407 a. Fenicia (país). 27 6 ; 196 a; 231 a; 319 a; 494 a; 543 6.

a.

583

Indice de nombres propios

Fenicios (pueblo). 283 6; 347 b; 503 b.

F é n ix I. 1) Hijo de Agenor. Cuad. 3, p . 78; 17 a ; 27 b; 79 a ; 88 a ; 90 6 ; 104 a ; 188 a ; 19 6 ; 319 a ; 386 6 ; 4 5 7 a ; 4 8 4 6 ; 494 a ; 496 6. 2) Maestro de Aquiles. 39 6; 4 0 a; 67 a; 1 9 6 ; 343 6 ; 375 6 ; 529 a ; 529 6. F é n ix I I (av e). 196. F e n o . Cuad. 22, p. 303; 303 a; 539 6. F e n o d a m a n t e . 151 a. F eo. Hiade. 266 a. F e r e a . Nombre de Hécate. 197.

Feras (ciudad de Mesenia). 22 6 ; 279 6. (ciudad de Tesalia). 6 6; 37 a; 197 6. F ereb ea . Ateniense. 197. F e r e c l o . Hijo de Harmónides. 197.

F e r e m ó n . 161 a. F e r e n t in a . 197. F e r eo . Hijo de Eneo. 158 a. F e r e s . 1) C u a d . 1, p . 8 ; 21, p. 2 9 6 ; 7 a ; 71 a ; 118 a ; 1 9 7 ; 3 2 4 6 ; 349 a ; 416 a ; 519 e.

2) Hijo de Jasón. Cuad. 21, p. 296; 197; 288 a; 337 6: 353 6.

F e r o n ia . 1696; 198.\ F e r u s a . Nereida. 377 a. F e sile . Hiade. 266 a. F esto . 1 9 8 ; 471 6 ; 539 6.

Festo (ciudad de Creta). 198 a; 209 6; 281a; 285 6. F ía l o . 145 6. F id a l e a . 71 6.

Fidenas (ciudad de Italia). 276 6. F id e s . 1 9 8 ; 383 6 ; 469 α. F id ip o . Hijo d e Tésalo. 1 9 8 ; 505 α. F idón. Rey de Argos. 346 6.

Figalia (ciudad de Arcadia). 185 6. Fíoalo. Hijo de Licaón 2. 319 6. Fílacas (en Tesalia). 198 6; 283 a; 340 6; 437 a; 457 6. F il á c id e s . 199 a. F íl á c o . 1) Hijo de Deyón. Cuad. 20, p. 2 8 2 ; 71 a ; 110 a ; 175 a ; 1 9 8 ; 283 a ; 340 6 ; 358 6 ; 4 37 a.

2) Héroe de Delfos. 198. 3) Troyano. 313 a. F il a m ó n . 451 6. F il a n d r o . Hijo F il a n t e . 1) Rey

de Apolo. 198. tesproto. 199; 522 a. 2) Padre de Polimela 1. 181 6; 199; 442 6. 3) Rey de los dríopes. 199; 273 6. 4) Padre de Hípotes. Cuad. 30, p. 424; 199; 259 a; 273 6; 313 a.

F il e c io . 199. F il e c m e . 33 a. F il e m ó n . Hijo d e Príamo. 452 6. F il e m ó n . 64 6. F il e o . 1) Hijo (o hermano) d e Eurísaces.

186 6. 2) Hijo de Múnico 2: 367 6. F il e o . 1) Hijo d e Augias. 64a; 199; 250 6 ; 340 a; 442 a; 517 a. 2) Rey de Tracia. 200 a. F il io . Héroe etolio. 102 6 ; 199. F íl ir a , 1) Madre de Quirón. Cuad. 36, p . 520; 40

a ; 96 a ; 211 a ; 385 6 ; 462 6.

2) Esposa del Peneo. Cuad. 23, p. 307; 307 a; 420 6. 3) Esposa de Nauplio 2. 371 α. F il is . 3 α ; 133 6 ; 200. F il o b ia . 3 α. F il o c t e t e s . Hijo de Peante.

15 α; 47 6; 67 α;

81α; 130 α; 138 6; 1516; 159 α; 200 6; 234 α; 256 6; 329 α; 338 6; 350 6; 375 6; 409 6; 413 6; 430 α; 437 α; 529 6. F jl o d a m ía . Danaide. 126 6. F i l ó d i c e . Madre de las Leucípides. Cuad. 19, p. 280; 317 a. F il o l a o . Hijo de Minos. Cuad. 28, p. 360; 185 a; 201; 359 6; 373 6. F il ó m a c a . Hija de Anfión. 416 6. F i l o m e l a . 1) Hija de Pandión 1. Cuad. 12, p. 166; 75 6; 165 6; 202; 302 6; 404 6; 454 a; 549 6. 2) Hija de Áctor. 6 6. F il o m e l id e s . Rey de Lesbos. 202; 529 a. F il o m e l o . Hijo de Yasión. 202. F i l ó n i d e . Hija de Heósforo. 237 6. 2) Hija de Deyón. 198 6. F il ó n o e . Hija de Yóbates. Cuad. 34, p. 485; 70 6; 273 a; 542 a. F il ó n o e . Hija de Tindáreo. Cuad. 2, p. 14; 19, p. 280; 110 6; 230 a; 517 a. F i l ó n o m e . Hija de Trágaso. 102 a. F il ó n o m e . Hija de Nictimo. 320 6; 410 a. F il ó n o m o . Hijo de Electrión. Cuad. 30, p. 424. F il o t e s . La Ternura. 383 a; 202. F il o t is . 202. F il o t o . 54 6; 382 a. F i n e o . 1) Hijo de Licaón 2. 319 6; 203. 2) Hermano de Cefeo. 27 6; 49 a; 70 6; 203; 426 6; 468 a. 3) Rey de Tracia. Cuad. 7, p. 128; 12, p. 166; 72 «; 72 6; 90 6; 109 a; 203 ; 224 a; 280 6; 282 6; 333 a; 405 a; 408 a; 427 6 ; 435 a. Fisco. 327 6. Fisio. Hijo de Licaón 2. 319 6. F i t A l id a s . 203 6 ; 506 6. F ít a l o . Héroe ático. 203. F ît e s . 208 a. F i t i o . Hijo de Orestes. 389 a. F i t o . Sibila. 479 6. Fix. Cuad. 31, p. 446; 165 a; 203. Flamines. 383 α. F l e g e t o n t e . Río infernal. 204. Flegia (ciudad de Beoda). 204 a. F l e g ia s . Hijo de Ares. Cuad. 20, p. 282; 34, p. 485; 56 a; 115 6; 204; 215«; 222 a; 292 6; 293 b; 307 6; 321 6; 380 a. Flegieos (pueblo de Beoda, etc.). 33 6; 153 6; 198 6; 204«; 206 6; 330 6. F l e g o n t e . Caballo de Helio. 235 6. Flegras. V. Campos Flegreos. 214 a; 250 6. F l ia n t e . Hijo de Dioniso. Cuad. 20, p. 282; 22, p. 303; 204; 358 6. Argonauta. 47 6. F l í o . 91 6. F l i u n t e . 492 «. Fliunte (ciudad de Argólide). 204 6; 4316; 485 6. F l ó g e o . 1) Caballo de los Dioscuros. 224 6. 2) Caballo de Diomedes. 437 6. F l o g i o . Hijo de Deímaco. 204. F l o r a . 204. Floralia. 205 a. F o b io . 33«; 207 6. F o b o . 11 6; 44 6; 205; 509 a. Focenses (pueblo). 175 6; 304 6; 394«. Fócide (país). 79 «; 147 6; 153 6; 179 6; 202 a; 204 a; 205 a; 205 6; 206 6; 286«; 291a; 389 6; 407 a; 478 6; 523 a. Foco. 1) Padre de Calírroe. 205.

584

Indice de nombres propios 2) Epónimo de Fócide. Cuad. 34, p. 485; 34 6; 205; 394 a; 523 a. 3) Hijo de Éaco y Psâmate. Cuad. 29, p. 406; 6 6; 57 a; 120 a; 144 a ; 179 b; 187 6; 205; 407 a; 415 a; 429 6; 458 a. F o l o . 96 a ; 2 0 5 ; 2 4 4 a ; 2 5 2 a ; 268 a ; 378 a ;

430 a; 480 6. F ó lo e ( m o n ta ñ a d e É lid e). F o n s . 206; 296 6; 544 6.

74 b; 205 b; 252 b.

F u e r z a (= BIA). 400 a; 545 6. Furfo (ciudad de Italia central). 198 a. F u r i a s . 169 6; 180 6; 208. 437 6. F u r r i n a . 208.

G

Gabio (ciudad del Lacio). 194 6; 384 6; 470 a.· Gades (ciudad de Hispania). 213 6; 352 α; 513 6. Gaeta (ciudad de Italia). 92 α; 532 a. Galacia. V. Galatas. G á l a t a . 209. Gálatas (pueblo). 209 α; 209 6; 220 6. G a l a t e a . 1) Nereida. 4 6; 209; 377 a; 441α. 2) Hija de Eurítio. 209. G á l a t e s . 209. G a l a x a u r a . Oceánide. 385 6. G a l e n e . Nereida. 377 a. G a l e o t e s . 210. G a l e s o . 210. Galia (país). 209 a ; 246 6. Galos (pueblo). 67 6; 434 a; 493 a. G a l i n t i a s . 210 ; 240 a ; 275 6. G a n g e s . 210. Ganges (río). 210 6; 298 a. G a n im e d e s . Hijo de Tros. Cuad. 7, p. 128; 83 6; 171 6; 186 a; 210; 224 6; 249 6; 287 a; 287 6; 307 a; 359 6; 4916; 526 a; 549 a. G a r a m a n t e . 1) Hijo de Apolo. 2 a. F ó r n a x . 207. 2) V. Cafauro. 80 a. Foro Boario (en Roma). 77 a; 189 6; 318 6; Garamantes (pueblo de África). 540 a. 335 a; 447 a. G á r a n o . 77 6; 211; 466 a. Foro de la Paz (en Roma). 413 a. Gargano (montaña de Italia). 82 a. Foro Romano (en Roma). 122 6; 142 o; 194 6; 276 6; 296 6; 408 a; 470 a; 536 6; 544 a. Gargeto (lugar del Ática). 507 6. G a r m a t o n e . 211. F o r o n e o . Hijo de Inaco. Cuad. 38, p. 540; 34 6; 122 a; 188 a; 196 a; 2 0 7 ; 212 b; 225 6; G a v a n e s . 211. G e a . Cuad. 6, p. 121; 12, p. 166; 31, p. 446; 267 6; 288 a; 326 6; 345 6; 356 a; 3816; 36, p. 520; 1316; 211 ; 238 a; 248 6; 320 a; 414 a; 448 a. 356 a; 363 b; 373 6; 500 a; 511 6; 547 6. F o r s . 207. Hijos de —: 33 a; 39 a; 52 6; 57 a; 96 6; F o r t u n a . 207. V. Tique. 99 6; 120 6; 125 6; 139 6; 165 a; 165 6; F ó sfo r o . Estrella. 207; 265 a; 328 a. 195 a; 206 6; 214a; 225 6; 235 6; 270 6; F r á sim o . 165 6 ; 449 a. 296 6; 302a; 324 6; 332 a; 367 6; 377 6; F r a s io . A d iv in o . 75 a ; 207. 386 a; 387 a; 403 6; 446 6; 465 6; 493 6; 2) Hijo d e Neleo. 374 6. 494a; 516a; 521 6; 534 6. F r a s t o r . 1) Hijo de Edipo. 306 6; 542 a. Oráculos de —: 59 6; 465 6. 2) Hijo de Pelasgo. 369 a. Gela (ciudad de Sicilia). 302 a. F r ea tis (b a h ía del Á tic a ). 513 a. G e l a n o r . Cuad. 38, p. 540; 127 a; 176 6; 212. Frigia (país de Asia Menor). 26 a; 32 a; 59 6; G e l o . 212. 61 a; 68 a; 696; 100«; 113 a; 123 a; 125 6; G e l o n o . 165a; 174 a. 140«; 217«; 227 a; 269 6; 279 6; 287 6; Gelono (pueblo y ciudad de Escitia). 165 a. 327 a; 332«; 333 6; 355 6; 356 a; 357 6; G e n e t o r , Hijo de Licaón 2. 319 6. 3616; 369 a; 394a; 411a; 472a; 478 6; G e n i o . 193 a. 213. 480 a; 491 a; 538 6. G e n io J o v ia l . 489 a. F r ig io . 207. G é n o o . Hijo de Neoptólemo. 313 6. F r im o n d a s . 9 8 a . G e n u c io C i p o . 106. F r ix o . 1) Hijo de Atamante. Cuad. 32, p. 450; 6 6; 46 6; 58 b; 82 a; 108 6; 133 a; 149 a; G é r a n a . 213. G e r a s . La Vejez. 202 6; 383 a. 203 a; 2 0 8 ; 218 6; 2216; 229 6; 262 a; Gerenio (ciudad de Mesenia). 329 6; 378 6. 311a; 318 a; 331a; 333 a; 337 a; 343 a; Germai (cumbre NO. del Palatino). 384a; 374 a; 449 a. 469 6. Carnero de —: 502 6. G e r io n e s . Cuad. 31, p. 446; 83 6; 97 6; 119 a; 2) Centauro. 252 6. 213. F ró n im e . M a d re de B ato . 69 a ; 208. Perro de —: 165a; 3946. F r o n t i s . 1) Hijo de Frixo. Cuad. 32, p. 450; Bueyes de: 22 a; 77 a; 95 6; 171 a; 187 a; 46 6; 82 a; 109 a; 208 a. 187 6; 209 a; 246a; 251a; 260a; 302 a; 2) Piloto de Menelao. 351 a. 308 a; 316 a; 324 6; 352 a; 363 a; 379 a; 3 ) Esposa d e Pántoo. 4 0 7 6 ; 4 3 9 a . 543 a. F r u r a r q u id a s . 2 7 1 a . Getas (pueblo). 88 6; 223 6; 524 6. Fucino (lago d e Italia). 32 a. Fontinalis (puerta de Roma). 206 a. F o n t o . V. Fons. F o r b a n t e . 1) Hijo d e Lapites. Cuad. 23, p. 307; 24, p. 312; 6o; 63 6; 173 a; 181a; 206; 307 6; 314 6; 339 6; 423 6. 2) Hijo de Argos. Cuad. 38, p. 540; 39, p. 541; 176 6; 206; 343 a; 354 6; 458 a; 524 a. 3) Pirata. 206. 4) Maestro de Teseo. 206. 5) Troyano. 287 a; 469 6. Forbante (río). 38 a. F o r b o . V. Forbante 1. F o r c is . Cuad. 14, p. 212; 31, p. 446; 99 6; 165 a; 173 a; 206; 2116; 217 6; 218 6; 264 6; 302 a; 377 6; 426 6; 440 6; 446 6; 483 6; 523 6. F o r c o . V. Forcis. Formias (ciudad de Italia central). 304 a; 315 a; 532 a. F o r m ió n . Héroe espartano. 207.

585

Indice de nombres propios

Gétulos (pueblo de África). 540 a. G o r g o n a . Cuad. 31, p. 446; 217; 219 6; 247 6; G ía s . 1) Compañero de Eneas. 213. 3616; 413 6; 426 a. 2) Latino. 213. G o r g o p is . Esposa de Atamante. 218. G íes . V. Giges 1. Gorgopis (lago). 217 a. G ig a n t e . Padre de ísqueno. 292 α. Gortína (ciudad de Creta). 74 a; 188 6; 281 a; G ig a n t e s . Cuad. 14, p. 212; 54 a; 125 6; 141 a; 4646; 494 a; 495 6. 150 b; 185 a; 187 a; 2116; 214; 239 a; Gortinia (= Cortoná). 534 a. 250 6; 273 a; 276 a;358 a; 372 a;G o r t 379 a; a; 352 6; 464 6 ; 495 6. is . 179 387 6;393 a; 400a;428 a; 438 a;G r a c 446 ia s . 6; V. Cárites. 87 6. 467 6; 547 6. V. Gigantomaquia. G r a c ió n . Gigante. 54 a; 214 6. Gigantomaquia. 19 6; 37 6; 54 a; 60 a; 616; G r a ic o . 505 a. 70 6; 141a; 149 6;178 6; 187 6;Gran 228 6; (país). 95 6; 104 6 ; 247 6. Bretaña 239 a; 250 6; 254 a;2616; 278 a;G r á n428 ic o . a;218. 438 a; 446 6; 467a; 474 6 ; 507a; 5476. Gránico (río indeterminado). 385 6. G ig e s . 1) Gigante. Cuad. 6, p. 121; 14, p. 212; G ra v a s . Cuad. 31, p. 446; 99 6; 218; 206 6; 180 6; 211 6; 215; 225 6; 493 6. 426b. 2) Rey de Lidia. 215. G r if o s . 219. G Í l g a m o ( = Gilgamés). 478 6. Grinio (ciudad). 219 6. G ir n o . 4 2 2 « . G r in o . 186 a; 219. G i r t ó n . 215. G u n e o . 219; 307 a. Girtón (ciudad de Tesalia). 215 a. G l a u c e . 1) Nereida. Cuad. 29, p. 406; 215; 377 a; 415 a. 2) Hija del rey Creonte. 116 6 ; 215 ; 297 6. Hades. Cuad. 36, p. 520; 77 a; 97 a; 121a; 3) Hija de Cicreo. 103 6; 496 a. 141a; 142 a; 214 6; 220 ; 247 6; 2616; 4) Danaide. 126 6. 2916; 316 6; 352 a; 392 a; 413 6; 432 6; G l a u c ia . Hija del Escamandro. 215. 4366; 465 6; 486 a; 493 6; 510 a; 545 6; 2) Pléyade. 435 6. 5476. G l a u c ip e . 1) Daiiaide. 126 6. — y Perséfone: 51 b; 95 a; 99 6; 131 6; 132 a; 2) Madre de Hécuba. 227 a. 181 6; 291 6; 425 a. G l a u c o . 1) Hijo de Antenor. 32 6 ; 2 1 5 ; 273 α ; Casco de —: 45 a; 101a; 214 6; 219 a; 4 94 6. 2616; 273 a; 426 6 ; 547 6. 2) Hijo de Hipóloco. Cuad. 34, p. 485; Rebaños d e —: 213 6; 246 a; 347 6; 96 6; 138 6; 173 6; 215; 273 a. 351 6. 3) Hijo de Sísifo. Cuad. 34, p. 485; 2 1 6 ; Piedad de — : 115 6. 222 a; 311a; 354 a; 417 a; 431a; 486 a; H a g n ia s . Padre de Tifis. 47 a; 515 6. 492 6. H a g n o . 221. 4) Hijo de Antedón. 108 a; 173 a; 2 1 6 ; H a l c ío n e . 216 a; 481 6. 266 6; 448 6; 481 6. V. también Alcione. 5) Hijo de Minos. Cuad. 28, p. 360; H a leso . 221. 27 a; 56 a; 123 6; 216; 359 6; 3666; 442 a. H a l ia . 1) De Rodas. 221; 447 a; 448 6; 468 a; 6) Rey de Mesenia. 163 6; 2796. 4996. 7) Hijo de Areto. 362 a. 2) Nereida. 221; 377 a. 8) Hijo de Príamo. 452 6; 513 a. 3) De Lidia. 324 6. G l a u c ó n o m e . Nereida. 377 a. H a l ia c m ó n . 1) Río de Macedonia. 221; 385 6. G l e n o . Hijo de Heracles. Cuad. 17, p . 2 5 6 ; 2) Héroe de.Tirinto. 221. 18, p. 258; 241 6; 339 6. 3) Río de Argólide (= ¡naco). 288 6. G l if io . 217. V. Carmanor. Glisante (pueblo de Beocia). 163 a; 205 a; H a l ia r t o . Cuad. 34, p. 485; 221; 449 a; 504 6. 305 a. Haliarto (ciudad de Beocia). 2216; 332 6; Golfo Jónico. 289 6. 449 a; 499 6; 504 6. Golfo Sarónico. 474 6. H a l ia s . 222. G o r d ia s . 217. Halicarnaso (ciudad de Caria). 33 a. Gordio (ciudad de Frigia). 217 a. H a l ífe r o . Hijo de Licaón 2. 319 6. G ó r g a so . Hijo de Macaón. 329 b; 379 6. H a l im e d e . Nereida. 125 6; 377 a. G o r g e . 1) Hija de Eneo. Cuad. 27, p. 344; H a l ir r o t io . 45 a ; 222. 135 6; 138 6; 158 a; 217; 343 a; 394 6; H a l io . 531 a. 523 a; 515 a. H a lis (Dios-río). 483 a. 2) Esposa de Corinto. 217. H a l m o . Cuad. 20, p. 242 ; 34, p. 485; 204 a; 3) Danaide. 126 6. 222. G o r g ir a . 39 a. Halmones (lugar de Beocia = Olmones). 222 a. G o r g it ió n . Hijo de Príamo. Cuad. 33, p. 452; Halo (ciudad de Tesalia). V. Alo. 452 6; 513 a. H a l ó c r a te s . Cuad. 17, p. 256. G o r g o . 27 6; 56 a; 61 a; 94 a; 99 6; 213 6. Halos Pyrgos (ciudad de Etruria). 222 a. G o r g ó f o n e . 1) Hija de Perseo. Cuad. 5, p. 105; H a l s . 222. 19, p. 280; 30, p. 434; 37, p. 530; 145 6; H a m a d r ía d e . 86 6; 395 6. 217; 317 a; 325 6; 423 a; 517«. H a m a d r ía d e s . 86 fe; 120 a; 143 a; 222 ; 381 a; 2) Danaide. 126 6. 408 a; 466 a; 472 6; 484 6. G o r g ó f o n o . Hijo de Electrión. Cuad. 30, H a r m o n ía . Hija de Zeus. Cuad. 3, p. 78; 7, p. 424; 217. p. 128; 25, p. 322; 40, p. 549; 116; 16a;

H

Indice de nombres propios

586

Hijos: 17 6; 47 6; 76 6; 97 6; 165 6; 181a; 400 6; 402 a; 423 6; 430 a; 464 a. Objetos forjados por: 40 6; 79 6; 211a; 222 6; 243 a; 245 a; 490 a; 5116. Instrumentos: lia . — en Troya: 42 a; 172 6. Atribuciones: 132 6; 181a. Varios'. 49 6; 50 6; 516; 60a; 93 a; 185 6; 198 a; 207 a; 214 6; 238 a; 247 a; 287 a; 336 6; 358 a; 393 6; 405 6; 412 a; 455 a; 505 6; 511 6; 516 a. H eo el eo . 229 ; 343 a. H e g e t o r ia . Ninfa de Rodas. 235 a; 388 6. H e g e t o r o . Pirata de Naxos. 285 a; 403 6. Hélade (región de Tesalia). 460 6. H e le . Hija de Atamante. Cuad. 32, p. 450; 58 6; 149 a; 208 a; 229; 262 a; 311 a; 318 a; 374 a; 421 6. — y el carnero: 502 6. H e l e n . 1) Hijo de Deucalion. Cuad. 8, p. 134; 110a; 142 6; 160a; 229; 495 6. 2) Hijo de Ptío. 460 a. 4) M a e s tro d e H e ra c le s . 223. 3) Hijo de Prometeo. 455 a. H a r p a l ió n . 1) H ijo d e P ilém e n e s. 223 ; 353 6 ; H e le n a . Cuad. 2, p. 14; 13, p. 177; 19, p. 280; 429 6. 33, p. 452; 40, p. 549; 12 a; 13 a; 84 a; 110 6; 2) Hijo de Arícelo. 224. 141 6; 229 ; 517a; 531 a; 548 6. H á r p a s o . 110 6. — y Teseo: 3 a; 1816; 129 a; 155 6; 285 a; H a r p e . 110 6. 432 a; 509 6. Harpía (ciudad de Uiria). 69 a. Helenio (planta): 85 6; 1346; 233 a. H a r p ía s . Cuad. 31, p. 446; 49 a; 68 a; 72 a; — y Paris: 916; 115 a; 159 a; 197 6; 215 6; 73 a; 94 6; 98 6; 153 6; 203 a; 212 a; 224; 223 a; 238 6; 280 6; 397a; 398 6; 409 a; 291 a; 404 a; 437 6; 494 a. 445 6; 457 a. H a r p in a . 158 6; 224. —· y Aquiles: 41 6; 43 a; 182 a; 308 a. Harpina (lugar de Élide). 224 6. Pretendientes: 13 6; 16 a; 29 a; 138 6; H a r p ir ia . 224. 154 6; 175 6; 177 6; 198 a; 200 6; 219 6; Harpis (río del Peloponeso). 224 a. 278 6; 281a; 314 a; 328 a; 340 a; 353 6; H ebe . Cuad. 17, p. 256; 36, p. 520; 40, p. 549; 382 a; 412 6; 418 6; 436 6 ; 444 a; 445 a; 44 6; 210 6; 224; 238 a; 257 a; 287 a; 457 6; 490 6; 522 a; 528 6; 539 a. 300 6; 543 6; 548 a; 549 a. Castigo: 67 a; 351a; 445 a. H e b r o . 237 a. Después de su muerte: 64 6; 316 6. Hebro (río de Tracia = Maritza). 237 a. Varios: 85 6; 130 a; 134 6; 193 a; 262 6; H e c a e r g o . 224. 305 6; 3116; 339 a; 349a; 349 6; 365 6; H é c a l e . 225 ; 507 a . 367 6; 375 a; 380 a; 397 a; 423 a; 437 6; H e c a m e d e . 2 2 5 ; 329 a ; 379 a. 439 a; 440 6; 502 a; 517 6; 523 6. H é c a t e . Cuad. 16, p. 236; 31, p. 446; 57 a; H e l e n a . Hija de Helena. Cuad. 13, p. 177; 107 a; 132 a; 149 a; 155 6; 173 a; 197 6; 233 6. 210 6; 214 6; 225; 285 a; 336 6; 427 6. H e l e n o . 1) H ijo de Príamo. Cuad. 33, p. 452; H e c á t e r o . 225. 27 a; 81 a; 85 6; 89 6; 130 a; 157 a; 201 a; H e c a t o n q u ir o s . Cuad. 6, p . 121; 14, p . 212; 228 a; 232 a; 233; 350 6; 365 a; 375 6; 85 a; 101 6; 120 6; 150 6; 211 6; 215 a; 225; 376 a; 397 6; 409 a; 418 a; 452 6; 529 6. 493 6; 521 6; 534 6; 547 6. 2) Griego muerto por Héctor. 226 a. Hecatonquiria (ciudad imaginaria de Macedo­ H eleo . 1) Hijo de Perseo. Cuad. 30, p. 424; nia). 225 6. 30 6; 234. H é c t o r . Cuad. 33, p. 452; 27 a; 34a; 42a; 2) Hijo de Pélope. 272 6. 45 a ; 57 a; 65 6; 66 a; 89 6; 97 a; 98 6; Helesponto (mar). 229 6. 114 a; 129a; 130a; 1426; 156a; 172a; H elía d a s (hijos). Cuad. 16, p. 236; 97 6; 234; 175 6; 216 a; 225; 227 a; 2316; 234a; a; 6;524 a. 281a; 313 a; 322 6;3476; 350 6; 468 357 d es (hijas). Cuad. 16, p. 236; 110a; 235; 363 a; 376 a; 395 6;4096; 412 6;H elía421a; 191 6; 6;304 a. 437 6; 439 a; 444 6;452 6; 453 a; 457 H e l ic a ó n . H ijo de Antenor. Cuad. 33, p. 452; 512 a; 513 a; 514 a;546 6. 235; 305 6; 355 6; 494 6; 531 a. H é c u b a . Cuad. 33, p . 452; 36 6; 89 6; 103 6; H e l ia . H ija d e H e lio . 235 a. 118 6; 130 a; 172a; 225 6; 227; 2316; e . 1) 233 6; 233 6; 234 a;287a; 305 6;H é l ic408 a; H ija d e S e lin o . 235; 290 a; 476 a. 2) a; Nodriza de Zeus. 105 6; 235. 440a; 444 a; 444 6;4526; 453 a; 474 Hélice (ciudad de Acaya). 521 a. 496 6; 525 6; 531a. H e l ic ó n . 108 6. H e d o n eo (rey d e E p iro ). 4 3 2 6. Helicón (montaña de Beocia). 23 a; 87 a; 121 6; H e fe sto . Cuad. 12, p. 166; 36, p. 520; 40, 2416; 243 a; 2716; 368 a; 414a; 428 6; p. 549; 121a; 228; 490 a; 537 6; 547 6; 431 6. 548 6. H e l io . El Sol. Cuad. 16, p. 236; 36, p. 520; Amores: 116; 606; 76 a; 167 6. 68 6; 1616; 229 a; 235 ; 270 6; 336 6; Celos: 116; 22 a; 412 a.

24 6; 44 6; 79 6; 154 a; 163 b; 222; 287 a; 367 6; 439 6; 476 a; 541 a. Collar de —: 3 6; 28 a; 79 6; 83 6; 168 6; 443 6. Vestido d e — \ 216; 79 6; 83 6; 87 6; 168 6; 443 6; 504 6. H a r m ó n id e . Hija de Polifides, 441 a. H a r m ó n id e s . 223; 197 6. H a r m ó t o e . 1) Madre de Aedón. l i a ; 109 6. 2) Esposa de Pandáreo. 404 a. Harpagio (lugar de Misia). 211 a. H A r p a g o . 1) Caballo de Diomedes. 437 6. 2) Caballo d e los Dioscuros. 224 6. H a r p a l e o . Hijo d e Licaón 2. 319 6. H a r p á l ic e . 1) Hija d e Harpálico 1. 223. 2) Hija de Clímeno 3. 110 a; 223. 3) Enamorada de Ificles. 223. H a r p á l ic o . 1) Padre de Harpálice 1. 223; 223 a. 2) Hijo de Licaón 2. 223 ; 319 6. 3) Compañero de Eneas. 223.

587

Indice de nombres propios

378 6; 428 a; 448 a; 468 a; 514 a; 535 a. Genealogia: 20 a; 30 6; 94 6; 282 6; 313 a; Amores: 6 a; 1116; 318 6. 320 a; 425 6. Hijos: 24 a; 63 6; 83 a; 97 6; 107 a; Infancia: 30 6; 65 a; 209 a; 223 6; 239; 110 a; 149 a; 191a; 193 a; 195 6; 234 6; 275 6; 282 6; 326 a; 510 6; 513 6. 245 a; 304 a; 329 6; 388 6; 386 a; 403 6; Arco y flechas: 81 a; 187 6; 200 6; 234 a; 4116; 427 b; 475 6; 524 a; 539 a. 243 a; 375 a; 413 6; 463 «; 5136;529 6. Heliopolis (ciudad de Egipto). 197 α. Hijos: 22 a; 34 6; 63 a; 63 6;82 6; 95 6; H e lisó n , Hijo de Licaón 2. 319 6. 145 6; 165 a; 174 a;179 a; 198a;199 H é l ix . Hijo de Licaón 2. 319 6. 229 a; 268 a; 273 6;304 a; 343a;346 Helo (ciudad de Laconia). 234 6. 352 a; 362 6; 376 a;3816; 3876;400 H e l o r o . H ijo d e I s tro . 292 6. 400 6; 425 6; 445 a;4316; 4596;496 HáMERA. 86 a ; 180 6 ; 2 3 6 ; 411 a; 534 b. 519 6; 522 a; 542 a;571a. H e m íc in e s . 236. Locura: 117 6; 186 6; 187 6; 239 6; 242 a; H e m ítea . 1) Hija de Estáfilo. 176 a; 236; 326 6; 321 6; 339 a; 511 a. 410 6; 467 a. Compañeros d e — : 19 6; 216; 82 6; 2) Hija de Cieno 2. 102«; 236; 5016; 161 a; 177 a; 204 6; 320 a; 492 a; 496«. 502 a. — y las Amazonas: 24 6; 177 a; 185 a; 246 a; H e m o . 1) Boréada. Cuad. 12, p. 166; 237. 272 6 ; 322 6; 342 a; 373 6; 445 6. 2) Ataca a Bizancio. 71 6; 237. — y Anteo: 33 a; 364 6; 517 6. 3) Compañero de Télefo. 237. — .y /oj hijos de Ares: 45 6. Hemo (montaña de Tracia). 237 a; 516 b. — y los Argonautas: 47 6; 48 6; 496 a. H e m ó n . 1) Hijo de Creonte 2. Cuad. 9, — y Atenea: 60 a. p. 149; 33 6; 116 6; 148a; 184 6; 237; — y Augias: 63 6; 64 a; 135 a; 314 6; 442 a; 352 6. 492 a. 2) Hijo de Pelasgo. 237. — y Busiris: 74 6 ; 284 a. 3) Hijo de Cadmo. Cuad. 3, p. 78; 237. — y la Cierva: 55 a; 489 a. 4) Hijo de Toante. Cuad. 27, p. 344; — y /os Centauros: 96 a; 183 a; 187 a; 205 6; 237; 394 6. 268 a; 378 a; 430«; 463 a. 5) Hijo de Licaón 2. 319 6. — ,y los Cercopes: 98 a; 340 a. Hemonia (= Tesalia). 237 6; 414 6. — en Cos: 82 a; 186 a. (Ciudad de Arcadia). 237 6. — y Cieno: 45 a; 52 a; 102 6 ; 431 6. H e n ío q u e . 174 a. — y Deyanira: 38 6; 158 a; 483 6. H eó sfo r o . Cuad. 14, p. 212; 31, p. 446; 2 3 7 ; — en Delfos: 36 o. 198 6; 207 6. —■y Diomedes: 138 a. Heptáporo (rio de Misia). 385 6. — contra Élide: 52 a; 64 a. H e r a . Cuad. 36, p. 520; 40, p. 549; 121 a; — en /oí Infiernos: 55 a; 89 a; 97 a; 135 6; 220 a; 465 6; 500 a; 512 6; 521 6. 220 6; 345 a; 352a; 432 6; 510a. Matrimonio con Zeus: 248 6; 264 6; 461 a; — y Euristeo: 59 6; 114 a; 186 6. 500 a; 512 6; 548 a. — y Éurito: 523 6; 543 a. Hierogamias: 18 a; 108 6; 500 a. — y Geriones: 22 a; 86 6; 121 6; 134 6; 171a; —■en el Ida: 12 a; 409 a. 173 a; 179 6; 189 6; 209 a; 213 6; 214 a; — ataca a Zeus: 36 6; 150 6; 447 6; 548 6. 302a; 308 a; 308 6; 316a; 324 6; 352 a; Fiestas: 272 a. 385 a; 394 6; 431 6. — >> Heracles: 24 6; 30 6; 86 6; 186 6; 210 a; Gigantomaquia: 19 6; 54 a; 149 6; 214 a; 228 a; 240 a; 2416; 243 a; 245 6; 246 a; 215 a; 446 6; 474 6. 251 a; 257 a; 275 6; 282 6; 302 a; 339 a. — y las Hespérides: 168 a; 302 a; 377 6; 385 a; i/iÿoi.· 44 6; 87 6; 93 a; 121a; 123 6; 455 6; 500 6. 185 a; 224 6; 228 a; 287 a; 516 a. — y los Lapitas: 115 6; 152 6. Venganzas de —: 10 6; 19 a; 20a; 34a — en Lerna: 86 6; 243 6; 366 6. 35 a; 46 6; 54 a; 59a; 84 a; 90 6; 123 6 •—· y Litierses: 125 6; 327 a. 140 a; 1616; 174 6; 213 a; 231.a; 237 a — y /a Muerte: 7 a ; 18 6. 262 a; 266 a; 286 6; 289 6; 297 a; 298 6 — e» e/ Eta: 200 6; 320 a; 413 6. 302 a; 303 6; 310 6; 313 a; 315 6; 318 a — y Ónfale: 255 a; 388 a; 506 6. 331a; 350a; 3516; 393 a; 404 a; 416 6 — en Troya: 63 6; 66 6; 218 6; 264 a; 306 6; 429 a; 453 6; 476 a; 480a; 516 a; 518 6 387a; 416 a; 445 b. 519 6; 538 a; 545 a. Divinización: 224 6; 349 a. Varios: 23 a; 50 6; 96 a; 109 6; 131a Santuarios: 286 a; 542 6. 138 a; 170 6; 179 a; 180 a; 207 a; 214 6 Varios: 59 6; 72 6; 82 a 94 a 102 6 265 a; 276 6; 291a; 324 6; 334 a; 374 a 110a; 116a; 117a; 139a; 158a 165 a 415 6; 427 a; 434a; 446 6; 448 a; 449 6 167a; 171 6; 177 a; 1796; 1836 187 b 456 6; 467 6; 511 6; 518 6. 199 a; 199 6; 213 6; 218 6; 228 a 238 Hera Argiva: 7 a; 25 6; 182a; 207 a; 238 6; 262 a; 267 6; 2716; 277 6 278 288 a; 289 a; 525 6. 286a; 307a; 307 6; 308 6; 311 6 316a Hera Lacinia: 302 a. 320a; 322 6; 330 6; 339 a; 340a 357 6 Heraclea del Ponto (ciudad). 247 6; 357 6. 3596; 361 6; 362 6; 364 6; 373 6 374 6 Heraclea Minoa (ciudad de Sicilia). 353 6; 378 6; 388 a; 394a; 417a; 423 a 430« 360 6. 442 a; 455 6; 457 6; 475 6; 480 6 486 6 Heracleo (arroyo). 431 a. 495 a; 504a; 506 a; 506 6; 507a 510 6 H e r a c l es . Cuad. 10, p. 153; 17, p. 256; 18, 517 a; 519 a; 540 6; 543 a; 543 6. p. 258; 30, p. 424; 40, p. 549, 161a; 239-257; H eracles d e l I d a . 110 a. 505 6; 548 6. H eracles E l D á c t il o . 124 a.

Indice de nombres propios

588

Cuad. 18, p. 258; 53 a; 62 6; 88 b; 114a; 130a; 1346; 152a; 192«;

H e r a c l id a s .

229 6 ; 240 a ; 2 5 1 6 ; 2 5 7 ; 273 6 ; 310 6 ; 320 6 ; 324 6 ; 330 6 ; 342 6 ; 343 a ; 346 6 ; 354 a ; 394 a ; 4 2 1 6 ; 4 4 1 6 ; 4 5 4 a ; 500 6 ; 503 6 ; 543 a ; 548 a. « Regreso » de los ■ — : 106 6 ; 112 6 ; 117 6 ; 164 a ; 354 a·; 374 6 ; 395 a ;' 4 0 7 a ; 4 3 4 6 ; 4 8 1 a ; 509 a ; 519 6 ; 5 2 1 a ; 5 2 2 a ; 523 a. H é r c in a . 260. H é r c u l e s . 2 a ; 72 a ; 77 a ; 88 a ; 189 6 ; 193 6 ; 2 1 1 a ; 239 a ; 2 6 0 ; 308 6 ; 335 a ; 4 0 0 6 ; 466 a ; 481 a. H e r ee o . Hijo d e Licaón 2. 319 6. H e r m a f r o d it o . 2 6 0 ; 454 a. H erm es . Cuad. 22 , p . 3 0 2 ; 25, p . 3 2 2 ; 37, ' p . 5 3 0 ; 40, p . 5 4 9 ; 6 1 6 ; 7 7 a ; 2 6 1 ; 335 6 ; 353 a. Estatua de ■ —: 162 a. Infancia: 2 6 ; 104 a . Amores: 2 a ; 17 6 ; 64 6 ; 74 6 ; 114 6 ; 129 b \ 143 6 ; 180 a ; 198 6 ; 2 9 1 a ; 362 6 ; 380 a ; ' 381 a ; 401 6 ; 462 a . Venganza de — : 17 6 ; 441 6. Hijos de —: 90 6 ; 93 6 ; 99 a ; 103 6; 112 6 ; 125 a ; 125 6 ; 138 a ; 143 6 ; 155 a ; 170 6 ; 1 7 1 6 ; 1 8 1 6 ; 188 a ; 189 a ; 198 6 ; 199 a ; 2 6 0 6 ; 263 6 ; 2 9 1 a ; 326 a ; 3 8 0 a ; 403 a ; 437 6 ; 442 6 ; 4 5 4 a ; 473 6 ; 480 6. Mensajero de Zeus: 12 a ; 46 a ; 62 6 : 83 6 ; 135 a ; 140 a ; 163 a ; 2 2 4 a ; 289 6 ; 3 2 1 6 ; 3 3 1 a ; 3 5 1 6 ; 409 a ; 4 4 1 6 ; 4 6 1 a ; 4 62 a ; 491 6 ; 532 6. — conduce las aimas: 20 6 ; 170 6.

