Postwurfsendung an alle Haushalte

Mitteilungen aus der GemeindE Liebe Bürgerinnen und Bürger, im öffentlichen Teil der Gemeinderats­ sitzung am 9.11.2015 wurden folgende Themen behandelt: ● Bauanträge Der Gemeinderat Rettenberg erteilte das gemeindliche Einvernehmen 1) zum Neubau eines Milchviehlaufstalls mit Melk- und Kühltechnik, Neubau Laufhof und geschlossener Güllegrube in Rieder • Kostenübernahme Lkw-Führerschein für Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Im Gemeinderat wurde über die Kostenübernahme der LKWFührerscheine für Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren im Ge­ samtgemeindegebiet diskutiert. Die Voraussetzung ist ein bereits vorhandener Führerschein der Klasse B. Die Übernahme erfolgt nur bei Personen, die auch tatsächlich im Einsatz fahren müssen. Eine einheitliche Regelung besteht dabei im Landkreis Oberallgäu nicht, sondern wird durch jede Gemeinde bzw. Stadt selbst geregelt. Der Gemeinderat einigt sich auf einen Zuschuss von 1.000 € pro Füh­ rerschein. Ein Nachweis über die Erforderlichkeit ist dafür Pflicht. Auf Antrag wird künftig auch über eine Kostenübernahme bei einer Verlängerung des vorhandenen Lkw-Führescheins entschieden. Die Ausarbeitung einer Feuerwehrsatzung wird angestrebt. • Kriegerdenkmal Rettenberg Sachstandsbericht zu Zustandsaufnahme und Sanierungsalternativen Da sich die Mariensäule am Kriegerdenkmal an der Pfarrkirche St. Stephan in einem sanierungsbedürftigen Zustand befindet und weitere Untersuchungen ergeben haben, dass die Standsicherheit der Statue hier nicht mehr gewährleistet werden kann, muss über eine Sanierung dringend nachgedacht werden. Aufgrund des Vete­ ranentages am 15.11.2015 beschloss der Gemeinderat, die Statue inklusive dem angebrachten Gerüst aus Sicherheitsgründen ste­ hen zu lassen. Nach dem Veteranentag sollte dann der Abbau mit Zwischenlagerung bei der Firma Probst erfolgen. Im Verlauf des Winters wird dann eine Entscheidung über die Sanierung und den Wiederaufbau gefällt. • Flüchtlingsthematik; Sachstandsbericht Zum Thema Flüchtlinge gibt es derzeit nicht allzu viel Neues zu berichten. Der Vorsitzende informiert über einen bestehenden Hel­

Nr. 23 / 1. Dezember 2015

ferkreis in Rettenberg von rund 90 Personen. In Altach soll eine Unterbringung von 34 Personen in Wohncontainern erfolgen. Diese Unterbringung wird für die Gemeinde Rettenberg künftig voraus­ sichtlich nicht ausreichen. Weitere Unterbringungen sind in Kranz­ egg, Untermaiselstein und Rettenberg (Gästehaus Buhl) möglich. Abschließende Entscheidungen bzw. weitere Informationen liegen derzeit nicht vor. Über die gefassten Beschlüsse können Sie sich nach der Genehmi­ gung durch den Gemeinderat in der nächsten Gemeinderatssitzung auf unserer Internetseite im Menüpunkt „Rathaus“ unter „Gemein­ derat/Sitzungskalender/Protokolle“ ausführlich informieren. Ihr

Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Ablesung der Wasserzähler Die Ablesung erfolgt ab dem 7. Dezember 2015 Die Hauseigentümer/-Verwalter werden gebeten, vorab zu prüfen, ob der ungehinderte Zugang zu den Wasserzählern möglich ist. Bitte räumen Sie Gegenstände etc. im Bereich der Wasserzähler vorher weg, damit Behinderungen und Zeitverluste bei der Able­ sung vermieden werden. Falls im Anwesen keine Person anwesend ist, wird durch den je­ weiligen Ableser ein Ableseformular (in der Regel im Briefkasten) hinterlegt. In diesem Fall wird gebeten, die Ablesung des Was­ serzählers umgehend selbst vorzunehmen, das Ableseformular mit Zählerstand cbm, Absender, Datum und Unterschrift auszufüllen und an die Gemeinde Rettenberg zurückzusenden.

Der Annahmeschluss für die

✴

✴✴ Weihnachtsausgabe ist am ✴ 2. Dezember !!!