Robo de los bueyes: 68 6. y la lira. 29 6 ; 37 a . — y la magia. 107 6. Sandalias: 218 a. Varios: 23 a ; 32 a ; 58 6 ; •—

127 219 275 426 547

a ; 1 3 1 a ; 178 a ; 188 a ; a ; 2 4 0 6 ; 243 a ; 247 6 ; a ; 290 6 ; 362 6 ; 394 6 ; a ; 4 2 7 a ; 457 a ; 508 6 ; 6. H ermes T r ism e g ist o . 121 6. H e r m io n e . Cuad. 15, p. 232; 230 6 ; 2 3 1 α ; 2 6 2 ; 339 α ; 376 α ; 380 α ; 3 9 1 α ; 409 α ; 519 6.

69 6 ; 208 a ; 267 a ; 404a; 516 a ;

118 6; 214 6 ; 273 a ; 405 a ; 527 6 ;

111α; 1546; 349 6 ; 365 α ; 4 1 6 α ; 517 6 ;

Hermione (ciudad de Argólide). 122 α; 132 α; 252 α. H er m o . 1) Compañero de Teseo. 263; 486 6. 2) Hijo de Egipto. 126 6. Hermo (río de Lidia). 268 α; 366 6; 884 6. H er m ó c a r es . 263. H ero. 263; 3 1 1 α . H e r ó d ic e . 106 6. H e r ó e il a . 263 ; 479 a. H e rse . H ija d e C é c ro p e . C u a d . 4, p . 9 2 ; 17 6 ; 93 6 ; 262 6 ; 2 6 3 ; 4 0 7 α . H e r sil ia . 65 α ; 2 6 3 ; 2 7 6 6 ; 4 6 2 6 ; 4 7 0 6 ; 488 α. H esio d o . 352 6 ; 393 α ; 407 α. H esío n e . 1) Oceánide. 264.

2) Esposa de Nauplio 2. 264.

3) Hija de Laomedonte. Cuad. 7, p . 128; 29 ; p . 4 0 6 ; 151 a ; 249 6 ; 2 6 4 ; 2 8 7 a ; 306 a ; 306 6 ; 452 6 ; 4 9 6 6 ; 512 6. H e spe r a r e t u sa . Hespéride. 248 6; 2 6 4 6. H e sp e r ia . Hespéride. 264 6.

Hesperia (país de Occidente). 151 6.

74 6; 99 6; 206 6; 213 6; 248 6; 264; 347 6; 365 6; 383 a; 500 6. Jardin de las — : 58 a; 238 a; 270 6. Dragón de las — : 99 6 ; 165 a ; 248 6 ; 302 a. País de las — : 61 6; 168 a; 242 6; 253 a; 253 6; 374 a; 500 6; 512 6. Manzanas de oro de las —: 58 a; 60 a; 187 a; 248 6; 455 6; 501 a; 543 a. H e spe r is . 61 6; 364 6. H éspe r o . 61 6; 265 ; 269 a. H est ia . Cuad. 36, p. 520; 121 a; 131 a; 220 a; 265 ; 465 6; 537 a. Heudono (río de Caria = Eudono). 301 6. Hia (= Hiámpolis, ciudad de Fócide). 266 6. Hiacintias (fiesta de Esparta). 192 a. H ia c ín t id e s . 26 6 ; 265. H ia c in t o . Cuad. 5, p. 105; 36 6; 105 6; 265; 428 6. Hiacinto (colina). 265 6, H ía d es . 616; 140 a; 266; 266 6; 435 6. H ia g n is . 333 6. H ía m o . Hijo de Licoro. Cuad. 8, p. 134; 131 a; 266; 323 6; 343 a. H ia n t e . H ijo de Atlante. 616; 266; 266 a; 435 6. H iá n t id a s . 456 a. H iá p a t e . 476 6. H ib r is . Desmesura. 170 a; 266; 403 6. H ic e t a ó n . Cuad. 7, p. 128; 304a; 355 6. H id a s p e . 476 6. H id n e . 266. H id r a (de Lerna). Cuad. 31, p. 446; 97 6; 165 a; 243 6; 266; 430a; 516 6; 542 6. V. Lerna. H ie r a . Esposa de Télefo. 267 ; 382 a; 497 6; 519 6. H ié r a x . 1) 267. 2) 267. H ie r e a . 292 a. H ier o m n e m e . Cuad. 7, p. 128; 482 a, H ie t o . D e Argos. 267. Hieto (ciudad de Beocia). 267 a. H i g ía . 56 6; 267 ; 403 6; 541 a; 541 6. H il a ír a . Leucípide. Cuad. 19, p. 280; 142 a; 195 6; 267; 279 a; 279 6; 316 6; 423 a. H il a s . 47 6; 48 6; 72 6; 94 6; 267 ; 381 a; 517 6. H il e b ia . Esposa de Lirco. 267; 326 6. H il e o . C e n ta u ro . 58 a; 96 6; 267. Híleos (pueblo de Epiro). 268 a. H il o . H ijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256; 18, p. 358; 48 a; 135 6; 152a; 164a; 183 6; 252 a; 255 a; 256 6; 257 6; 268; 313 6; 320 6; 346 6; 394 6; 438 a; 500 6; 543 6.' H il ó n o m e . Centauresa. 104a; 268. H im a l ia . 268. H im e n eo . 68 6; 261 a; 268; 331 a; 539 a. Hímera (ciudad de Sicilia). 231 6. H ím e r o . 1) « Deseo». 269; 449 a. 2) Hijo de Laomedonte. Cuad. 5, p. 105; 175 6; 301 6. H im n o . Pastor de Frigia. 159 6; 269; 2796. H ip á l c im o . 48 a; 418 6. H ipa l m o . H ijo de P é lo p e . 47 6; 272 6; 418 6. H íp a l o . 241 a. H ípa so . 1) Hijo de Admeto. 7 6; 47 6. 2) Hijo de Ceix. 94 6. 3) Hijo de Pélope. 272 6. 4) Hijo de Leucipe. 299 6. H ip e . H ija d e Q u iró n . 269 ; 341 6; 440 6. H ip e o . C u a d . 17, p. 256. H e spe r id es .

589

Indice de nombres propios

Hiperasia (ciudad de Acaya). 441 a. 195 6 ; 272 ; 323 a ; 4 3 4 6 ; 5 1 0 6 ; 537 6. H ipe r a s io . 47 6. 2) Gigante. 2 7 3 ; 2 14 6 ; 261 6. H ip e r b io . Hijo de Egipto. 127 a. 3) Hijo de Egipto. 126 6. H ipe r b ó r e o s . 35 6 ; 52 a; 6 1 6 ; 110 6 ; 193 6 ; 4) Padre de Lacestades. 301 b; 471 6. 2 10 a ; 219 a; 224 b; 236 6 ; 244 6 ; 248 6; H ip ó l o g o . 1) H ijo de Belerofonte. Cuad. 34, 249 a ; 269 ; 308 6 ; 315 6 ; 356 6 ; 499 6. p. 4 8 5 ; 70 6 ; 273. H ip e r e n o r . 1) Hijo de Posidón. Cuad. 25, 2) Hijo de Antenor. 215 b; 273. p . 322. 3) Cuad. 17, p. 256. 2) Uno de los Espartoi. 79 6; 175 6. H ipo m e d o n t e . Hijo de Aristómaco. ' Cuad. 1 , 3) Troyano. 350 6; 407 6. p. 8 ; 10 a ; 273. H îpe r e s . 435 6. H ipo m e d u s a . Danaide. 126 6. H ip e r f a n t e . Cuad. 20, p. 282; 147a; 184 6; H ipó m e n e s . 1) H ijo d e M e g a re o . 58 α; 2 7 3 ; 310 6. 340 α. Hiperia (país de los Feacios). 195 a ; 372 a. 2) Ateniense. 313 α. H ip e r ió n . 1) Cuad. 6, p. 121; 14, p. 2 1 2 ; 16, H ipó n o e . Nereida. 377 α. p . 2 3 6 ; 36, p. 5 2 0 ; 68 6 ; 1 6 1 6 ; 180 6 ; H ipó n o m e . 542 a . 2 1 1 6 ; 235 6 ; 2 7 0 ; 400 a ; 475 6 ; 5 1 4 a ; H ip ó n o o . 1) Cuad. 13, p. 177; 86 a . 535 a. 2) Hijo de Príamo. 227 a; 452 6. 2) Hijo de Príamo. 452 6. 3) Rey de Oleno, de Etolia. 158 a ; 422 6 ; H ip e r ip e . 1) Danaide. 127 a. 514 6. 2) Hija de Múnico 2. 367 6. 4) Héroe tracio. 441 6. H ip e r l a o . H ijo de Mêlas. Cuad. 27, p. 344; H ipó st r a t o . 1) Troyano! 151 a. 515 a. 2) 158 a ; 422 6. Hipotas (ciudad de Beocia). 20 5 a. H ipe r m e s t r a . 1) Danaide. Cuad. 30, p . 4 2 4 ; 1 a ; 5 a ; 126 6 ; 2 7 0 ; 325 a ; 425 6 ; 451 a. H ípo t e s . 1) Heraclida. Cuad. 30, p. 424 ; 22 a; 2) Hija de Testio. Cuad. 24, p. 312; 34 6 ; 88 6 ; 199 a ; 2 5 9 a ; 2 7 3 ; 313 a. 2 7 1 ; 311 a; 511 6. 2) Hijo de Creonte. 27 3 ; 338 6. 3) Hija de Tespio. Cuad. 1, p. 8 ; 28 a; 3) Troyano. 151 a. 2 7 1 ; 387 a. H ip o t ió n . 1) Centauro. 252 6. 2) Troyano. 353 6. H ip é r o c o . 1) Hiperbóreo. 270 6; 271. 2) Hijo de Príamo. 452 b; 531 a. H ip ó t o e . 1) Cuad. 30, p. 4 2 4 ; 274 ; 327 a; 3) Padre de Enómao. 158 6; 178 α. 459 6 ; 488 6. 2) Hija de Peüas. Cuad. 21, p. 2 9 6 ; H ip é r o q u e . 270 a. H i p n o . 250 α ; 2 7 1 ; 383 α ; 4 9 1 α . 416 6. H i p o . 1) H ija d e E sc éd a so . 271. 3) Cuad. 2, p. 14; 418 a. 2) Oceánide. 385 6. 4) Nereida. 377 a . H ip ó t o o . 1) Padre de Épito. 163 6 ; 497 a . 3) = Ocírroe 3. 386 a. H ip ó c ig o . Cuad. 17, p. 256. 2) Hijo de Egipto. 126 6. H ip o c o o n t e . Cuad. 5, p. 105; 94 a; 145 6; 3) Pretendiente de Hipodamía. 159 a. 155 6; 161a; 251a; 271; 277 6; 278 a; 4) Hijo de Príamo. 452 6. 5) Hijo de Leto. 430 a . '283 a; 3116; 316a; 320 6; 419 a; 509 6; H ipo t o o n t e . 2 3 6 ; 3 5 5 6. 517a; 548 6. H ipo t o o n t id a s . 23 6 ; 355 6. H ip o c o r is t e s . Hijo de Egipto. 127 a. H ip ó c r a t e s . 56 6. H ipsa s . Hijo de Licaón 2. 319 6. Hipocrene (fuente). 87 a; 271; 368 a; 414 a. H ip s e n o r . 185 6. H ipse o . Cuad. 23, p. 307; 52 a ; 59 6 ; 108 a ; H ip o d a m a n t e . 1) Padre de Perimele 3. 38 6; 425 α. 118 a ; 307 a ; 318 a ; 420 a ; 501 a ; 524 a. 2) Hijo de Príamo. 452 6. H ip s ic r e o n t e . Héroe de Mileto. 274. H ip o d a m ía . 1) Hija de Enómao. Cuad. 2, p. 14; H i p s íp il a . Hija de Toante. Cuad. 21, p. 2 9 6 ; 36; 18a; 48a; 626; 82 6; 116a; 1196; 28 a ; 183 6 ; 2 7 4 ; 324 6 ; 445 6 ; 515 a ; 522 6. 136 6; 158 6; 271; 333 a; 362 6; 418 a; H ip s íp il o . 304 a. H ir ia . 12 6. 426 a; 434a; 436 a; 439 6; 444 a; 492 a; 515 6; 524 a. Hiria (ciudad de Beocia), 275 a ; 321 6 ; 525 6. H ir ie o . Padre de Nicteo. Cuad. 25, p. 3 2 2 ; 2) Hija de Adrasto. Cuad. 1, p. 8; 23, 12 6 ; 2 7 5 ; 321 a ; 380 a ; 393 a . p. 307; 10 6; 96 6; 271; 432 a. 3) Briseida. 73 6. Tesoro de — : 525 6. 4) Hija de Anquises, 32 6; 156 a. Hirieos (pueblo). 104 6. H ir m in e . Cuad. 16, p. 2 3 6 ; 6 a ; 6 4 a ; 206 6. 5) Esposa de Autónoo. 3 6. H ir n e t o . Hija de Témeno. Cuad. 18, p. 2 5 8 ; 6) Danaide. 126 b. 130 6 ; 2 7 5 ; 500 6. 7) Meleágride. 343 a. H ir p i S o r a n i . 2 7 5 ; 4 87 6. 8) Otras. 196 6. H ir t e o . 4 5 2 6. H i p ó d a m o . Troyano. 531 a. H ist o r is . Hija de Tiresias. 275, H ip ó d ic e . Danaide. 127 a. Histos (puerto de Creta). 106 a. H i p ó d r o m o . Cuad. 17, p. 256. H o d é d o c o . Padre de Oileo. 387 a . H ip ó l it a . 1) Amazona. 24 6; 187 a; 195 6; H o d it e s . Cuad. 17, p. 2 5 6 ; 18, p. 258. 246 a; 272; 341 6. H ó m a d o . Centauro. 2 52 6. 2) H. Creteida, esposa de Acasto. 4 6; H o m ero . 114 a ; 120 a ; 352 6 ; 393 a ; 4 07 a ; 118α. 490 a ; 4 99 a. 3) Nodriza de Mirra. 7 b. 4) Hija de Dexámeno. 175 6; 353 a. H o m o l ip o . Cuad. 17, p. 256. H ip ó l it o . 1) Hijo de Teseo. 56 a; 136 6; H o m o lo e o . N ió b id a . 275.

590

I n d ic e d e n o m b r e s p r o p io s

2) De Colofón. 43 6. 3) Hijo de Egipto. 127 a. 1) Cuad. 1, p. 8; 21, p. 296; 1 a; 197 6; 340 6. 2) Cuad. 1, p. 8; 21, p. 296. 2) Hijo de Licaón 2. 319 6. I d o m e n e o . 1) Rey de Creta. Cuad. 28, p. 360; H o pl e s . 82 a ; 150 a ; 355 a. H o r a c io . 1) Del bosque de Arsia. 276. 90 a; 156 a; 281; 283 6; 317 6; 353 b ; 364 6; 371 a; 448 a. 2) H. Codes. 276. 3) Campeón de Roma. 276 ; 299 a. 2) Hijo de Príamo. 232 a; 452 6. I d ó t e a . 1) Hija de Proteo. 282; 351a; 457 a. H o r a Q u ir in i . 264 a; 462 6. 2) Hija de Éurito. 71 6; 91 6; 282; 358 a. H o r a s . Cuad. 40, p . 549, 11 6 ; 52 6 ; 80 6 ; 273 6 ; 2 7 6 ; 364 a ; 500 6. 3) Esposa de Fineo. 282. H o r c o . 168 a. 4) Ninfa. 503 a. H o r o . 1) Dios egipcio. 291 6 ; 361 6. I fe o . Troyano. 412 6. I fia n a sá . 1) Prétide. Cuad. 1, p. 8; 282; 341 a; 2) Hijo de Licaón 2. 319 6. 449 6. H o st il io . Marido de Hersilia. 263 6. 2) Hija de Agamenón. Cuad. 2, p. 14; H o st io . Padre de Tulo Hostilio. 276. 13 6; 282. H osto H o st il io . 276 6. 3) Esposa de Endimión. 282. I h a n i r a . 1) Esposa de Melampo. Cuad. 1, p. 8; 13, p. 177; 340 6. 2) Hija de Oícles. Cuad. 1, p. 8; 387 a. I f ic l e s . Hermano de Heracles. Cuad. 30, p. 424; Iberia (país). 522 α. IcA D io. 1) Hermano de Yápige. 277; 540 α. 20 a; 30 6; 48 a; 74 6; 86 a; 117 6; 223 6; 240a; 240 6; 2416; 250 6; 2516; 275 6; 2) De Corfú. 419 α. Icaria (isla). 278 6. 282; 339 6; 344 6; 455 6; 504 a; 542 6; 543 6. Icaria (país de Italia). 495 a. I f ic l o . 1) Hijo de Fílaco. Cuad. 20, p. 282; I c a r io . 1) Ateniense. Padre de Erígone. 168 6 ; 47 6; 110 a; 198 6; 283; 306 6; 340 6; 425 a; 277 ; 352 6; 411 a. 437a; 457 6. 2) Hijo de Perieres. Cuad. 5, p. 105; 2) Hijo de Testio. Cuad. 24, p. 312; 47 6; 19, p. 280; 37, p. 530; 145 6; 217 a; 251 a; 283; 316 6; 511 6. 2716; 277 ; 316 6; 373 a; 403 a; 419 a; 3) Hijo de Idomeneo. 281 6; 283. 422 a; 423 a; 438 a; 517 a; 517 6; 523 a. 4) De Rodas. 283. 3) Campesino latino. 159 6. I c a r o . 1) 130a; 2546; 278; 422 a. I fid a m e n t e . 1) Hijo de Antenor. 283 ; 494 6. 2) Rey de Caria. 503 a. 2) Hijo del rey Busiris. 75 α ; 283. I cm a l io . 278. I f ig e n ia . 1) Hija de Agamenón. Cuad. 2, p. 14; Ico. 109 a. 15, p. 232; 13 6; 15 a; 29 6; 41a; 43 a; I c t io c e n t a u r o s . 96-6; 278. 54 a; 81a; I l l a ; 119 6; 138 6; 1546; I d a . 1) Hija de Meliseo. 278. 170a; 230 6; 233 6; 282 6; 284; 298 a; 2) Hija de Coribante. 279 ; 320 6. 3166; 3516; 389 a; 390 6; 489 6; 523 a; 529 a. Ida (montaña de Creta). 24 a; 95 a; 117 6; 124 a; 280 6; 346 a; 360 6; 512 6; 546 6. 2) Hija de Criseida. 119 6. I f im e d ia . Hija de Tríope. Cuad. 11, p. 164; Ida (montaña de Tróade).' 12 a; 32 6; 37 a; 23 a; 285; 403 6; 448 6. 416; 67 a; 84 a; 124 6; 156 a; 156 6; 211a; 2276; 232a; 234a, 238a, 2606; I fím e d o n t e . Hijo de Euristeo. Cuad. 30, p. 424; 257 6. 262 a; 263 6; 280 6; 287 6; 395 6; 398 a; 408 a; 512 6; 5416. I fim e d u s a . Danaide. 126 6. I f ín o e . 1) Hija de Alcátoo. 18 6; 431 6. Idalio (montaña y ciudad de Chipre). 9 a. I d a s . 1) Hijo de Afareo. Cuad. 19, p. 280; 2) Hermana de Eetión. 119 a. 36 6; 47a; 109 a; 1416; 145 6; 189 6; 3) Esposa de Anteo. 253 6. V. Autónoe, 279 6; 317a; 325 a; 333 6; 344 6; 4116; 4) Hija de Niso. 340 a; 382 6. 423 a; 497 6; 509 6. 5) Prétide. 341a; 449 6. 2) Dáctilo. 124 6. 6) Madre de Dédalo. 356 a. 3) Hijo de Egipto. 127 a. I) I fis . 1) Hijo de Alector. Cuad. 30, p. 177; I d e a . 1) Madre de Teucro 1. Cuad. 7, p. 128; 28 a; 177 a; 189 a; 285; 443 6. 127-6; 172 6; 280; 512 6. 2) Hermano de Euristeo. Cuad. 30, p. 424; 48 a; 177 6; 285. 2) Hija de Dárdano. Cuad. 7, p. 128; 109 a; 127 6; 203 6; 280. 3) Amante de Anaxáreta. 26 a; 285. 3) Esposa de Feneo. 282 6; 333 a. II) I f is . 1) Hija de Tespio. 285. I d e o . 1) Hijo de Príamo. 280. 2) Cautiva de Patroclo. 285. 2) Hijo de Paris. Cuad. 15, p. 232; 280. 3) Doncella cretense. 285; 540 a. 4) Hija de Pélope. 420 a. 3) Cochero de Príamo. 280. 4) Hijo de Dares. 280. Í f it o . 1) Hijo de Náubolo. 47 6; 175 6; 286. 5) Coribante. 113 a; 280. 2) Hijo de Éurito 2. 47 6; 187 6; 251 a; 6) Curete. 123 a. 253 a; 255 a; 255 6; 262 a; 286; 374 6; 442 a; 481 a; 528 a. 7) Hijo de Dárdano. 280. I d ía . 1) Oceánide. 385 6. 3) Muerto por Copreo. 114 a; 187 a; 2) Cuad. 16, p. 236; 149 a; 280; 336 6. 286. I d m ó n . 1) (Adivino). Argonauta. Cuad. 1, p. 8; 4) Rey de Élide. 286. 1 6; 47 a; 48 a; 49 6; 279 a; 281; 322 6. 5) V. Ifis I, 2. H o m o n o ia . La Concordia. 275, H o n o s . La Virtud. 275. H o p ia d a m o . Gigante. 276. H o p l e o . 1) Cuad. 11, p. 164.

I

I d óm ene.

591

I n d ic e d e n o m b r e s p r o p io s

286; 289 6; 428 6. Rea Silvia. 286; 465 b. Ilio (= Troya). 59 b; 287 6. Ilio (ciudad del Epiro). 234 b. I l ío n e . Esposa de Polimestor. 1306; 2276; 287; 442 6. I l i o n e o . 1 ) Nióbida. 2 8 7 . 2) Hijo de Forbante. 287. 3) Compañero de Eneas. 287. 4) Troyano. 287. 418 6. Iliria (pais). 16α; 69 α; 79 6; 129 α; 209 6; 211α; 223 α; 248 6; 268 α; 287 α; 298 α; 305 α; 354 6; 367 α; 439 6; 449 α; 468 6; 495 α. I l i r i o . 1 ) Hijo de Cadmo. Cuad. 3 , p . 7 8 ; 7 9 6 ; 287. 2) Hijo de Polifemo. 209 6. Iliso (río del Ática). 72α; 112 6; 203.6. I l it ía . Cuad, 36, p. 520; 40, p. 549; 35α; 44 6; 125 6; 170 6; 1716; 186 6; 210α; 224 6; 238 α; 240 α; 270 α; 275 6; 287; 315 6; 364 α; 547 6. I l o . 1) Hijo de Dárdano. Cuad. 7, p. 128; 59 b; 83 6; 86 a; 127 b; 161 6; 287; 397 a\ 4916; 496 6; 494 6. 2) Hijo de Tros. Cuad. 7, p. 128; 210 6; 287; 306 a; 417 6; 526 a. 3) Hijo de Mérmero. 288. I m a t i ó n . 469 a . I m b r a so . 1) Dios-rio de Samos. 288; 386 a. 2) Padre de Píroo. 288. I m b r io . Cuad. 33, p. 452 ; 513 a. I m b r o . Hijo de Egipto. 126 b. Imbros (isla de Grecia). 319 a. I m e u sim o . Hijo de Icario 2. Cuad. 19, p. 280; 278 a. Í n a c o . Cuad. 38, p. 540; 25 a; 35 a; 127 6; 196a; 267 6; 2 8 8 ; 289 6; 317 a; 326 6; 345 6; 448 6; 501 a. ínaco (río de Argólide). 207 a; 221 6; 288 6. Inaqueos (pueblo del Peloponeso). 501 6.

Iin g e . I l ia =

Í n cu bos.

288.

India (país). 172 6; 210 6; 219 a; 235 6; 289 a; 324 6; 394 a; 429 a. Conquista de la —: 140 6; 394a; 477 6. I n d ig e t e s (d io se s ro m a n o s ). 288. I n d o . 1) Epónímo de la India, 210 6 ; 289. 2) Indio. 289. 3) Rey de Escitia. 289. I n f ie r n o s . Héroes en los —: 7 a; 43 6; 87 a; 127a; 133 6; 141a; 1446; 152a; 155 6; 1816; 1816; 184a; 204a; 230 a; 242a; 242 6; 247 6; 294 6; 338 a; 339 a; 3516; 3606; 386 a; 392 a ; 402 6; 404 a; 432 6; 459 a ; 464 6 ; 476 a ; 479 6 , 485 6 ; 483 6; 4916; 510a; 5146; 518a; 524 6; 542 6, Topografía de los ·—■: 39 a; 89 a; 1046; 112a; 178a; 192 6; 204a; 3166; 493 6. Varios: 85 a; 97 a; 220 a; 271 a; 316 6; 352 a; 389 a; 402 6; 425 a; 436 6. I n o . Cuad. 3, p. 78; 32, p. 450; 58 6; 79 6; 140a; 208 a; 229 6; 238 6; 266 a; 311a; 3136; 318 a; 335 a; 401 a. I n s o l e n c i a . V. Hibris. 2 6 6 6 . In

t e r c id o n a

. 4 3 0 a.

lo. Cuad. 3, p. 78; 38, p. 540; 39, p. 541; 40, p. 549; 17 a; 46 a; 71 6; 99 a; 123 6; 161 6; 238 6; 262 a; 267 a; 288 6; 289 ; 2916; 319a; 326 6; 380 6; 431a; 525 6; 541a; 547 6. lo. Cuad. 26, p. 323; 16 a.

Hijo de Juto. Cuad. 8, p. 134; 12, p. 166; 118 6; 130 6; 235 a; 290; 355 a; 434 6; 476 a. los (isla de las Cicladas). 120 6. I r a . 180 6. I r b o . 29 6. I r e sia . Nereida. 377 a. I r is . Cuad. 31, p. 446; 35 a; 153 6; 168 6; 178 6; 224 a; 226 6; 291; 315 6; 350 a; 431 6; 494 a. I r o . 1) Hijo de Áctor. 47 6; 291; 460 a. 2) Mendigo. 34 6; 164 6; 291; 533 a. 3) De Lesbos. 304 a. I sa . 1) Heroína de Lesbos. 291; 454 α. 2) Nombre de Aquiles. 291; 323 a. Isa (ciudad de Lesbos). 291 a, I s a n d r o . Cuad. 34, p. 485; 70 6. Isis. 207 6; 211a; 285 6; 290 a; 291; 331a; 361 6; 374 6; 454 a; 518 a. I s it iq u e . 518 a. I sm a r io . Tebano. 273 6. I sm a r o . 183a; 496a; 5316. Ismaro (ciudad de los Cicones). 103 α; 333 α. Isla Blanca. 34 α; 43 α; 64 6; 2316; 233 6; 285 α; 316 6; 413 α. Isla Tiberina (en Roma). 291 ; 536 6. Islas Afortunadas. 20 6; 37 6; 121α; 264 6; 321α; 420 α; 484 6; 498 6. V. índice II. Islas del Ámbar. V. Ámbar. Islas Lícades (cerca de Eubea). 320 a. I sm ene . 1) Esposa de Argo. Cuad. 39, p. 541; 292. 2) Hija de Edipo. Cuad. 9, p. 149; 33 6; 184 6; 292 ; 307 a; 515 a. I sm e n io . V. Ismeno 2. I sm en o . 1) Dios-río. 56 6; 292 ; 345 6. 2) Hijo de Apolo. 292; 345 6; 502 a. 3) Nióbida. 292; 381 6. Ismeno (río de Beocia). 10 a; 28 6; 76 a. I so ple s . Centauro. 252 6. Í sq u e n o . Hijo de Gigante. 292; 492 a. I sq u é po l is . 18 a. Isquia (isla de Campania). 98 a. I sq u is . Hijo de Élato. Cuad. 10, p. 153; 56 a; 115 6; 292; 307 6. I stm ía d es . 292. ístmicos (juegos). 174 a; 250 6; 318 6; 346 a; 401 a; 482 a; 486 a; 509 a. I stm io . Hijo de Glauco. 163 6; 279 6. I s t r o . 1) Dios-río. 292; 385 6. 2) Hijo de Dánao. 126 6. ítaca (isla). 190a; 195 a; 206 6; 278 6; 292 6; 314 a; 341a; 352 6; 432 a; 438 6; 498 a; 498 6; 502 a; 428 a. Í t a c o . 292; 438 6. Italia (país). 55 a; 69 6; 154 a; 176 a; 246 6; 247 a; 292 6; 326 a; 366 6; 427 6; 437 a; 498 6; 542 a. — septentrional. 33 a; 235 a. — central. V. Lacio: Etruria. 129 α; 162α; .519 6. — meridional. 32 6; 91 6; 109 6; 139 α; 157 α; 159 6; 162α; 2016; 2816; 302α; 319 6; 354 6; 362 6; 366 6; 398 α; 427 6; 478 α; 478 6; 523 α; 540α. Í t a l o . 64 6; 159 6; 292; 316 α; 366 6; 467 α; 469 α; 475 α; 479 6; 494 6. ίτι l o . Hijo de Ceto. 10 6; 293. I t is . Hijo de Procne. 10 6; 143 α; 202 α; 293. Ι τ ο μ ε . Ninfa de Mesenia. 293. Itome (ciudad de Tesalia). 329 α. Ió n .

592

I n d ic e d e n o m b r e s p r o p io s

Hija de Lictio. 320 6. Hijo de Anfictión. Cuad. 8, p. 134; 28 6; 154 b; 293; 341*; 542 6. Itono (ciudad de Tesalia). 102 b. Itonos (pueblo). 388 a. I x ió n . Cuad. 23, p. 307; 96 o ; 136 a ; 204 o ; 215 o ; 239 o; 293; 307 6; 339 6; 374 a ; 378a ; 423 6; 432 a. Itone. I tono.

J ú p it e r Pistor. 434. — Stator. 276 6; 299 6; 471 a. — Terminus, 383 a. J u s t ic ia . 146 a; 300; 373 6; 501 a. J u t o . Cuad. 8, p. 134; 12, p. 166; 29, p. 406; 93 a; 118 6; 160a; 161 a; 229 6; 290a; 407 a. J u v e n t u d . V. Hebe. J u v e n t u s . 300.

J Janiculo (colina de Roma). 206 a; 208 6; 295 a; 383 b. J a n o . 72 6; 84 6; 88 6; 146 6; 159 6; 206 a; 289a; 295 ; 309 6; 428 a; 470 6; 475 a; 519 6; 544 6. J a n t e . Esposa de Asclepio. 329 a. 2) Oceánide. 385 6. J a n t io . Padre de Leucipo 5. 317 6. J a n t ip a . Cuad. 24, p. 312; 435 a. J a n t ip o . Cuad. 27, p. 344; 515 a. J a n t o . 1) Caballo de Aquiles. 42 a; 68 a; 224 6; 4156; 437 6. 2) Caballo de Diomedes. 138 α; 245 6. 3) Samio. 18 6. 4) Padre de Glaucipe 2. 227 α. 5) Rey de Tebas. 342 6. 6) Hijo de Erimanto. 459 b, Janto (ciudad de Licia). 182 6. Janto (río de Licia). 172α; 322 6; 4176. V. también Escamandro. J á p e t o . Cuad. 6, p. 121; 14, p. 212; 36, p. 520; 56 6; 61 6; 103 6; 110 a; 163 a;2116; 296; 348 6; 387 a; 455 a; 521 6. J a r a n d a s (río = Éufrates). 471 6. J a só n . Cuad. 20, p. 282; 21, p. 296; 4 a; 19 a; 46 6; 48 6; 65 a; 87 a; 100 6; 108 a; 116 6; 1416; 149 6; 175 a; 179 a; 183 6; 195 a; 197 6; 200 a; 215 a; 273 6; 274 6 ; 279 a; 296; 331a; 336 6; 344 6; 353 6; 358 6; 415 6; 416 a; 416 6; 442 o; 445 a; 467 6; 505 a; 522 6. J e n a d a m o . Hijo de Menelao. Cuad. 15, p. 232; 349 6. J e n ó d ic e , Cuad. 28, p. 360; 359 6. Jerábates (rio-Sangario). 472 b. J e r je s . 266 6. Jonia (= Acaya). 290 b. J o n io . 1) Hijo de Adrias. 297. 2) Hijo de Dirraco. 298. Jonios (pueblo). 22 a; 229 b; 290 a; 330 a; 519 6. J u l ia L u p e r c a . 298. J u l io P r ó c u l o . V . Proculo. 462 6; 4716. J u l io s . 12 6; 536 6. J u l o . Cuad. 12, p. 166; 55 6; 157 6; 210a; 298. J u n o . 77 a; 113 6; 137 6; 193 a; 205 a; 213 a; 239 a; 298; 307 6; 309 6; 334 a; 335 a; 358 a; 365 6; 536 a. J ú p it e r . 38o; 77 a; 1076; 113 6; 137 6; 180 6; 193 6; 298 a; 298 6; 299; 307 6; 334a; 336 a; 353 a; 358 a; 434 a; 462 a; 470 6; 475 a; 487 6; 548 6. — Amón. 540 a. — Capitolino. 299 6; 465 α; 479 6; 504α. — Elicius. 299 6; 383 6. •— Feretrio. 6 α; 299 a. — Inventor. 77 6. — Lacial. 298 o; 299 o; 309 6.

L L a b d á c id a s .

Tumba de los. 33 6; 117 α. Hijo de Polidoro. Cuad. 3, p. 78; 9, p. 149; 301; 146 6; 202 a; 310 a; 3216; 405 a; 439 6. Laberinto. 51 a; 130 a; 361 a; 508 a. L a b r a n d o . Cúrete. 301. L a c e d e m ó n . Hijo de Zeus. Cuad. 5, p. 105; 25, p. 322; 40, p. 549; 5 6; 105 6; 126 a; 175 6; 184 o; 265 6; 277 a; 301; ,145 a; 423 a; 489 a. Lacedemonia (Ciudad del Peloponeso). 13 a; 69 a; 94 o; 117 6; 230 a; 262 6; 278 a; 290 6; 3016; 310 6; 311a; 316 a; 322 6; 354 6; 357 6; 438 o; 4616; 472 6; 504 a. L ace sta d es . Rey de Sición. 192 a; 301. L a c in io . 121 6; 302. Lacinio (cabo de Italia). 302 o. L a c io . 103 6; 302. Lacio (país de Italia). 16; 316; 84 6; 126 6; 193 6; 214 a; 247 a; 295 6; 372 a; 398 o; 427 6; 428 a; 469 a; 475 6 ; 514 6; 544 6. L a c ó n . 302. Laconia. 63 α; 139 6; 157α; 259 6; 302 α; 313 α; 412 α; 417 6; 476 α. Laconios (pueblo). 53 α; 433 ο. L a c t u r n u s . 288 6. L a d ó n . 1) Dios-río. 56 6; 124 6 ; 302; 4316; 484 6. 2) Dragón de las Hespérides. 302. Ladón (río de Arcadia). 88 o; 189 a; 244 6; 385 6. L a ertes . Cuad. 37, p. 530; 33 a; 47 6; 65 a; 302; 419 6; 485 6; 527 6. L a e tu sa . Esposa de Linceo. 302. Lafistio (montaña de Beocia). 147 6. Lagaria (ciudad de Italia meridional). 162 a. Lago Lucrino (en Campania). 260 6. L a l a . V. Lara. L a m e d ó n . Rey de Sición. 539 6; 302; 356o. 480 o; 548 6. L a m ia . 1) Hija de Posidón. 173 a; 303; 366a; 478 6. 2) Monstruo de Delfos. 20 a; 303; 478 6. Lamia (ciudad de Tesalia). 304 a. L a m o . 1) Rev de los iestrigones. 304; 315 a; 448 6. 2) Hijo de Heracles. 304. L a m ó n . Hijo de Heracles. 388 a. L a m pa d o . Pléyade. 435 6. L a m pe t ia . 1) Hija de Helio. Cuad. 16, p. 236; 235 a; 304. 2) Esposa de Asclepio. 304; 329 a; 403 6; 436 6. 3) Helíade. 304; 329 a. L á m pe t o . De Lesbos. 304. L a m po . 1) Hijo de Laomedonte. Cuad. 7, p. 128; 304. L ábdaco.

593 2) Hijo de Egipto. 127 α. Caballo de Diomedes. 138α; 245 6. Lamponio (ciudad de Tróade). 304 b. L a m p r o . Cretense. 209 b. . L á m psa c e . 304. Lampsaco (ciudad de Asia). 12 α; 304 b; 453 α. L a n a sa = Leonasa. L a m pó n .

L a n u v io (c iu d a d d e l L a c io ). 151 b ; 3 1 0 α. ΑΟΒΙΑ. 362 α. a o c o o n t é . 1) Troyano. 90α; 156 6; 304;

482 b. 2) Hijo de Portaón. Cuad. 24, p. 312; 27, p. 344; 47 6; 304. L a o d a m a n t e . 1) Hijo de Eteocles. Cuad. 35,

Indice de nombres propios Hija de Pelasgo. Cuad. 38, p. 540; 414 6; 428 a; 460 a. Larisa (ciudad de Tesalia). 5 6; 153 6; 308 α; 4146; 427 α; 430 α. (Ciudadela de Argos). 308 α; 414 6; 541 α.

L a r is a . 308;

L as . 308. L asio . Pretendiente L a t in o . Cuad. 37,

de Hipodamía. 159 α. p. 530; 64 6 ; 83 6; 91a; 107 6; 316a; 499a; 534 6.

L a t in o S il v io . 309.

Latinos (pueblo). 2 a; 55 6; 107 6; 202 6; 214 a; 298 a; 308 6; 469 a; 534 6. L a t in u s . 1) Rey de los Aborígenes. 16; 2 a; 193 6; 210a; 298 a; 30 8 ; 310a; 333 a; p . 50 3 ; 1 0 a ; 21 a ; 180 6 ; 305. 335 6; 400 6; 428 a; 467 a; 469 a; 469 6; 2) Hijo de Hector. Cuad. 33, p. 452; 4816; 519 6; 526 a. 226 a. 2) Rey de Alba. 481 6. L a o d a m ia . 1) Hija de Belerofonte. Cuad. 34, 3) V. Latino. p . 4 8 5 ; 40, p . 549. 70 6 ; 3 0 5 ; 474 b; A lia. L a t r a m is . 176 a. 2) Hijade Acasto. 305 ; 457 b. L a t r ía . Esposa de Proeles. 454 a. 3) Hija de Alcmeón. 305. L a u n a (?). Hija de Evandro. 400 a. L a ó d ic e . 1) Hija de Ciniras. Cuad. 10, p . 153;. Laurentes (pueblo de Italia). 24 6; 31 6; 85 a. 179 a; 305. ' Laurolavinio (ciudad de los Laurentes). 309 α. 2) Hija de Agapenor. 305. L a u so . Hijo de Mecencio. 3 0 9 ; 336 α. 3) (=Electra). Cuad. 2, p. 14; 13 6; 154 a; L a v in ia . Hija de Latino. 24 6; 316; 55 α; 305. 286 α; 298 6; 3 0 9 ; 309 α; 309 6; 316 α; 4) Hija de Príamo. Cuad. 33, p. 452; 336 α; 469 6; 481 6; 519 6; 526 6. 3 a; 227 a; 235 a; 305; 367 b; 452 b. Lavinio (ciudad de los Laurentes). 55 α; 157 6; 5) Hipérborea. 270 a. 194 α; 309 α; 336 α; 488 6; 543 6; L a y a s . Hijo de Óxilo 2. 395 6. L a ó d o c o . 1) Hijo d e Apolo y P tia . 36 b; 142 b; 181 a ; 306; 444 a. L a y o . 1) Cuad. 3, p. 78; 9, p. 149; 116 6; 2) Hijo de Biante. 71 a. 119 6; 147 a; 174 6; 184 a; 301 a; 310; 321 b: 542 a. 3) Hiperbóreo. 270 b; 271 a. 4) Troyano. 404 6; 452 6. — y Crisipo : 272 6. 2) Cretense. 95 a. L a ô g o n o . Troyano. 353 6. L a o f o n t e . Hija de Pleuron. Cuad. 24, p. 312; L e a g r o . Hijo de Témeno. 310. L e a n d r o . Amante de Hero. 263 6; 310. 435 a; 511 a. L a ô g o r a . 104 6. L e a n ir a . Cuad. 5, p. 105; 10, p. 153; 44 6. L a ó g o r a s . Rey de los driopes. 252 a. L e a r c o . Hijo de Atamante. Cuad. 3, p. 78; 32, p. 450; 59 a; 3 1 1 ; 318 a. L ao m ed e a . Nereida. 377 a. Lebadea (en Beocia). 12 6; 260 a; 311 a; 315 a; L a o m e d o n t e . 1) R e y d e T ro y a . C u a d . 7, p . 128; 36 6 ; 63 6 ; 102 a ; 103 6 ; 151 a ; 179 6 ; 180 6; 474 a; 525 a. 2 10 6 ; 249 6 ; 264 a ; 287 a ; 304 6 ; 306; Lebea (ciudad de Macedonia). 211α. 316 6 ; 387 a ; 447 6 ; 4 5 1 6 ; 478 a ; 5 0L1 e6béa ; d o . Hijo de Licaón 2. 312. L ebes . 464 a. 512 6 ; 516 6 ; 521 6. L e d a . Cuad. 2, p. 14; 15, p. 232; 19, p. 280; 2) Cuad. 17, p. 256. 24, p. 312; 40, p. 549; 110 6 141 6; 229 6;; L aô m o n es . C u a d . 17, p . 256. L a ó n it o . H ijo d e E d ip o . 306; 542 a. 271a; 3 1 1 ; 343 6; 364 6; 375 a; 435 a; 2116; 517 a. L a ó n o m e . 1) Hermana de Heracles. 182 a ; 306; 440 6. Leibetra (ciudad de Tesalia). 392 6. L eim ó n . 312; 352 b; 495 6. 2) Madre de Anfitrión. 306; 327 a. L e im o n e . 313. 3) Madre de Oileo. 387 a. L e ipé fil e . Cuad. 30, p. 424; 119 a; 273 6; 3 1 3 ; L a Ót o e . 1) M a d r e d e T é s to r. 281 a ; 511 6. >543 a. 2) Esposa de Príamo. Cuad. 33, p. 452; L e it o . 1) Hijo de Alectrión. 247 6; 313. 319 a; 440 a. 2) Hijo de Electrión. 154 b. L á p a t o . 302 a. L e l a n t e . Esposa de Múnico 2. 367 6. L a p ita s (p u e b lo d e T e salia). 6 α ; 95 6 ; 96 α; L e l a n t o . Titán. 64 b. 1 1 5 6 ; 1 1 6 α ; 1 5 2 α ; 1 7 9 α ; 1 8 7 α ; 206 α ; L é l e g e . Cuad. 5, p. 105; 145a; 174a; 3 1 3 ; 2 5 1 6 ; 272 6 ; 268 α ; 268 6 ; 279 α ; 293 6 ; 307; 366 α ; 4 2 0 α ; 423 6 ; 432 α ; 4 4 0 6; 319a; 354 6. 357 6; 373 a; 401a; 429 6; 438 a. 467 6 ; 501 α ; 509 b. Léleges (pueblo prehistórico de Grecia y Asia L a p it e s . H ijo d e A p o lo . C u a d . 2 3 ; p . 307; Menor). 6 6; 26 α; 73 6; 313 α; 327 6; 179 α ; 2 0 6 α ; 307 6 ; 314 6 ; 3 3 0 α ; 5 2 4 α . 414 6; 429 6. LA q u esis . 364 α ; 500 6. Lemneas. Crimen de las —: 12 α; 182 α; 274 α. L a r . V. Lares. Lemnos (isla de Grecia). 116; 12 α; 69 α; 76 α; L a r a . 544 6; 307. 93 α; 118 α; 138 6; 159 6; 167 6; 228 α; L a r e n t ia . V. Aea. 2 α ; 384 6. 271α; 274α; 319 α; 375 6; 412 6; 430α; L ares . 307; 307 6 ; 332 α ; 353 α ; 418 6 ; 478 α; 504 α; 522 6; 529 α. 4 8 1 α ; 537 6 ; 544 6. L e m u r e s . 313. L a r in o . Héroe del Epiro. 308.

Indice de nombres propios

594

4) Hijo de Naxo. 174 6 ; 317. 5) Hijo de Jantio. 317. 6) Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256. 1, p. 8; 47 6; 425 a. 7) Hijo de Eurípilo 5. 186 a. 8) Hijo de Galatea 2. 209 6. 2) Hijo de Licaón 2. 319 b. 9) Hijo de Pemandro. 418 6. L eo n a sa = Lanasa. Cuad. 18, p. 258; 313; L e u c o . Hijo de Talo. 281 6 ; 283 6 ; 3 1 7 ; 4 90 6. 376 a. L e u c o c a m a n t e . 454 6. L e ó n im o . 64 b ; 2316. L e u Có fa n e s . Hijo de Eufemo. 1 8 2 a ; 318. L e o n teo . 81 b; 115 b; 307 b; 3 1 3 ; 437 a; 444 a. L e u c o f r in e . 317 6. L e ó n t ic o . 314. Leucofris (isla = Ténedos). 102 a ; 5 0 1 6 . Leóntíde (tribu ática). 314 b. L e u c ó n . Cuad. 32, p. 4 5 0 ; 59 6 ; 3 1 8 ; 5 0 1 a . Leontinos (ciudad de Sicilia). 402 a. L e u c o n e . 100 a. L e o n t ó f o n o . Cuad. 37, p. 530; 3 1 4 ; 523 a; L e u c o n e s . Cuad. 17, p. 256. 534a. L e u c o p e o . Hijo de Portaón. Cuad. 24, p. 31 2 ; L e o n t o f r ô n . Cuad. 37, p. 530; 190 6; 314 6. 27, p. 3 44; 158 a ; 446 6. L e o n tó m en e s . Hijo de Tisámenes 1. 521 a. L e u c o sia . Sirena. 3 1 8 ; 483 6. L eos . Héroe ático. 3 1 4 ; 507 6. L e u c ó t e a , De Rodas. 2 2 1 6 ; 396 a . L e pe t im n o . 304 a; 355 6. L e u c ó t e a = Ino. Cuad. 3, p. 7 8 ; 79 6 ; 175 a. L é pr e o . Hijo de Caucón. 314. 3 1 8 ; 335 a ; 346 a ; 401 a ; 447 a. Lepreo (ciudad de Trifilia). 373 6. L e u c ó t o e . Amante del Sol. 48 a ; 111 6 ; 235 6 : L e q u es . Hijo de Posidón. 431 a. 318. Lerna (lugar de Argólide). 119 a; 127 a; 198 6; Leuctras (ciudad de Beocia). 271 a. 273 6; 289 6. L iá g o r a . Nereida. 377 a. Pantano de — : 86 6; 141 a; 427 a. Líbano (monte). 9 a. Fuente de — : 25 6. L ibe r P a t e r . 139 6 ; 1 6 9 a ; 318. Hidra d e — : 165 a; 187 a. V. Hidra. L ib e r a . 318 6. 243 6; 255 a. L ib e r ta s . 198 a ; 318. L e r n o . 86 6 ; 244 a ; 370 6. L ib ia . Cuad. 3, p. 7 8 ; 17 a ; 33 a;. 70 6 ; 127 a ; Leros (isla de Grecia). 343 a. 162 a ; 296 6 ; 303 6 ; 313 6 ; 3 1 8 ; 3 5 2 a ; L esbo . Hijo de Lapites. Cuad. 23, p. 307; 380 6. 307 6 ; 3 1 4 ; 330 a ; 52 9 a. Libia (país de África). 2 a ; 5 6 ; 25 a ; 50 6 ; Lesbos (isla). 38 α; 52α; 125 6; 175 α; 192 6; 202 α; 212 6; 235 α; 2416; 291α; 304α; 53 a ; 80 a ; 90 6 ; 108 a ; 152 6 ; 162 a ; 219 6 ; 246 6 ; 248 6 ; 253 6 ; 266 6 ; 303 6 ; 318 6 ; 3146; 329 6; 338 6; 351α; 355 6; 368 α; 322 6; 361 6 ; 366 a. 380 6; 392 6; 421α; 433 6; 454 α; 505 α. L ib it in a . 319. Lestrigones (pueblo). 107α; 304 α; 3 1 4 ; 532 α. Libros Sibilinos. 99 a. L ete . 168 α; 315. Lícades (islas). 320 a. L ete a . Esposa de Óleno. 315. L ic a e t o . De Corinto. 116 6. L eto (Λΐ)θος). 430 a. L ic a ó n . 1) Hijo de,Príamo. 33, p. 45 2 ; 183 6 ; L eto (Λητώ). Cuad. 36, p. 520; 40, p. 549; 3 1 9 ; 412 6 ; 452 6. 35α; 376; 2) Rey de Arcadia. Cuad. 38, p. 5 40; 53 6; 57 α; 96 6; 195α; 210α; 238 6; 270 α; 39, p. 541 ; 44 a ; 84 a ; 91 6 ; 104 a ; 143 6 ; 287α; 3116; 315; 345 6; 3816; 434 6; 159 6 ; 203 a ; 223 6 ; 237 6 ; 3 1 1 a ; 3 1 9 ; 493 6; 514 6; 547 6. 330 6 ; 345 6 ; 348 a ; 380 6 ; 400 a ; 410 a ; Letrinos (ciudad de Élide). 22 6. Léucade (isla de Acarnania). 157α; 193 α; 414 6 ; 427 6 ; 439 a ; 459 6 ; 4 6 0 a ; 5 1 1 a ; 540 a. 277 6; 3136; 316α; 3166; 382 α; 496 6. 3) Hijo de Ares. 45 6 ; 254 a ; 319. L e u c a d io . Hijo de Icario 2. 277 6; 316. 4) Hijo de Antenor. 32 6. L é u c a n e . Madre de lo. Cuad. 38, p. 540; 289 6. 5) llirio. 129 a. 6) Padre de Pándaro. 404 6. L e u c a r ia . Esposa d e ítalo. 316; 469 a. L e u c a spis . Héroe sicanio. 316. L ic a s . Compañero de Heracles. 2 56 a; 320. L ic a s . Hijo de Eurípilo 5. 153 6. L é u c a t a s . Héroe de Léucade. 316. L ic a s t o . 1) Padre de Minos II. 279 a ; 320. L e u c e . 1) Oceánide. 316. 2) Hijo de Ares. 3 2 0 ; 4 1 0 a . 2) Isla Blanca. 316. 3) Amante de Eulímene, 182 6 ; 320. L e u c ip e . 1) Esposa de Laomedonte. 179 6 ; Licasto (ciudad de Creta). 281 a. 306α; 3 1 6 ; 452 6. 2) Esposa de Testio. 316. L ic e o . Cuad. 17, p. 256. Liceo (monte). 221 a ; 244 6. 3) Hija de Téstor. 316; 502 6; 511 6. L ic ia . Madre de Icadio. 277 a. 4) Madre de Euristeo. 316. 5) Atlante. 62 a. Licia (país de Asia). 5 6 ; 70 6 ; 9 1 6 ; 1 0 1 6 ; 6) Esposa de Ilo 1. 161 6. V. Placía. 104 a ; 176 b; 189 a ; 227 a ; 302 a ; 316 a ; 7) Miníade. Cuad. 20, p. 282; 358 6. 317 6 ; 322 6 ; 4 5 1 a ; 474 6 ; 499 6 ; 504 a ; 541 6. L e u c íp id e s . 142 a ; 195 a ; 279 a ; 310 6; 3116; L ic im io . Cuad. 30, p. 4 2 4 ; 3 0 a ; 161 a ; 2 5 ! 6 ; 316. 3 2 0 ; 339 6 ; 459 6 ; 522 a. L e u c ip o . 1) Hijo de Ébalo. Cuad. 5, p . 105; 19, p . 280; 141 6; 217a; 3166; 317; 419a; L ic io . 1) Hijo de Clinis. 110 6 ; 321. 423 a; 517 a. 2) Hijo de Licaón 2. 319 6. Licios (pueblo). 215 6 ; 273 a; 4 04 6. 2) Hijo de Enómao 1. 125 a; 317. L ic o . 1) Hijo de Celeno y Posidón. 94 6 ; 3) Hijo de Turímaco. Cuad. 22, p. 303; 317; 421 6. 321.

Lemuria (fiesta romana). 467 a.

L e ó c r it o . 439 a. L e ó d o c o . Cuad. León. 1) 74 6.

595

Indice de nombres propios

2) Hijo de Prometeo. Cuad. 36, p. 520; 321; 340 a; 455 a; 461 6. 3) Tío de Antiope. Cuad. 25, p. 322; 29 a; 34*; 142 a; 164 a; 240 a; 275 a; 301 a; 310 a; 3 2 1 ; 380 a; 449 a. 4) De Eubea. 242 a; 321; 339 6. 5) Uno de los Telquines. 3 2 1 ; 446 6; 499 6. 6) Hijo de Pandión. Cuad. 12, p. 166; 150 a; 321; 405 a. 7) Rey de los mariandinos. 49 6; 279 a; 321; 357 6; 516 a. 8) Hijo de Ares. Rey de Libia. 84 a ; 321. 9) Hijo de Egipto. 126 *. 10) Hijo de Idomeneo. 281 *. 11) Idéntico a Licurgo 3. 12) Hijo de Áreto. 362 α. L ic o f o n t e . Troyano. 513 a. L ic o f o n t e s , Tebano. 352 *. L ic o e r ó n . Hijo de Méstor. 322. L ic ó g e n e s . Epíteto de Apolo. 3 1 5 * . L ic o m e d e s . Rey de Esciro. 4 0 * ; 3 2 3 ; 350 a ; 375 6; 510*; 512a. L ic ó n . T ro y a n o . 418 6. L ic o p e o . Hijo de Agrio. 3 2 3 ; 504 6.

Cuad. 27, p. 344;

Licorea (lugar del Parnaso). 323 6. Hijo d e Apolo. 266 a ;

L ic o r e o ( o L ic o r o ). 323.

Lícormas (río = Eveiw). 190 a.

L ic o r t a s . 459 6. L ic o t e r se s . 16 a. L ic t io . Padre de

Itone. 320.6. Licto (ciudad de Creta = Lito). 281 a. L ic u r g o . 1) Hijo de Aleo. Cuad. 10, p. 153; 26, p. 323; 16a; 47*; 57*; 94a; 110a; 164a; 323 ; 541 *. 2) Rey de Tracia. 75 a; 89 a; 140 a; 200 a; 3 2 3 ; 361 *. 3) Rey de Nemea. 183 6; 184 6; 197 6; 279 6; 3 2 3 ; 456 a; 515 a; 522 6. 4) Legislador de Esparta. 286 6; 323; 454 a. 5) Combatiente c. Tebas. 56 a. 6) Cuad. 17, p. 256. Lidia (país de Asia). 83 6; 84 6; 268 a; 324 6; 388 a; 395 6; 404 a; 469 a; 481a; 491a; 492 6; 519 6; 522 6; 540 6. L i d o . Hijo de Atis. 324; 519 6. Lieo. Nombre de Dioniso. 318 6. L i g d o . Cretense. 285 *. L ig e o . Padre de Policaste 2. 277 6; 438 a. L i g ia . Sirena. 483 6. L i g ir o . Nombre de Aquiles. 40 a. L i g is . H é ro e lig u r. 324.

Ligures (pueblo). 22 a; 50 a; 134*; 247 a; 324 b. Liguria (país de la Galia). 102 6; 324 6. L il e o . H é ro e in d io . 324.

L in c o . 325. L in d o . Hijo

de Cércafo. 97 6 ; 23 5 a ; 325. Lindo (ciudad de Rodas). 325 6 ; 522 a. L in o . 1) Maestro de Heracles. Cuad. 38, p. 54 0 ;

30 6 ; 36 a ; 83 a ; 114 6 ; 122 a ; 145 a ; 2 4 0 6 ; 3 2 5 ; 368 6 ; 41 7 6 ; 458 a ; 490 6 ; 5 0 4 6 ; 539 a. 2) Hijo de Licaón 2. 319 6. Lípara (ciudad). 161 a ; 326 a. Lípari (isla). 50 6 ; 99 6 ; 160 a; 326 b. L íp a r o . 6 4 6 ; 99 6 ; 161 a ; 326. Lircea (aldea de Argólide). 1 6 ; 325 a ; 3 2 7 a. L ir c o . 1) Hijo de Foroneo. 2 07 6 ; 267 6 ; 3 2 6 ; 467 a. 2) Hijo de Linceo. 326. 3) Hijo de Abante 2. 1 6. Lira (Constelación). 393 a. L ir ío p e . 370 a. Lirneso (ciudad de Tróade). 41 6 ; 73 6 ; 156 a ; 4 1 2 6. L ir n o . Cuad. 7, p. 128; 1 2 a . L isia n a sa . 1) Cuad. 3, p. 78; 75 a ; 162 a. 2) Cuad. 1, p. 8 ; 22, p. 303 ; 437 6 ; 4 89 a. 3) Nereida. 377 a. L ís id e . Hermana de Leonteo. 314 a. L isíd ic e . Hija de Pélope. Cuad. 30, p. 4 2 4 ; 272 6 ; 2 74 a ; 327. L isím a c a . 1) Cuad. 1, p. 8 ; 1 6 ; 336 6 ; 411 a ; 437 6 ; 489 a. 2) Hija de Príamo. 452 6. L isín o m o . Hijo de Electrión. Cuad. 30, p. 424. L isip e . 1) 71 a ; 3 2 7 ; 341 a; 449 6. 2) Esposa de Céfalo. 94 a ; 327. 3) Amazona. 491 a. 4) Madre de Teutrante. 513 6. L isít o o . Hijo de Príamo. 452 *. L it e a . Hiacíntide. 265 6. L itier ses . 1 2 5 6 ; 2 5 4 6 . L iv io P o s t u m io . 369 α. L ix o . Hijo de Egipto. 126 6. Lócride (región de Grecia). 291 α; 327 6 ; 362 6. Locrios (de Opunte) (pueblo). 64 6 ; 65 6 ; 109 6 ; 205 6 ; 327 6 ; 349 a ; 387 a ; 388 * ; 394 a ; 422 6 ; 478 6, Locris (ciudad de Italia). 91 6 ; 188 6. L o c r o . 1) Hijo de Zeus. 327 ; 352 6. 2) Cuad. 8, p. 134; 3 27; 388 6. 3) Hijo de Féax. 195 a. Locros (ciudad de Lócride). 65 a ; 412 a ; 422 *; 438 b. L o t is . 143 * ; 3 2 7 ; 453 *. Lotófagos (pueblo). 3 2 8 ; 531 *. L ú a . 328. L u c if e r . Estrella. 207 *; 265 a ; 328. L u c in a . 298 6. L u c r e c ia . Esposa de Numa. 383 6. Lucus Helerni (en Roma). 88 6. L u n a . 3 2 8 ; 486 6. Luna. 54 6 ; 155 6. V. Setene; Luna. Lupercalia (Fiesta). 189 *; 328 *. Lupercos. 1 9 4 a ; 275 6 ; 328. L u t a c io C a t u l o . 160 a.

Lileo (montaña de la India). 325 a. Lilibeo (ciudad de Sicilia). 50 6; 75 6. L im n o r e a . Nereida. 377 a. L im o . E l Hambre. 168 a; 192 6 ; 325. Lincea (aldea de Argólide). 327 α; V. Lircea, L i n c e o . Hijo de Egipto. Cuad. 30, p. 424; 1 a; M 5 a; 127 a; 270 *; 325; 327 a; 425 6; 451 a. 2) Hijo de Afareo. Cuad. 19, p. 280; 47 a; 142 a; 145 6; 279 a; 279 6; 316 6; Macala (ciudad de Italia meridional). 201 *. 325; 344 6; 423 a; 509 6. M a c a ó n . Hijo de Asclepio. 56 *; 201 *; 279 *; 3) Rey de Tracia. 302 6. 304a; 329; 403 6; 409 6; 436 6; 489 6; L in f a s . 325. 539 *.

596

Indice de nombres propios M acar. V .

Macareo 1. 329; 338 6; 355 b;

3886.

Hijo d e Eolo. 85 a ; 160 α ; 330. 2) Héroe de Lesbos. 291α; 314 6; 330. 3) Helíada. 235 α. 4) Hijo de Licaón 2. 319 6. M a c a r ía . Hija de Heracles. Cuad. 17, p, 256; 257 6; 330. Macaría (fuente próx. a Maratón). 330 6. M a c e d n o . Hijo de Licaón 2. 319 6. M a c e d ó n . 3 3 0 ; 331a; 393 6; 430 6; 514a. Macedonia (país de Grecia). 53 a; 102 6; 157 a; 181a; 211a; 2216; 225 6; 248 6; 254 a; 330 6; 360 6; 387 6; 391 6; 514 a. M a c a r e o . 1)

M a c e l o . 330. M a c e r is . Nombre M a c ist o . 330.

de Heracles. 474 a.

Macisto (ciudad de Elide, de Trifilia). 331 α; 436 α. M a c r is . Hija de Aristeo. 330. Macris (isla = Cercira). 331 α; 337 α. Magna Grecia (país). V. Italia meridional. M a g n e s , 1) Hijo de Argos 3. Cuad. 32, p. 450; 46 6; 98 a; 331; 373 a; 423 6; 428 6. 2) Hijo de Eolo 1. 69 a; 160 a; 261 a; 268 6; 439 a. 3) Hijo de Zeus. 330 6; 514 a. Magnesia (región de Tesalia). 160 a; 200 6; 331a; 514 a. Magnesia del Meandro (ciud. de Asia Menor). 317 6; 458 a. M A l a q u e . L e m n ia . 182 α. M a l c a n d r o . Rey de Biblo.

331 ; 374 6. Malea (cabo de Laconia). 96 α; 216α; 252 6; 351 α ; 4 8 0 α ; 531 6.

Malios (pueblo de Tesalia). 199 α. Padre de Cleomene. 115 6. Malo (ciudad de Cilicia). 29 α; 366 α. M a m er c o . 1) Hijo de Pitágoras. 331. 2) Hijo de Marte. 331, 3) Hijo de Numa. 383 b. Mamertinos (pueblo itálico). 335 a. M a m u r io . 331 ; 334 a. M á n d il a s . Héroe de Dodona. 331. M a n d r ó l it o . 317 6. M a n d r ó n . Rey de los bébrices. 304 6. M a n e s . Rey de Lidia. 83 6 ; 329 6 ; 332. M a n es . Dioses romanos. 332. M a n ía (La Locura). 332. M a n ía . Madre de los Manes. 332 a. M a n l io C a p it o l in o . 298 6; 365 6. Mantinea (ciudad de Arcadia). 34α; 163 6; 403 α; 417 α ; 420 α; 473 α ; 525 6. Μ α ν τ ιν ε ο . Hijo d e Licaón 2. 319 6 ; 451 α. M a n t ín o o . Hijo d e Licaón 2. 319 6. M a n t io . Cuad. 1, p. 8; 340 6; 387a; 441a; 442 a. M alo.

M a n t o . 1) H ija d e T ire sia s . 21 6 ; 29 α ; 36 6 ; 63 α ; 71 α ; 116 6 ; 3 3 2 ; 366 α ; 4 6 4 α ; 519 α.

2) De Mantua. 63 α; 332 6. 3) Hija de Meíampo. 340 6. Mantua (ciudad de Italia). 63 a; 71a; 332 6; 492 6. M a q u e r e o . 75 6 ; 3 3 2 ; 376 6.

Máquimo (ciudad mítica). 356 6. M a r (ele m e n to ). C u a d . 6, p. 121; Ponto. Mar Egeo. 360 b. Mar Icario. 278 a. Mar Jónico. 297 6.

180 6. V .

Mar de Mirto. 362 6. Mar Negro. 104 6 ; 473 6. V. Ponto Euxino. M á r a t o . Arcadio. 332. M a r a t ó n . Hijo de Epopeo. Cuad. 11, p. 164; 115 a ; 164 a ; 3 3 3 ; 4 80 a.

Maratón (lugar del Ática). 290 6 ; 330 6 ; Batalla de — : 164 6 ; 510 6. Llano de —: 257 6 ; 4 32 6. Toro de — : 26 6 ; 225 a ; 245 6 ; Maratón (río = Eurotas). 301 6. M a r a t o n io . Hijo de Deucalión. 389 α. Marcia (acueducto de Roma). 373 α. M a r c io . Sabino. 383 6.

333

a.

507 a.

M a r ia n d in o . 333.

Mariandinos (pueblo de Bitinia).

47 a ; 49 6 ; 73 a ; 267 a ; 279 a ; 281 a ; 322 6 ; 333 a ; 516 a. M a r ic a . D io s a de M in tu rn a s . 308 6 ; 333. M A r m a x . 333. M a r ó n . 1) Sacerdote de Apolo. 103 α; 3 3 3 ; 531 6. 2 ) Hijo de Sileno. 333 6. 3) Hijo de Enopión. 159 6. M a r pe sa . Hija de Eveno. Cuad. 19, p. 2 8 0 ; 24, p. 3 1 2 ; 36 a ; 189 6 ; 279 a ; 317 a ; 3 3 3 .. Marpeso (ciudad de Tróade). 263 6 ; 4 79 a. Marrucinos (pueblo itálico). 335 a. Marruecos. 33 a. Marruvios (tribu de los marsos). 32 a. Marsella (ciudad). 369 6. M a rsia s . 37 a ; 68 a ; 77 b; 145 a ; 3 3 3 ; 33 4 a ; 387 6 ; 475 a. Marsos (pueblo de Italia). 32 a ; 335 a. M a r t e . 3 2 a ; 70 6 ; 9 1 a ; 113 6 ; 2 04 6 ; 2 9 1 6 ; 298 6 ; 310 6 ; 3 3 1 a ; 3 3 1 6 ; 3 3 4 ; 378 a ; 384 a ; 428 a ; 462 a ; 465 6 ; 469 6. Masagetas (pueblo de Escitia). 236 6. M a stu sio . 132 6. M a t er M a t u t a . 318 6 ; 3 35 ; 4 47 α. Matralia. 335 α. Matronalia. 298 6. Mauritania (región de África). 486 6. Mausolo (río de la India). 289 a. M a y a . 1) Pléyade. Cuad. 25, p. 3 2 2 ; 40, p. 549; 4 4 a ; 61 6 ; 261 a ; 3 3 5 ; 435 6. 2) Diosa romana. 335. M e a n d r o . 80 6 ; 335. Meandro (río de Asia Menor). 7 1 6 ; 335 6 ; 357 6 ; 385 6. M ecen as (amigo de Augusto). 336 6. M e c e n c io . Rey de Cere. 32 6 ; 1 5 7 α ; 3 0 9 6 ; 3 3 5 ; 526 6. M e cisteo . 1) Hijo de Tálao. Cuad. 1, p. 8;

47 6; 1626; 184o; 336; 342a. 2) Hijo de Licaón. 319 6. M e c ist o . 439 a. M e c ist ó fo n o . Hijo de Heracles.

117 6 ;

339 6. M e c ó n . Héroe

ateniense. 336. Mecone (ciudad = Sición). 455 a. M e d a . 1) Esposa de Idomeneo. 281 6 ; 318 α; 371 a. 2) Hija de Filante. Cuad. 17, p. 2 5 6 ; 273 6. M e d ea . Hija de Eetes. Cuad. 16, p. 23 6 ; 21, p. 2 9 6 ; 4 6 ; 19 a ; 46 6 ; 50 a ; 107 6 ; 115 a ; 150 a ; 179 a ; 197 6 ; 235 6 ; 28 0 6 ; 2 8 1 6 ; 3 3 6 ; 338 a ; 353 6 ; 413 6 ; 4 27 b; 485 6 ; 507 a. — y Jasón: 116 6 ; 195 a ; 215 a ; 273 b; 288 a ; 297 a ; 3 3 1 a ; 416 6 ; 445 a ; 505 a .

597

Indice de nombres propios

Encantamientos: 18 6; 49 6; 50 6; 175 6; 225 6; 266 a\ 297 «; 382 6; 412 a; 490 6. — en los Infiernos: 43 a; 316 6. M e d eo . Hijo de Jasón. Cuad. 21, p. 296; 297a; 337 6; 338. M e d esic a ste . 1) Hija de Laomedonte. 478 a. 2) Hija de Príamo. Cuad. 33, p. 4 5 2 : 4 52 6.

Media. Madre de Licimio. Cuad. 30, p. 424; 320 6. M e d o . 1) Hijo d e M e d e a . 150«; 338; 338 «; 427 6. 2) Hijo dé Alfesibea. 22 6 ; 338. 3) Hijo de Artajerjes. 471 6. Medo (río = Éufrates). 182 a; 471 6. Medos (pueblo). 23 a; 338 «; 410 a. M e d o n t e . 1) Hijo natural de Oileo. 338; 387 a. 2) Pretendiente de Penélope. 338. 3) Hijo de Pílades. Cuad. 29, p. 406; 53 a; 154 6; 3 3 8 ; 429 6. 4) Hijo de Codro. 112 6. Medulia (ciudad del Lacio). 276 6. M e d u s a . 1) ( = G o rg o n a ). C u a d . 31, p . 4 4 6 ; 119 a; 203 a ; 2 1 7 6 ; 247 6 ; 439 a ; 439 6 ; 448 6.

2) Hija de Esténelo. Cuad. 30, p. 424; 177 6. 3) Hija de Príamo. 452 6. M e fit is . 338. M e o a c l o , 338. M e g a l e sio . Uno de los Telqiíines. 446 6. M e g a l e t o r . Hijo de Múnico 2. 367 6.

Megalopolis (ciudad de Arcadia). - 390 o.

M e g a m e d e . Esposa de Tespio. 241 a ; 511 a. M e g a n ir a . 120 6. M e g a p e n t e s . 1) Hijo de Menelao. Cuad. 15, p. 2 3 2 ; 134 6 ; 233 6 ; 3 3 9 ; 349 6 ; 3 8 0 a ; 445 6.

2) Hijo de Preto. Cuad. 30, p 424; p 177; 25 6; 176 6; 339; 340 6; 427«; 451 6. M é o a r a . 1) H ija d e C re o n te 2. C u a d . 17, p . 2 5 6 ; 117 a ; 167 6 ; 239 6 ; 2 4 1 6 ; 2 4 2 « ; 283 a ; 321 6 ; 3 3 9 ; 511 a ; 543 a.

2) Madre de Ixión. 339. Mégara (ciudad de Grecia). 1 0 « ; 60 6 ; 114 6 ; 2416; 401a; 4 96 a ;

18 a ; 26 6 ; 69 6 ; 81 a ; 83 a ; 8 7 « ; 88 a ; 97 6 ; 150«; 164«; 173«; 174«; 207«; 285 a ; 313 6 ; 339 6 ; 360 6 ; 382 6 ; 422 6 ; 429 6 ; 4 3 1 6 ; 4 4 2 a ; 454 6 ; 5 l7 a .

1) Rey de Mégara. 18 «; 58 a; 217 a; 273 6; 339 ; 382 6; 517«. 2) Hijo de Creonte 2. 117 «. Megas (encrucijada de —). 147 6. M e g e r a . Erin'a. 169 6. M e g es . Hijo de Fileo. 199 6; 340.

M egareo.

M e l á m pig o . 98 a ; 340. M e l a m po . 1) H ijo d e Amitaón. Cuad. 1, p . 8; 21, p . 2 9 6 ; 13, p . 177; 1 6 ; 9 6 ; 25 6 ; 69 a; 71 a ; 97 a ; 282 6 ; 283 « ; 327 a ; 3 4 0 ; 387 « ; 425 a ; 440 6 ; 441 a ; 442 a ; 449 6 ; 4 5 1 6 ; 502 a ; 548 6.

2) Latino, padre de Gías 2. 214 a. Melámpodes (pueblo). 152 6. M e l a n c io . C a b r e r o d e íta c a . 199 a ; 3 4 1 ; 533 6. M e l a n c r e r a . 341.

Melaneis (ciudad = Eretria). 341 6. M e l a n e o . 1) P a d re d e É u r ito 2. 187 6 ; 341.

2) Hijo de Áreto. 362 a.

Hijo de Anfidamante. Cuad. 26, p. 323; 58«; 273 6; 323 6; 411 a. M e l a n ip a . Esposa de Itono. Cuad. 8, p. 134; 293 6; 341. 2) Hija de Eolo 1. 160a; 341; 495 a. 3) Amazona. 195 6; 246a; 272 6; 341. 4) Hermana de Leda. 311a. 5) Meleágride. 158 a; 343 a. M e l a n ip o . 1) Hijo de Ares. 94 6; 342; 525 a. 2) Hijo de uno de los Espartoi. 28 6; 336 6; 342; 515 a. 3) Hijo de Agrio. Cuad. 27, p. 344; 323 a ; 342; 504 6. 4) Hijo de Teseo. 543 6; 342; 423 6; 482 a. 5) Hijo de Príamo. 412 6; 452 6; 513 a. 6) V. Cometo. 113 6; 185 6. M e l a n q u e t e s . Centauro. 252 6. M e l a n t e a . Cuad. 8, p. 134; 266 a; 343 «. M e l a n t o . 1) Neleida. 112 6; 342. 2) Héroe troyano. 185 6. M e l a n t o . 1) Hija de Deucalión, 131α; 342. 2) Criada de Penélope. 343. 3) Esposa de Críaso. Cuad. 39, p. 541 ; 343. M e l a n t u n t e . Hijo de Laocoonte. 304 6. M ela s . 1) Hijo de Heracles. 343. 2) Hijo de Frixo. Cuad. 32, p. 450; 46 6; 82 a; 109 a; 208 a; 343. 3) Hijo de Licimio. Cuad. 30, p. 424; 320 6. 4) Hijo de Portaón. Cuad, 24, p. 312; 27, p. 344; 158«; 446 6; 515«. 5) Hijo de Ops. 393 6. M e l e a g r id e s . 217 α ; 343. M e l e a g r o . Cuad. 19, p. 280; 27, p. 344; 23 6; 45 6; 54 α; 58 6; 109 ó; 135 6; 158 α; 170 α; 217 α; 247 6; 255 α; 279 «; 305 «; 343 ; 343 «; 411α; 417α; 432 α; 435 α; 13, 5116. Argonauta. 47 6. M e l e n a . 131 α; 343 α. M ejlenís . Hija de Híamo. Cuad. 8, p. 134; 131a; 266«; 343 a. M eles . Héroe ateniense. 345 a. Meles (río de Asia Menor). 120 «; 392 6. M e l e t e . Musa. 373 b. M e l ia . 1) Ninfa. 76 «-; 207 «; 292 a; 345; 502 a. 2) Esposa de ínaco. Cuad. 38; p. 540; 288 «; 289 6; 345. M e lía d es . 96 a; 345; 381 a. V. Ninfas de los fresnos. M e lib e a . 1) Madre de Licaón 2. Cuad. 39. p. 541; 319«; 345; 394«; 414 6, 2) Nióbide. 345. 3) 345. 4) Esposa de Magnes. 428 6. Melibea (ciudad de Tesalia). 338 6. M e l a n ió n .

M elib e o . 346. M e l ic e r t e s . Cuad. 3, p. 78; 32, p. 450; 58 6; 311 a; 318 a; 34 6 ; 401 a; 486 a. M e lisa . 1) Hermana de Amaltea. 346. 2) Sacerdotisa de Deméter. 346. M eliseo . 1) Rey de Creta. 2 6 6 « ; 278 o ; 346.

2) Curete. 123 «; 346. 3) Rey de Quersoneso. 346. 4) Coribante. 113 a. V. n.° 2. M e l iso . Héroe argivo. 346. M é u t e . 1) Ninfa. 268 a; 346. 2) Hija de Menelao. 349 6. 3) Nereida. 377 a. Mélite (isla de África). 316.

Indice de nombres propios

598

Melitea (ciudad de Tesalia). 56 6; 347 α. M e l it e o . Hijo de Zeus. 56 6; 347. M e l it o . 345 b. Meló. Héroe de Delos. 347. M elobosis . Oceánide. 385 b. Melos (isla de las Cicladas). 80 a; 176 b; 182 a; 352 a. (Ciudad de Delos). 347 a. M e lpo m e n e . Musa. 347; 368 6; 483 b; 490 b. Amores: 38 a. M em b l îa r o . 347. M em m ii (gens romana). 363 b. M e m n ó n . Hijo delà Aurora. Cuad.

16, p . 236; 34 a; 43 a; 161 b; 253 b; 279 a; 347; 409 b; 513 6; 521 b; 523 b. M e m n ó n id a s (aves). 347 b: M em o r ia . V. Mnemósine. Fuente de Ια —: 315 α. M é n a d e s . 328 α; 348; 475 α; 514α. M e n a l c e s . Hijo de Egipto. 127 a. M é n a l o . Hijo de Licaón. 57 b; 319 6; 348. Ménalo (monte de Arcadia). 57 b; 69 a; 327 6; 348a. Ménalo (ciudad de Arcadia). 348 a. M e n d e is . Ninfa. 401 a. M e n eb r o n t es . 117 6; 339 6. M e n ec eo . 1) Hijo de Creonte. 348; 518 6. 2) Hijo de Óclaso. Cuad. 9, p. 149; 116 6; 147a; 167 a; 348; 423 a; 542 a. M e n e c io . 1) Titán. Cuad. 36, p. 520; 56 6; 61 6; 110a; 163 a; 296 6; 3 4 8 ; 455 a. 2) Padre de Patroclo. Cuad. 29, p . 406; 6 a; 47 6; 152 a; 3 4 8 ; 362 6; 412 a. M e n el a o . Cuad. 2, p . 14; 15, p. 232; 349. Origen: II a; 63 a; 136 b: 436 a; 491 b; 5476. Hazañas: 12 a; 152 6; 172 a; 182 a; 226 a; 234 a; 339 a; 412 6; 429 6; 437 6. — V Helena'. 13 6; 67 a; 916; 134 6; 1816; 229 6; 232 6; 262 6; 316 6; 398 6; 409 a; 419 6; 437 6; 445 a. Embajadas: 31 a; 32 6 ; I l l a ; 231 6 ; 398 6; 461 6; 495 a. Varios: 60 a; 85 6; 130 a; 158 6; 193 a; 215 6; 216 a; 239 a; 282 6; 284a; 321a; 376 a; 379 a; 380 a; 391a; 404 6; 419 6; 457 a; 498 6; 517 6; 519 6; 529 6; 531a. M e n ém a c o . Hijo d e Egipto. 126 6. M enf.steo . Erectida. 133 6; 1416; 351; 5106. M enestes . 507 6. M e n est io . Hijo del Esperqueo. 352; 409 6. M enesto . Oceánide. 385 6. M enesto , Meleágride. 343 a. M

en éstra to

.

109 6.

M enetes . 213 6; M é n e t o . 170 6. M é n fis . Hija de

246 a; 246 6; 248 a; 352. 1

Nilo. Cuad. 3, p. 78; 162 a;

252; 380 6. Menfis (ciudad de Egipto). 76 b; 457 a; 468 b. M e n ip e . 1) 115 6 ; 391 6 ; 420 a. 2) Nereida. 377 a. M e n t e . Ninfa. 352. M M

en tes. e n t ir a

.

103 a. 180 6.

1) de Itaca. 352; 419 6; 498 6; 533 6. 2) Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256. 3) Hijo de Euristeo. Cuad. 30, p. 424; 257 6. Meón. 1) Tebano. 237 a; 352; 515 a. 2) Tío de Homero. 120 a; 352. Mfüa . 1) Madre de Locro. 327 6; 352. M ento r.