– Nachzügler können leider nicht berücksichtigt werden –

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Schützenverein Vorderburg

Gemeindeeinrichtungen Marienkindergarten Kranzegg Dankeschön Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen fleißigen Frauen des Herbstbasarteams für die großzügige Spende über 140.- Euro. Wie bekannt, haben wir zum neuen Kindergartenjahr eine weitere Gruppe eingerichtet und in der Kürze der Zeit sind doch manche notwendigen Kleinigkeiten für unsere pädagogische Arbeit überse­ hen worden. Die werden wir jetzt besorgen. Auch den Kuchenbä­ ckerinnen gilt unser Dank. Die Kinder würden sagen: „Ihr habt die Teilekraft – wie der Hl. Martin in euch gespürt“!  Danke

Vereine Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Dienstplan Di., 1. Dez. Mi., 2. Dez.

Monatsübung Gruppe Untermaiselstein Monatsübung Gruppe Rottach

Schützengesellschaft Rottachberg Schießtermine Fr., 4. Dez. Klausenschießen 19.00 Uhr Schießleitung: Alexander Götz Kasse: Laura Weser Fr., 11. Dez. Übungsschießen 19.00 Uhr Schießleitung: Robert Jörg Kasse: Anton Jäger Fr., 18. Dez. Übungsschießen 19.00 Uhr Schießleitung: Birgit Rösch Kasse: Tobias Ossinger

Schützenverein Rettenberg Schießtermine Do., 3. Dez. Klausenschießen ab 18.30 Uhr Dienst: Thomas Kolodziejczyk So., 6. Dez. Glühweinstand zum ab 19.30 Uhr Klausentreiben vor der Bäckerei Neher / Metzgerei Birker in Rettenberg Do., 10. Dez. Übungsschießen ab 18.30 Uhr Dienst: Hubert Köberle

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

Nr. 23 / 1. Dezember 2015



Schießtermine Mi., 2. Dez. Klausenschießen Mi., 9. Dez. Übungsschießen Mi., 16. Nov. Glühweinschießen

Schützenverein Kranzegg Schießtermine Di., 1. Dez. Klausenschießen Dienst: Helmut + Sigi Frommknecht 18.00 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein Di., 8. Dez. Übungs- und Vortelschießen Dienst: M. Lindebacher + R. Müller 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein Di., 15. Dez. Übungs- und Vortelschießen Dienst: A. Götzfried + J. Pommer 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein Di., 22. Dez. Übungs- und Vortelschießen Dienst: M. Kühnl + M. Lochbihler 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein Generalversammlung Am Sonntag, dem 13. Dezember 2015 findet um 20.00 Uhr die alljährliche Generalversammlung im Gasthof Mohren in Kranzegg statt. Alle Vereinsmitglieder und Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des 1. Vorstands 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht des Sportwarts 6. Siegerehrungen vereinsinterner Pokale und Auszahlung Vortelschießen 7. Ehrungen 8. Teilneuwahlen 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. Die Vorstandschaft

Schützenverein Untermaiselstein

Untermaiselsteiner Jedermannschießen Bei der mittlerweile 23. Auflage des Untermaisel­steiner Jedermannschießens konnte sich die Mannschaft „Die Waschbär­ bäuche“ mit den Schützen Georg Wohlfarter, Henry Waibel, Michael Geier und Richard Bögle den Sieg in der Mannschaftswertung si­ chern. An dem vom Schützenverein Untermaiselstein durchgeführ­ ten Schießen nahmen 172 Schützen teil. Den 2. Platz errang die Mannschaft „Die Handwerker“ mit den Schützen Albert Kolb, Josef Tauer, Herbert Tradt und Rolf Glatz vor der Mannschaft „Zimmerei Jörg Holz I“ mit Sigi Jörg sen., Arnold Spatz, Bernhard Jörg und Christian Meier. Das beste Blattl in der Einzelwertung wurde von Georg Wohlfarter mit einem 15,2 Teiler geschossen. Mit 178 Ringen erzielte Anton Jäger das beste Ring-Ergebnis und somit den Sieg in der Einzelwertung.

➤ Redaktionsschluss für die Weihnachtsausgabe am 15. Dezember ist am Mittwoch, 2. Dezember ([email protected])

Nr. 23 / 1. Dezember 2015

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

3

Skiclub Rettenberg

Die Siegermannschaft von links: Georg Wohlfarter und Richard Bögle. Es fehlen Michael Geier und Henry Waibel.

Schießtermine Mi., 2. Dez. Preisverteilung 19.30 Uhr vom Klausenschießen Mi., 9. Dez. Vereinsmeisterschaft mit Übungsschießen 19.30 Uhr Diensthabende: Jörg Markus, Weinberger Markus Bewirtung: Hagenauer Anja Mi., 16. Dez. Vereinsmeisterschaft mit Übungsschießen 19.30 Uhr Diensthabende: Hindelang Jenny, Horn Dennis Jeden Dienstag ab 18.30 Uhr Jugendtraining.