2) Esposa de Tegeates. 313 α; 352; 495 6. 3) Perra de Icario 1. 169 a; 352. 4) Nereida, 377 a. M e r c u r io . 77 o; 113 6; 307 6; 308 a; 335 6; 353. M e r io n es . Hijo de Molo 1. Cuad. 28, p. 360; 3 a; 97 a; 135 a; 223 6; 281 a; 353; 364 6; 429 6; 444 a. M é r m e r o . Hijo de Jasón. Cuad. 21, p. 296; 288 a; 337 6; 353. M e r m n o . Pretendiente de Hipodamia. 159 α. M é r o pe (Μεροψ). 1) Adivino. Cuad. 33, p. 452; 172 a; 404 a; 452 6. 2) De la isla de Cos. 17 6; 163 6; 180 à; 329 α. M é r o pe (Μεράπη). 1) Pléyade. Cuad. 25, p. 355; 34, p. 485; 353; 435 6; 486 a; 504 6. 2) Hija de Cípselo. Cuad. 18, p. 258; 106 6; 118 a; 163 6; 354; 441 6. 3) Hija de Pandáreo. 109 6; 404 6. 4) Hija de Erecteo. 165 6. 5) Hija de Helio. 235 a. 6) Esposa de Megareo 1. 273 6; 340 α. 7) Hija de Enopión. 159 6; 393 6. M e r o pis . 17 6. Mesapio (montaña de Beocia). 354 6. Mesapios (pueblo de Italia). 129 a; 163 a; 354 6. M é sa po . 354. M e sen e . Cuad. 38, p. 540; 206 6; 313 a; 354; 438 a. Mesene (ciudad del Peloponeso). 36 6; 279 a; 286 a; 517 a; 528 a. Mesenia (región del Peloponeso). 91 b; 117 b; ' 163 6; 259 6; 279 6; 293 a; 313 a; 317a; 322 6; 354a; 354 6; 366 6; 374 6; 379 6; 421 6; 423 a; 438 a; 517 6. Mésenios. 10 a. Mesina (estrecho). 86 6; 172 6. M e so po t a m ia . 354. M é st o r . 1) Hijode Perseo. Cuad. 30, p. 424; 30a; 274 a; 322 6; 327 a; 459 6. 2) Hijo de Pterelao. Cuad. 30, p. 424. 3) Hijo de Príamo. 452 6. M e st ra . Hija de Erisictón. 355. M e t a . Hija de Hoples. 82 a; 150 a; 355. M é ta b o . 84 6; 355; 366 6. M é ta b o (c iu d a d = M e ta p o n te ). 355 6. M e t a n ir a . 69 6; 95 a; 132 a; 133 a; 355; 449 a; 529 6; 539 a. Metapontis (isla = Sime). 481 6. M e t a p o n t o . 160 6; 355; 484 6; 495 a. Metaponto (ciudad de Italia meridional). 161 a; 162 o; 355 6. M e ta r m e . 104 6. M e t ia d u sa . Cuad. 12, p. 166; 405 a. M e t im n a . Hija de Macareo. 314 6; 330α; 355. Metimna (ciudad de Lesbos). 304 α; 355 6; 433 6. M e t ío c o . H é ro e frig io . 355; 411 a. M e t ió n . Hijo de Erecteo. Cuad. 12, p. 166; 22, p. 303; 1 a; 82 6; 129 6; 149 6; 165 6; 174 a; 356; 382 6; 405 a; 430 a; 490 6. M e t ío q u e . 115 6. M e tis . Cuad. 36, p. 520; 40, p. 549; 59 6; 121a; 237 6; 356; 385 6; 446 6; 500 6; 535 6; 547 a. M e to n e . 200 6; 413 6. Metone (ciudad de Tesalia). 338 6.

599 M etope.

495 a.

Indice de nombres propios 56 6 ; 164 6 ; 292 α ; 302 a ; 431 6 ; 474 a ;

M ic e n a . H ija d e ín a c o . 288 a.

Micenas (ciudad de Argolide). 10 a; 13 a; 46 a; 62 6; 81 o; 90 o; 114 a; 152 6; 217 6; 234 6; 243 6; 284 a; 284 6; 288 a; 289 6; 320 6; 356a; 390 6; 427a; 4716; 496 6. Reyes d e — : 30 o; 62 6; 177 6; 186 6; 349 a; 459 6; 515 6. M ic e n e o . 356.

Mícono (isla de las Cicladas). 65 6. M id a s . 1) R e y d e F rig ia . 26 a ; 217 a ; 254 6; 327 a ; 3 5 6 ; 472 6 ; 480 6. 2) Rey de Pesinunte. 17 a. Midea (ciudad de Argolide). 62 6; 186 6; 272 6; 427 a. M id ia s . 357. M ie n o . 357. M i o d ó n . 1) Padre

de Corebo. 114 6 ; 357. 2) Rey de los bébrices. 322 6; 357; 472 6.

M isc o . 528 6. M il a n io n . V. Melanwn. 268 a. M i l a n t e . Uno de los Telquines. 357. M il c ía d e s (ateniense). 186 6. M ile s . Hijo de Lélege. 313 a; 354 6; 357. M il e t o . Cuad. 28, p. 360; 2 a; 2 6; 36 6; 71

a; 91 6; 282 6; 357; 474 6. Mileto (ciudad de Asia). 10 6; 33 α; 36 6; 73 α; 806; 91 6; 97α; 1126; 156α; 1746; 207 6; 264 6; 274 α; 282 6; 317 6; 357 6; 386 α; 438 α; 494 6; 496 6; 523 6. (Ciudad de Creta). 281 α. M il io . Hijo d e Príamo. 452 6. M im a n t e . 1) Gigante. 214 6; 358. 2) Coribante. 113 α. Curete. 123 α. 3) Hijo de Eolo 1. 160 α. M in e r v a . 32 α ; 59 6 ; 77 α ; 205 α ; 298 6 ; 299 α;

300 6; 358; 378 α; 383 α; 536 α. 1) Marido de Briseida. 73 6. 2) Lacedemonio. 116 α. M in ía d e s . Cuad. 20 , p. 2 8 2 ; 358. M in ia . Cuad. 20, p. 282; 26, p. 323; 34, p. 485; 57 6; 83 6; 106 a; 110 a; 204 6; 267 a; 3 5 8 ; 358 6; 457 6; 514 6; 541 6. Minias (pueblo de origen tesalio). 30 6; 69 α; 148 6; 167 α; 2416; 251α; 307 α; 339 α; 367 α; 423 6; 503 6; 539 α; 542 α. M in o s I. Cuad. 2, p. 14; 3, p. 78; 16, p. 223; 28, p. 360; 40, p. 549; 50 6; 51a; 57 a; 74 a; 93 6; 112 a; 117 6; 129 6; 136 6; 173 a; 185 a; 188 6; 210 6; 245 6; 265 6; 278 a; 330 6; 357 6; 359; 382 6; 422 6; 454 a; 490 a; 507 6; 524 6; 540a; 548 a. Familia: 2 a; 11 a; 26 6; 51 a; 71 a; 91 a; 123 6; 135 a; 149 a; 195 6; 2016; 216 6; 281a; 293 a; 373 6; 4116; 464a; 474 6; 475 a; 492 a; 494 a. Tributo pagado a —: 26 6; 66 6; 150 6; 422 6; 494 a; 507 6. M in o s II. 279 a ; 320 6. M in o t a u r o . Cuad. 28, p. 360; 27 a; 51 a; 130 a; 150 6; 173 6; 197 6; 278 a; 361; 372 a; 412a; 494 a; 507 6. Minturnas (ciudad de Italia central). 308 6; 333 a. M ír ic e . Hija de Cíniras. 361. M ir in a . 1) Amazona. 218 α; 361. 2) Hija de Tiro. Cuad. 21, p. 296; 118 a; 274 a; 522 6. M in e s .

Mirina (ciudad de Eôlide). 81 6. (Ciudad de los Atlantes). 361 a. (Ciudad de, Lemnos). 522 6. M îr m e x . 362. M ir m id ó n . 6 α;

180α; 362. Mirmidones (pueblo de Egina). 40 α; 144 α; 412 6. M ir r a . 7 6; 12α; 175α; 36 2 ; 514α; V, Esmima. Mirrina (demo ático). 112 6. M ir s o . 362. M ir t il o . Cochero 362.

de Enómao. 159 6; 272 a;

Mirtio (montaña cerca de Epidauro). 56 a. M ir t o . Hija de Menecio. 349 a; 362. Misa (país mítico). 131 6. M ísc e l o . Héroe de Crotona. 362. M ise n o . 363.

Miseno (cabo). 363 α. Misia (país de Asia Menor) 27 a; 63 6; 211 a; 237 a; 279 a; 371a; 387 6; 4116; 434 a; 440 6; 497 a; 513 a; 513 6. Expedición aquea: 15 a; 41 a; 63 6; 67 a; . 198 a; 292 6; 382 a; 389 a; 412 6; 457 6; 497 a; 504 6; 521 a; 529 a. Argonautas en — : 48 6; 267 6; 440 6. M isio . 132 6. M ism e . 55 a. M it il e n e . Hija de Macar. 330 a. Mitilene (ciudad de Lesbos). 330 a. M n e m ó n . Criado de Aquiles. 363. M n e m ó sin e . Cuad. 6, p. 121; 14, p. 212; 40, p. 549; 165 6; 2116; 363 ; 367 6; 442 6; 504 6; 521 6; 547 6. M n e sím a c a . Hija de Dexámeno. 96 6; 135 a; 187 a; 253 a. M n e st e o . Compañero de Eneas. 363. M n estes . 2 2 6 a. M est r a . 1) Danaide. 126 6. 2) Hija de Erisictón. 170 6. M o d io F a b id io . 3 63; 462 6. M o ir a s . Cuad. 40, p. 549; 23 6; 98 6; 193 a; 210a; 214 6; 217 a; 276 6; 344 6; 364; 373 6; 383 a; 407 6; 500 6; 516 6; 547 6. M o l ió n . 1876; 531a. M o l ío n e . 122 a; 364 a. M o l ió n id a s . Origen. 6 a; 64 a ;’ 122 a; 364. Matrimonio: 135 6. Varios. 179 a; 245 a; 250 6; 283 a; 379 a; 455 6; 490 6. M o l o . 1) Hijo de Deucalión 2. Cuad. 28, p. 360; 281 a; 353 a; 364. 2) Hijo de Ares. Cuad. 24, p. 312. M o l ó n . Hijo de Abante 3. 416 a. M o l o r c o . 243 a; 364. M olo so . 27 a; 234 6; 3 6 5 ; 376 a, Molosos (pueblo del Epiro). 234 6; 365 a; 367 a; 468 6. M o l o t o . Vecino de Eurísteo. 248 a. M o l p a d ia . 1) Amazona. 365. 2) Hija de Estáflío. 176 a; 410 6. M o l p e . Sirena. 483 6. M o l p ia . Hija de Escédaso. 271 a. M o l pis . Héroe de Elide. 365. M o l p o . Héroe de Ténedo. 365. M o l u r o . Hijo de Arisbante, 267 a. M o m o . 3 6 5 ; 383 a. Monenia (ciudad de Tróáde). 433 6. M o n e t a . 1806; 298 6; 365. M o n t a ñ a s . Cuad. 14, p. 212; 211 6, Monte Cavo (mont, dei Lacio). 299 a.

Indice de nombres propios

600

N a u sim e d o n t e . Cuad. 2 , p. 1 4 ; 110 a ; 145 a ; 2 6 4 a ; 371 a ; 398 6. N a u s ín o o . Cuad. 37, p. 53 0 ; 83 6 ; 372 a ; Monte Sagrado (en Roma). 31 6. 532 6. Mopsio (ciudad de Tesalia). 366 a. N a u s ít o e . Nereida. 377 a. M o p s o . 1) Argonauta. 47 α; 50 6; 307 6; 365. N a u s ít o o . 1) Padre de Alcinoo. 19 α ; 3 7 2 ; 2) Hijo de Manto. 29 α ; 36 b; 8 1 6 ; 4 2 2 α. 332 6 ; 3 6 6 ; 464 α ; 519 α. 2) Pilotó de Teseo. 173 6 ; 372 ; 5 07 6. 3) Hijo de Gérana. 213 a; cf. 429 a, 3) Hijo de Ulises. Cuad. 37, p. 5 3 0 ; 83 6 ; 4) Tracio. 361 b. 3 7 2 ; 532 a ; 532 6. M o r e a . 395 b. N a u t e s . Troyano. 372. M o r fe o . 366. N a u t ii (gens romana). 372 a . Morgancio (ciudad). 366 6. > N a x o . 1) Hijo de Apolo. 2 a ; 174 6 ; 317 6 ; 372. M o r g e s . 366; 479 6 ; 484 6. 2) Hijo de Endimión. 181 a ; 475 6. Morgetes (pueblo de Italia meridional). 366 6. Naxos (isla). 2 a ; 23 a ; 31 a ; 51 6 ; 75 6 ; 93 a ; M o r ía . Ninfa. 125 6; 366. 140 6 ; 150 6 ; 159 6 ; 174 6 ; 176 a ; 2 16 6 ; M o r is . Troyano. 353 6. 372 a ; 372 6 ; 403 6 ; 448 a ; 455 6 ; 508 a . M o r m o . 366. Habitantes de — : 2 7 4 a ; 285 a ; 438 a . M o r o . 98 6 ; 383 a. N á y a d e s . Cuad. 24, p. 3 1 2 ; 63 a ; 118 a ; 168 a ; M o r r a f io . Hijo de Menelao. 349 6. 2 16 a ; 277 6 ; 3 3 1 a ; 3 7 2 ; 379 6 ; 3 8 1 6 ; M o r r io . Rey de Veyes. 221 6. 4 2 2 a ; 439 a ; 474 a ; 548 6. M o t o n e . Hija de Eneo. 366. N e b r ó fo n o . Hijo de Jasón. Cuad. 21, p. 2 9 6 ; Motone (ciudad de Mesenia). 367 a. 2 74 6. Mucio E sc é v o la . 367. N e c esid a d . 373. M u e r t e . 367. N e d a . N in fa . 221 a ; 293 a ; 373. M u l io . T ro y a n o . 412 6. N e e r a . 1) Nereida. 149 a. M ú n ic o . 1) Héroe ático. 367. 2) Madre de Lampetia. Cuad. 16, p. 2 36; 2) Hijo de Driante. 367. 304 a. M u n ip o . Hijo de Timetes. 103 6; 227 6; 408 6. 3) Cuad. 39, p. 541 ; 4 6 a. Muniquia (puerto de Atenas). 367 a. 4) Esposa de Áleo. Cuad. 10, p. 153; M ú n it o . Hijo de Acamante 3. Cuad. 33, 63 a ; 323 6. p. 452; 3 a; 181 6; 305 6; 367. 5) Esposa de Hipsicreonte. 2 74 a. M u sa s . C u a d . 40, p . 549; 23 a ; 36 a ; 37 a ; 6) 381 6. 43 a ; 52 6 ; 79 6 ; 83 a ; 84 6 ; 87 6 ; 108Nióbide. 6; N e fa l ió n . Hijo de Minos. Cuad. 2 8 , p. 3 60; 113 a ; 1 2 1 6 ; 133 a ; 179 6 ; 268 6 ; 269 6 ; 2 7 1 6 ; 363 6 ; 367 ; 373 6 ; 3916; 414a; 185 a ; 359 6 ; 373. N éfe le . 1) Esposa de Atamante. Cuad. 32, 415 6 ; 428 a ; 4 3 1 6 ; 442 6 ; 489 6 ; 4 9 0 6 ; p. 4 5 0 ; 58 6 ; 133 a ; 208 a ; 229 6 ; 262 a ; 547 6. 311 a ; 318 a ; 374. Cólera de las — : 2 6 ; 483 6 ; 490 6. 2) «Nube». 252 6 ; 3 7 4 ; 378 a . V. Ixión. — de Lesbos: 339 a. N efo s . Cuad. 17, p. 256. M u s e o . 183 a ; 356 a ; 3 6 8 ; 399 6. N e fr o n io . Hijo de Jasón. Cuad. 21, p. 2 9 6 ; M u t ia s . 331 6. 2 7 4 6. V. Nebrófono. M u t o. R e y d e T iro . 137 a ; 429 a . N eis . Hija de Aedón. 293 a. N e le o . 1) Rey de Pilos. Cuad. 2 1 , p. 2 9 6 ; 4 7 a ; 7 1 a ; 1 1 2 6 ; 1 1 8 a ; 158 6 ; 2 5 0 6 ; N 2 5 1 6 ; 340 6 ; 342 a ; 3 6 4 6 ; 3 7 4 ; 378 6 ; 416 a ; 423 a ; 425 a ; 429 6 ; 489 a ; 519 a. N a n a . 16 6 ; 61 a ; 3 6 9 ; 4 7 4 a . 2) Hijo de Codro. 80 6 ; 112 6 , 374. N á n a c o . Rey de Frigia. 369. Neleidas. 421 6. N á n a r o . 4 1 0 a. N e l o . Danaide. 126 6. N a n a s . Hijo de Teutámides. 369. N e m a n ú s . Reina de Biblo. 331 a ; 374. N a n o . 1) De Marsella. 369. Nemea (ciudad de Argólide). 10 a; 28 a ; 197 6 ; 2) = Ulises. 369; 534 a. 274 6 ; 324 6 ; 364 6 ; 443 6. N a o . N e re id a . 377 a. Juegos de— : 10 a ; 28 a ; 243 a ; 411b; N a o . De Eleusis. 369. 443 6 ; 456 a ; 515 a. Nápoles (ciudad de Italia). 145 6 ; 356 a ; 519 a. León de — ; Cuad. 31, p. 4 4 6 ; 97 6 ; 165 a ; Narbona (ciudad de Galia). 431 6. 174 6 ; 187 a ; 243 a. N a r c is o . ' 146 a; 3,69; 519 a. N em ertes . Nereida. 377 a. N á u b o l o . 120 a ; 175 6 ; 4 7 9 6 ; 286 a ; 310 6; N émesis . Cuad. 15, p. 2 3 2 ; 230 a; 311 6 ; 370 a ; 370 6. 3 7 5 ; 383 a. N á u c r a t e . Esposa de Dédalo. 1 3 0 a ; 278 a. Nemi (lago de Italia central). 299 a ; 309 6 ; Naupacto (ciudad de Lócride). 35 a ; 53 a ; 537 a. 88 6 ; 259 a ; 273 6. N e n ia . 288 6. Nauplia (ciudad de Argólide). 370 6 ; 371 a. N e o fr ó n . Hijo de Timandra 2. 152 a. N a u p l io . 1) Hijo de Posidón. 370. N eom erís . Nereida. 377 a. 2 ) Hijo de Clitoneo. Cuad. 2, p. 14; 11 a; N e o pt o l em o . Hijo de Aquiles. 27 a ; 4 0 6 ; 65 a ; 47 6 ; 63 6 ; 81 a ; 1 1 0 a ; 111 a ; 1 4 5 a ; 151 6 ; 67 a ; 73 6 ; 85 6 ; 145 a ; 186 a ; 196 6 ; 201 a ; 264 a ; 2 8 1 6 ; 318 a ; 349 a ; 370; 398 6; 219 6 ; 223 6 ; 2 3 4 a ; 2 34 6 ; 2 62 6 ; 313 6 ; 399 6 ; 4 2 0 a ; 429 6 ; 439 a ; 448 6 ; 497 a ; 314 a ; 323 a ; 332 6 ; 365 a ; 3 7 5 ; 3 9 1 a ; 513 6. 416 a ; 422 a ; 433 a ; 4 44 a ; 4 44 6 ; 453 a ; N a u s íc a a . 19 a ; 60 a ; 195 a ; 3 7 1 ; 427 6 ; 460 6; 499 a ; 512 a ; 523 a ; 534 a. 499 a ; 532 6.

Monte Circeo (cabo de Italia central). 50 a; 107 a ; 532 a .

601

Indice de nombres propios

N e p t u n o . 113 6 ; 189 b; 221 b; 377. 473 a. N e r e id a s . Cuad. 31, p. 4 4 6 ; 27 a; 30 6 ; 90 6; 142 6 ; 215 a; 221 6 ; 318 6 ; 346 a; 3 7 7 ; 381 a; 448 6 ; 458 a ; 4 8 4 6 ; 4 9 0 a ; 5 1 1 6 ; 5 4 1 6 . N e r e o . Cuad. 14, p. 2 1 2 ; 31, p. 4 4 6 ; 30 6 ; 99 6 ; 110 a ; 142 6 ; 2 0 6 6 ; 209 a ; 2 1 1 6 ; 248 6 ; 3 7 7 ; 378 a ; 4 4 6 6 ; 490 a ; 5 1 1 6 . N e r io . Esposa de Marte. 378. N e r ite s . Hijo de Nereo. 377 6; 378. N é r it o . Hermano de Itaco. 292 6; 438 6.

Nérito (montaña de Itaca). 528 a.

N e r ó n (e m p e ra d o r). 373 α. N esa . Piéride. 428 6. N esea . Nereida. 377 a. N e so . (Νέσσας). 96 6; 135 6;

255 a; 266 6; 320 a; 378. (Νησώ). 1) Cuad. 7, p. 128; 478 6. 2) Nereida. 377 a. Neso (río de Tracia). 386 6. N é st o r . Hijo de Neteo 1. Cuad. 21, p . 2 9 6 ; N eso .

32, p . 4 5 0 ; 48 a ; 110 a ; 162 a ; 225 a ; 226 a ; 2 50 6 ; 329 e ; 347 6 ; 350 a ; 3 5 1 a ; 364 6; 374 6 ; 3 7 8 ; 4 1 2 6 ; 4 2 1 6 ; 427 6 ; 447 6 ; 498 6 ; 523 6 ; 529 a ; 5 3 1 6 . Hijos: 3 4 a ; 82 6 ; 347 6 ; 433 6 ; 438 a ; 481 a. Embajadas de ■— : 4 0 a. N ic e . La Victoria. Cuad. 31, p. 4 4 5 ; 71 a ; 178 6 ; 3 7 9 ; 4 0 0 a. Nicea. Náyade. 269 6; 379.

Nicea (ciudad de Bitinia). 263 a; 379 6. N ic ip e . Hija de Pélope. Cuad. 2, p. 14; p. 4 2 4 ; 177 6 ; 186 6 ; 272 6.

30,

N ic o d a m a n t e . P ig m e o . 429 a. NrcÓDROMO. C u a d . 17, p. 256. N ic ó s t r a t a . M a d r e d e E v a n d ro . 88 a ; 1 8 9 a ; 379. N ic ó m a c o . Hijo de Macaón. 329 6 ; 379. N ic ó s t r a t o . Hijo de Menelao. Cuad. 15, p. 2 5 6 ; 134 6 ; 230 6 ; 233 6 ; 339 o ; 349 6; 380; 445 6. N ic ó t o e . H a rp ía . 224 α. N ic t e is . Cuad. 3, p. 78; 146 6; 301 a; 439 6. N ic t e o . 1) Tebano. Cuad. 25, p. 322; 34 6;

146 6; 204 a; 275 a; 301 a; 303 a; 310 a; 380; 435 6; 439 6; 445 a. 2) Padre de Calisto. 84 a. 3) R e y de Etiopía. 380 6.

N ic t ím e n e . H ija d e E p o p e o . 380. N íc t im o . Hijo de Licaón. 2. 44 a;

319 6; 320 a; 380; 410 a; 459 6. N il e o . Rey de Egipto. 380. N il o . Cuad. 3, p. 78, 83 6; 211 a; 352 a; 380; 485 6; 495 6. N il o (d io s). 70 6 ; 152 a ; 161 6 ; 188 a ; 462 a. N ilo (río ). 380 6 ; 385 6. Valle del — : 253 b. Fuentes del —: 374 N in f a s . 380. — y Agidles: 43 α.

a.

266 a; 325 6; 368 6; 402 6 ; 408 o; 426 6; 4616; 480 o; 503 a; 546 6. 1) De los árboles: 61 o. 2) De los fresnos. Cuad. 14, p. 212 205 6; 211 6; 480 6. V. Melíades. 3) De las montañas: 93 6; 96 6; 225 6. 4) De lasrfuentes: 45 6; 48 6; 84 6; 544 6 5) Del Éstige: 352 a. Cabírides: 77 a. Dríade: 185 a ; 211 6. V. Náyades; Hamadriades. N in f e o . 80 a. Ninia. Hijo de Niño. 447 a; 447 6; 513 6. Nínive (ciudad de Asiría). 381 a; 466 6; 476 6. Niño. Rey de Nínive. 381; 430 6. N ío b e . 1) Hija de Foroneo. Cuad. 38, p. 540; 39, p. 541; 40, p. 549; 46 o; 188 a; 207 o; 225 6; 381; 414 6; 548 o. 2) Hija de Tántalo. Cuad. 2, p. 14; 10 6; 29 6; 37 6; 139 6; 275 6; 387 a; 292 a ; 294 a; 381; 491a; 492 a. 3) Hija de Asaón. 54 6. N ió b id e s . 53 6; 287 a; 292 o; 310 6; 316 a; 345 6; 378 6; 3816. N ir e o . 1) Hijo de Cáropo. 267 a; 382. 2) De Catana. 382. 3) Hijo de Cánace. Cuad. 11, p. 164. N is a . Hija de Disaules. 69 6. N isa. Ninfa. 382. Nisa (ciudad = Mégára). 340 a. Nisa (monte y país). 140 a; 262 a ; 266 a; 324 a; 382 6; 516 6. Nisiros (isla de Asia Menor). 198 a; 214 6; 438 a. Niso (Νΐσος). Rey de Mégara. Cuad. 12, p. 166; 26 6; 69 6; 88 a; 150a; 173 a; 174 6; 340 a ; 382; 405 o. 2) (Niso. amigo de Euríalo). 184 a; 382; 464 6. Niso (Νυσος). 382. Nisus. V. Niso 2. Nix. 86a; 98 6; 165 6; 168 a; 180 6; 202 6; 236 6; 264 6; 271a; 365 6; 375 a; 383; 534 6. N ix a s . 383. Nocio (ciudad de Jonia). 81 6. N o c h e . V. Nix. 178 a; 364 o; 491 a. N o e m ó n . Troyano. 531 a. Ñola (ciudad de Campania). 145 6, N o m ia . 125 a. Nomacris (ciudad de Arcadia). 178 6. Nonas Caprotinas. 202 6; 471 6. N o t o . Cuad. 16, p. 236; 72 6; 161 6; 383. N u c e m a (ciudad de Italia). 162 6. N u m a . Rey de Roma. 150 6; 205 a ; 206 a; 299 6; 3316; 358 a; 383; 446 6. N u m ic io . Dios-río. 31 6; 55 6; 543 6. N u m it o r . Rey de Alba. 25 6; 194o; 309 6; 384; 465 6; 466 6; 469 a; 470 a; 4816.

Fundando santuarios: 6 6.

Amores: 36 a ; 56 6 ; 73 a ; 84 a ; 115 a ; 120 a ; 180 a ; 267 6 ; 352 a ; 392 a ; 475 a. Hijos: 35 a; 117 a; 125 a; 145 6 ; 1 8 1 a ; 185 a ; 2 0 9 a ; 263 6 ; 268 a ; 2 7 1 6 ; 3 46b; 373 6 ; 386 a ; 387 6 ; 388 6 ; 4 1 0 a ; 458 a ; 473 6 ; 480 6 ; 514 6. Varios: 23 6 ; 31 6 ; 35 6 ; 48 6 ; 52 6 ; 71 6; 87 a ; 88 a ; 93 6 ; 99 a ; 104 a ; 115 6 ; 125 a ; 125 6 ; 140 a ; 143 6 ; 146 a ; 163 a ; 168 a ; 175 6 ; 182 a ; 183 6 ; 215 o ; 248 6 ; 260a;

O O a x e s . Héroe O a x o . 385.

cretense. 385.

Oaxo (ciudad de Creta). 385 a. V. también Axo. Ocálea (ciudad de Beocia). 20 6. Occidente. V. Hespérides; Eritia. Océano (mar). 179 a ; 235 6; 228 6; 246 a ; 413 6; 535 a.

índice de nombres propios

602

O c é a n o (dios). Cuad. 6, p . 121; 14, p. 2 1 2 ; 36, p. 5 2 0 ; 22 6; 46 a; 56 6; 76 a; 80 6; 83 b ; 211 b; 237 6; 291 a; 377 6; 3 8 5 ; 512 6; 521 6; 535 a.

Hijos de —: 38 a; 168 a; 175 6; 178 a; 212 a; 2216; 288 a;292 a; 302 a; 335 6; 380 6; 394 a; 420a; 474a; 4816; 491a; 524 6; 545 6. Hijas de 230 a; 319 a; 345 6; 372 6; 374 a; 414 a; 425 a; 447 a; 523 6. V. Oceánides. O c e á n id e s . Cuad. 36, p. 520; 39 6; 61 6; 80 6; 83 6; 87 a; 87 6; 98 a; 109 6; 119 a; 139 6; 142 6; 153 6; 185 a;188 a; 213 6; 235 6; 264a; 266a; 280 6;288 a; 290 6; 316 6; 319 a; 356a; 373 6; 386 a; 394a; 447a; 455 a; 462 a; 539 6. O c íp e t e . 1) D a n a id e . 127 a.

2) Harpía. 224 a. 1) Oceánide, madre de Faso. 193 a; 385 6; 386. 2) Ninfa de Samos. 288 a; 386. 3) Hija de Quirón. 386. Ó c it o . 219 6. O c ít o o . 1) Curete. 123 α. O c ír r o e .

2) C o rib a n te . 113 α. Ó c l a so . Hijo de Penteo.

147 a; 348 6.

Cuad. 9, p. 149;

O c n e . 74 6 ; 183 6. O c n o . 386. O c n u s . V. Aucno. O c r id ió n . 388 6. O c r is ia . Madre de

Servio Tulio. 386. Ódrisas (pueblo de Tracia). 391 6.

Ó drises. 71 b. O felestes . 513 a. O fel te s . Hijo de Licurgo

456 a.

3. 28 a; 274 6; 324 6;

O fio g e n e is (raza). 478 b. O f ió n . 1) V . Eurínome. 185 6 ; 386.

2) Gigante. 386. Ofionio (montaña). 386 6. Ofis (riachuelo de Arcadia). 34 a. O g ig ia . Nióbide. 381 6. Ogigia (isla). 83 a. O g ig o . 1) H é ro e b e o cio . 79 a ; 3 8 6 ; 542 6.

82 6 ;

196 6;

2) Padre de Eleusis. 386. 3) Titán. 386. O íc l e s . Cuad. 1; p. 8; 21 d\ 28 a; 91 a; 249 6; 3 8 7 ; 549 6. O il e o . 47 6; 65 a;

338 6; 387; 496 a. Olbe (ciudad de Cilicia). 513 6. Olbia (ciudad de Cerdeña). 543 a.

O l é n . H ip e rb ó re o . 2 7 0 a. O l e n ia . Hijo de Eneo. Cuad. O l e n io . 492 a. Ó l e n o . 315 a.

27, p. 344; 515 a.

Óleno (ciudad de Acaya). 135 a; 187 a; 253 a; 330 a. (Ciudad de Élide). 206 a. (Ciudad de Etolia). 158 a; 185 a; 253 a; 307 a; 422 6. O l im b r o . Hijo de Urano. 387. O l im p ia . 433 6.

Olimpia (ciudad de Élide). 225 6; 248 a; 250 6; 492 a; 539 6. Juegos Olímpicos: 181a; 250 6; 386 6; 539 6.

106 6; 121 6; 189 a; 272 a; 275 6; 315 6; 109 a; 110 a; 161a; 292 a; 395 6; 492 a;

Olímpicos (dioses) 35 a; 45 6; 150 6; 214 a; 215 a; 225 6; 447 a; 448 a; 501 a; 521 6. O l im p o . 1) Hijo de Cres. 387. 2) Esposo de Cibeles. 387. 3) Padre de Marsias. 37 a; 333 6; 387;. 4Í76. 4) Cuad. 17, p. 256. Olimpo (monte). 23 a; 138 a; 368 a. Morada de los dioses: 20 6; 35 6; 59 6; 87 6; 185 6; 210 6; 228 6; 265 a; 374 a; 387; 3916; 397 a; 403 a; 413 6; 427 a; 501 a; 546 a. O l in t o . 73 6; 1796; 387; 4676. Olinto (ciudad de Macedonia). 3 α; 73 6; 387 6. O l iz o s (ciudad de Tesalia). 338 6. O l o . 388. O l v id o . V Leíe. Fuente' del — :315a. O m ó d a m o . 174 6. O l a . V. Ponto. O n c o , 52 a. O n e s . 476 6. O n e sip o . Cuad. 17, p. 256. Ó n f a l e . Reina de Lidia. Cuad. 17, p. 256; 188 a; 229 a; 249 6 ; 354a; 255 a; 255 6; 262 a; 268 a; 304 a; 327 a; 343 a; 3816; 388; 480 6; 506 6; 519 6; 522 6; 540 6.· Onfalión (ciudad de Épiro). 388 a. Onigro (fuente) 353 a. O n ir o . El Ensueño. 388. O n it e s . Hijo de Heracles. 339 6. O n it e s . Cuad. 17, p. 256. O n q u e st o . Hijo de Agrio. Cuad. 27, p. 344; 138 6; 323 a; 504 6. Onquesto (ciudad de Beocia). 18 a; 167 a; 339 6; 423 6. Opis (Hiperb.). 54 a; 224 6; 270 a; 393 6. O p s . 180 6; 388. O p u n t e . Cuad. 8, p. 134; 327 6; 387 a; 388; 457 6. Opunte (ciudad de Lócride). 109 6; 138a; 349 a. Ó q u e m o . 74 6. Ó q u im o . Helíada. 97 6; 235 a; 388; 468 a. Ó r c a m o . Padre de Leucótoe 1. 235 6. O r c o . 389. O r c ó m e n o . 1) Hijo de Minia. Cuad. 20, p. 282; 106 a; 110 a; 267 a; 3586; 514 6. 2) Hijo de Atamante. 59 a. 3) Hijode Tiestes. 63 a; 515 6. 4) Hijo de Licaón 2. 319 6. Orcómeno (ciudad de Beocia). 6 6; 13 a; 30 6; 476; 106a; 110a; 1156; 140a; 167a; 204 a; 205 a; 208 a; 2216; 222 a; 2416; 251a; 267 a; 282 6; 339 a; 358 6; 374 6; 449 6; 457 6; 539 a; 5416; 542 a. O r d e s . 118 6. O r é a d e s . 381 a. O r e b io . Griego muerto por Héctor. 226 a. O r esteo . 1) Hijo de Deucalión. 389. 2) Hijo de Licaón 2. 319 6. O restes . Hijo de Agamenón. Cuad. 2, p. 14; 13, p. 177; 13 6; 16a; 22 6; 26a; 29 6; I l l a ; 119 6; 120 a; 134 6; 145 a; 153 6; 154 a; 169 a; 179 6; 233 a; 262 6; 284 6; 339 a; 3516; 376 6; 389; 405 a; 407 6; 416 a; 421a; 429 6; 445 6; 498 a; 517 6; 519 6; 523 a. O restes . Griego. 226 a. O r f e . 139 6. O r fe o . 36 a; 47 a; 48 a; 50 6; 89 a; 97 6;

Indice de nombres propios

603 103 a ; 145 a ; 184 a ; 275 a ; 368 a ; 368 6 ; 391; 4 1 7 a ; 4 84 a ; 539 a. O r f n e . N in fa . 39 a. O r io . 1) 86 6 ; 395 6.

314 6 ; 326 a ; 4286; 4426;

2) Centauro. 252 6.

O r io . Hijo de Polifontes. 441 6. O r io n . 12 α ; 54 α ; 93 α ; 115 6 ; 159 6 ; 1 6 1 6 ;

236 6; 275 α;353 α; 393; 435 6; 448 6; 480 α. O r is t a . Pastor de Eneo. 157 6. O r it ía . 1) Cuad. 12, p . 1 6 6 ; 72 a ; -72 6 ; 75 a ; 462 a ; 109 a ; 167 a ; 237 a ; 393; 514 a. 2) Hija de Cécrope. 393. 3) Nereida. 397 a. O r m e n io . 173 a. Ó r m e n o . T r o y a n o . 513 a. Ó r m e n o . Uno de los Telquines.

446 6. Orminio (ciudad de Tesalia). 252 a. O r n e o . Cuad. 12, p. 166; 165 6. O r n ja . 56 6. O r n is . 179 a. O r n it ió n . Hijo de Sísifo. 222 a ; 523 a. Ó r n it o . 1) Héroe arcadio.

Cuad. 34, p. 485;

393. 2) Hijo de Sísifo. >205 a; 394. 3) Compañero de Ulises. 173 a. O r o n t e s . 1) Hijo de Dídnaso. 394. 2) Dios-río. 394. Orontes (río de Siria). 394 a. Oropo (ciudad de Beocia o del Ática). 28 6; 541 b. O r s é d ic e . 104 6. O r se is . Cuad. 8, p. 134; 142 6; 160a; 229 6. O r s íl o c o . Hijo de Alfeo. 22 6; 286 a . O r s íl o c o . 156 a ; 513 a. O r s ín o m e . Esposa de Lapites. Cuad. 23, p. 307; 206 a ; 524 a. O r so b ia . Esposa de Pánfiio. 407 a. O r t e a . Hiacíntide. 265 6. O r t ig ia . Hija de Ceo. 315 6.

Ortigia. 1) (isla de Sicilia). 22 6; 373 a. 2) = Délos. 35 a; 315 6; 434 6.

O r t ig io , 110 6. O r t ó p o l is . Cuad. 22, p. 303; 394; 435 O r t o . V. Ortro. O r t r o . C u a d . 31, p. 446 ; 97 6 ; 165 a ;

a.

174 6; 213 6; 243 a; 246 a; 246 6; 248 a; 394; 516 6. O sa . Ninfa. 486 a. Osa (montaña de Tesalia). 23 a; 307 a; 486 a. O s in io . Rey de Clusio. 394. O s ir is . 74 6 ; 85 6 ; 291 6 ; 330 6 ; 331 a ; 374 6;

454 a. Ó sta so . 387 a. Ostia (ciudad de Italia). 445 6. O t o . A ló a d a . C u a d . 11, p . 164; 23 a ; 285 a ; 439 a. O t r e is . Ninfa. 56 6 ; 347 a.' O t r e o . 32 a ; 322 6 ; 3 9 4 ; 452 6. O t r e r e . Madre de las Amazonas. 272 6; 421 a. O t r io n e o . 90 a.

Otris (monte de Tesalia). 96 6; 175 6; 198 6; 503 a. Otrono (isla del Epiro). 155 a. O x e o . Hijo de Heracles. 339 6. O x ia l c e s . Rey de la India. 289 a. Ó x il o . 1) Hijo de Áres. Cuad. 24, p. 512; 394; 457 6. 2) Hijo de Hemón 4. Cuad. 27, p. 344; 237 6; 259 6; 386 6; 394; 431 a.

3)

Hijo de Orio. 86 6; 395.

Ó x im o . Hijo de Héctor. 226 a. O x in io . Hijo de Héctor. 395. O x in t e s . Hijo de Demofonte. 395. O x íp o r o . 104 6.

Oxo (río). 385 a. P 396. Pactolo (río de Asia Menor). 357 α; 396 α; 491 α. Paflagonia (país de Asia). 115α; 177α; 224α; 333 α; 353 6; 473 6. Paflagonios (pueblo). 429 6. P a f o . 12α; 104 6; 396; 429 α. Pafo (ciudad de Chipre). 16 α; 104 6; 305 6; 396 α. Págasas (ciudad de Tesalia). 48 α; 102 6;. P a l a d io . 32 6; 60 6; 67 6; 127 6; 134 6; 154 α; 154 6; 156 6; 232 α; 234 α; 287 6; 310 6; 372 α; 396; 400 6; 482 6; 495 α; 500 6; 529 6. P a l a m e d es . Hijo de Nauplio. Cuad. 2, p. 14; 110 a; 1146; 145a; 264a; 350a; 371 a; 398; 419 6; 454 a; 482 6; 529 a. Muerte de —: 15 6; I l l a ; 151 b ; 318 a; 529 6. P a l a n s . 379 6; 399. P a l a n t e . 1) Titán. Cuad. 30, p. 424 ; 36, p. 520; 60 a; 70 6; 1616; 379 6; 399; 427 6; 475 6. 2) Hijo de Licaón. 129 α; 319 6; 400. 3) Hijo de Evandro. 157 a; 189 6; 221 6; 400. 4) Gigante. 214 6; 400. 5) Hijo de Pandión. Cuad. 12, p. 166; 150 a; 400 6; 400; 405 a. Palanteo (aldea = Roma). 77 6; 88 a ; 157 a ; 189 a; 308 6; 469 a. P a l a n t id a s . 150a; 323 a; 400; 400a; 506a; 507 a. V. Palante II, 5. Palantio (ciudad dé Árcadia). 189 a; 400 a. P a l a n t o . Hiperbórea. 308 α; 400. P a l a s . 1) = Atenea. 287 6; 379 6; 396 6; 400; 516 α; 545 α. 2) Hija de Tritón. 397 α; 400. Palatino (colina de Roma). 67 6; 77 6; 189a; 193 6; 194 a; 194 6; 198 a; 300a; 308 6; 328 6; 379 6; 384 a; 399 6; 466 6; 469 a; 469 6; 488 a. P a l a x o . Curete. 301 a. P a l e m ó n . 1) Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256; 253 6; 400. 2) Argonauta. 129 6; 229 a; 400. 3) Hijo de Ino. 318 6; 346 a; 401; 447 a. P a l e m o n io . 47 6. P a l e n e . 1) Hija de Sitón. 401; 486 6. 2) Hija de Alcioneo. 401. Palene (península de Macedonia). 19 6; 32 6; 116 α; 180 6; 214 α; 266 6; 457 α. (Lugar del Ática). 507 6. P actolo.

P a l es . 401.

Palestino (río = Estrimón). 179 6. P a l e st r a . 1) = Lucha. 1146. 2) 401 ; 405 a. P a l ic o s . 181 α; 401. P a l in u r o . 402. Palinuro (cabo de Italia). 402 6. P a m ó n , Hijo de Príamo. 227 a; 452 6.

Indice de nombres propios P a n . 44 a ; 80 a ; 84 6 ; 121 b; 125 143 6 ; 146 a ; 165 6 ; 189 6 ; 193 262 a ; 2 6 2 6 ; 2 7 6 6 ; 2 8 6 6 ; 357 4 0 2 ; 42 0 a ; 434 6 ; 475 6 ; 4 8 0 484 6 ; 503 a ; 515 6 ; 539 a ; P a n a c h a . 56 6 ; 163 a ; 3 0 4 a ; 403. P a n á m o r o . C u ré te . 301 a.

604 a; 131a; 6 ; 209 a ; a; 381a; 6; 4 8 1 a; 547 a.

Panateneas (fiesta). 167 a; 168 a; 508 6. PÁNCRATis. Hija de Aloeo. Cuad. 11, p. 164; 23 a; 285 a; 403. P a n d á r e o . 10 6 ; 109 6 ; 4 0 3 ; 491 6. P á n d a r o . 86 6 ; 313 6 ; 329 a ; 350 6 ;

404;

541 6. P a n d ia . 4 7 5 6. P a n d ió n . 1) H ijo d e E r ic to n io . C u a d . 12, p . 166; 85 6 ; 93 6 ; 149 6 ; 165 6 ; 168 a ; 2 7 7 a ; 293 a ; 3 0 1 a ; 4 0 4 ; 429 6 ; 4 3 0 a ; 449 a ; 4 5 4 a ; 548 6.

2) Hijo de Cécrope II. Cuad. 12, p. 166; 109 a ; 174 a ; 202 a ; 322 6 ; 356 a ; 382 6 ; 390 6 ; 400 a ; 400 6 ; 405. 3) Hijo de Fineo. Cuad. 12, p. 166; 203 6; 405. 4) Hijo de Egipto. 127 a. P á n d o c o . 401 6 ; 405. P a n d o r a . 1) Esposa de Epimeteo. Cuad. 36, p. 520; 135 a ; 163 a ; 229 a ; 4 0 5 ; 433 a ; 455 a .

2) Hija de Erecteo. Cuad. 12, p. 166; 165 6; 265 6; 405. 3) 535 a . P a n d o r o . Cuad.

12, p. 166; 165 6; 405. Pandrosio (en Atenas). 448 a. PÁNDROSO. Hija de Cécrope. Cuad. 4, p. 92; 17 6 ; 263 6 ; 405. P a n f il ia . Hija de Racio.

464 a. Panfilia (región de Asia Menor). 302 α; 366 α. P a n f il o . Hijo de Egimio. 152α; 2596; 407. P a n f o . Poeta. 407. P a n g e o . Héroe tracio. 407. Pangeo (montaña de Tracia). 324 a ; 4 0 7 a. P a n id e s . Rey de Calcis. 407. P a n o p e o . 1) Hijo de Foco. Cuad. 29, p. 406; 30 6 ; 57 a ; 120 a ; 162 a ; 205 6 ; 4 0 7 ; 508 206 6; 4 0 7 a. P a n t e u c l e s . 367 a. P a n t id ía . 3 1 1 a . P á r a l o . Héroe ateniense. 407. P a r c a s . 98 6 ; 103 a ; 407. P a r e b io . 408. P a r ia . Cuad. 28, p. 360; 27 a; 185 a; 202 a; 359 6 ; 373 6. P a r ia s . 202 6. Parilia (fie s ta ro m a n a ). 401 6 ; 4 7 0 a.

Panopeo (ciudad de Fócide).

Parió (ciudad de Misia). 202 6; 478 6.

P a r ís . C u a d . 15, p. 2 3 2 ; 33, p. 4 5 2 ; 32 6 ; 37 6 ; 89 6 ; 103 6 ; 159 a ; 183 6 ; 185 6 ; 2 0 1 6 ; 226 a ; 227 a ; 2 3 1 6 ; 280 6 ; 3 2 1 a ; 329 a ; 350 6 ; 3 5 1 6 ; 404 6 ; 4 0 8 ; 4 4 2 a ; 445 6 ; 452 6 ; 461 6. — mata a Aguiles: 34 a ; 43 a ; 376 6 ; 4 4 4 b. — rapta a Helena: 13 6 ; 91 6 ; 181 6 ; 197 6 ; 215 6 ; 223 a ; 230 6 ; 316 6 ; 349 6 ; 350 a ; 351 6 ; 397 a ; 457 a ; 528 6. — en el Ida: 12 a ; 60 a ; 83 6 ; 115 a ; 159 a ; 168 6 ; 238 6 ; 262 a. Juegos fúnebres: 1 0 1 6 ; 130 a ; 183 6 ; 234 a. P a r n a s o . 410. P a rn a s o ( m o n ta ñ a d e F ó c id e ). 37 a ; 82 6 ; 106 a ; 120 a ; 143 6 ; 205 a ; 2 5 1 6 ; 323 6 ;

327 6; 410 a; 433 a; 434 6; 524 a; 528 a; 538 6; 540 a; 548 a. Paros (isla de las Cicladas). 26 6; 27 a; 76 a; m a ; 187 α; 202 α; 359 6; 373 6. Parrasia (ciudad de Arcadia). 410 a. P a r r a s io . Héroe arcadio. 320 6; 410. Parresios. 106 6. P a r so n d a s . V. el siguiente. P a r so n d e s . Héroe persa. 410. P a r t e n ia . Pléyade.· 435 6. P a r t e n ia s . Caballo. 333 a. P a r t e n io . 1) Hijo de Cidno. 103 6. 2) Lacedemonio. 271 a. Partenio (montaña de Arcadia). 58 a; 115 a; 4116; 497 a. Partenio (río de Paflagonia). 385 6. P a r t e n io s . 192 a. P á r t e n o . 1) Hija de Estáfilo. 176 a; 4102) = La Virgen. 410. P a r t é n o p e . 1) Sirena. 355 6; 411; 483 6. 2) Hija de Estinfalo. Cuad. 10, p. 153; 17, p. 256; 179 a. 3) Madre de Trace. 523 6. P a r t e n o p e o . Uno de los Siete Jefes. Cuad. 1, p. 8; 26, p. 323; 10a; 58 6; 162 6; 411; 422 6; 497 6. P a sífa e . Cuad. 2, p. 14; 28, p. 360; 16, p. 236; 26 6; 27 a; 51 a; 91 a; 107 a; 135 a; 149 a; 195 6; 216 6; 235 6; 245 6; 359 6; 361a; 411; 425 a; 427 6; 454 6; 494 6. P a sít e a . Nereida. 377 a. P a sít o e . Oceánide. 385 6. Pátara (ciudad de Licia). 277 a; 461 a. Patras ciudad de Acaya). 33 a; 113 6; 185 6; 451 6; 524 6. P a t r e o . 451 6. P a t r o c l e o . 117 6. P a t r o c l e s . Hijo de Heracles. 339 6. V. el si­ guiente. P a t r o c l o . Cuad. 17, p. 256. P a t r o c l o . 412. Familia: 29, p. 406; 40 a; 152a; 3486; 362 a. — y Aguiles: 34 a; 40 a; 416; 42 a; 73 6; a. 109 6. Hazañas: 65 6; 185 6; 226 6; 431a; 474 6. Combates en torno al cuerpo de—: 156 6; 216 a; 281 a; 350 6; 437 6. Funerales: 42 a; 66 6; 138 6; 162 a; 196 6; 350 6; 353 6; 357 6; 444a. Varios: 129 a; 182 a; 285 6; 308 a. P a t r ó n . 1) Compañero de Eneas. 413. 2) Compañero de Evandro. 413. P a x . 413. P e a n . Dios sanador. 221 a; 413. P e a n t e . 47 6; 200 6; 256 6; 413; 490 6. Pédaso (ciudad = Motone). 367 a. P e d e o . 340 a; 495 a. P e d ia s . 116 a. P e fr e d o . 218 6; 426 6. P e g a so . Caballo. Cuad. 31, p. 446; 70 a; 119 a; 176 6; 218 a; 2716; 413; 426 6; 4316; 442 a; 448 6; 461 6. P é ir a so . Cuad. 38, p. 540. P e it o . 1) La Persuasión. 414. 2) Oceánide. 46a; 385 6; 414. 3) 207 a; 381 6. Pela (ciudad de Macedonia). 428 6. P e l a g o n t e . 56 6; 79 a. P e l a r g e . Hija de Potneo. 292 6.

605

Indice de nombres propios

Pelasgiótide (región de Tesalia). 414 δ; 501α. P e n e o . Cuad. 2 3, p. 3 0 7 ; 36 a ; 52 6 ; 108 a ; P e l a s g o . 1) Arcadio. Cuad. 39, p. 541; 40, 118 a ; 307 a ; 4 2 0 ; 501 a; 524 a. p. 549; 91 6; 104 a; 207 b; 237 6; 308 a; Peneo (río). 1) De Tesalia. 125 a ; 152 a ; 179 a ; 319 a; 319*; 345 *; 381*; 414; 500 a; 2 2 9 * ; 385 *. . 541 a; 548 a. 2) De Élide. 64 a ; 245 a. 2) Hijo de Triopas. Cuad. 38, p. 540; P e n ia . 171 a ; 420'; 4 46 6. 116 a; 288 *; 369 a; 414; 420 a. P e n t e o . Cuad. 3, p. 7 8 ; 9, p. 149; 1 6 a ; 79 6 ; 3) Hermano de Aqueo. 414; 460 a. 1 4 0 * ; 147 a ; 163 6 ; 165 a ; 3 0 1 a ; 3 2 1 6 ; Pelasgos (pueblo). 44 α; 48 6; 104 α; 127 α; 348 6 ; 3 8 0 a ; 4 20 ; 4 39 6 ; 518 6. 198*; 307 α; 369 α; 414 α; 427 α; 430 α; P e n te sil ea . 9 1 6 ; 109 6 ; 329 6 ; 4 2 1 ; 437 a. 495 α; 495 6; 548 α. — y Aquiles: 25 a ; 4 2 6 ; 45 a ; 80 6 ; 82 6 ; Pelene (ciudad de Acaya). 278 α; 517 α. 139 a ; 505 a. P e l e o . Cuad. -29, p. 406; 173*; 178 α; 205*; Pentile (ciudad de Lesbos). 421 a. 414; 439*; 442*; 496 α. P e n t il o . Hijo de Orestes. 1 6 9 α ; 1 7 5 α ; 421. En Calidón: 4 α; 187*; 345 α. P e n t o . El Pesar. 421. En Feras: 6 6; 205 6. P e ó n . 1) Hijo de Endimión. Cuad. 24, p. 312; Argonautas: 47 6. 155 6 ; 162 a ; 181 a ; 421. Varios: 58 α; 68 α; 116 α; 144 α; 196*; 2) Hijo de Antíloco. 421. 291α; 297*; 349 α; 352 α; 362 α; 365 α; 3) Hijo de Posidón y Hele. 229 6. 376 α; 408 *; 412 α; 417 6; 458 α; 462 6; 4) V. Pean. 512 α. P e o n e o . Dáctilo. 124 6. V. Aquiles. 39 6; 175 6. P e ó n id a s (fa m ilia a te n ie n se ). 421 6. P e l ia . 347 a. Peonios; (pueblo). 421 *. P e l ia d e s . 297 6 ; 337 6. (De Macedonia). 431 α. P e l ia s . Rey de Yolco. Cuad. 21, p . 296; 4a; P e pa r e t o Hijo de Dioniso Cuad. 2 8 , p, 360; 7 a; 18 6; 49 6; 118 a; 158 6; 175 a; 297 a; 51 * ; 176 a ; 421. 337 6; 353 6; 374a; 416; 418 a;Peparetos 442 a; (isla de Grecia). 421 *. 454 6; 480 6; 519 a. P é r a t o . H ijo d e P o s id ó n . C u a d . 22 , p. 303; Hijas: V. Peliades. 317 a ; 4 2 1 ; 435 a. Juegos fúnebres: 58 a; 72 6; 216 a; 283 6; P e r d ic a s . Descendiente de Témeno. 2 1 1 a . 345 a; 366 a; 416 a; 543 a. P é r d ix . 1) Esposa de Dédalo. 1 2 9 * ; 421. Pellón (montaña de Tesalia). 4 α; 23 α; 48 α; 2) Sobrino de Dédalo. 421. 200 α; 252 α; 269 6; 297 α; 307 α;P3416; e r e o . Cuad. 10, p. 153; 63 * ; 497 a . 415 α; 415 6; 444 α; 462 6; 481 α. P e r e t o . Hijo de Licaón 2 . 3 1 9 * . P e l o p e . 1) Cuad. 2, ρ. 14; 18 α; 29 6; 48 α; PÉRGAMO. 27 a ; 2 1 9 * ; 313 6 ; 365 a ; 376 6 ; 62 6; 104 α; 114 α; 136 6; 139 6; 144 6; 4 2 2 ; 449 a. 159 α; 173 6; 174 α; 177 6; 178 α; 179 α; Pérgamo (ciudad de Misia). 77 a ; 219 6 ; 422 a. 181α; 186*; 206*; 234α; 272α; 274α; P e r ia l c e s . 71 a ; 425 a. 287 6; 310 α; 327 α; 349 α; 362 6; 3816; P e r ia n d r o . 52 a ; 106 6. 396 α;417; 434 α; 436 α; 491α; 492 α; P e r ib ea . 1) Náyade. Esposa de Icario 2. 505 6; 515 6; 524 α. Cuad. 19, p. 2 8 0 ; 37, p. 530; 2 77 6 ; 419 a ; Santuario: 250 6. 422. Huesos de — : 397 α. 2) Hija de Eurimedonte. 372 a ; 422. 2) Cuad. 2, p. 14; 15*; 90 α; 119*. 3) Locria. 422. 3) De Opunte. Pretendiente de Hipo­ 4) Esposa del rey Pólibo. 147 a ; 148 6 ; damía. 159 a. 422. P e l o p ia . 1) Hija de Tiestes. Cuad. 2, p. 14; 5) Madre de Áyax, h. de Telamón. 63 a; 152 6; 418; 515 6. Cuad. 2, p. 14; 2 9 / p. 4 0 6 ; 66 6 ; 4 2 2 ; 496 a ; 507 6. 2) Hija de Pelias. Cuad. 2, p. 14; 102 a; 416 6; 418. 6) Hija de Hipónoo. Cuad. 27, p. 344; 3) Niôbide. 381 6. 158 a ; 4 2 2 ; 514 6. P e l o p id a s . 13 a ; 436 a. 7) Madre de Aura. 64 *. Peloponeso. 35 a; 117 6; 1316; 143 6; 156a; 8) Ateniense. 359 *. 161a; 165 a; 206 a; 207 a; 242 6 ; 257 a; P e r ic a st o r . 439 a. 311*; 394*; 414a; 429*; 449 a; 451*; P e r ic l ím e n e . Esposa de Feres I. Cuad. 21, p. •480 a; 491 a; 500 a; 541 a. 2 9 6 ; 7 a. P e l o r o . Uno de los Espartoi. 79*; 175*. P e r ic l ím e n o . 1) Tebano. 2 8 * ; 4 1 1 6 ; 422. Peloro (montaña y cabo de Sicilia).. 23 6. 2) Argonauta. Hijo de Neleo. 47 Pemandria (ciudad = Tanagra). 418 6. 2 5 0 * ; 374 6 ; 423. P e m a n d r o . Héroe beocio. 418. P e r id e a . Esposa de Lélege. 438 a. P e n a te s . 418. P e r id ia . Madre de Miles. 357 6. — de Troya: 1516; 156 6; 309 a. P e r ier e s . 1) Cuad. 5, p. 105; 8, p. 134; 19, P e n el eo . 47 6 ; 4 1 8 ; 439 a ; 5 2 1 a . p. 2 8 0 ; 30, p. 4 2 4 ; 105 6 ; 145 6 ; 1 6 0 a ; P e n é l o p e . Hija de Icario. Cuad. 19, p . 280; 2 1 7 a ; 265 6 ; 277 a ; 279 a ; 317 a ; 3 4 1 * ; 37, p . 530; 190 6; 230 6; 262 6; 277*; 352 a ; 362 a ; 415 a ; 4 2 3 ; 433 6 ; 439 *; 278 a; 279 a; 293 a; 302 6; 310 6; 316 a; 511 a ; 517 a. 343 a; 371a; 419; 422 a; 423 a; 438 a; 2) Cochero de Meneceo. 1 6 7 a ; 423. 444 a; 498 6; 499 a; 502 a; 523 a; 528 *; P e r ie r g o . Hijo de Triopas. 206 α ; 423. 533 a; 534 a. P e r if a n t e . 1) Hijo de Lapites. Cuad. 2 3 , p. 307 ; •— y sus pretendientes: 34 a; 184a; 286 a; 147 a ; 307 6 ; 423. 338 6; 403 a; 502 a. 2) Hijo de Egipto. 126 6.

a;

Indice de nombres propios 3) Hijo de Áreto. 362 α. 4) Hijo de Eneo. 158 a. P e r ife te s . 1) Bandido. 229 a ; 423; 506 6. 2) Hijo de Copreo. 114 a. P e r ife t o . Troyano. 513 a. Periflegetonte. V. Piriflegetonte. P e r ig u n e . Hija de Sinis. 342 a; 423 ; 482 a; 543 6. P e r il e o . Hijo de Icario 2. Cuad. 19, p. 2 8 0 ; 277 6; 390 a. P e r im e d e , 1) Hija de Eolo. Cuad. 8, p. 134; 160a. 2) Cuad. 31, p. 4 2 4 ; 320 6; 450 6. P er im e d es . Hijo de Euristeo. Cuad. 30, p. 4 2 4 ;

606 P e t r e a . Oceánide. 385 6. P e u c e t io . Hijo de Licaón

2. 129 a; 159 6; 319 6; 427 ; 540 α. Peucetios (pueblo de Italia meridional). 129 α; 159 α; 319 6; 428 α. P ía so . Héroe tesalio. 428. P ic o . 85 a; 107 6; 193 6; 383 6; 428; 430a; 446 6. P ic ó l o o . Gigante. 428. P ic u m n o . 430 a. P íe l o . 27 a; 365 a; 376 6. P ie r ia . 1) Esposa de Óxilo 2. 395 6. 2) 208 a. Pieria (región de Tracia). 363 6; 368 a; 428 a. P ié r id e s . 368 a; 414 a; 428. 257 6. P ie r is . Cuad. 15, p. 232; 339 a. P erim e le . 1) Hija de Admeto y Alcestis. Cuad. P íe r o . 1) Rey de Macedonia. 2 6; 265 6; 268 6; 32, p . 4 5 0 ; 7 6 ; 4 6 6 ; 331 a ; 423. 428; 428 6. 2) Madre de Ixión. Cuad. 23, p. 307; 2) Hijo de Magnes. 145 a; 331 a; 428. 7 6; 46 6; 293 6; 423. P ie t a s . 428. 3) 38 6; 423. P ig m a l ió n . 1) Rey de Tiro. 31 6; 137 a; 428; P é r im o . Troyano. 412 6. 483 a. P e r io pis . Hija de Feres. 197 6; 349 a. 2) Rey de Chipre. 104 6; 428. P er ísten es . Hijo de Damastor. 439 a. P ig m e o s . 213 a; 253 6; 429. P e r ísten es . Hijo de Egipto. 126 6. P íl a d e s . Cuad. 2, p. 14; 29, p. 406; 53 a; 120 a; P er íst e r a . 425. 145 a; 154 6; 179 6; 284 6; 338 6; 389 6; Pero. Hija de Neleo. Cuad. 1, p. 8; 21, p. 296; 407 6; 429; 523 a. 47 6 ; 56 6 ; 71 a ; 340 6 ; 374 6 ; 4 2 5 ; 489 a. P i l a ó n . Hijo de Neleo 1. 374 6. Perrebos (pueblode Tesalia). 86 a; 219 6 ; P i l a r g e . Danaide. 127 a. 539 6. P il a r t e s . Troyano. 412 6. Perusa (ciudad de Italia). 63 a. P il a s . I50a; 174a; 313 6; 405 a; 429. Persas (pueblo). 198 6; 410«. P ilé m e n es . Rey de Paflagonia. 224 a; 429. P erse . Oceánide. 425. PlLENOR 430. P e r séfo n e . C u a d . 36, p . 5 2 0 ; 40, p . 5 4 9 ; 12 a ; P íl e o . Cuad. 32, p. 450. 55 a ; 6 5 a ; 83 a ; 9 9 6 ; 114 a ; 1 3 1 6 ; 133 6 ; Pilia. Hija de Pilas. Cuad. 12, p. 166; 149 6; 1 4 1 6 ; 1 7 1 6 ; 177 a ; 178 a ; 1 8 1 6 ; 2 2 0 a ; 382 6; 405 a; 430. 230 a ; 248 a ; 2 6 1 6 ; 276 6 ; 352 a ; 354 6; P i l io . Hijo de Hefesto. 201 a; 430. 4 2 5 ; 432 6 ; 446 a ; 459 a ; 4 7 2 a ; 484 a ; P il o . Hijo de Ares. Cuad. 24, p. 312. 509 6 ; 538 a ; 545 a ; 547 6. Pilos (ciudad de Mesenía). 45 a; 112 6; 250 6; Amores de —: 7 6; 472 a. 2616; 340 6; 342 6; 374 6; 378 6; 416 6; Rapto: 154 a; 220 a; 260 a; 538 a; 539 a. 429 6; 433 6; 438 a; 498 6; 502a; 523 6. V. Deméter. (Ciudad de Élide). 429 6. Piedad d e — '. 7 6 ; 18 6 ; 115 6 ; 1 8 0 a ; P i l ó n . 187 6. 253 a ; 392 a. P il u m n o . 1266; 4276; 430; 526 α. P e r séfo n e . Hija d e Minia. 541 6. P im p l e a . 125 6; 327 α; 490 α. P erseis . Oceánide. Cuad. 16, p. 236; 83 a; P in d o . Hijo de Macedón. 430. 107 a; 149 a; 235 6; 385 6; 4116; 425 a; Pindo (montaña de Grecia). 108 α; 307 α. 427 6. P in o . Hijo de Numa. 388 6. P e rseo . 1) Cuad. 5, p . 105; 30, p . 4 2 4 ; 37, P i p o . Piéride. 428 6. p. 530; 40, p. 5 4 9 ; 98 a ; 1 0 1 6 ; 136 6 ; P ír a m o . 430. 222 a ; 262 a ; 413 6 ; 4 2 5 ; 439 a ; 4 5 1 a . P ir a s . Cuad. 39, p. 541; 178 6; 431 a. Raza: l a ; 5 6 ; 2 0 a ; 59 6 ; 94 6 ; 1 2 6 a ; P ir e c m e s . 1) Troyano. 412 6; 431. 177 6 ; 186 6 ; 206 6 ; 217 a ; 234 6 ; 239 6; 2) Hondero. 395 a; 431. 272 6 ; 4 5 1 a ; 459 6 ; 488 6 ; 517 a ; 547 6. 3) Rey de Eubea. 431. —y Andrómeda: 27 6 ; 90 6 ; 94 6 ; 203 a ; P ir é n . 1) Hijo de Glauco 70 a; 431. 468 a. 2) Padre de lo. 289 6; 431. — y Gorgo: 6 1 a ; 6 1 6 ; 119 a ; 217 a ; 217 6; P ir e n e (Πειρήνη). 1) Hija de Asopo (o de 218 6 ; 361 6. Ébalo). 56 6; 431. 2) Rey de Tróade. 3 a. 2) Danaide. 126 6. 3) Hijo de Néstor. 379 a. Pirene (fuente de Corinto). 38 a; 70 a; 152 a; P e r sepo l is . Hijo de Telémaco. 4 2 7 ; 438 a ; 414a; 431 a; 441 a; 544 6. 499 a. P ir e n e (Πυρήνη). 1) Amante de Heracles. 431. P erses . 1) Cuad. 16, p. 2 3 6 ; 31, p . 4 4 6 ; 36, 2) Madre de Cieno. 45 6; 102 6 ; 254 a; p . 520; 57 a ; 149 a ; 225 a ; 235 6 ; 338 a ; 431. 399 6 ; 411 6 ; 425 a ; 427. 3) Madre de Diomedes 1. 138 a. 2) Hijo de Perseo. Cuad. 30, p. 424; 94 6. 4) Madre de Licaón 3. 320 a. P e sa r . 1806; 421 a. P ir e n e o . Rey de Dáulide. 431. Pesinunte (ciudad de Frigia). 16 6; 100 α. Pireo (El) (puerto de Atenas). 367 a. Pesto (ciudad de Italia meridional). 318 α; P ir g o . 1) Esposa de Alcátoo. 18 a; 431. 366 6. 2) Troyana. 431. Petelia (ciudad de Italia). 201 6. P ir ia . De Itaca. 432. P é t e o . 351 6.

607

Indice de nombres propios

Plateas (ciudad de Beocia). 56 6; 108 6; 147 6. P l a t ó n . Hijo de Licaón 2. 319 6. P l e m n eo . Hijo de Pérato. Cuad. 22, p. 303; P i r is . T r o y a n o . 412 6. 132 a; 394 a; 421 6; 435. P i r ít o o . Cuad. 1, p . 8; 23, p . 307; 10 i ; 48 a; 96 6; 133 6; 1416; 192 a; 230a; 248 a; P l e u r ó n . Hijo de Etolo. Cuad. 24, p. 312; 157 6; 178 a; 181 a; 435; 446 b: 511 a. 294 6; 307 6; 344 6; 3516; 432; 444a; 509 6. Pleurón (ciudad de Etolia). 199 6; 277 6; 435 a; 446 6; 511 a. Bodas de —: 104 a; 187 a; 272 6 ; 467 6. P l e x a u r a . 1) Nereida. 377 a. P ir o is . Caballo de Helio. 235 6. 2) Oceánide. 385 6. P ír o o . 288 a. P l e x ip o . 1) Hijo de Testio. Cuad. 24, p. 312; P ir r a . Esposa de Deucalión. Cuad. 8, p. 134; 36, p. 5 2 0 ; 28 6 ; 1 3 5 a ; 1 6 0 a ; 1 6 3 a ; 435; 511 6. 2) Hijo de Fineo. Cuad. 12, p. 166; 229 6 ; 388 6 ; 457 6 ; 4 3 3 ; 473 a. 2) Nombre de Aquiles. 40 6; 323 a; 109 a; 205 a; 405 a; 435. 3) Hijo de Córico. 114 6; 435. 375 6; 433. P í r r ic o . 433. P l éy a d e s . Cuad. 25, p. 322; 61 6; 94 6; 154 a; Pírrico (aldea de Laconia). 433 a. 178 a; 261a; 266a; 266 6; 321a; 353 6; P ir r o (= Neoptólemo). 323 a; 375 6 ; 433. 355 6; 380 a; 435; 491 a. P l é y o n e . Cuad. 5, p. 105; 7, p. 128; 25, p. 322; P ir r o (principe moloso enemigo de Roma). 61 6; 83 a; 94 6; 266 a; 266 6; 353 6; 435 6; 365 6. 436; 489 a. P is a . 155 6. Hijos de — : V,. Pléyades. Pisa (ciudad de Élide). 116a; 155 6; 158 6; 224 6 ; 254 6; 271 6; 418 a; 433 6. P l íst en e s . 1) Hijo de Pélope. Cuad. 2, p. 14; 1la ; 63 a; 136 6; 272 6 ; 349 a; 371a; Pisa (ciudad de Italia). 162 a; 433 a; 433 6. 418 a; 436. Pisauro (ciudad de Italia central). 198 a. 2) Hijo de Tiestes. Cuad. 2, p. 14; 349 a; P is a n d r o , i) Troyano. 350 6. 515 6. 2) Pretendiente de Penélope. 199 a. P l u t o . 1) Cuad. 2, p. 14; 40, p. 549; 491 a; P is íd ic e . 1) De Lesbos. 433. 547 6. 2) De Tróade. 433. 2) Oceánide. 385 6. 3) Hija de Eolo 1. Cuad. 8, p. 134; 6a; P l u t o . 132 6; 202 6; 436; 541 a. 160 a; 362 a; 433. 4) Hija de Néstor. 279 6; 133. P l u t ó n . Cuad. 36, p. 520; 121 a; 142 a; 221 a; 389 a; 436; 484 a; 521 6. 5) Hija de Leucón. Cuad. 32, p. 450; V. también Hades, Dis Pater. 45 6; 318 a. Pnix (en Atenas). 509 α. 6) Hija· de Pelias. Cuad. 21, p. 296; 416 6. Ρο (río de Italia). 33 a; 168 a. Llanura del —: 63 a. P ise o . 433. P o b r e z a . V. Penia. 192 6. P is ió n . 393 6. P o d a l ir io . Hijo de Asclepio. 56 6; 81 6; 126 a; P is ís t r a t o . 1) Hijo de Néstor. 279 a; 433. 2016; 304 a; 329 a; 403 6; 436; 484 6; 2) Tirano de Atenas. 433 6. P iso . 1) H ijo d e P e rie re s. 433. 539 6. 2) Rey de los Celtas. 433. P o d a r c e . Danaide. 127 a. P o d a r c e s . 1) = Príamo. Cuad. 7, p. 128; 3) Hijo de Afareo. Cuad. 19, p. 280; 250 a; 264 6; 287 a; 306 a; 437; 452 6. 145 6; 279 a; 433. 2) Hijo de Ificlo. Cuad. 20, p. 282; 283 6; 4) Hijo de Endimión. 181 a. 437; 457 6. P is t o r . 434. P ít a n e . 1) Madre de Evadne. 163 6 ; 189a; P o d a r g e . 68 a; 437.. 434. P o d a r g o . 138 a; 245 6. P o d e r = Cratos. 400 a. 2) Amazona. 434. P o d e s . Troyano. 350 6; 437. Pítane (aldea laconia). 434 a. (en Misia). 434 a. P o in e . 114 6; 326 a; 437; 458 a. P o l em ó c r a te s . Hijo de Macaón. 329 6. Pitecusas (Islas de los Monos). 98 a. P o l e m ó n . 372 6. P ite o (Πυτθεύς). Hijo de Pélope. Cuad. 2, P o l ia n a c t e . Rey de Melos. 352 a. p. 14; 150a; 174a; 181a; 272 6; 418a; P o l ib e a . Hija de Oícles. Cuad. 1, p. 8; 387 a. 434; 505 6; 524 a. P ó l ib o . 1) Rey de Tebas de Egipto. 437. P iteo (Πυθαεύς). 434. 2) Rey de Sición. Cuad. 22, p. 303; 9 6; P it Ag o r a s . 37 a; 270 6; 331 a. P it e s . 131a. 437; 489 a. P i t ia . 36 a; 37 6; 196 a. 3) Rey de Corinto. 147 a; 148 6; 422 6; 437. Plticos (Juegos). 35 6; 435 a. 4) Corintio. 18 6. P it ir e o . 130 6 ; 434. P o l ib o te s . Gigante. 214 6; 438. P it is . 434. P o l ic a ó n . 1) Hijo de Lélege. 313 a; 354 6; Pitiusa (ciudad = Lámpsaco). 304 6. 357 6; 438. P it o . 131 a ; 410 a. P i t ó n . 35 6 ; 36 a ; 37 6 ; 87 6 ; 2 1 2 a ; 316 a ; 2) Cuad. 18, p. 258; 438. 434; 499 6; 516 a. P o l ic a s t e . 1) Hija de Néstor. 379 6; 427 6; Pitópolis (ciudad cerca de Nicea). 263 a; 486 6. 438; 498 6; 499 a. P l a c ía . Esposa de Laomedonte. 161 6; 1796; 2) Hija de Ligeo. 227 6; 316 a; 438. ’ 306 a ; 452 6. P o l ic l e s . 438 a. P ó l ic o . Hijo de Licaón 2. 319 6. P l á t a n o . 435. P o l íc r it e . Heroína de Naxos. 438. P l a t e a . 56 6 ; 108 6. P ir ifl e g e t o n t e . 39 o,; 112 a ; 2 0 4 a.

Pirineos (montes). 431 6.

608

Indice de nombres propios P o l íc r it o (Πολύκριθος). 418 6. P o l íc r it o (Πολύκριτος). 438. P o l ic t o r . 1) Hermano de Itaco. 292 b; 438. 2) Hijo d e Egipto. 126 b. P o l id a m a n te . 1) Hijo d e P á n to o . 4 0 7 6 ; 439.

2) Hijo de Príamo. 227 a; 419 a.

3) Hijo de Antenor. 235 a; 4 9 4 b. P o l id a m n a . Esposa de Tonis. 2 3 2 6 ;

439;

523

b. P o l id e c t e s . 98 b; 126 a; 136 b; 217 6; 331a; 370 b; 4 2 6 a; 427 a; 439. P o l id o r a . 1) Hija de Peleo. Cuad. 29, p. 406; 175 b; 352 a; 362 a; 415 a; 439. 2) Hija de Dánao. 143 6. 3) Oceánide; 385 6. P o l id o r o . 1) Hijo de Cadmo. Cuad. 3, p . 78; 9, p . 1 4 9 ; 79 6 ; 146 b; 237 6 ; 301 a ; 4 2 0 b; 439.

2) Hijo de Príamo. Cuad. 33, p. 452; 67 a; 130 6; 226 6; 227 a; 440; 442 6; 452 6. 3) Hijo de Heracles. 117 6; 3396. 4) Hijo d,e Hipomedonte. 273 6. P o l ífa t es . 440. P ol ife m o . 1) Lapita.

47 a; 48 6; 267 6; 307 a; 307 6; 440. 2) Ciclope. 39 a; 1016; 103 a; 209 a; 333 6; 440 ; 448 6; 479 6 ; 499 6; 523 6; 531 6. Amores de —: 4 6; 209 a. P o l if id e s . 1) Hijo d e Mantio. 441 ; 502 a. 2) Rey de Sición. 441; 517 6. P o l if o n t e . Hija de Hipónoo. 441. P o l ifo n t es . 1) Jefe tebano. 441. 2) Heraclida. 163 6; 354 α; 441. 3) Heraldo de Layo. 147 6. P o l íg o n o . Hijo de Proteo. 441 ; 457 6. P o l u d o . 1) Adivino de Corinto. 183 6; 199 6; 332 6; 442 ; 513 6. 2) Hijo de Euridamante. 442. 3) Hijo de Cérano (prob. idéntico al n.° 1). 216 6. P o l il a o . Cuad. 17, p . 256. P o l im e d e . Hija de Autólico. 65 a; 175 a; 297 a; 442. P o l im e d o n te . Hijo de Príamo. 4 5 2 6. P o l im el a . 1) Hija de Filante 2. 181 6 ; 199 a ; 442. 2) Hija de Eolo 2. 4 4 2 ; 533 6. 3) Hija de Actor. 439 6; 442. 4) Hija de Peleo. 352 a. P o l im el o . 339 6 ; 412 6. P o l im est o r . Yerno de

154

Príamo. 67 a; 1306; 6; 228 a; 287 a; 440 a; 442.

P o l im n est o . Padre de Bato 2. 69 a; 208 61 P o l im n ia . Musa. 145 a; 368 a; 392 a; 442. P o l im n o . 443. P o l in ic e s . Cuad. 1, p . 8 ; 9, p . 149; 35, p . 503;

10a; 106; 21a; 28a; 33 6; 57 6; 149a; 162 6; 168 6; 180a; 184 6; 348 6; 443; 504 6; 515 a. P o l ín o e . Nereida. 377 a. P o l ip e m ó n . 125 6 ; 454 6. P o l ip e te s . 1) Hijo d e Apolo. 36 6 ; 181 a; 306 a; 443. 2) Hijo de Pirítoo. Cuad. 1, p. p. 307; 816; 307 6; 314 a; 432 6;

117a; 307 a;

142 6 ;

4; 23, 437 a;

443.

3) Hijo de Ulises. Cuad. 37, p. 530; 82 6; 443; 534 a. 4) Heraldo de Layo. 147 6.

Hijo de Ulises. Cuad. 37, p. 530; 444; 534 a. V. también Ptoliportes. P o l it e c n o . 10 b. P o l it es . Hijo de Príamo y Hécuba. 227 a; 444; 4526 ; 453 a. 2) Compañero de Ulises. 1886; 444. Politorio (ciudad del Lacio). 444 6. P o l íx e n a . Cuad. 33, p. 452; 15 b; 43 a; 227 a; 376 a; 409 6 ; 440 a; 444 ; 452 6; 531a. P o l íx e n o . 1) Hijo de Agástenes. 445. 2) Hijo de Jasón. Cuad. 21, p. 296; 445. 3) Rey de Élide. 30 a; 445. P o l ix o . 1) Esposa de Nicteo. Cuad. 25, p. 322; 455. 2) Esposa de Tlepólemo. 134 6; 233 6; 339 α; 455; 522 α. 3) Nodriza de Hipsípila. 455. 4) Hiade. 266 α. PoLTis. Hijo de Posidón. 445. P ó l u x . Cuad. 2, p. 14; 19, p. 280; 25 a; 47 a; 1416; 185 a; 195 a; 230 a; 233 6; 279 a; 316 6; 445; 517 6; 544 a. Pomerio, 467 a; 470 a. P o m o n a . 428 a; 445; 536 6. P o m p il ia . Hija de Numa. 383 6. P ó m pil o . 386 a. P o m po . Hijo de Numa. 383 6; 446. Pomponia (gens). 446 6. P o n o . 168 a. Pontífices. 383 a; 537 a. P o n t o . Cuad. 14, p. 212; 31, p. 446; 99 6; 165 a; 206 6; 2116; 377 6; 446; 494 a; - 499 6. Ponto Euxino (mar Negro). 49 6; 236 6; 316 6; 539 a. P o n t ó m e d a , Nereida. 377 a. P o n t o m e d u sa . Nereida. 377 a. P o n t o p o r e a . Nereida. 377 a. P o r f ir ió n . Gigante. 214 a; 239 a; 446. P o r o . 171 a; 420 6 ; 446. P o r se n a . 99 a·; 367 a. P o r t a ó n . Cuad. 24, p. 312; 27, p. 344; 47 6; 157 6; 178 a; 446; 504 6. P o r t e o . 1) = Portaón. 446. 2) Hijo de Licaón 2. 319 6; 446. P o r t u n o . 318 6; 335 α; 401 α; 447. P o s id ó n . Cuad. 38, p. 540; 21, p. 296; 22, p. 307; 25, p. 322; 29, p. 406; 30, p. 424; 31, p. 446; 34, p. 485; 36, p. 520; 447. Infancia: 80 6; 499 6. Amores: 25 a; 31a; 51a; 62 a; 85 a; 95 6; 1156; 1326; 150a; 1706; 173a; 174 6; 181a; 217 a; 218 a; 229 6; 265 a; 274a; 285 a; 308 a; 355 a; 378 a; 415 6; 4176; 425 a; 475 a; 499 6; 502 6; 503 a; 505 6; 5116; 514a; 519 a; 523 6. Hijos de —: l a ; 17a; 19a; 22a; 23a; 23 6; 25 a; 33 a; 45 a; 47 a; 49 a; 56 6; 63 6; 69 6; 75 a; 83 6; 92 a; 97 6; 98 a; 101 a; 103 a 118 a; 119 a; 131 a 155 a 158 6; 160 a 167 6; 173 6; 181 6 182 a 183 a; 186 a 188 a; 195 a; 212 a 213 6 213 b; 216 a 221 b\ 222 a; 229 6 247 a 250 a; 251 a 253 b\ 275 a; 285 a 308 a 313 b; 317 a 319 a; 321 a; 339 6 341 6 342 a; 342 6 355 b\ 358 *; 364 a 370 6 372 o; 374 a 382 b; 386 6; 393 a 401 a 407 a; 410 a 411 b; 416 a; 418 a 421 6 422 a; 422 b 434 a; 435 440 6 440 6 P o l ip o r t e s .