FC Rettenberg Nikolaus kommt ins Haus Am 5. + 6. Dezember 2015 schickt auch der FC Rettenberg wieder seinen Nikolaus mit Knecht Ruprecht auf die Strecke, um die Kin­ der in unserer Gemeinde zu besuchen. Reservierungen nimmt der 2. Vorstand Stephan Auer unter Telefon 931087 gerne entgegen. Biathlon & Aprés-Ski - Faschingsstart 2016 Am Samstag, dem 9. Januar 2016 veranstalten wir bereits zum dritten Mal den Biathlon mit großer Aprés-Ski-Party am Sportplatz. Zuletzt knapp 40 Mannschaften sorgten für Spannung und Unter­ haltung und in diesem Winter hoffen wir auf noch mehr Teams bei hoffentlich genügend Schnee. DJ Christian heizt den Gästen bei der gleichzeitig stattfindenden Aprés-Ski-Party mit Partymusik und gu­ ter Laune ordentlich ein und für Essen und Trinken ist in warmer und kalter Form bestens gesorgt. In diesem Jahr als eine der ersten Faschingsveranstaltungen freuen wir uns nicht nur auf die verkleide­ ten Sportler sondern auch Zuschauer und Fans können mit uns den Startschuss zur Faschingssaison 2016 geben. Die Veranstaltung startet ab 13.00 Uhr und auch abends ist Party angesagt – Weiter­ sagen und mitfeiern! Nähere Infos und das Anmeldeformular gibt’s unter www.fc-rettenberg.de. Anmeldeschluss ist der 2. Januar 2016. Terminplanungen Sa., 23. Jan. voraussichtlich MUFU-Ball Altpapiersammlung Wir bedanken uns bei allen fleißigen Sammlern/Spendern für unsere Altpapiersammlung am 7. November. Ein ganz besonderes Danke­ schön geht an die Firmen Engelbräu, Holzbau Reitemann, Schweiger, Stork, Holzbau Jörg, ZENGA GmbH, Fritz Egger und die Gemeinde Rettenberg für die Bereitstellung der Fahrzeuge. Die nächste Samm­ lung im Frühjahr geben wir frühzeitig im Mitteilungsblatt bekannt.

Langlauftraining – Saisonvorbereitung Wir treffen uns jden Montag um 17.00 Uhr an der Turn­ halle in Rettenberg. Je nach Witterung und Jahreszeit sind wir entwe­ der zu Fuß mit Stöcken, mit Inlineskates/Skirollern und im Winter mit Ski unterwegs. Schulkinder aller Altersklassen, die den Langlaufsport kennenlernen möchten, sind herzlich eingeladen. Interessierte können sich gerne bei Andreas Schöferle unter Telefon 08327/457 oder Stefan Köberle per Mail ([email protected]) melden. Hauptversammlung Der SCR lädt seine Mitglieder, Ehrenmitglieder, Freunde und För­ derer recht herzlich zu seiner Hauptversammlung am Freitag, dem 18. Dezember 2015, um 20.00 Uhr in den Gasthof Adler in Rettenberg ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Totengedenken 3. Bericht Sportwart nordisch 4. Bericht Sportwart alpin 5. Bericht des Schriftführers 6. Bericht des Kassiers 7. Kassenprüfung und Entlastung 8. Neuwahlen 9. Ehrungen 10. Wünsche und Anträge Auf eine rege Teilnahme freut sich die Vorstandschaft des SCR.  Gez. Rudolf Seipelt, Erster Vorsitzender

Kirchenchor Vorderburg Adventssingen in Vorderburg Wie jedes Jahr, lädt auch heuer der Kirchenchor Vorderburg unter der Leitung von Hugo Jörg, sowie weitere Sing- und Musikgruppen ganz herzlich zum Adventssingen ein. Diese traditionsreiche Veranstal­ tung findet am dritten Adventssonntag, dem 13. Dezember 2015, um 20.00 Uhr in der Pfarrkir­ che St. Blasius statt. Die Mitwirkenden wollen Ihnen mit einem stimmungsvollen und abwechslungsreichen Programm in der Vorweihnachtszeit die Möglichkeit zum Zuhören und Innehalten geben. Neben dem Kirchenchor werden die Gruppe „Only woman“, die Vorderburger Jodler, Jungjodler Philipp Berktold, das Jodelduo Baiz, der Dreigesang Geschwister Speiser, die Bläser­ gruppe und als Gäste die Brennar-Museg aus dem Ostrachtral mit einer großen Bandbreite an Musikdarbietungen begeistern. Mit besinnlichen Texten wird der Abend abgerundet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der Eintritt ist frei.