609

Indice de nombres propios

4 5 7 b; 4 59 b; 475 a ; 476 a ; 4 8 6 a ; 488 6 ; 523 6 ; 524 a ; Hijas: 52 6 ; 7 1 6 ; 189 a ; 2 2 1 6 ; 303 a ; 539 6. 445 6 ; 4 74 b; 4 82 a ; 519 a ;

4 6 0 a; 462 a ; 479 6 ; 4 8 1 a ; 495 a ; 503 a ; 532 a. 86 6 ; 150 6 ; 468 a ; 468 a ;

473 a ; 4816; 504 6 ; 163 6 ; 473 a ;

Descendientes de —:

—

100 6 ; 112 6 ; 127 a ; 152 a ; 164 a ; 205 a ; 380 a . y los caballos: 4 0 6 ; 68 a ; 132 6 ; 172 6 ; 196 a ; 243 a ; 279 a ; 413 6 ; 415 6 ; 4 1 6 a ; 418 a. Rebaños de — : 52 6 ; 456 6. Venganzas: 25 a ; 27 a ; 90 6 ; 151 a ; 163 6 ; 167 a ; 195 a ; 249 6 ; 264 a ; 267 a ; 4 4 1 a ; 532 6.

•—· ataca a Zeus: 36 6; 150 6; 548 6. Cortejo: 525 a. Templo: 12 6 ; 189 6 ; 525 6. Varios: 11 6 ; 36 a ; 60 6 ; 62 a ; 65 101a; 113a; 145a; 1596; 2 20 a ; 233 6 ; 245 6 ; 2 5 1 a ; 279 a ; 2 8 1 6 ; 288 a ; 304 a ; 330 6 ; 355 6 ; 359 a ; 3 6 1 a ; 390 6 ; 4 1 1 6 ; 413 6 ; 434 6 ; 465 6 ; 493 6 ; 5 0 1 6 ; 508 a ; P o stu m o S il v io . 309 6. P o t a m ó n . Hijo d e Egipto. 126 P o t in a . 288 6. ΡΟΤΝΕΟ. 292 6.

a ; 92 a ; 1896; 2076; 283 a ; 275 a ; 314 6 ; 315 6; 377 6 ; 379 a ; 438 a ; 457 6; 5 2 1 6 ; 547 6.

6.

Potnias (encrucijada). 147 6. P o t o . E l Deseo. 448. Prakiai (región del Peloponeso). 449 a. P r a x . 449. P r a x ít e a . 1) Esposa de Erecteo. Cuad. 12, p. 166, 118 a ; 165 6 ; 356 a ; 405 6 ; 449.

2) Ninfa. Esposa de Erictonio. Cuad. 12, p. 166; 168 a; 404 a; 449 ; 549 6. 3) De Eleusis. 113 a; 449. Preneste (ciudad de Italia — Palestrina). 92 6; 169 α ; 498 6. P r e sb ó n . Cuad.

449.

32,

p.

450; 110 a; 221

6;

P r é t id e s . Cuad. 13, p . 177; 30, p . 424 ; 25 6; 7 1 a ; 150 6 ; 176 6 ; 282 6 ; 327 a ; 3 4 1 a ; 449. P r e to . 1) Rey de Argos. Cuad. 10, p. 153; 13, p. 177; 30, p. 4 2 4 ; 1 a ; 5 a ; 9 6 (reparto de Argos); 7 0 a ; 71 a ; 101 6 ; 176 6 ; 325 a ; 325 6 ; 327 6 ; 340 6 ; 341 a ; 370 6 ; 425 a ; 426 a ; 449 6 ; 4 5 1 ; 489 a ; 542 a.

2) Tebano. 210 a, P r é u g e n e s . 451. P r ía m o . 1) C u a d . 7, p . 128; 33, p . 4 5 2 ; 250 a; 306 a ; 451. Familia: 34 a ; 36 6 ; 89 6 ; 103 6 ; 130 a ; 172 a ; 179 6 ; 225 6 ; 227 a ; 233 6 ; 264 6 ; 2 80 6 ; 2 8 7 a ; 305 6 ; 316 6 ; 319 a ; 395 6 ; 408 a ; 4 3 1 6 ; 4 4 0 6 ; 4 4 4 a ; 512 6 ; 516 6 ; 521 6 ; 525 6. Hija de —: 118 6 ; 444 6. — y Héctor: 42 6 ; 89 6 ; 226 6 ; 444 6. Infancia: 2 6 4 6 ; 287 a ; 306 6 ; 437 a. Varios: 32 6 ; 151 6 ; 231 6 ; 357 6 ; 394 6 ; 399 a ; 4 0 4 6 ; 407 6 ; 457 a ; 482 6 ; 513 6 ; 527 a.

2) Hijo de Polites. 444 a. P r ía p o . 12 a ; 140 6 ; 327 6 ; 381 a ; 4 5 3 ; 462 a ; 537 a.

Priene (ciudad de Asia Menor). 434 a. Hijo de Isa 1. 291 a; 454.

P r il is ,

P r im a . Hija de Rómulo. 264 a. P r im n e o . 1) Cúrete. 123 a.

2) Coribante. 1,13 a. 385 6.

P r im n o . Oceánide. P r ít a n is . 531 a.

Priverno (ciudad del Lacio). 84 6; 355 a. Probalinto (lugar del Ática). 290 6. P r o c a s . Rey de Alba. 25 a; 88 6; 384 a; 384 6; 481 6. P r o c l e a , 102 a; 5016. P r o c l e s . 1) Hijo de Aristódemo. Cuad. 18, p. 258; 35, p. 503; 53 a; 259 a; 454 ; 503 6. 2) Hijo de Pitireo. 434 6. P r o c n e . Cuad. 12, p. 166; 75 6; 143 a; 165 6; 202 a, 293 a; 302 6; 404 6; 454; 549 6. P r o c r is . Cuad. 12, p. 166; 93 6; 110a; 165 6; 359 6; 374 6; 412 a; 454. Perro de — : 30 a. P r o c r u s t e s . 125 6; 454. P r ó c u l o . 454. P r ó m a c o . 1) Hermano de Leucocamente. 454. 2) Hijo de Esón. Cuad. 21, p. 296; 417 a; 442 a; 454. 3) Hijo de Partenopeo. 1626; 4126. 4) Hijo de Heracles. 459 6. P r o m e d o n t e . Naxio. 274 a. P r o m e t e o . Cuad. 36, p. 520; 56 6; 61 6; 71 a; 966; 110a; 135a; 163 a; 185a; 229 a; 229 6; 264 a; 296 6; 321a; 348 6; 399 6; 405 6; 414 a; 415 6; 455; 4616; 463 6; 495 a; 500 6; 512a; 5216; 547 6; 548 6. Águila de —: 165 a. Liberación de —: 249 a; 253 6. P r o m e t o . Hijo de Codro. 455. P r o m n e . 74 6; 455. P r ó n a x . Cuad. 1, p. 8; 9 a; 10 6; 139 6; 324 6; 437 6; 456. P r o n o . 456. P r ó n o e . 1) Esposa dé Etolo. Cuad. 24, p. 312; 82 6; 157 6; 181 a; 340 6; 435 a. 2) Ninfa. 91 6. 3) Nereida. 377 a. P r ó n o m e . 439 a. P r ó n o o 1) Hijo de Fegeo. Cuad. 38, p. 540; 3 6; 16 a; 21 6; 196 a; 500 6. 2) Hijo de Deucalión. 389 a. 3) Troyano. 412 6. P r o p é t id e s . 456. P r ó p o d a s . Cuad. 34, p. 485; 456. Propóntide (país de Asia Menor). 55 a; 100 6. P r ó q u it e . 456. Próscida (isla de Campania). 98 α; 456 α. P r o s e r p in a . 288 6,- 425 6; 456. V. Perséfone. P r o s im n a . 456. Prosimna (ciudad de Argólide). 456 6. P r o s im n o . Cf. Polimno. 141 a. P r o t e o . 1) Dios marino. 52 a; 76 a; 76 6; 282 6; 351 6; 441 6; 448 6; 456; 498 6. 2) Rey de Egipto. 74 6; 85 6; 2316; 351 6; 457; 458 a; 502 a. 3) Hijo de Egipto. 126 6. P r o t e sil a o . Hijo de Ificlo. Cuad. 20, p. 282; 4 6; 180 6; 305 a; 437 a; 457. P r o t is . Pléyade. 435 6. P r o t o (Πρωθώ). Nereida. 377 a. P r o t o (Πρωτώ). Nereida. 377 a. P r o t o e n o r . 224 a. P r o t o g e n ia . 1) Cuad. 8, p. 134; 229 6; 327 6; 388 6; 457. 2) Hija de Erecteo. Cuad. 12, p. 166; 122 a; 165 6; 265 6; 457.

610

Indice de nombres propios 3) Hija de Calidón. Cuad. 24, p. 312; 82 6; 394 6. P r o t o m e d e a . Nereida. 377 a. P r o t ó n o e . Hija de Disaules. 69 b. P r ó t o o . 1) Hijo d e Agrio. C u a d . 27, p . 3 4 4 ; 323 a ; 4 5 8 ; 504 a .

2) Jefe de ios Magnetes. 458. 3) Hijo dè Licaón 2. 319 b. P r o t o ó n . Troyano. 513 α. Prusa (ciudad de Bitinia). 267 b. V. Clos. P sá m a te , 1) Hija de Nereo. Cuad. 29, p. 406; 144 a; 205 6; 377 a; 415 a; 457 a; 458; 502 a. 2) Hija de Crotopo. Cuad. 38, p. 540; 114 b; 122 a; 325 b; 437 b; 458. P s a m é t ic o . 468 b. P s il o . Rey de los psilos. 458. Psilos (pueblo de Cirenaica). 458 a. P siq u e . 172 a ; 458. P só fid e . 1) Hija de

Janto. 459. 2) Hija de Érix. 459. Psófide (ciudad de Arcadia). 36; 21α; 169 6; 459 6; 545 α. PsoFis. 1) Hijo de Licaón 2. 459. 2) Descendiente de Níctimo. 459.

Quincuatrlas. 358 a. Quíos (isla). 143 a; 159 6; 393 6; 522 6. Q u ío n e . 1) Hija de Bóreas. Cuad. 12, p. 166; 72 a; 183 a; 461. 2) Hija del Nilo. 83 6 ; 462. 3) Hija de Dedalión. Cuad. 37, p. 530; 64 b; 129 6; 198 6; 462. 4) Madre de Priapo. 462. Q u ir ím a c o . Hijo de Electrión. Cuad. 30, p. 424. Quirinal (colina de Roma). 298 6; 299 a; 454 a; 462 a; 471 6; 473 6. Q u ir in o . 363 6; 383 α; 454 6; 462; 471 6. Quirites (= Romanos). 488 α. Q u ir o g á st e r e s . 101 b. Q u ir ó n . Centauro. Cuad. 36, p. 520 ; 4 6; 6 a; 37 a; 39 6; 52 6; 56 a; 87 a; 96 a; 108 a; 121a; 196 6; 199 6; 2016; 252 6; 266 6; 2696; 297 a; 338 a; 3416; 386 a; 398 6; 415 6; 455 6; 462 ; 5116; 512 a; 528 a. R

1) Cretense. 332 a; 366 a; 464. 2) Argivo. 366 a. Cuad. 3, p. 78; 28, p. 360; 40, P t él e a . 395 6. p. 549; 20 6; 57 a; 144 6; 188 6; 228 a; P t e l e ó n . 4 5 4 a. 241a; 359a; 360 6; 464; 474 6; 490a; P t e r e l a o . Cuad. 29, p. 406; 30 a; 113a; 240 a; 274 a; 292 6; 438 6; 459; 488 6; 496 6. 524 6 ; 548 a. R á d in e . 314 a. Ptía. Amante de Fénix. 196 6. R a m n es . 382 6; 464. P t ía . 1) 52 6 ; 109 6 ; 142 6 ; 1 8 1 a ; 306 a ; Ramnunte (burgo del Ática). 230 a; 375 6. 443 6. ' R a r o . Hijo de Cránao. 465. 2) Nióbide. 381 6. Ptía (ciudad de Tesalia). 36 6 ; 39 6 ; 75 6 ; 142 6 ; R a t u m e n a . 465. Rauduscuiana (puerta de Roma). Í06 6. 187 6 ; 229 6 ; 338 6 ; 365 a ; 376 a ; 414 6 ; R e a . Cuad. 6, p. 121; 14, p. 212; 36, p. 520; 414 6 ; 433 a ; 4 6 0 a. 68 a; 77 a; 80 6; 95 a; 95 6; 100 a; 120 6; P t ío . 1) Hijo de Larisa. Cuad. 38, p. 540; 124 a; 131a; 133 6; 185 6; 199 6; 200 a; 308 a ; 414 6 ; 460. 2116; 220 6 ; 237 6; 265 a; 276 a; 298 a; 2) Hijo de Licaón. 319 6. 346 6; 373 6; 386 6; 387 a; 403 6; 404 a; P t o l ip o r t e s . Hijo de Ulises. 420 α. V. Poli446 6; 465 ; 512 6; 5216; 535 a; 547 a. portes. R ea Sil v ia . 1) 25 6; 286 6; 384 a; 465; 469 a; P t o l ip o r t o . Hijo de Telémaco. 460. 469 6. P t o n o . La Envidia. 460. 2) Amante de Hércules. 466. P t o o . Hijo de Atamante. Cuad. 32, p. 450; Reate (ciudad de Sabina). 363 a; 472 6. 59 6 ; 318 a ; 501 a. R e c á r a n o . 77 b; 466. P u d i c i t i a . 57 b. R ec o . 1) 466. 2) Centauro. 58 a; 96 6; 466. R e d n e . Sirena. 483 6. Q Regilo (lago) (en Italia central). 142 a. R e g n id a s . Hijo de Falces. 192 a. Q u e l id ó n . 10 a; 404 6; 461. R eg io (c iu d a d d e C a la b ria ). 247 a; 542 a. Q u e l o n e . 461. R e m o . 2 a; 25 6; 194a; 194 6; 286 6; 313 6; Q u e r e sil a o . 418 6. 328 6; 334 6; 384 a; 410 a; 428 a; 465 6; Q u e r ó n . Hijo de Apolo. Cuad. 30, p. 424; 493 a. 199 a; 504 a. Muerte de — : 523 6. Queronea (ciudad de Beocia). 199 a; 504 a. Remuria. 313 6. Q u e h sib io . Hijo de Heracles. 117 6; 339 6. R e n e . Madre de Medonte. 338 6; 387 α; 473 6. Q u e r sid a m a n t e . 1) Hijo de Pterelao. Cuad. 30, R e n o m b re . V. Fama. p. 424. R e o . 1) Hija de Estáfilo. 31a; 36 6; 176 a; 2) Hijo de Príamo. 452 6; 531 a. 326 6; 410 6; 467. Quersoneso de Caria. 346 6; 437 a. 2) Esposa de Laomedonte. 306 a. Quersoneso de Tracia (península). 67 a; 1326; R eso . 83 a; 138 6; Í79 6 ; 387 6; 467 ; 504 6; 234 6; 236 6; 401 a; 410 6; 486 a. 529 6. Q u e sia s . Ninfa. 386 a. Reso (arroyo de Tróade). 385 6. Q u e t o . Hijo de Egipto. 126 6. R etea . 401 a; 486 6. Q u im á r r o o . 442 6. R eto . 1) Gigante. 467. Q u im e r a . 1) Cuad^ 31, p. 446; 70a; 165 a; 2) Centauro. 467. 414 a; 461; 516 6. 3) Compañera de Fineo. 468. 2) Ninfa siciliana. 461. 4) Padre de Anquémolo. 468. Q u im e r e o . Hijo de Prometeo. Cuad. 36, p. 520; R eto (rey de los marrubios). 32 a. 321 a; 350 a; 455 a; 461. R acxo.

R a d a m a n t is .

611 R e x en o r . 82 a; 150 a; 372 a. Rin (rio). 534 a. Ripes (ciudad de Acaya). 362 6. R i t ia . Madre de los Coribantes. 468. Ritió (ciudad de Creta). 281 a. Robigalia (fiesta romana). 468 a.

Indice de nombres propios

2) Hijo de Midas. 472. 61 α; 472. Sagitario (constelación). 270 a. Sais (ciudad de Egipto). 61 a. S a l a c ia . 377 a; 473. S a l a m b ó . 473. R o b ig o y R o b ig u s . 468. S a l a m in a . Cuad. 29, p. 406; 56 6; 103 a; Rocas Azules. 239 α. V. Cianeas. 473. Rocas Escironias. 1736; 2576; 5066. Salamina (del Ática). 66 a; 87 a; 105 6; 173 6; Ródano (río). 50 a; 168 a. 186 a; 195 a; 205 6; 415 a; 473 a; 496 a; Rodas (isla). 80 6; 91a; 97 6; 127 a; 134 a; 513 a. 206a; 2216; 233 a; 235a; 237 6; 268 6; (Golfo de —): 26 6. 283 6; 307 a; 3216; 3256; 329 6; 339 a; (De Chipre). 26 a; 105 6; 513 a, 357 6; 388 6; 423 6; 4456; 447 6; 468 a; S a l a m in o . 25 a. 499 6 ; 522 a; 539 a. Salento (ciudad de Italia meridional). 281 6. Colonias en —: 17 a; 80 a; 423 6; 522 a. S a l ía . 91 a. R o d e . 1) Cuad. 36, p. 520; 97 6; 468 ; 524 6; S a l ió . 91 a; 473. 539 a. Salios (colegio de los ). 91 a; 221 6; 331 6; 2) Danaide. 126 6. 383 a; 430 6; 473 a. R o d e a . Oceánide. 385 6. S a l m a c is . 1) Ninfa. 260 6. R odia . Danaide. 126 6. 2) Lago.. 260 6. .. Rodio (arroyo de Tróade). 385 6. Salmone (ciudad de Élide). 473 a. Rodios. 201 6; 445 6. S a l m o n e o . Cuad. 8, p. 134; 158 6; 160 a; R o d o . Cuad. 16, p. 236; 221 6; 235 a; 235 6; 374a; 420a; 473 ; 480 6; 486a; 493 6; 329 6; 388 6; 447 6; 468; 524 a. 519 6. R ó d o p e . 1) De Éfeso. 468. S a l u d (La). 267 a. 2) Madre de Cicón. 103 a. S a l u s . 473. 3) Hija del Estrimón. 237 a. Same (isla de Grecia). 533 a. Ródope (montaña de Tracia). 237 a; 324 6. S a m ia . Hija de Meandro. 335 6. R o d o p is . 468 6. Samnitas (pueblo). 86 a; 299 6. R o m a . 189 a; 198 a; 4 6 8 ; 469 6 ; 498 a; 499 a. S a m ó n . 124 6 ; 473. R o m a (c iu d a d ). 107 6; 157 6; 202 a; 247 a; Samos (isla). 6 6; 7 a; 26 a; 135 6; 263 6; 278 6; 275 a; 276 6; 2916; 298 a; 299 a; 316 a; 288 a; 335 6; 358 a; 386 a; 434 6; 479 a; 335 a; 366 6; 383 a; 391a; 398 a; 400 a; 479 6. 4016; 413 a; 427 6; 434 a; 464 6; 468 a; De Trifilia. 314 α. 488 a;499 a; 500 a. Samotracia (isla). 48 a; 76 6; 80 a; 115 a; R om e . V. Roma. 127 a; 154 a; 157 a; 222 6; 280 6; 397 a; R o m is . 469. 468 a; 473 a; 473 6; 540 6. R omo. 1) Hijo de Ulises. Cuad. 37, p. 530; SAn a p e . 473. 107 6; 469. S a n c o . 472 6 ; 473. 2) Hijo de Ematión. 253 6. S á n d a c o . 104 6. 3) Hijo de Eneas. 86 a; 316 a. S a n d o . 387 a. R ó m u l o . 25 6 ; 157 6 ; 194 a ; 286 a ; 295 6 ; S a n g a r io . 474. 299 a; 310a; 313 6; 328 6; 334 6; 383 a; Sangario (río de Asia Menor). 16 6; 61a; 384a; 4016; 410a; 428 a; 462 6; 465 6; 64 6; 227 a; 357 6; 369 a; 379 6; 385 6; 469 ; 488 b; 489 b; 493 a; 537 a; 537 6. 452 6 ; 472 6 ; 474; 538 6. Reinado d e — : 2a; 6a; 114a; 122a; S á n g a r is . V. Ságaris 2. 193 6; 263 6; 276 6; 358 a; 493 a. S a o . Nereida. 377 a. Hija de ■ —: 264 a. S a o c o . V. Soco. Hijo de — : 65 a ; 264 a. S a ó n . Héroe beocio. 474. Muerte de — : 202 6 ; 454 6. S a o sis . Reina de Biblo. 331 6. R ópalo . Hijo de Festo. 198 a; 471. S a r a p is . 35 a. R o x a n a . Hija de Cordias. 471. Sardes (ciudad de Asia Menor). 474 a. Ruminai (higuera) (en Roma). 469 6. S a r d o . 1) Esposa de Tirreno. 474. Rútulos (pueblo de Italia). 24 6; 916; 157a; 2) Hija de Esténelo. 474. 184 a; 189 6; 298 a; 309 a; 336 a; 382 6; S a r d o . Hijo de Maceris. 474. 471; 526 6. Sarno (río de Campania). 145 6; 162 6. S a r ó n . Héroe de Trecén. 474. Sarónico (golfo). 243 a. S a r p e d ó n . 1) Gigante. 474. S 2) Hijo de Europa. Cuad. 3, p. 78; 28, S a b a c io . 472. p 360; 40, p. 549; 57 a; 104 a; 188 6; 189 a; Sa b a c t e s . 174 6. 215 6; 358 a; 359 a; 464 a; 474; 522 a; S a b e . 472. 548 a. Sabinas (rapto). 6 a; 114 a; 263 6; 276 6; 295 6; 2) Hijo de Zeus y Laodamia. Cuad. 34, 299 6; 470 6; 489 6; 492 6. p. 485; 40, p. 549; 70 6; 305 a; 445 6; 475. Sabinos (pueblo). 122 a; 159 6; 263 6; 298 6; 4) Troyano. 412 6. 334 6; 470 6; 472 6 ; 474 6; 488 a; 492 6. S á t ir a . V. Satiria. S a b o , 472; 474 a. S a t ir ia . Hija de Minos. 293 a; 475 ; 492 a. S a fo (poetisa). 192 6; 468 6. Satirio (cabo — en Italia). 475 a. S á g a r is . 1) Hijo de Áyax el Locrio. 472. S á t ir o . 25 6; 34 6; 101 6; 140 6; 193 6; 214 a; S a g a r it is .

Indice de nombres propios 225 6 ; 4 80 α.

324 α ;

381α;

612

403 α ;

453 6 ;

475;

V. Marsias. Hijo de Dioniso. 379 6. Saturnales. 475 6.

S á t ir o ,

S a t u r n o . 1 2 1 6 ; 146 a ; 159 6 ; 180 6 ; 2 9 5 a ; 328 a ; 388 6 ; 428 a ; 475. Templo en Roma: 391 a. Saturnia (aldea de Roma). 295 a. Sa u r o . 475.

Scalae Caci (en Roma). 79 α; 471α. S ebetis . 145 6.

Sebeto (río de Campania). 145 6. S e g e st a . 118 6 ; 1 5 1 α .

Segesta (ciudad de Sicilia).

1 1 8 6 ; 151α.

S e g e t ia . 288 6. S e l e m n o . 45 6. S e l e n e . Cuad.

16, p . 236; 36, p . 520; 68 6; 155 6; 1616; 235 6; 243 α ; 270 6; 325 α ; 3286; 368 6; 372 6; 403 6; 4 7 5 ; 514 α ; 535 α.

S e l in o . 2 35 α ; 2 9 0 α ; 476. SÉMACO. 476. S e m a q u id a s (fam ilia a n te n ie n se ). 4 7 6 α. S ém e le . C u a d . 3, p . 7 8 ; 40, p . 5 4 9 ; 6 α ; 16 α ; 79 6 ; 140 α ; 238 6 ; 318 α ; 335 α ; 4 0 1 α ; 4 20 6 ; 4 7 6 ; 518 α ; 545 6. S e m ir a m is . 80 6 ; 3 8 1 6 ; 476. S em o . V. Sanco. S e pt im io M a r c el o . 331 6. S e rest o . 477. S e r g e st o . 477.

Sérifos (isla de las Cicladas). 5 6; 98 α; 126 6;

136 6 ; 217 6 ; 426 α ; 427 α ; 429 α. S e r p ie n t e . C u a d . 31, p. 446.

SiMUNTE. 481; 525 6.

(Constelación). 249 α.

S e r v io T u l io . 207 6 ; 308 α ; 386 6 ; 4 7 7 ; 537 6. S é sa r a . 120 6.

Sestos (ciudad del Quersoneso tracio). 263 6; 311 α. S e t . D io s eg ip cio . 291 6. S ete a . 478. S e v éc o r o . 478. S íb a r is . 1) Monstruo de

Delfos. 19 6; 478. 2) Compañero de Eneas. 478. 3) Héroe frigio. 478. Fuente: 20 a.

Síbaris (ciudad de Itali^ meridional). 363 6; 472 6 ; 478 a. S ib il a . C u a d . 7, p. 1 2 8 ; 478.

Las Sibilas: 193 a; 263 6; 332 6. — De Babilonia: 472 a. — D e C um as

216 a ;

3416;

4 0 2 6.

— Libia: 303 a. S íc a n o . 479.

Sicanos (pueblo).

459 6 ; 479 6. S ic a r b a s . 137 a ; 483 a. S ic e . 395 6. S íc e l o . 1) 366 6 ; 479.

2) Pirata de Naxos. 285 a; 403 6.

S ic e o . Titán. 479. S icilia (isla). 32 6 ; 50 6 ; 6 0 a ; 1 2 1 6 ; 1 2 5 a ; 1 3 1 6 ; 132 6 ; 1 8 1 a ; 209 a ; 2 1 0 a ; 2 1 4 6 ; 304 a ; 353 6 ; 360 6 ; 373 a ; 404 a ; 413 a ; 425 6 ; 459 6 ; 534 6 ; 543 a. S ic in is . 4 80 a. Sicinis (danza). 480 a. S ic in o . 480.

112a; 151a; 246 6 ; 372 a ; 516 6 ;

Sicino (isla de las Cicladas). 522 6.

Hijo de Maratón. Cuad. 22, p. 303; 11, p. 164; 303 a; 333 a; 356a; 4376; 480; 549 6. Sición (ciudad de Argólide). 9 α; 34 6; 35 a; 63 α; 83 α; 132 α; 147 6; 152 6; 163 6; 192α; 198 α; 204 6;3016; 302 6; 317 α; 321α; 333 α; 341α; 342 α; 356 α; 368 α; 380 α; 394 α; 418 α;4216; 435 α; 437 6; 441α; 4716; 480 α; 489 α; 500 α; 515 6; 5176; 539 6; 549 6. Siculos (pueblo). 366 6; 479 6. S id e 1) Esposa de Belo. 480. 2) Danaide. 480. 3) Hija de Tauro. 480. 4) Esposa de Orion. 393 α; 480. 5) Heroína de metam. 480. Side (ciudad del Peloponeso). 480 a. (Ciudad de Panfilia). 480 a. S id e r o . 374 a; 416 6; 473 a; 480; 519 a. S i d ik . 76 6. Sidón (ciudad de Fenicia). 17 α; 188 α; 196 α; 231 α; 238 6; 480 α. S ie t e J efes . V. Tebas. Sifas (ciudad de Beocia). 515 6. S il e n o . 46 α; 140 6; 176 α; 205 6; 328 α; 333 6; 356 6; 403 α; 453 6; 475 α; 480. S il e o . Viñador. 254 α; 388 6; 480. S il o . 1) Hijo de Trasimedes. 481 ; 523 6. 2) 21 6; 98 a. S il v a n o . 106 a; 403 6; 430 a; 481. S il v ia . 194 6; 331 6; 481 6. S il v io . 55 6; 298 6; 310 a; 481; 519 6. Sime (isla de Asia Menor). 382 α; 481 6; 539 a. S im e tis . 4 6. S ic ió n .

101a; 1516; 302 a ; 4016; 5316;

Simunte (arroyo de Tróade). 481 6. S im ó n . 357 α. Simplégades (rocas = Cianeas). 49 a; 182 a. Sinis. Bandido. 423 6; 482; 506 6; 543 6. S in ó n . Cuad. 37, p. 530; 482. S in o p e . 56 6; 483; 484 6. Sinope (ciudad de Paflagonia). 204 6 ; 473 6; 483 a. S in o p o . Compañero de Ulises. 173 a. Sintios (pueblo de Lemnos y Tracia). 228 a. S íp il o . Nióbida. 381 6. Sípilo (monte de Lidia). 54 6; 382 6; 404 a; 491 6. S ipr e t e s . Héroe cretense. 483. S iq u e o . Esposo de Dido. 137 6; 483. Siracusa (ciudad de Sicilia). 22 6; 99 6; 346 6; 372 6. S ir e n a s . Cuad. 27, p. 344; 178 a; 318 a; 483; 504 6; 532 6. Canto de las — : 47 a ; 50 6 ; 170 6 ; 392 a. Orígenes: 38 a; 83 a. Siria (isla). 182 a. Siria. 70 6; 93 6; 140a; 1616; 348 a; 3616; 366a; 483 a; 484 6; 513 6. Rey de —: 7 6; 17 a. Si r in g e . Ninfa. 484. S ir is . 161a; 355 6; 366 6; 484. Siris (ciudad de Italia meridional). 82 a. Sirio (estrella). 53 a. S ir n a . Hija de Dameto. 126 a; 437a; 484. Simo (ciudad de Caria). 437 a; 484 6. S ir ó . Hijo de Apolo. 483 a; 484. Sirtes (golfo del N. de África). 50 6; 458 a. Sísifo . Cuad. 8, p. 134; 25, p. 322; 32, p. 450; 34, p. 485; 22 a; 33 a; 65 a; 115 a; 152 a; 160a; 2056; 216a; 221a; 222a; 3026;

613

Indice de nombres propios

311α; 318 6; 346*; 353 *; 355 *; 394 α; 401α; 431*; 435 6; 485; 504 6; 519*; 528 α. Descendencia: 449 α; 456 α; 523 a, S it ó n . Rey de Tracia. 133 α; 401 a; 486. Sitonia (peninsula de Tracia). 486 α. S o c l e o . Hijo d e Licaón 2. 319 6. Soco. 113 α; 123 α; 531 α. Sois. V. Sosis. S ó f a x . 4 8 6 ; 517 *. S o l . 486. S o l (E l). 11 6; 20 a; 22 a; 54*; 132 a; 180 6; 196 6; 197 a; 234 6 ; 235 a; 246 6; 270*; 276 6; 297 6; 425 a; 468 a; 486 6. V. Helio; Sol. Hija del —: 186 a. Hijo del — : 38 a; 425 a; 427 6. Bueyes del —: 87 a; 122 a; 184 6; 236 6; 532 6. Copa del —: 246 a; 253 6. S ó l a x . 2 2 6. S ó l im o . 4 8 6 .,

Solimos (pueblo de Asia Menor). 70 a; 486 6. S o l u n t e 486. \ S o o . Hijo de Proeles. Cuau. 18, S o p á t r id a s (familia ateniense). S ó p a t r o . 487.

p. 258; 454 a. 487 6.

Soracte (monte de Italia central). 198 a; 275 a; 487 6.

S o r a n o . 487.

Sorrento (ciudad de Italia meridional). 161 a; 326 6; 484 a. S o sa n a . 477 d. Sosis. Cuad. 38, p. 540; 414 6. S o sten es . 487. S u e ñ o . 271 a; 366 a. V. Hipno. S u m a n o . 487. S u m a te o . Hijo d e Licaón 2. 319 6.

Sunio (cabo del Ática). 341 a. Susa (ciudad de Asiría), 348 a; 513 6. Sys (río). 393 a. T 383 a. Rey de Roma. 1226; 2046; 2956; 383 o; 388 6; 470 6 ; 4866; 487 6; 488; 492 6; 504 a; 537 6. T a f io . Cuad. 30, p. 424; 274 a; 418 a; 459 6; 488. Tafios (pueblo). 30 a; 320 6; 407 6; 445 6. Tafos (isla de Grecia). 30 a; 418 a; 459 *; 488 a; 496 6. T a g e s , 489. T á ig e t e . Cuad. 5, p. 105; 25, p. 322; 40, p. 549; 244 6; 423 a; 489; 548 6. Taigeto (monte de Laconia). 54 6; 141 6; 251 6; 308 α; 489 α. TÁLAO. Cuad. 1, p. 8; 22, p. 303; 16; 9 6; 28 α; 47 6; 71 a; 118 a; 168 6; 273 6; 336 α; 411 α; 425 a; 489. T a l a sio . 489. T a l a ssiu s . 489 6. T a l c ib io . 15 a; 105 a; 489. T a l e o . Hijo de Erinona. 170 6. T a l ía . 1) Musa. 36 α; 368 6; 489. 2) Cárite. 87 6; 185 6; 490 ; 548 a. 3) Nereida. 377 α; 490. 4) Ninfa. 125 6. 5) Hija de Hefesto. 402 α. T a c ia . T a c io .

T a l o . Hora. 276 6. T a l o s . 1) Cretense.

50 6; 117 6; 188 6; 228 a; 2816; 317 6; 413 9; 422 a; 464 a; 490. 2) Ateniense. 129 6; 278 6 ; 490. 3) Hijo de Enopión. 159 6. T a l p io . Héroe epeo. 364 a; 490. TA m ir is . Hijo de Filamón. 198 6; 265 6; 269 a; 391 6; 490. T a n a g r a . 56 α; 160 α; 418 6. Tanagra (ciudad de Beocia). 74 6; 183 6; 215 6 418 6; 525 a. T a n a is . 491. Tanais (río = e! Don). 491 a. T a n a q u il . 308 α; 386 6; 478 α. T á n a t o = la Muerte. 98 α; 253 a; 271 a; 485 6; 491; 494 α. Tánger (ciudad de África). 486 6. T a n t á l id a . 13 α. T á n t a l o . 1) Hijo de Zeus. Cuad. 2, p. 14; 40, p. 549; 139 6; 211a; 287 6; 322 6; 2816; 382 a; 404a; 417*; 491; 505 *; 548 a. 2) Hijo de Tiestes. Cuad. 2, p. 14; 13 a; 111 a; 436 a; 492 ; 515*. 3) Nióbida. 381 6; 492. T a r a n t e . Epónimo de Tarento. 405 a; 492. T a r a x ip o . 1) - Isqueno. De Olimpia. 292 a; 492. 2) De Corinto. 492. T a r c ó n . 77 *; 267 a; 394 6; 492; 498 a; 519 6. Tarento (ciudad de Apulia). 191 6; 366 6; 456 6; 475α; 492 α; 540α. Tarentum (lugar en Roma). 456 6. T a r p e y a . 295 6; 470 6 ; 488 α; 492. T a r pe y o (Esp.). 492 6. T a r q u e c io . Rey de Alba. 493. T a r q u in ia . Vestal. 292 a. Tarquinia (ciudad de Italia central). 492 6, T a r q u in o s . 291 6; 292 a; 367 a; 386 6; 465 a; 465 a; 478 a; 479 *. Tarso (ciudad de Asia Menor). 103 6. T á r t a r o . Cuad, 14, p. 212; 165 a; 180 6; 212 a; 348 *; 493; 516 a. Cárcel de los Titanes: 37 a; 101 a; 120*; 150*; 211 6; 215 a; 386 6; 547 6. Tartesos (ciudad y región de España). 246 6. T a r u c io . 2 a. T a so . Cuad. 3, p. 78; 17a; 104a; 494a. Tasos (isla de Tracia). 17 a; 177 a; 494 a. Taumacia (ciudad de Tesalia). 338 6. T á u m a c o . 413 6. T a u m a n t e . Cuad. 14, p. 212; 31, p. 446; 99*; 153 6; 206 6; 2116; 224a; 291a; 377 6; 446 6; 494. Táuride (país), 29 6; 54 6; 136 6; 149 a; 154 6; ¡233 *; 284 6; 3516; 390 6; 427 6; 429*; 523 a. T a u r o . 1) De Cnosos. 494. 2) Minotauro. 494. 3) Amante de Pasífae. 494. 4) Hijo de Neleo 1. 374 6; 480 a. Tauro (monte de Asia Menor). 361 6. T a u r ó p o l is . 313 6; 176 a. T a u t a n e s . 513 6. T e a n ir a . 496 6; 494 ; 523 6. T é a n o . 1) Esposa de Antenor. 3 α; 215 6; 283 6; 397 6; 494. 2) Esposa de Metaponto. 160 6; 494. 3) Danaide. 126 6. Tebanos. 82 α; 110 a; 167 a; 202 a; 292 6; 352 6; 420 6; 423 a; 527 a.

Indice de nombres propios

614

Tebas (ciudad de Beocia). 12 6; 16 b; 17 a; 2) Hijo de Proteo. 457 6. 20 a; 26 b; 28 a; 30 b; 33 b; 34 b; 44 b; T e l é m a c o , Cuad. 37, p. 530; 34 a; 90 6; 308 6 58 b; 76 a; 82 6; 116 b; 140 b; 142 a; 146 a; 338 6;-352 6; 372 a; 379 a; 399 a; 419 6 175 6; 237 a; 239 b; 26% b; 310 a; 320 b; 427 6; 433 6; 438 a; 460 6; 469 a; 469 6 321 b; 339 a; 358 6; 380 a; 382 6; 386 6; 498; 502 a; 523 6; 528 6; 533 6. 420 6 ; 204 a; 439 6; 476 a; 495 a; 5016; T éle m o . 499. 511 a; 518 6. T e l e o . Rey de Arcadia. 110 a. Guerra contra —: 9 6; 20 6; 69 a; 86 a; T e l e o n t e . Padre de Butes 3. 47 6. T eles . 1) Cuad. 17, p. 256. 117 a; 1516; 162 6; 168 6; 177 a; 180 a; 2) Sirena. 483 6. 223 a; 273 6; 292 6 ; 305 a; 332 6; 352 a; 336 6; 342 a; 348 6; 365 6; 405 a; 411a; T e lesta s . Hijo de Príamo. 452 6. 422 6; 443 a; 4416; 448 6; 4516; 464 a; T e le st o . Oceánide. 385 6. T e l e st o r . 357 6. 509 a; 515 a; 518 6. Fundación: 79 a; 165 a; 175 6. T é l e te . Hija de Dioniso. 379 6. Murallas de — : 29 6; 82 6; 275 6; 327 6. T e l e t u sa . Cretense. 285 6. Farias; 110 a; 210 6; 241 6; 345 6; 521 a; T e l e u t á g o r a s . Cuad. 17, p. 256. 525 6. T e l e u t a n t e . 67 a; 186 a; 495 6. V. también Epígonos, T e le u sa . 1) Ninfa beocia. 499. Tebas (ciudad de Misia). 27 a; 416; 119 α; 2) Fuente. 519 a. T e l is . 521 a. 149 6; 218 6; 226 α; 495 α. Tebas (de Egipto). 348 a; 437 6; 495 6. T e lm iso . 210 a. T e be . 1) Hija de Prometeo. 455 α; 495. T e l o . Rey de Tracia. 200 a. T e l ó n . 145 6. 2) Hija de Zeus. Cuad. 8, p. 134; 495; 542 6. T e l p u s a . Madre de Evandro. 88 a; 189 a. 3) Hija de Asopo. 56 6. Telpusa (ciudad de Arcadia). 51 6. 4) Hija de Adramis o de Gránico. 218 6; T e l q u in e s . 80 6; 2216; 3216; 330 6; 357 6; 495. 447 6; 499. 5) Hija de Nilo. Cuad. 3, p. 78; 104a; T e l q u is . Cuad. 22, p. 303; 35 a; 500. 162 a; 495. T e l x ie p ia . Sirena. 483 6. T ecm e sa . 67 a ; 186 a ; 495. T e l x in e a . Hija de Ógigo. 386 6. T é c t a fo . 495. T e l x ín o e . Musa. 373 6. T é c t a m o . Cuad. 8, p . 134; 57 a; 188 6 ; 495. T e l x ió n . Rey de Sición. Cuad. 22, p. 303; Tegea (ciudad de Arcadia), 3 6; 16 a; 63 a; 35 a; 500 a; 500. 94 a; 103 6; 164 6; 178 a; 189 a; 305 6; T e l x ío p e . Sirena. 483 6. 313 a; 352 6; 391a; 473 6 ; 495 6; 496 6; T e l l u m o . 500 a. 509 6. T e l l u s . 500. V. Tierra. Tegeatas (habitantes de Tegea). 3 6; 164a. T é m e n o . 1) Hijo de Pelasgo. 238 a; 500. T eg ea t es . Hijo de Licaón 2. 91 6; 103 6; 2) Hijo de Fegeo. Cuad. 38, p. 540; 311 6; 319 6; 352 6; 495. 21 6; 196 a; ^00. T e g ir io . 183 a ; 496. 3) Heraclida. Cuad. 18, p. 258; 53 a; T e l a m ó n . Cuad. 2, p . 14; 7, p . 128; 29, p. 406; 117 6; 130a; 192a; 211a; 259a; 273 6; 38 a; 47 6; 66 a; 103 6; 144 a; 173 6; 186 a; 275 a; 3016; 310 6; 343 a; 500. 205 6; 249 6; 364 a; 306 a; 342 a; 344 6; Temesa (ciudad del Brucio). 176 a; 188 6. 415 a; 417 a; 422 6; 452 6; 458 a; 494 6; T em is . 1) Cuad. 6, p. 121 ; 14, p. 212; 40, p. 549; 496; 512 6; 513 a; 508 a; 523 6. 35 6; 57 6; 95 a; 180 6; 195 a; 211 6; 238 a; T e l a u g e . Hijo de Heósforo. 237 6. 248 6; 264 6 ; 276 6; 300 6; 364 a; 411a; Telebeos (pueblo). 20 a; 240 a; 279 a; 313 6; 415 6; 500; 511 6; 521 6; 547 6. 496 6. 2) Madre de Evandro. 88 a; 189 a. T eléboas . I) 313 6; 459 6; 496. Temiscira (ciudad del Ponto). 246 a. 2) Hijo de Licaón 2. 319 6. T e m isó n . Héroe de Tera. 208 6. T e l e c l e a . 1) Madre de Hécuba. 227 a; 496. T e m ist e . Hija de lio 2. Cuad. 7, p. 128; 32 a; 2) Madre de Téano. 494 6. 86 a; 287 a. T e l e d a m o . 1) Hijo de Ulises. 496. T e m ist o . 1) Hija de Hipseo. Cuad. 23, p. 307; 2) Hijo de Agamenón. Cuad. 2, p. 14; 32, p. 450; 57 6; 59 a; 318 a; 501. 15 6; 90 a; 496. 2) Hiperbórea. 210 a. T e l é d ic e . Cuad. 38, p. 540; 35 a; 207 a; 381 6. 3) Nereida. 377 a. T e le fa sa . Cuad. 3, p. 78; 17 a; 79 a; 188 6; T e m ist ó n o e . 94 6. 494 a; 496. T e m ó n . 501. T é l e fo . Cuad. 10, p . 153; 11, p . 164; 17, p . 256; Tempe (valle de Tesalia). 36 a. 41 a; 63 6; 81 a; 106 a; 115 a; 186 a; 198 a; T é n a g e s . Helíada. 235 a; 329 6; 346 6; 388 6. 219 6; 237 a; 267 a; 279 a; 292 6; 329 a; T é n a r o . 345 6. 3716; 389 a; 4116; 412 6; 457 6; 492 6; Ténaro (cabo de Laconia). 52 «; 247 6. 496 ; 504 6; 513 6; 519 6; 521 a. Ténedos(isla de Tróade). 15 a; 36 6; 41a; — y Aquiles: 41 a y s.; 67a; I l l a ; 382a; 102 a; 200 a; 225 a; 232 a; 236 6; 329 a; 529 a. 350 6; 363 6; 365 a; 379 a; 398 6; 482 6; — y Roma: 469 a. 501 6; 512 a; 529 6; 531 6. T e le fo n tes . Cuad. 18, p . 258; 354a. T é n e r o . Rey de Tebas. 501. T e l é g o n o . 1) Cuad. 16, p . 236; 37, p . 530; T e n es . Hijo de Apolo. 36 6; 41 a; 102 a; 236 6; 90 6; 107 6; 162 a; 293 a; 372 a; 420 a; 363 6; 365 a; 501. 4416; 469 «; 496 6; 498; 499 a; 532 a; Teños (isla de las Cicladas). 72 6; 270 a. 534 a. T e n t r e d ó n . 458 a.

615

Indice de nombres' propios

1) Adivino en Itaca. Hijo de Polifides. 184 6; 441a; 502. 2) Hijo de Proteo. 457 a; 502. 3) Amante de Ismene. 292 α; 515 α. 4) Hijo de Tmolo 2. 522 6. T e o d o r o . 1) Pastor del Ida. 263 b. 2) Padre de una Sibila. 479 α. T eófanf .. Heroína de Tracia. 502. T e ó g o n e . 522 b. T eó n o e . 1) Hija de Proteo. 85 6; 502 a; 502. 2) Hermana de Calcante. 278 6; 316 6; 502; 511 6. T e o c l ím e n o .

T éope. Hija de Leos. 314 6.

Tera (isla de las Cicladas = Santorin). 17 a; 69a; 80a; 182 a; 208 6; 347 6; 503 6. T e r a c io . 493 6. T e r a m b o . 503. T e r a p n e . 357 6. T e r a s . Hijo de

Autesión. Cuad. 35, p. 503; 69 a; 503. T e r é fo n e . Hija de Dexámeno. 135 6; 364 6; 490 6. T e r e in a . H ija d e l E s trim ó n . 179 6 ; 441 6. T e reis . C u a d . 15, p . 232. T e r e o . Cuad. 12, p. 166; 142 6; 202 a; 293 a; 301 a ; 302 6; 404 6 ; 504. T e reo . Centauro. 252 6. T e r íd a e . Madre de Megapentes. 339 a. T e r ím a c o . Hjio de Heracles. Cuad. 17, p. 256;

117 6; 241 6; 339 6. Térmera (ciudad de Caria). 504 a. T é r m e r o . Héroe licio. 504. T é r m in o . 504. T f r m io . Hermano de Óxilo 2. 395 a. Termodonte (río de Capadocia). 24 6. Termopilas (desfiladero entre Tesalia y Lócride). 28 6; 257 a; 481a.

T e r o . C u a d . 30, p . 4 2 4 ; 199 a ; 504. T e r ó n . Tirano de Siracusa. 237 6; 360 6. T e r o n ic e . Hija de Dexámeno. 135 6; 364 6. T e r p s íc o r e . Musa. 326 a; 368 a; 467 6; 483 6;

504. Terracina (ciudad del Lacio). 198 a. T e r r a M a t e r . 500 a. V . Tierra. T e r s a n d r o . 1) Hijo de Sísifo. Cuad. 34,

p. 485; 2 2 1 6 ; 222 a ; 4 1 2 6 ; 504. 2) Hijo de Polinices. Cuad. 1, p . 8 ; 35, p. 50 3 ; 1 0 a ; 2 1 a ; 162 6 ; 168 6 ; 497 6 ; 5 0 4 ; 521 a.

3) Heraclida. 454 a.

T e r sa n o r . 48 a ; 1 1 1 6 . T e r sites . Hijo de Agrio.

Cuad. 27, p. 344; 323 a; 504; 529 6. — y Aquiles: 43 a ; 138 6 ; 139 a ; 431 a. Tesalia (región de Grecia). 6 a ; 56 6; 59 6; 96 6 ; 99 6 ; 135 a ; 143 6 ;' 152 a ; 160 a ; 161a; 170 6 ; 172 6 ; 179 a ; 198 6 ; 200 a ; 206 a ; 215 a ; 237 6 ; 253 a ; 254 a ; 2 6 1 a ; 283 a ; 2 9 0 a ; 295 a ; 306 6 ; 340 6 ; 367 6 ; 369 a ; 387 6 ; 392 6 ; 412 a ; 4 1 4 a ; 414 6 ; 416 6 ; 4 2 0 a ; 4 6 0 a ; 469 a ; 473 a ; 4 8 1 a ; 505 a ; 514 a ; 524 a ; 539 6. V. Ptía. Tesalios (pueblo). 317 6 ; 330 a ; 357 a ; 432 a ; 457 6. T é sa l o . 1) Hijo de Graico. 505.

2) Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256; 82a; 198 a; 250a; 505. 3) Hijo de Medea. 297 6 ; 337 6; 505. 4) Hijo de Hemón. 237 6; 505. Tesalónica (ciudad de Macedonia). 455 α.

Cuad. 2, p. 14; 12, p. 166; 15, p. 232; 23 6; 150a; 372 6; 434 6; 505. Familia: 3 a; .82 a; 112 6; 133 6; 149 6; 159 6; 181 á; 342 a; 342 6 ; 400 6; 522 6; 537 6; 543 6. ' — y Helena: 2 6; 129 a; 141 6; 155 6; 230 a; 232 a; 285 a; 516 6. — y el Minotauro: 27 a; 51a; 66 6; 130 a; 173 6; 197 6; 359 6; 361a; 422 6; 494 a. — y las Amazonas: 24 6; 263 a; 272 6 ; 365 a; 486 6. — y los Argonautas: 48 a. — y los Lupitas: 96 6; 268 6. — y Cerción: 97 6. — y Ariadna: 117 6; 173 a; 216 6; 317 6. Varios: 10 a; 117 a; 135 a; 1416; 149 a; 173 6; 192 a; 194 a; 195 a; 195 6; 203 6; 206 a; 225 a; 229 a; 242 a; 248 a; 256 a; 257 6; 278 a; 323 a; 338 a; 340 a; 344 6; 3516; 372 a; 400 a; 423 6; 423 6; 432 a; 444 6 ; 448 6; 454 6; 482 a; 515 6. Tesmoforias. 1816; 5246. T e spia . 56 6; 411 a. T e spía d a s . Cuad. 17, p. 256; 241 a. Tespias (aldea de Beocia). 109 6; 171 a; 370 a; 411 a; 510 6; 511 6. T e spio . Hijo de Erecteo. Cuad. 12, p. 166; 17, p. 256; 165 6; 241a; 271 a; 285 6; 302 a; 387 a; 510; 542 a; 543 a. T e sp r o t o . Hijo de Licaón 2. 319 6; 418 a; 511; 515 6. Tesprotos (pueblo del Epiro). 21 a; 82 6; 199 a; 420 a; 444 a; 444 a; 511a; 522 a; 534 a. T ést a l o . Cuad. 17, p. 256. T e st io . Hijo de Ares. Cuad. 24, p. 312; 23 a; 83 a; 271a; 277 6; 283 6; 311a; 316 6; 344 6; 419 a; 511; 517 a. T é st o r . 1) Padre de Calcante. 81 a; 278 6; 281 a; 316 6; 502 6; 511. 2) Troyano. 412 6. T etis (Θέτις). Cuad. 29, p. 406; 39a y s.; 68 a; 140 a; 178 6; 185 6; 205 6; 228 6; 233 6; 237 6; 257 a; 2816; 323 a; 324 a; 365 a; 365 6; 368 6; 376 a ; 377 a; 408 6; 415 a; 415 6; 417 6; 440 6 ; 442 6; 455 6; 462 6; 501a; 502 a; 511. Intervención en Troya: 15 a; 41 6; 232 a; 347 6. — en socorro de Zeus: 150 6. — transforma un ser: 172 a. — y los Argonautas: 50 6. T etis (Τηθύς). Cuad. 6, p. 121; 14, p. 212; 36, p . 520; 83 6; 83 6; 109 6 ; 211 6; 228 6; 237 6 ; 266 a; 512; 521 6; 535 6. Hijos de —: 22 6; 38 a; 46 a; 56 6; 168 a; 175 6; 178 a; 288 a; 292 a; 302 a; 335 6; 385 6; 394 a; 414 a; 420 a; 425 a; 436 a; 474 a; 481 6 491 a. V. Oceánides. Tetrápolis (del Ática). 290 6. T e u c r o . Hijo del Escamandro. Cuad. 7, p. 128; 127 6; 172 6; 280 6; 362 a; 397 6; 512. 2) Hijo de Telamón. Cuad. 29, p. 406; 26 a; 67 6; 105 6; 186 a; 215 6; 226 a; 264 a; 448 a; 496 6; 512. Teucros (pueblo del Asia Menor). 280 6. Teumeso (aldea de Beocia). Zorro de —: 30 a; 93 6; 117 a; 241 6. T e u t á m id e s . 5 6; 369 a; 427 a. T éutam cx Rey de Asiría. 513. T é u t a r o . Escita. 241 a; 513. T eutis = Órnito 1. 393 6. T eseo .

Indice de nombres propios

616

Teutrania (ciudad y región de Misia). 422 a; 513 6. T e u t r a n io . 67 a. T e u t r a n t e . 1) Rey

de Misia. 63 6; 147 a; 279 a; 442 a; 497 a; 513. 2) Griego muerto por Héctor. 226 a ; 514. Tía. Cuad. 6, p. 121 ; 36, p. 520; 521 b, V. el siguiente. T ía (Θεία). 1) Titánide. Cuad. 6, p. 121; 14, p. 212; 16, p. 236; 1616; 2116; 235 6; 270 6; 400a; 475 6; 514; 521 6. 2) Oceánide. 98 a. T ía (Θυία). 1 3 1 a ; 330 6 ; 3 3 1 a ; 514.

T ía s . 7 6 ; 175 a ; 514. T ib e r . 295 a . T íb e r . D io s . 63 a ; 7 1 a ; 287 a ; 465 6.

Tiber (río de Italia central). 295 a; 514 a. 1) Rey de Alba. 481 6; 514. 2) Hijo de Jano. 514. Tíbur (ciudad del Lacio). 28 a; 91a; 514 6. T ib u r n o . 514. T ib u r t is . 189 a. T ib e r in o .

T ib u r t o . 28 a ; 91 a. T i c ia . 73 a . T i c io . 1) Gigante. Cuad.

20, p. 282; 37 a; 54 a; 238 6; 316 a; 358 6; 464 6 ; 514. 2) Padre de Europa. 182 α; 188 α. TiDEO. C u a d . 1, p . 8; 27, p . 344; 9 6; 10 6; 28 6; 48 α; 138α; 158 α; 162 6; 180α; 217 α; 292 α; 323 6; 342 α; 352 6; 422 6; 4416; 443 6; 511. T ie r r a . 17 6 ; 35 6 ; 86 α; 92 α; 106α; 118 α; 124 6; 135 α; 167 6; 171α; 180 6; 192 6; 253 6; 268 α; 285 α; 289 α; 357α; 365 6; 393 α; 434 6; 455 6; 499 6; 500 6; 524 6. V. Gea; Terra Mater. T iestes . 1) Hermano de Atreo. Cuad. 2, p . 14; l i a ; 626; 1116; 1196; 136 6; 1526; 272 6; 349 a; 373 a; 418 a; 418 a; 434 a; 436 a; 441 6; 491 6; 492 a; 511 a; 515. 2) De Lesbos. 125 6. T ifis . A rg o n a u ta . 4 7 α ; 49 6 ; 167 6 ; 322 6 ; 370 6 ; 515. T if ó n . Cuad. 14, p. 212; 31, p . 446; 80a;

97 6; 194 6; 2616; 446 6; 547 a.

131a; 212 a; 264 6; 455 6;

165 a; 214 6; 266 6; 461a;

173 a; 174 6; 243 a; 243 6; 302 a; 394 6; 494 a; 506 6;

188 a; 248 6; 434 6; 516;

T ig a s is . C u a d . 17, p. 256.

Tigris (río lie Asia). 23 a: 355 a.

T il if o . 410 a. T il o . 125 6; 366 6. T im á g o r a s . 345 a. T im a l c o . Hijo de Megareo. 340«; T i m a n d r a . 1) Hija de Tindáreo.

516. Cuad. 2, p. 14; 19, p. 280; 88 a; 1106; 164a; 189«; 199 6; 230«; 3116; 340 «; 516; 517«. 2) Amante de Egipio. 152 a.

T im b r eo . H ijo d e L a o c o o n te 1. 304 6. T im e te s . 1) Hijo de Laomedonte. 517.

2) Esposo de Cila. 103 6; 227 6; 517. 3) Rey de Atenas. 112 6; 342 6; 395 6. T im ia s . Hijo de Polinices. Cuad. 35, p. 503. T in d á r e o . Cuad. 2, p. 14; 5, p. 105; 19, p. 280; 13a; 1056; 1106; 1416; 145 6; 155 6; 207 a; 217«; 229 6; 251a; 262 6; 2716; 277 6; 278 «; 3116; 316 a; 316 6; 349 6; 390a; 419 a; 423 a; 509 6; 516 6; 517. Juramento a —: 136; 16 a; 350 a; 399 a; 412 6; 528 6.

Esposa de Anteo. 486 6; 517. Tingis (ciudad de África = Tánger). 517 6. T io d a m a n t e . Rey de los driopes. 252 a; 255 6; 267 6; 517. T io n e (= Sémele). 476 a; 517. T iq u e . 1) El Azar. 217 6; 364 a; 414 a; 518. 2) Oceánide. 385 6. T i q u io . 518. T ir a n o . Hijo de Pterelao. Cuad. 30, p. 424; 120 a. T ir e o . Hijo de Eneo. Cuad. 27, p. 344; 158 a. T ir ia . Madre de Cieno 5. 102 6. T ir im a s , 184«; 190 a. T ir e sia s . 518. Familia: 216; 63 a; 87 6; 275 6; 332 6; 366 a; 422 6. Oráculos de — : 20a; 21a; 30 6; 33 6; 54 6; 82 6; 104 a; 117«; 148 a; 163 a; 348 6; 370 a; 532 a. Varios: 217 a; 238 6; 420 6. Tirínto (ciudad de Argólide). 5 6; 20 6; 27 6; 29 6; 70«; 1016; 176 6; 186 6; 18&a; 2216; 286 6; 339 6; 427 a; 442 a; 449 6; 451 a; 542 a; 543 a. T ir o (Tópoc). 519. T ir o (Τυρώ). Cuad. 1, p. 8; 21, p. 296; 118 a; 158 6; 175 a; 197 6; 340 6; 374a; 387 a; 416 a; 473 a; 480 6; 486 a; 519. Tiro (ciudad de Fenicia). Reyes d e — ·. 17«; 79 a; 137 a; 188 6; 429 a; 483 a; 494 6; 519 a. Tirrenia (país etrusco). 534 a. Tírrenios (pueblo de Italia central = etruscos). 115«; 324 6; 369 6; 519 6. Piratas: 6 6. T ir r e n o . 55 6; 310 a; 324 6; 474 a; 492 6; 519. T i r r o . 55 6; 310 a; 519. T ir s e n o . 1) Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256; 229 a. 2) Hijo de Télefo. 267 α; 498 a. V. Ti­ rreno. T isb e . 430 6. T isá m e n o . 1) Hijo de Orestes. Cuad. 15, p. 232; 113 a; 259 6; 263 a; 391 a; 407 a; 519. 2) Hijo deTersandro 2. Cuad. 35, p. 503; 504 6; 521. T is a n d r o . Hijo de Medea. 337 6. T is íf o n e . 1) Erinia. 108 6; 169 6; 288 6; 521. 2) Hija de Alcmeón. 21 6; 521. T íso a . 221 a. T ít a e . 535 a. T it a n a s . Hijo de Licaón 2. 319 6. T it a n e s . Cuad. 6, p. 121; 14, p. 212; 36, p. 520; 24a; 64 6; 68 a; 72 6; 85«; 96 6; 121«; 1616; 2116; 214a; 2146; 220a; 235 6; 270 6; 296 6; 368 a; 386 a; 386 6; 399 6; 4216; 455 a; 479 6; 493 6; 500 6; 521; 534 6; 538 a; 545 a; 547 a. Lucha contra los — : 101 o; 150 6; 225 6; 237 6; 387 a. T it á n id e s . Cuad. 6, p. 121; 14, p. 212; 36, p. 520; 195 6; 2116; 363 6; 465 6; 512 6; 514«; 521. T it a n o m a q u ia . 521 6. T it e a . 68 «. V. Títae. T it o n o . Cuad. 4, p. 92; 7, p. 128; 16, p. 236; 1616; 249 a; 253 6; 347 6; 513 6; 521. Titorea (ciudad de Fócide). 205 6. Tivoli. V, Tibur. T l e pó l e m o . 1) Hijo de Heracles. Cuad. 17, T in g e .

617

Indice de nombres propios p. 2 5 6 ; 134 6 ; 199 a ; 2 0 1 6 ; 320 6 ; 445 a ; 505 a ; 522.

2) Troyano. 412 6. de Partenopeo. 411 6. personificado. 357 a; 522. 2) Rey de Lidia. 388 a; 522. Tmolo (monte de Asia Menor). 357 α. T o a n t e . 1) Hijo de Ariadna. Cuad. 21, p . 296; 28, p. 360; 51 6; 118 6; 176 a; 274«; 421 6; T lesím enes . Hijo T m o l o . 1) Monte

522.

2) Hijo de Jasón. Cuad. 21, p. 296; 275 a; 522. 3) Rey de Táuride, 119 6; 2846; 3906; 391 a; 523. 4) Hijo de Andremón. Cuad. 27, p. 344; 37, p. 530; 217 a; 232 a; 237 6; 314 a; 382 a; 394 6; 523; 531 a; 534 a. 5) Hijo de Sfsifo. Cuad. 34, p. 485; 523.

6) Hijo de Icario. Cuad. 19, p. 280; 278 a; 523. 7) Gigante. 214 6. 8) Troyano. 350 6. 9) Hijo de Órnito 2. 394 α. TOCNO. Hijo de Licaón 2. 319 6. T o e . 1) Nereida. 377 a. 2) Oceánide. 385 6. T ó l o a s . 486 6. T o l u m n io . Rey de Veyes. 299 6. Tomes (ciudad de Tracia). 50 a. T o n . 232 6 ; 439 a ; 523. T o n is = Ton. 2 3 2 6. Toón. Troyano. 531 a. T o o sa . 1) M a d r e d e P o life m o 2. 4 4 0 6 ; 448 6 ; 523.

2) Esposa de Laomedonte. 306 α. T ó r n a x . 74 6.

Toro (El) (constelación). 188 6. T o r o n e . 441 6. T o x eo . 1) H ijo d e É u r ito 2. 187 6 ; 523.

2) Hijo de Eneo. Cuad. 27, p. 344; 158a; 523. T o x o c l it o . Hijo de Heracles. 339 6. T r a c e . 319 a.

Tracia (país). 3 a; 11 6; 17 a; 24 6; 44 6; 49 a; 716; 72 a; 72 6; 79 a; 89 a; 103 a; 1316; 133 6; 138 a; 140 a; 145 a; 157 a; 179 a; 183 a; 184 a; 200 a; 203 a; 227 a; 237 a; 242 6; 275 a; 280 6; 301a; 324 a; 368 a; 376 a; 401a; 404 6; 407 a; 42p6; 428 a; 440 a; 442 6 ;467 6; 474 a; 486 a; 494 6; 496 a; 496 6; 502 6; 504 a; 516 6; 526 6; 531 6. Tracios (pueblo). 174 6; 177 a; 178 6; 202 a; 285 6; 290 6; 361 6; 391 6; 403 6; 441 6. T r a g a s ia . 71 6. T r Ag a so . 102 a. T r a m b e lo . Hijo

de Hesíone 3. 38 a ; 264 6 ; 494 6; 496 6; 523. T r a p e z u n t e . Hijo de Licaón 2. 319 6. T r a q u ió n . 399 a. Traquis (ciudad de Tesalia). 20 a; 94 6; 136a; 183 6; 256a; 257 6; 320 6; 330 6. T r a s a . 441 6. T r a s id e m o . Troyano. 412 6. T r a s il o . 357 a. T ra sim e d e s . Hijo de Néstor. 379 a; 379 6; 481 a ; 523. T r a s in a o . Cuad. 18, p. 258. T r e c é n . Cuad. 2, p. 14; 137 6; 272 6; 524.

Trecén (ciudad de Argólide). 65 a; 150 a;

174a; 181a; 196a; 217a; 248a; 2716; 273 a; 400 6; 414 a; 434 a; 435 6; 448 a; 474 a; 506 a; 524. T r e c o . Griego muerto por Héctor. 226 a. T r e p s ip a s . Cuad. 17, p. 256.

T ría s . 524. T r ib a l o . 98 a. T r ic a . Cuad. 23,

p. 307; 56 6; 524. Trica (ciudad de Tesalia). 329 a; 524 a. T r ic o l o n o . Hijo de Licaón 2. 319 6. T r ic o r o n o . Pretendiente de Hipodamía. 159 a. Tricorinto (demo del Ática). 290 6. T r ie n o . 173 a. Trifilia. V. Macisto. Trifilo (monte de Bitinia). 352 a. Trigemina (puerta de Roma). 189 6. Trinacia (isla). 236 6; 304 a; 532 6. T r io p a s . 1) Hijo de Lapites. Cuad. 23, p. 307 ; 38, p. 540; 86 a; 170 6; 206 a; 307 a; 354 6; 414 6; 432 6; 458 a; 524; 541a. 2) Heliada. 235 a; 346 6; 388 6; 524. T r ío p e . Cuad. 11, p. 164; 23 a; 285 a. Tripolitania (país de África). 531 6. V. drene, Sirles. T r ip t ó l e m o . Cuad. 14, p. 212; 44 a; 69 6; 88 6; 115a; 1206; 132a; 133a;1816; 183 6; 212 a; 325 6; 442 6 ; 449 a; 465 a; 524 ; 525 6. T r isa u l es . 132 6. T r it e a . 342 a; 525 a. V. Atenea, Tritea (ciudad de Acaya). 94 6; 342 a. T r it ó n . Cuad. 36, p. 520; 506; 94 6; 94 6; 186 a; 342 a; 363 a; 397 a; 400 6; 468 a; 524. Tritonis (lago de Cirenaica). 50 6; 60 a; 80 a; 93 a; 182 a; 186 a; 218 6; 400 6; 524 6. T r it o pa t r e o . 181 6. Tróade (pais de Frigia). 115 a; 263 6; 287 6; 512 6. T r o f o n io . Cuad. 32, p. 450; 12 6; 167 6; 275 a; 445 a; 525. Oráculo d e —: 260 a; 315 a; 363 6; 474 a. T r o il o . Hijo de Príamo. 227 a; 444 a; 444 6; 452 6 ; 525. T r o n ío . Hijo de Menelao. 349 6. T r ó q u il o . 181 6; 525. T r o s . Cuad. 7, p. 128; 32 a; 83 6; 86 6; 210 6; 287 a; 397 a; 448 a; 482 a; 525. Troya (ciudad de Frigia). Guerra d e — : 29 a; 316; 44 6; 60 a; 1516; 159 a; 172 6; 175 6; 1816; 200 6; 263 6; 281a; 347 6; 365 6; 375 6; 397 6; 400 a; 442 a; 445 6; 454 a; 458 a; 467 6; 497 6; 501a; 513 a; 522 a; 523 6; 539 a. Embajadas a — : 3 a; 32 a; 398 6; 457 a; 529 a; 529 6. Murallas d e — : 36 6; 145 a; 151a; 249 6; 447 6. Caballo d e — : 3 a; 81a; 90 a; 99 6; 133 6; 162a; 198 a; 2316; 234a; 2816; 304 6; 314a; 329 6; 350 6; 352a; 376 a; 407 6; 419 a; 444 a; 447 a; 454 a; 482 a; 490 6; 504 6; 513 a; 516 6; 523 a; 523 6; 531 a. Toma de —; 3 a; 54 6; 55 a; 81a; 156 6; 201a; 376 a; 395 6; 418 a; 435 6; 482 a; 512 a; 525 6; 527 a. Reyes de —: 287 a; 306 a. — reconstruida: 55 a. Fundación de — : 1276; 2876; 422 a.

Indice de nombres propios Troya y Heracles: 215 a; 249 6; 256 a; 283 a; 407 6; 542 b. V. también Agamenón; Andrómaca; Afro­ dita; Aquiles; Casandra; Héctor; París; Patroclo; Príamo, etc. Troyanas (mujeres). 180 b; 468 b; 478 a. Troyanos (pueblo). 548 a. En el Lacio: \ b; 194 a. En Italia: 86 a. V. Troya. T u c íd id e s . Historiador ateniense. 186 b. T u l o . 324 b. T u l o H o s t il io . 264«. ! T u r ím a c o . Rey de Sición. Cuad. 22, p. 303; 317 a. Turios (ciudad de Italia meridional). 112 b. T u r n o . 24 b; 32 a; 129 a; 145 6; 157 a; 221 b; 309 a; 309 6; 335 6; 394 6; 400 a; 427 6; 430 a; 464 6; 4716; 477 6; 478 6; 526; 544 a. T u s c in ó . 331 6. Túsculo (ciudad del Lacio). 107 6; 498 6. T u t o l a . 202 6. U 1) T ro y a n o . 527. 2) Beocio. 1746; 527. U d e o . U n o d e lo s E s p a rto i. 79 6; 175 6. U lises . C u a d . 16, p . 236; 34, p . 485; 37, p . 530; 527. Familia: 33 6; 64 6; 65 a; 84 6; 122 o; 175 a; 262 6; 278 a; 297 o; 302 6 ; 311 6; 340 a; 403 a; 419 a; 427 6 ; 444 a; 444 a; 460 6; 482 a; 485 6; 498 a. En Troya: 436; 576; 60 a; 60 6; 66 6; 67 a; 227 6; 235 a; 397 6; 398 6; 444 6; 467 6; 505 a. Embajadas: 31 a; 32 6; 40 6; 81 a; 105 a; 138 6; 196 6; 232 a; 350 6; 375 6; 398 6; 495 a. Compañeros: 69 6; 173 a; 184 6; 363 a; 444 6. Ejemplo de prudencia: 43 6. Consejos dados por — : 136; 2306; 498 a. — y Helena: 67 a. — y Atenea: 60 a. Amores: 82 6. — Calipso: 83 a; 262 a; 372 a;496 — .V Caribdis: 86 6; 173 a. — /oí cimerios: 104a; 519 o. — y Circe: 82 a; 90 6; 107 a; 155 a; 293 a; 308 a; 484 a. — y los Ciclopes: 39 a; 441 a; 499 6. — ,v /oí Lestrigones: 314 6. — en ítaca: 199 a; 338 6; 444 a. — ,v los pretendientes: 34 a; 341 a; 502 a. — en Esqueria: 19 a. — en Tracia: 103 a; 333 a. Después de la Odisea: 1846; 190a; 222 a; 314 6; 369 6; 444 a; 445 a; 460 6; 468 6; 498 a; 523 a. ' Varios: 129a; 130 a; 134 6; 142 6; 161 a; 182 6; 184 a; 187 6; 188 6; 194 6; 199 a; 200 6; 215 6; 232a; 234a; 236 6; 262a; 284a; 286a; 288 a; 291a; 304a; 310 6; 328 a; 350 a; 352 6; 3716; 372 a; 376 a; 403 a; 442 6; 484 a; 523 a. U r a n ia . 1) M u sa . 36 a; 268 6; 326 a; 368 a. 2) O c eá n id e . 385 6. U ca legonte.

618 U r a n o . Cuad. 6, p. 121 ; 14, p. 21 2 ; 36, p. 5 2 0 ; 1 1 6 ; 19 6 ; 57 a ; 59 6 ; 6 1 6 ; 68 a ; 80 a ; 82 6 ; 96 6 ; 1 0 1 a ; 120 6 ; 139 6 ; 180 6 ; 1 8 1 a ; 195 a ; 2 1 1 6 ; 235 6 ; 2 70 6 ; 2 96 6 ; 356 a ; 363 6 ; 367 6 ; 3 8 1 a ; 386 a ; 387 a ; 403 6 ; 465 6 ; 493 6 ; 5 1 1 6 ; 5 2 1 6 ; 534. Mutilación: 1 1 6 ; 169 6 ; 214 a ; 345 6 ; 4 8 0 6 ; 521 6. Útica (ciudad de África). 33 a ; 137 a.

V V a c u n a . 536. V a l e r ia . 536. V a l e r io . 456 6.

Velabro (barrio de Roma). 2 a . Velia (ciudad de Lucania). 402 6. Velia (colina de Roma). 418 6. Vénetos (pueblo). 33 a. V e n il ia . 377 a ; 473 a ; 526 a. V e n u s . 11 6 ; 55 6 ; 113 6 ; 137 6 ; 319 a ; 334 a ; 402 a ; 483 6 ; 536.

Venüs Genitrix. 12 6. Venus Prospiciens. 26 a. V eo v is . 536. V e r t u m n o . 446 6 ; 536. V e spa sia n o . 413 a. V e st a . 113 6 ; 418 6 ; 453 6 ; 493 a ; 537. Templo de —: 60 6. Varios: 77 a. Vestales. Sacerdotisas. 383 α ; 384 α ; 398 α;469 6 ; 537 α. Vestalia (fiesta romana). 537 a. Veyes (ciudad de Italia central). 221 6 ; 299 6 ; ' 465 α. Vía Flaminia. 3 1 6 . V ic t o r ia . 536 α ; 545 6. V . Nice. Vicus Longus (calle de Roma). 195 6. Viena (ciudad del Delfinado). 71 a. V i e n t o s . Cuad. 31, p. 446.

Vinalia. 336 a.

V iñ a d o r a s . 3 1 α . V . Anio. V io l e n c ia . 545 6. V . Βία. V ir g e n D u l c e . V . Britomartis. V ir b io . 136 6 ; 273 a ; 537. Virgo (constelación). 57 6 ; 169 a; 300 6 ; 411 a. V ir t u s . 275 6 ; 299 a. Volcanal (en Roma). 276 a . Volcanalia (fiesta romana). 537 6. 6. Volscos (pueblo de Italia). 84 6 ; 355 a. Volturnalia (fiesta romana). 537 6. V o l t u r n o . 537. Volturno (río de Campania). 77 6 ; 537 6. V u l c a n o . 77 α ; 92 6 ; 113 6 ; 276 α ; 335 6 ; 537. VuLCENS. 84 6.

y Y a c o . 69 6 ; 538. YÁLEMO. 539. Y á l is o . Hijo de 539.

a;

4816;

Yáliso (ciudad de Rodas). 206 a; 286 6 ; Ya l m e n o . Cuad. 32, p. 4 5 0 ; 48 a ; 539.

Cércafo.

522 a .

97 6 ; 235

Y a m b e . 1 3 2 a ; 539. Y a m o . Hijo de Apolo. 163 6 ; 189 a ; 539. Y a n a s a . Nereida. 377 a. Y a n ir a . 1) Nereida. 377 a. 2) Oceánide. 385 6.

619

Indice de nombres propios

1) Hijo de Asclepio. 539. 2) Rey de Sición. 198 a; 303 a; 539. Y a n t e . 1) Oceánide. 385 6. 539. 2) Mujer de Ifis II. 285 b ; 539. YÁPIGE. 129a; 277 a ; 539. Yápiges (pueblo de Italia). 129 a; 360 6; 540 a. Y a r b a s . 31 b; 137 b; 540. Y à r d a n o . Padre de Ônfale. 388 a; 540. = Yàrdanes. Y aseo . 205 b. Y a s ió n . Hijo de Zeus. Cuad. 7, p . 1 2 8 ; 25, p . 3 2 2 ; 40 , p . 5 4 9 ; 77 a ; 115 b; 127 b; 132 6 ; 154 a ; 202 6 ; 223 a ; 387 b; 436 6 ; 540. Y a n is c o .

Y aso. 1) Rey de Argos. Cuad. 38, p . 5 4 0 ; 39, p . 5 41; 207 541.

b;

288

b;

289 6 ; 292 a : 414 6 ;

2) Hijo de Licurgo 1. Cuad. 26, p. 323; 58 a; 110 a; 323 6; 541. 3) Padre de Anñón. 374 6; 541. 4) Dáctilo. 124 6. Y a so . Hija de Asclepio. 56 6 ; 163a; 304 a ; 403 6 ; 541.

Yenusa (isla = Cerdeña). 474 a. Y e r a . 1) Nereida. 377; 541. 2) Dríade. 541. Y e u d . 541. Y ó ba te s . Rey

de Licia. Cuad. 34, p . 485; 5 6 ; 24 a; 70 a; 176 6; 451 a; 461 a; 541.

Y obes . Cuad. 17, p. 256; 542. Y o c a l is . 343 a . Y o c a st a . Cuad. 3, p . 7 8 ; 9, p. 149; 33 6 ; 57 6 ; 1 1 6 6 ; 1 8 0 a ; 1 8 4 6 ; 292 a ; 3 0 6 6 ; 3 1 0 6 ; 348 6 ; 443 a ; 542. Y o c a st o . Hijo de Eolo. 161 a; 542. Y o d a m a . Hija de Itono. Cuad. 8, p. 134; 293 6;

495 a; 542. Hija de Eetes. Cuad. 32, p. 450; 109 a; 449 a. Y o l a o . Hijo de Ificles, Cuad. 30, p. 424; 20 6; 22 a; 48 a; 64 a; 216 a; 239 a; 242 a; 243 6; 257 6; 273 6; 283 a; 313 a; 339 6; 417a; 511 a; 542. Yolco (ciudad de Tesalia). 4 α; 51α; 118 α; 1416; 175 α; 296 6; 337 6; 415 α; 415 6: 416 6; 505 6. Y ofa sa .

Y o l e . H ija d e É u r ito . C u a d . 18, p. 2 5 8 ; 136 a ; 187 6 ; 256 a ; 256 6 ; 268 a ; 286 a ; 320 a ; 543 a ; 543.

Yoleeos (de Cerdeña). 543 a. Yone. Nereida. 377 a. Y o p e . 1) Hija de Ificles. 543. 2) Hija de Eolo. 543. Yope (ciudad y país — Siria). 27 a; 543 6. Yoxo. Hijo de Melanipo. 482 a; 543. Y u t u r n a . 142 a; 296 6; 307 6; 526 6; 537 6; 543. Z Z a b io . 210 a. Z a c in t o . Cuad. 7,

p. 128; Zacinto (isla de Grecia). Z a g r e o . 538 a; 545.

127 6; 545. 1 5 7 α ; 533 α ; 545 a.

Z a r e x , 467 6. Z e l o . Cuad. 31, p. 4 4 6 ; 70 6; 178 6; 545. Z etes . Cuad. 21, p. 166; 47 a ; 49 a ; 72 a ; 72 6; 109 a ; 2 2 4 a. Z e t o . Cuad. 25, p. 3 2 2 ; 4 0 , p. 5 4 9 ; 10 6; 29 a ; 34 6 ; 56 6 ; 109 6 ; 119 6 ; 164 a ; 293 a ; 310 6 ; 321 6; 327 6; 545.

Cuad. 2, p. 14; 3, p. 7 8 ; 5, p. 105; 7, 12 8 ; 8, p. 1 34; 36, p. 177; 38, p. 5 4 0 ; 39, p. 5 4 1 ; 2 0 ,. p. 2 8 2 ; 25 , p. 3 2 2 ; 28, p. 3 6 0 ; 29, p. 4 0 6 ; 30, p. 4 2 4 ; 34, p. 4 8 5 ; 36, p. 5 2 0 ; 40, p. 549; 22 0 a ; 447 a ; 4 55 a ; 465 6 ; 545. Infancia: 2 4 a ; 77 a ; 95 a ; 95 6 ; 105 6 ; 121a; 123 a ; 124 a ; 2 1 1 6 ; 2 2 1 a ; 2 7 6 a ; 278 6 ; 293 a ; 346 a ; 373 a ; 373 6 ; 387 6 ; 404 a ; 499 6. Hierogamias: 18 a ; 108 6 ; 238 a ; 50 0 a. — y Hera: 186 6 ; 238 a ; 248 6 ; 250 a ; 2 6 4 6 ; 303 6 ; 461 a. Amores: 16 a ; 2 0 a ; 30 6 ; 34 6 ; 4 6 a ; 57 a ; 83 6 ; 84 a ; 152 a ; 161 6 ; 182 a ; 185 6 ; 188 6 ; 2 1 0 6 ; 2 4 0 « ; 286 6 ; 289 6 ; 303 a ; 308 a ; 3 1 1 6 ; 315 6 ; 3 2 1 6 ; 326 6 ; 32 7 6; 356 a ; 363 6 ; 375 6 ; 3 8 1 a ; 3 8 1 6 ; 39 7 a ; 412 a ; 415 6 ; 4 26 a ; 434 6 ; 453 6 ; 4 5 7 6 ; 467 a ; 475 6 ; 4 7 6 a ; 483 a ; 485 6 ; 5 0 0 6 ; 510 6 ; 5 1 1 a ; 542 6. Hijos: I l l a ; 1 1 5 α ; 1 1 5 α ; 117 6 ; 123 6 ; 127 6 ; 140 α ; 1 4 1 α ; 144 α ; 154 α ; 174 α ; 1816; 228 α ; 2 4 0 α ; 2 6 1 a ; 268 6 ; 3 0 1 6 ; 305 α ; 324 6 ; 327 6 ; 330 α ; 332 α ; 333 α ; 335 6 ; 347 α ; 359 α ; 362 α ; 3 8 1 6 ; 3 88 6 ; 396 α ; 4 0 1 6 ; 403 6 ; 410 α ; 412 α ; 4 23 α ; 425 6 ; 4 3 2 α ; 4 57 6 ; 464 α ; 467 α ; 4 7 2 α ; 474 6 ; 4 7 4 6 ; 48 6 6 ; 489 α ; 4 9 1 α ; 5 1 4 α ; 514 6 ; 527 6 ; 538 6 ; 540 6 ; 5 4 5 α . Hijas. 87 α ; 99 α ; I l l a ; 1 3 1 6 ; 165 6 ; 1 7 1 6 ; 185 6 ; 197 6 ; 224 6 ; 229 6 ; 2 48 6 ; 264 6 ; 276 6 ; 28 7 α ; 303 a ; 3 1 1 6 ; 363 6 ; 367 6 ; 3 7 2 6 ; 373 6 ; 3 8 1 6 ; 4 1 1 α ; 4 1 4 6 ; 425 α ; 4 4 2 6 ; 4 75 6 ; 478 6 ; 4 9 0 α ; 4 95 α ; 500 6 ; 503 α ; 504 6 ; 509 6 ; 524 α ; 5 42 6. Descendencia: 11 6 ; 16 6 ; 17 α ; 20 6 ; 2 9 6 ; 35 α ; 37 α ; 39 6 ; 44 6 ; 4 6 α ; 53 6 ; 56 6 ; 56 6 ; 57 α ; 57 6 ; 7 1 6 ; 74 α ; 88 α; 89 α ; 155 6 ; 1 5 6 α ; 1 6 4 α ; 220 6 ; 3 5 1 6 ; 4 38 6 ; 448 6. — transforma un ser: 3 6 ; 1 1 α ; 17 α ; 19 α ; 30 α ; 44 α ; 58 α ; 64 6 ; 95 α ; 106 α; 1 2 1 6 ; 125 α ; 144 β ; 152 α ; 182 α ; 266 α; 362 α ; 367 6 ; 423 6 ; 4 35 6. — se transforma: 5 6 ; 20 α ; 84 α ; 126 α ; 188 6 ; 210 6 ; 311 6 ; 4 7 6 a ; 548 6. Venganza y castigo: 3 6 ; 6 α ; 1 1 6 ; 19 6 ; 26 6 ; 50 α ; 59 6 ; 70 6 ; 86 6 ; 95 6 ; 123 6 ; 1446; 1616; 167α; 1706; 182α; 185α; 1 9 1 6 ; 203 6 ; 235 α ; 237 α ; 239 α; 288 a ; 294 α ; 3 1 1 α ; 320 α; 323 6 ; 348 6 ; 374 α ; 380 6 ; 387 6 ; 392 6 ; 4 0 4 α ; 423 6 ; 4 4 1 6 ; 455 « ; 473 6 ; 4 7 4 α ; 485 6 ; 4 9 1 6 ; 5 0 0 α ; 511 6 ; 514 6 ; 541 α. — castiga a los dioses: 36 6 ; 37 α ; 238 α ; 2 87 6. Como árbitro: 7 6 ; 1 2 α ; 36 6 ; 102 6 ; 1 9 1 6 ; 255 6 ; 2 6 1 6 ; 279 α ; 333 6 ; 347 6 ; 392 6 ; 397 α ; 423 α ; 425 6 ; 4 4 8 α . Intervenciones en Troya: 13 6 ; 15 α ; 4 2 α ; 42 6 ; 45 6 ; 66 6 ; 2 2 6 α ; 387 6 ; 447 6. Atacado por los dioses: 36 6 ; 150 6. — y los Titanes: 85 α ; 215 α ; 225 6 ; 387 α; 512 6 ; 521 6. — y toi Gigantes: 6 1 6 ; 178 6 ; 2 1 4 α ; 239 α; 358 α ; 446 6 ; 493 6. — ;μ Tifón: 80 α ; 131 α ; 261 6 ; 5 1 6 « . Sacrificio α — : 109 α. Águila de —: 4 9 4 α. Varios: 2 8 « ; 28 6 ; 53 α ; 5 6 « ; 59 6 ; 60 α ; 6 3 « ; 69 6 ; 7 1 α ; 79 6 ; 82 6 ; 83 6 ; Z eu s .

p.

Indice de nombres propios 86 a; 91 6 ; 98 o ; 101 a ; 127 a ; 135 a ; 142 « 155 6 ; 158 6 ; 163 a ; 172 a ; 178 6 ; 186 6 2 1 2 « ; 2 2 0 6 ; 222 6 ; 233 a ; 2 4 7 a ; 2 5 4 a 2 6 1 6 ; 265 a ; 269 6 ; 275 a ; 289 a ; 2 9 1 a 293 6 ; 306 6 ; 315 6 ; 330 6 ; 3 3 1 6 ; 348 6 3 5 1 6 ; 360 6 ; 365 6 ; 403 a ; 405 6 ; 408 6 413 6 ; 4 2 1 a ; 423 a ; 436 6 ; 448 a ; 455 6 459 a ; 462 a ; 480 a ; 490 a ; 514 a ; 518 6 522 a ; 532 a ; 535 6 ; 543 a. Zeus Hecalesio: 225 a ; 507 a. Itomas: 293 6.

620 Lafistio: 208 a. — Licio: 44 a ; 221 a ; 320 a. Z e u x ip e . 1) Esposa de Pandión t. Cuad. 12, p. 166; 75 6; 165 6; 404 6; 549. 2) Hija de Lamedonte. Cuad. 22, p. 303; 303 a ; 437 6; 480 a ; 549. 3) Hija de Hipocoonte. Cuad. 1, p. 8; 549. 4) Esposa de Laomedonte. 306 a.

Z eu s

Z e u x ip o . 471 6. Z e u x o . Oceánide.

385 6.

ÍNDICE DE TEMAS LEGENDARIOS A

A londra.

95 a; 346 a; 466 a; 474 a. Cría de las —: 53 a. Alimentando a un niño : 566; 347 6; 547 a. Alimentando a un hombre: 113 a. Transformación en —: 251 a.

A beja s .

A bism o . T ra g á n d o s e u n s e r: 12 6 ; 26 a ; 28 6 ; 71 a ; 91 6 ; 122 6 ; 237 a ; 305 6 ; 423 a. A b u b il l a (av e). 11 6 ; 202 a. A c a n t il a d o .

Salto desde u n —: 193 a; 382 a; 401 a. V. Suicidio por precipitación.

Clandestino: 269 6. Diferido: 20 a; 35 a; 35 6; 210 a; 240 a; 275 6; 315 6. Monstruoso: 389 a. Divinidad del—: 287 a; 298 6; 383 a. A m a m a n t a m ie n to . 240 a. V. Cadáver. Á m b a r . 235 a; 343 6. A m b ro sía . 294 a; 491 6. A m ista d . 179 6; 382 6; 389 6; 412 6; 432 6; 429 6; 509 6. A m o r.

A c e it e . 60 6.

Milagro del—.'31 a. A d iv in a c ió n . 489 a; 524 a. Por las aves: 410 a. Por los sueños: 437 6. V. también Ensueños. A d iv in o s . 20 a; 29 a;49a; 81 a ; 89 6; 198 203 a; 281a; 332 6; 340 6; 365 6; 367 428 a; 434 a;441o;442a; 478 6; 489a; 502 a; 518 a; 519 o; 539 A d o p c ió n . 63 6. A d o r m id e r a . 132 6 ; 336 6. A d u l t e r io . 274 o; 454 a. Castigo del— : 267 a; 420 a; 193 a.

Transformación en — : 110 6; 367 6. A l u m b r a m ie n t o .

Invencible: 468 6. Rechazado: 108 6; 133 a; 173 a; 176 6; 182 a; 183 6; 196 a; 199 6; 260 6; 272 a; 322 6; 345 6; 378 6; 378 a; 379 6; 415 a; 454 6; 486 6. Por un muñeco: 305 6. a; Placeres del—: 238 b. 6; amoroso: 328 a. 4556; Contratiempo 469a; 6. A n é m o n a . 9 a.

A g r ic u l t o r e s .

A n g u il a d e m a r. 119 a . A n il l o .

En el mar: 508 a. a; 173 a; 269 a; 325 a; 408 a. 28 6; 44 a; 63 a; 84 6; 110 6; 202 a; 293 a; 311 a; 319 6; 342 6; 417 6; 440 6; 441 6; 492 a; 515 6; 531 6; 538 6; 540 6.

A n t o r c h a . 121 A n t r o p o f a g ia .

Dios de los —: 462 a. A g r ic u l t u r a .

Invención de la —: 442 b. A gua.

De olvido: 45 a; 315 a. De esterilidad: 500 a. Suprime la virilidad: 261 a. Transformada en vino: 379 6. — dulce, vendida en el mar: 135 6. Andar sobre e l—: 182 a; 393 a. V. Inmortalidad; Rio. .Á g u il a . 455 a ; 478 6 ; 510 6 ; 536 a.

Ave de Zeus:. 210 6; 214 a; 423 6. Como presagio: 66 6;·210 a. Muerta: 254 a. Transformación en —: 110 6; 180 a; 423 a. Á g u il a marina, l i a ; 382 6. A h o g a m ie n t o . l i a ; 63 6; 91a; 208 6; 287a; 371 a; 497 a. Á lam o.

Transformación en—: 191 6; 235 a; 249 a; 316 6. Blanco: 248 a; 316 6; 445 a. A l c ió n . 11 a ; 19 a. A l fa r e r o . 80 6 ; 99 a ; 174 6. A l h a ja .

Maldita: 3 a; 222 6.

A l m e n d r o . 16 a ; 200 a .

A ño.

Año «viejo»: 334 6.

A pio silvestre. 543 6. A pl a u so s . 121 6. A r a d o . 467 a; 489 a.

Invención del — : 362 a. 44 a.

A raña. Á

r b o les.

Sagrados: 332 a. Nacidos de jabalinas: 440 a: 471 a. Transportados: 469 b. Hijos de los —: 1 6. Transformación en —: V. Metamorfosis. A r c o . 187 6; 200 a; 234 a; 241 a; 286 6; 375 6; 404 6; 411 6; 413 6; 528 6. Concurso de tiro a l—: 512 6; 533 6; 543 a. Arco-iris: 291 a. A r it m é t ic a .

Invención de la —: 484 6. A rm as .

Divinas: 40 6; 243 a; 512 6. 21 6; 187 6; 341 6; 409 6; 413 6; 430 6; 513 a. A r q u it e c t o . 12 6; 525 a. A rqu ero.

Indice de temas legendarios A rtes.

Invención de las—: 499 fe, V. los dist. nombres.

A sesin a t o .

Accidental: 5 b; 30 a; 70 a; 83 a; 107 a; 109 b; 154 b; 183 b; 187 b; 290 b; 320 fe; 350 fe; 394 fe; 398 fe; 412 a; 427 a; 542 6. En un santuario: 330 a. Entrañando el destierro: 7 a; 30 a; 62 6; 70 a; 86 6; 89 a; 114 a ; 154 6; 160 fe; 170 a; 181 a; 182 6; 183 6; 189 b; 255 a; 259 6; 268 o; 272 b; 273 ¿; 290 δ; 317 b; 323 6; 338 b; 350 a; 395 a; 400 6; 412 a; 415 a; 421 a; 431 a; 496 e; 502 a; 507 b; 515 a; 522 a. De hermano: 50 a ; 62 fe; 330 a; 395 fe; 415 a. De marido: 127 a. De heraldo: 114 a. De pretendiente: 158 fe; 190 b; 272 a; 273 b; 333 a.

A s ie n t o .

Encantado: 228 b; 510 a. 470 a; 510 b. V. Estatua. A s n o . 114 a; 328 a; 386 a; 453 b. Orejas de—: 357 a. Sacrificio de u n —: 110 b; 321 a; 453 b. A s t r o n o m ía . 265 a; 535 a. A s il o .

A st u c ia s .

Varias: 186 b; 189 b\ 202 b \ 210 a; 229 a; 240 a; 249 a; 249 b; 261 a; 383 a; 399 a; 419 fe; 455 a; 476 a; 482 a: 485 a; 508 a; 533 a. A t a ú d . 374 b; 383 b; 394 a; 510 b. A u t ó c t o n o s . 92 a; 95 a; 116 a; 117 fe; 313 a; 330 b\ 386 b\ 414 b. A v es . 139 a; 196 b; 244 b. Como presagio: 501 a. V. Adivinación; Buitre. V. los distintos nombres y Metamorfosis. A yuno.

Ruptura del —: 220 6; 425 b. A za fr á n .

Transformación en —: 120 b. (árbol). 328 a.

A z u f a if o

B 366 b. a; 173 b; 202 a; 206 b; 327 o; 401 fe; 423 b; 454 fe; 475 fe; 482 a; 505 B a n q u e t e . 346 a. Degenerando en riña: 96 b; 316 6; 432 a; 529 a. B a l is (hierba). B a n d id o s . 102

B arcos.

Invención de los—: 295 b. Encantado: 345 b. Belleza.

Rivalidad entre diosa y mortal: 129 fe; 281 b; 315 a; 393 a; 449 b; 480' a. Rivalidad entre diosas: 159 b, 238 b; 408 b. Fatal: 458 b. Concurso dé—: 106 b; 159 b. Ungüento de—: 192 b. B o r d a d o . 202 a. Concurso de: 44 a. B o t ín .

Reparto del—: 279 a. 25 a; 162 a.

B oxeo.

622 B ro m a s. 539 b.

V. Obscenidades. Bronce. T r a b a jo d e l — : 105 a. P a la c io d e — : 192 b. R a z a d e — : 345 fe; 4 90 a. B u e y e s . 213 b; 252 6 ; 268 o ; 279 a ; 308 516 a. C o m o re g a lo : 403 b. R o b o d e — : 37 a; 71 a; 77 a ; 121 b; 188 213 b ; 246 a ; 28 6 a ; 352 a ; 379 B la n c o s: 475 6. P r o h ib ic ió n d e m a ta r los — : 74 b. In v e n c ió n d e la y u n ta d e — : 202 4 72 a. P iel d e — : 137 a ; 275 a . V. Odre. C a b e z a d e — : 137 a . D e l S o l: 2 3 6 b; 304 a ; 532 fe. V. In d ic e I. B u it r e . 37 fe; 152 a ; 283 a ; 441 fe; 4 66 fe.

a;

a; a.

b;

C C a b a l l o . 114 a ; 136 6 ; 172 6 ; 273 a ; 292 a : 426 a ; 431 a ; 467 6 ; 492 a ; 537 6. F u r io s o : 3 b; 196 a ; 200 a ; 313 a ; 465 a . D iv in o : 4 0 fe; 182 b ; 211 o ; 2 24 6 ; 415 b ; 437 6. D e T ro y a . V. ín d ic e I. s. v. Troya. A la d o : 218 a ; 413 6 ; 418 a ; 4 26 6. Q u e h a b la : 42 a. C a b e z a d e — : 137 a. T r a n s fo r m a c ió n e n — ·: 51 fe; 73 a; 132 b; 199 b; 222 fe; 269 fe; 386 a ; 462 b. C a sc o d e — : 178 b. C abellos . B la n c o s : 167 b; 492 b. M á g ic o : 30 6 ; 113 a ; 173 a ; 218 a ; 459 6. C o n sa g ra c ió n d e l o s — : 175 b; 506 a. C abeza. C o m o p re s a g io : 388 a. C o rta d a , p ro f e tiz a n d o : 392 b ; 438 b. P u e s ta a p re c io : 143 a . C a b r á . 176 o ; 199 a ; 328 h; 402 fe; 404 o ; 501 a ; 531 fe; 547 a. L e c h e d e — : 152 fe. P re s a g io : 53 fe. C a b r e r o . 175 a; 437 a. C a b r it o . T r a n s fo r m a c ió n e n — : 140 a ; 238 fe. C a d á v e r . 4 3 0 fe. A m a m a n ta n d o a u n n iñ o : 11 fe. b. D e s p e d a z a d o : 4 fe; 50 a ; 144 b ; 149 fe; 179 a\ 392 fe; 415 fe; 538 fe. R e c o g id o : 313 fe. V. Sepultura. U ltr a ja d o : 42 fe; 226 fe; 350 fe; 357 a . R e s c a ta d o : 453 a. A m o r p o r u n — : 138 a. D e s a p a ric ió n d e — : 52 a ; 57 a ; 263 a. In c o rr u p tib le : 17 o. D e v o ra d o : 185 fe. V. Antropofagia. C a d u c e o . 261 fe. C a l u m n ia . 420 6 : 476 a ; 516 a. D e m a d r a s tr a : 203 fe; 28 0 A; 365 b, D e m u je r e n a m o r a d a : 4 a ; 70 a ; '7 4 6 ; 102 a ; 133 a ; 176 a ; 178 a ; 196 a ; 196 fe; 272 a ; 273 a ; 357 fe; 365 a ; 415 a ; 451 a ; 501 b. C anasta. E n el a g u a : 147 a ; 469 fe. V. C o/re.

623

Indice de temas legendarios Confiada: 17 b; 167 a. a.

C a n g r e jo . 244 C a n t o . 484 a.

Concurso d e—: 428 b.

Caña.

Transformación en —: 484 b.

Carbón.

En un río: 152 a. 250 a; 502 b; 506 a. De toison de oro: 58 b; 149 a; 208 a: 229 b; 262 a; 502 b. Negro: 437 a. C a r r e r a . 528 b. De carros: 158 b; 272 a; 279 a; 465 a; 542 b. Rapidez en la carrera: 40 a; 126 a; 283 b. C a r r o . 241 a; 401 a; 465 a. Alado: 189 b; 279 a; 297 b; 524 b. Conductor de—: 174 a; 362 b. Invención del—·: 60 b; 167 a; 168 a; 525 b. V. Carrera. C arnero.

C o c h in a . 194 C o d o r n iz .

b; 362 o.

Transformación en: 57 6. C o fr e . 107 a; 382 a; 416 b. Abandonado en el mar: 5 b; 31 a; 63 b; 102 a; 126 a; 135 a; 426 o; 467o; 476«; 497 a; 501 b. C o f r e c it o . 60 b; 311 b. Mágico: 133 b; 185 b\ 200 a. Cojo. 32 a; 228 a; 276 a. C o l o n ia s .

Establecimiento d e—: 17 a; 19 a; 25 a; 151 6; 192 a\ 198 a; 326 6; 330 a; 347 b\ 363 «; 421 a; 503 6; 511 o; 513 a; 521 a; 539 a. V. también Fundación. C o m a d r e ja .

Transformación e n —: 210 a.

C om etas . 115 6. C o m id a compartida. C o m pl o t .

259 b.

V. Conspiración.

'

C o m u n ió n .

C a s t a ñ u el a s . 245 C a s t r a c ió n . 16 b; Caza.

C onc u rso s.

Arte de la —: 6 a; 52 b; 74 a. Varios: 54 6; 474 b; 528 a. V. índice I, s. v. Calidón. C a z a d o r . 393 a.

Musicales: 120 a. De bordados: 44 a. Varios: 314 b. V. Pruebas. C o n c h a . 378 a.

C eg uera .

C o n d ic ió n .

C ascó .

Mágico: 219 a\ 273 a; 426 b. a\ 61 a; 211 b; 534 b.

A canjbio de la vida: 203 a. Curada: 93 a; 196 b; 203 b; 393 b. Como castigo divino: 32 a; 49 a ; 64 b; 87 a; 125 a; 163 b; 169 b; 203 b; 231 b; 238 b; 287 6; 323 b; 402 a; 466 b; 490 b; 518 a. Infligida a alguien: 148 a\ 159 b; 160 b; 281 6; 293 a; 393 b. V. Ciegos; Ojos.

Con carne humana. 320 a. V. también Sangre.

Irrealizable: 164 b. Varias: 200 o; 234 a; 306 6; 392 a; 397 6; 418 a; 425 a; 479 a; 497 6; 502 a; 543 a. C o n se je r o . 439 a. Divino: 150 6; 360 b\ 383 b\ 434 a. De un héroe: 40 b; 129 a; 363 6; 431 a; 528 b. De una mujer: 133 a\ 153 a. C o n s p ir a c ió n .

Frustrada: 80 a; 192 a; 304 b; 324 a; 338 b; 426 a; 483 b. De hermano: 415 a. De diosa: 27 a; 34 a; 54 a; 173 a; 303 b. C o n s t e l a c ió n . Águila: 211 o. De mujer: 29 b; 31 6; 90 a; 111 b\ 116 b; Caballo: 269 6. 293 a; 376 6; 412 a; 459 a. Cáncer: 86 6. V. también Indice I. s. v. liera. C e r d o s . 181 6; 392 6, 410 b. Casiopea: 90 b. Cochero: 525 b. Transformación en— : 82 a. Copa: 133 a. C ie g o s . 436 b; 518 a. Corona: 51 b. V. Ceguera. Delfín: 52 a. C ie r v a . 15 a; 23 a; 37 b; 54 b; 55 b; 63 b; 136 6 ; 210 a ; 244 a ; 4 7 4 * ; 489 a; 497 a; 519 6. Dragón: 106 a. Escorpión: 393 b. C ie r v o . 106 a. León: 243 b. Hueso d e—: 334 a. Lira: 52 a. V. también Cierva. Navio: 85 b. C ier v o -V o l a n t e comemadera (insecto). 503 b. Orion: 393 b. C ig a r r a . 161 6; 522 a. Perro: 353 a. C ig ü e ñ a . 429 b. Osa (Mayor): 44 a; 106 o; 235 a. C in t u r ó n . 246 o ; 326 b. Osa (Menor): 106 a; 235 a. C ip r é s . 36 b; 106 α. Sagitario: 270 a. C isn es . 35 b; 37 b; 102 a; 102 b; 111 a; 175 a; 141 b; 199 b; 230 a; 269 6; 311 6; 375 o. Serpiente: 249 a. Serpentario: 56 b. C iu d a d e s . Toro: 188 b. Fundadas: V. Fundación; Colonias; Emi­ Vía Láctea: 240 b. gración. Virgen: 57 a; 169 a; 411 a. Reconstruidas: 391 a. Varias: 25 6; 88 b; 121 6; 290 a. Fortificadas: V. Fortificaciones. V. índice I s. v. Hiades; Pléyades. C iv il iz a c ió n . C ora za . Origen de la —: 146 a; 189 b; 295 b; De piel de lobo: 330 b. 359 b; 475 b; 535 o. C e lo s .

Indice de temas legendarios

624

C ora zón. R e g e n e ra n d o u n s e r: 538 6 ; 545 a. C o r d e r o d e o ro . 11 a ; 62 b. C o r d e r o s . 163 a ; 347 a. C o r n e ja .

Ineluctable: 5 6; 42 6; 91 b; 226 6; 373 a; 499 a; 512 a. Pesaje de— : 226 6; 347 b. D e v o t io . 122 6; 167 a; 332 b. De un rey: 22 b\ 26 a; 112 b. V. también Suicidio; Sacrificio voluntario.

C o r n e jo .

D ie n t e .

Transformación en —: 56 a; 95 a; 115 b.

Bastón de — mágico: 87 a. C o r o . V. Danza.

Único: 218 b.. D e dragón: 49 6; 79 b; 175 6; 301 a. D ie z m o .

C orona.

Ofrecido a dioses: 466 a. 135 o; 288 a; 369 a; 386 6; 455 b; 499 b.

Luminosa: 508 a. 205 a. V. Prostitución. C o r z o . 37 b.

D il u v io .

C o r t e sa n a s .

D in e r o .

C rán eo.

V. Cabeza. C r e c im ie n t o milagroso. 3 b; 23 a; 83 b; 133 a; 241 a; 363 6; 241 «; 363 6; 441 6; 479 a. C u c h il l o .

Mágico: 283 b. 1 402 b; 472 a . En una cabeza humana: 106 b; 162 b. Milagroso: 24 a; 38 b; 436 6. C u e r v o . 283 b. Transformación en —: 18 a ; 182 b\ 321 a. C uerno.

C ueva.

De 3os entradas: 331 a. 126 a; 403 6 ; 437 a ; 449 b; 484 b. De heridas: 201 a; 221 a; 251 6; 329 a; 389 a; 412 6. Rechazada: 159 a. Divinidad de la —: 55 b; 373 a; 379 b; 413 6; 436 b; 544 a. V. también Locura; Herida: Herrumbre.

C u r a c ió n .

Uso del—: 168 a; 289 a; 295 b. D io s .

Reducido a la impotencia: 516 b. Muerto : 545 a. r ·. Matando a un hombre: 43 6. V. índice I en los diferentes nombres. Jugando a lós dados: 2 a. V. Divinidades. D io s a .

Unida a un mortal: 32 a; 156 a. V. índice I, en los diferentes nombres. Desnuda: 6 a; 483 a; 518 a. V. Divinidad en el baño. D iq u e . 260 b. D isc o .

Concurso de —: 393 6. Mortal: 144 b; 394 6; 415 a; 427 a. D is f r a z . 22 b; 199 a; 202 b; 232 a; 397 b. De divinidad: 522 b. De mujer: 40 b; 250 b. V. T a m b ié n : Mendigo; Sexo; Vestido. , D iv in id a d .

CH C h o r l it o .

Transformación en — : 18 a. D

353 6; 435 b; 449 b\ 480 a. Guerrera: 376 a; 433 a; 473 «. Ritual: 91 a; 363 b; 508 b\ 509 b. Concurso de—: 163 a. D e l fin e s . 37 b; 52 a; 97 a; 131 o; 140 b\ 277 a; 342 b; 346 6; 401 a; 448 b; 498 6; 540 6. D anza.

D e sa fío .

Entre adivinos: 81 6; 366 a. A las divinidades: 19 a; 27 a; 34 a; 37 a; 43 6; 68 a; 90 b; 129 b; 163 a; 178 o; 218 a; 334 o; 363 a; 381 6; 393 b; 425 a; 428 b; 480 a; 484 a; 490 b. D e sa p a r ic ió n milagrosa. 2 a; 52 a; 65 o; 109 o; 157 b; 189 a. V. también Cadáver. D e s c u a r t iz a m ie n t o . 140 b. D eseo amoroso. Como maldición: 161 b. V. Amor invencible; Prostitución. D est ie r r o .

Voluntario: 347 a. A raíz de un asesinato. V. Asesinato entra­ ñando el destierro. D e st in o . 364 a; 373 a. V. Indice I, s. v. Destino. Voluntariamente aceptado: 20 b; 40 b; 98 a; 183 6; 281 a; 442 a.

Viajando por la tierra: 17 ó; 69 6; 95 a; 116 a; 1186; 129 6; 1316; 133a; 139 b; 159 6; 169 a; 192 b; 207 a; 211 a; 240 a; 275 a; 319 b%330 6; 374 6; 394 a; 414 6; 423 6. Engañada: 455 a. En el baño: 83 a; 87 a; 169 6; 483 a. Ahogada por un mortal: 427 a. Herida por un mortal: 45 a; 102 6; 113 a; 139 a; 221 a; 251 a; 393 b. De dos caras: 72 6; 295 a. Encadenada: 23 a; 45 6; 89 a; 121 a; 150 b; 238 a; 261 6. Como consejera: 150 6; 360 6; 383 6; 434 a. D iv in iz a c ió n .

De héroe: 64 a; 109 a; 142 o; 164 6; 173 b; 216 6; 292 6; 298 a; 316 a; 318 a; 326 6; 351 6; 402 6; 471 6; 535 o. De heroína: 130 6; 216 a; 223 6; 233 a; 263 6; 264 a; 285 a; 287 a; 290 a; 318 6; 351 6; 465 6. D on.

De profecía: 36 b; 48 a; 87 a; 89 6; 123 6; 139 6; 159 a; 216 a; 233 b; 332 6; 322 6; 386 a; 455 6; 478 6; 489 a; 518 a; 539 6. De profecía disimulado: 52 6; 249 a; 351 a; 383 6; 456 6. De profecía retirado: 217 a. V. también Serpiente. D e m e ta m o rfo s is . V. Metamorfosis. D on cellas.

Raptadas: 17 6; 38 a; 52 6; 72 6; 76 a; 79 a; 91 a; 96 a; 109 6; 119 a; 120 6; 137 a; 142 o; 181 6; 207 o; 220-6; 230 a;

625

Indice de temas legendarios

274 a; 279 a; 284 a; 317 a; 332 6; 388 fe; 404 a; 458 A; 473 a; 481 b; 495 b; 502 b. Seducidas: 5 b; 190 a; 422 b; 426 a; 451 a. Abandonadas: 51 fe; 508 a. Castigadas: 164 6; 313 a; 317 6; 425 a; 467 a ; 493 a. Indiscretas: 17 b. Salvando a un extranjero: 322 b; 401 b. Sacrificadas: 15 a; 26 A; 54 A; 103 A; 115 A; 132 A; 182 b\ 189 a; 264 a; 298 a; 314 b; 330 A; 376 a; 444 b; 449 a; 536 a. V. también Sacrificios humanos. V. Esclavas: Mujeres. Dragón. 54 a; 88 A; 109 b. V. también índice I s. V. Dragón, e índice II s. v. Serpiente. Tirando de un carro: 88 b; 524 b. Guardando una fuente: 44 b; 79 b; 434 b. V. también Dientes de dragón. D r o g a . 356 a; 547 b. D u e l o . 29 o; 66 a; 226 o; 276 a; 279 A; 285 a; 342 b; 350 b; 395 a; 401 a; 409 6; 501 b. Entre jefes de dos ejércitos: 6 a; 164 a; 180 b; 526 b. E E c l ip s e . 399 E d u c a c ió n .

a.

De divinidad: 228 a ; 237 b. Heroica: 40 6; 52 6; 240 b\ 462 b. 24 a ; 61 a ; 214 o ; 218 a ; 400 a ; 426 6 ; 547 a.

É g id a .

E l e c c ió n .

De marido: 355 a. V. Pruebas.

E m ig r a c ió n .

De pueblo: 71 a; 142 fe; 143 b; 155 a; 237 A; 259 a; 290 6; 317 b; 367 a ; 369 6; 414 b ; 492 fe; 501 6; 542 a. De pueblo a Oriente: 129 a. V. Fundación de ciudad: colonia. E n am o ra d o s.

Muertos: 292 a; 314 a; 515 a.

Esclavas sagradas: 422 A. Dios convertido en —. V. Esclavitud. Esclavas excluidas de un rito: 335 a. Joven vendida como esclava: 21 fe; 274 b; ' 502 fe; 522 b. V. Mercaderes. E scoba . 430 a. E s c o r p ió n . 54 a; 393 b. E s c r it u r a .

Invención de la — : 115 a; 399 6. Enseñada: 189 b. E s c u d o . 66 a; 218 a ; 331 fe; 518 a. Origen del—■: 5 b. E sp a d a .

Oculta: 415 fe: 506 o.

E s p á r r a g o s . 482 a. E s p e r a n z a . 405 b. E spo lio s o p im o s . 6 o. E spo n sa le s .

Rotos: 263 o; 345 6; 391 a. V. también Pruebas antes de ¡a boda. E st a t u a .

Atada: 113 b. Animada: 129 b; 429 a. Amor por una— : 429 a. Sagrada: 6 b; 29 b; 112 a; 113 a; 170 b ; 225 fe; 238 a; 274 i ; 284 fe; 310 b; 390 i; 394 a; 396 6; 523 a. Como asilo: 396 b; 398 a. Milagrosa: 6 fe; 154 a; 162 fe; 287 fe; 396 fe; 500 fe. Transformación en —■: 26 a; 30 a; 286 fe; 291 a; 315 6; 427 a; 451 fe; 456 o. Desplazándose por sí misma: 151 fe. E s t e r il id a d .

Humana: 113 A; 118 fe; 150 a; 160 fe; 263 a 267 A; 290 A; 326 A; 376 fe; 495 a; 505 A. De los campos; 132 a; 139 a; 140 fe; 144 fe; 324 a; 350 a; 500 a. E st ié r c o l . 64 a; 245 a; 428 a. E st r a t a g e m a . 283 a; 399 o; 476 A; 501 a; 528 A. V. también Astucia; Subterfugio. E x t r a n je r o .

Sacrificado: 75 a; 84 a; 207 A; 284 A; 322 A; 336 A; 390 fe; 457 fe; 502 a; 523 a. Castigando el perjurio: 5 a. V. también Curación; Herida. F E n ig m a s . 147 b; 174 b. F a isá n . 293 a. E n s u e ñ o s . 366 a. Como presagio: 73 a; 103 a; 172 a; 227 a; F a l o . 443 o ; 453 a; 478 a; 493 a. F a n t a sm a . 408 a. De inspiración divina: 15 a; 119 a; 181 a; De los muertos: 313 A; 332 a. 363 a; 371 6; 388 6; 437 a; 483 b. Causa de terror: 188 fe. Aparición d e—: 118 A; 438 fe. E pid e m ia . 26 fe; 37 a; 37 A; 41 fe; 52 fe; 65 6; 74 a; 88 b; 99fe; 113 A; 114*; 119 a; 132A; Combatientes: 64 A; 198A; 270 A. V, ta m b ié n Genios; Nubes. 148 a; 151 a; 249 A; 281 b; 338 b; 346 6; 350 a; 391 a; 456 A; 461 fe; 536 a. F e c u n d id a d . E r r a b u n d e o . 79 a; 289 6 ; 291 6 ; 449 b. Rito de—: 324 a; 328 A. V. Esterilidad. E r r o r . V. Indice I s. v. Ate. F id e l id a d . Varios: 48 b; 100 6; 134 b; 182 a; 227 A; Conyugal: 419 A. 273 fe; 367 a; 398 b; 516 b. F ier a s . E sc a r a b a jo . 97 a. V. lo s d is tin to s n o m b re s : Jabalí: León; E s c a r a m u jo 327 b. Lobo; Oso. E s c l a v it u d . Penitencia por un asesinato: 36 b; 44 A; F il t r o . 523 A. De a m o r : 255 a; 286 A; 378 fe. 79 fe; 188 a; 242 A; 255 b; 388 a; 481 a. Divinidad en-—: 355 b\ 374 b; 394 a. F l a g e l a c ió n . Ritual: 29 A; 194 a; 328 fe. V. también Penitencia. E scl a v o s . 143 a; 475 b. F lam enco. Transformación en —: 95 A, Manumisión de los —; 198 a. E n c in a . 466 a. En f e r m e d a d .

626

Indice de temas legendarios F lauta.

G

F lores.

G a n s o . 260 .

T r ig o .

Cultivo del—: 132 a; 165 b; 268 6; 430 a 465 a; 468 a; 524 6. Milagro del—: 31 a, Paja d e—: 270 a. Semilla tostada: 58 b. Semilla envenenada: 330 b. T r íp o d e . 114 b. Profético: 35 b; 255 b. T r iu n f o . 300 a. T r o m p e t a . 229 b; 343 a; T u e r t o . 228 a; 259 b.

433 b; 519 b; 529 a.

634

Indice de temas legendarios U U rraca. T r a n s fo r m a c ió n e n — : 428 fe.

V b; 216 b; 298 a . Y fundación de ciudad: 79 a; 287 b. Alimentando a niño: 160 b. Transformación en—: 161 b; 285 a; 289 b; 449 b.

V a c a . 140

V a s ija .

Dios encerrado en una—: 23 a. V. también Jarros.

V e g e t a c ió n .

Divinidades de la —: 276 b. (de barco). Invención de las—: 278 b. Color de las—: 150 b; 508 a. V e l l o c in o de oro. 149 a; 297 a; 337 a. V e n e n o s . 288 a ; 507 a. V. Rio. V e n g a n z a . 20 fe; 53 fe; 169 fe; 227 fe; 354 a; 371 a; 376 b; 381 fe; 389 fe; 412 a; 445

V elas

V e st id o s .

Abrasador: 116 b. Malditos: 222 b. Invertidos: 57 a; 59 o; 140 a; 250 6; 255 fe; 388 b. Envenenados: 136 a; 223 a; 256 6; 297 6; 337 fe; 378 6. V ía . 260 6. V id a .

Vinculada a un objeto: 331 b; 344 b. V. Tizón. V. También Nacimiento; Resurrección; Su­ pervivencia.

V ie n t o s .

Dios de los—: 161 a. Transportando un cadáver: 216 a. V. también Odre. V in o . 96 a; 103 a; 159 b; 159 6; 176 6; 206 252 b; 332a; 333 a; 335 6; 410 440 473 fe; 525a; 531 fe; 541 fe. Milagro del—: 31 a. V i ñ a . 24 a; 25 fe; 81 fe; 125 fe; 140 a; 157 169 a; 176a; 254 a; 277 a; 310 a; 324

358 fe; 389 a ; 395 fe; 475 fe; 4 80 fe; 497 fe; 542 fe. D e o r o : 186 a ; 211 a ; 275 a. V iñ a d o r . 4 8 0 fe. V io l a c ió n . 63 fe; 65 6 ; 124 fe; 152 fe; 170 fe; 185 a ; 188 fe; 200 a ; 202 a ; 2 17 fe; 221 fe; 271 a ; 289 a ; 301 fe; 4 07 a ; 428 a ; 431 6 ; 4 69 fe; 471 fe; 506 a ; 522 fe. D e c u ñ a d a : 10 fe. P o r u n d io s : 154 a ; 181 fe; 307 fe. In te n to d e — : 135 fe; 183 a ; 2 17 a ; 221 fe; 232 fe; 239 a ; 255 a ; 272 a ; 293 fe; 324 a ; 364 fe; 378 a ; 392 a ; 393 fe; 40 0 a ; 431 fe; 432 a ; 446 fe; 474 a ; 540 fe. V io le ta s . 17 a ; 332 a ; 539 fe. V ir g e n . M a d r e : 60 fe. G u e rre ra : 85 a ; 223 a. V. Virginidad. V ir g in id a d . 19 a ; 50 fe; 61 a ; 154 a ; 159 fe; 182 fe; 265 a ; 337 a ; 362 fe; 411 a ; 441 fe; 456 a ; 468 a ; 473 a ; 479 a ; 483 a. D e s a c e rd o tis a : 66 a ; 286 fe; 4 22 fe. V . ta m b ié n Señor. a.V iu d a s . V u e lta s a c a s a r: 217 fe; 354 a. S u ic id á n d o s e : 268 fe; 285 fe; 305 fe. V . Suicidio por el fuego. V o l c á n . 181 a ; 516 fe. R e g ió n v o lc á n ic a : 4 02 a. V o tos. Im p r u d e n te s : 139 fe; 161 fe; 281 6 ; 356 fe. E s c u c h a d o s : 156 a ; 299 fe; 470 fe. V oz. M iste rio sa : 67 fe; 146 a ; 276 a ; 403 6 ; 481 a . V uelo. C o n a y u d a d e a la s: 130 a ; 278 a. Y Y ugo. In v e n c ió n d e l — : 74 a.

a; fe; fe; a;

Z Z a p a t e r o . 518 a. Z a r z a p a r r il l a (e u ro p e a ). T r a n s fo r m a c ió n e n — : 120 fe. Z o r r o . 30 a ; 118 a.

INDICE

DE

MATERIAS Págs.

Prólogo de la edición española

.....................................................................................

v

Prefacio de M. Ch. Picard.................................................................................................

ιχ

Introducción .......................................................................................................................

xiii

Nota

co n su lta................................................................................................................

x x v ii

Principales abreviaturas................ ' ...................................................................................

xxix

de

D iccionario.................................................... ......................................................................

1

Cuadros genealógicos........................................................................................................

551

índice de nombres propios, míticos, geográficos e históricos .................................

555

índice de temas legendarios .............................................................................................

621