Trachtenverein D´Illertaler Der Nikolaus kommt Am Sonntag, dem 6. Dezember 2015 veranstaltet der Trachten­ verein D´Illertaler ab 13.30 Uhr einen kleinen Weihnachtsmarkt am Kleebichlsaal in Untermaiselstein, bei welchem Selbstgebasteltes/ Selbstgemachtes für das Weihnachtsfest u.a. ausgestellt werden, die auch erworben werden können. Gegen ca. 14.30 Uhr wird uns sodann auch der Nikolaus mit seinem Knecht Ruprecht besuchen. Die Jungbläser sowie weihnachtliche Musik sorgen für die richtige Stimmung. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, es gibt Kaffee, Kin­ derpunsch, Glühwein, Kuchen, Waffeln, Wienerle u.a. Alle Eltern, die

➤ Redaktionsschluss für die Weihnachtsausgabe am 15. Dezember ist am Mittwoch, 2. Dezember ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

ihre Kinder gerne beschenken möchten, geben ihre Säckchen bitte bis spätestens 5.12.2015 bei Monika Jörg, Immenstädter Straße 24, Untermaiselstein, ab. Versehen Sie das Säckchen bitte mit Namen und einer kurzen leserlichen Notiz, die der Nikolaus dann vorlesen kann. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt, es kommen auch keine weiteren Rumpelklausen. Auf zahlreiche Besucher freut sich der Trachtenverein D´Illertaler Untermaiselstein. Weihnachtsfeier Am samstag, dem 19. dezember 2015 findet um 20.00 Uhr im Trachtenstüble wieder die Weihnachtsfeier des Vereins statt. Alle Mitglieder sind hierzu herzlich eingeladen (wer ein Gedicht oder ei­ nen musikalischen Beitrag hat, kann dies gerne vortragen). Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

trachtenverein grüntebuebe Kranzegg generalversammlung Zur Generalversammlung am dienstag, dem 8. dezember 2015 ab 20.15 Uhr im Gasthof Mohrenwirt laden wir alle aktiven und pas­ siven Mitglieder sowie die Eltern der Trachtenjugend herzlich ein. Die Tagesordnung wird zu Beginn der Versammlung bekanntgegeben. nikolausfeier der Plattlerjugend Am samstag, dem 12. dezember 2015 findet ab 14.00 Uhr unsere diesjährige Nikolausfeier im Proberaum statt. Ihr seid dazu herzlich mit euren Eltern und Geschwister eingeladen. Für das leib­ liche Wohl wird bestens gesorgt! Bitte bringt eure Instrumente mit. Wir freuen uns auf euch! Julia, Florentina, Stefan und Toni ergebnisse Wertungsplatteln Beim diesjährigen Wertungsplatteln, das am 7. und 8. November in Petersthal stattfand, konnten wir hervorragende Platzierungen so­ wohl bei der Jugend als auch bei den Aktiven erzielen: Jugend Gruppe 1. Platz Jugend I Buebe 1. Platz Simon Tengel Jugend I Föhla 3. Platz Pia Schweiger Jugend II Buebe 2. Platz Valentin Seipelt Jugend II Föhla 1. Platz Annika Achberger Jugend III Buebe 3. Platz Lucian Seipelt Jugend III Föhla 3. Platz Celina Achberger Aktiv Gruppe 1. Platz Aktiv I Buebe 2. Platz Christoph Zweng Aktiv I Föhla 2. Platz Linda Schwarz Wir gratulieren allen Teilnehmern herzlich und bedanken uns für´s mitmachen. Ein besonderer Dank geht an unsere Jugendleiter und Vorplattler, durch ihre Arbeit werden solche Ergebnisse erst möglich!

Nr. 23 / 1. Dezember 2015

landjugend Vorderburg nikolaus Am 5. und 6. dezember 2015 ist der Landjugend­ nikolaus wieder im Dorf unterwegs. Unterstützt werden wir vom Pfarrgemeinderat. Wenn er auch bei Euch vorbeikommen soll, dann könnt Ihr Euch ab sofort bei Franziska Weißenbach unter Telefon 0173/9958500 melden.

Bärbele Vorderburg Bärbele- und Klosetreiba Am Freitag, d` 4. dezember 2015 ischs wieder soweit, es beginnt d` Klosezeit! Mir Bärbele springed um halb siebne am Vereinehaus los, ab sechse gibts vorm „Hirsch“ an Glühweinstand für Klein und Groß. Am samstag, d` 5. dezember 2015 gibts ab fünfe au wie­ der Glühwein vorm „Hirsch“, um halb sechse mussch dann aufbas­ se, dass it vo d`Klose verhaue wirsch. Mir däted eis freue, wenn mir trotzdem wieder bei uib dohuim willkomme sind und händ au was im Säckle dr`bei für die kluine und groaße Kind. Uibre Vorderburger Bärbele und Klose

theaterverein Kranzegg nikolaus hausbesuche Der Nikolaus mit seinem Knecht Ruprecht besucht auch dieses Jahr wieder am 5. und 6. dezember die Kinder. Anmeldungen unter Telefon 7713. Kindertheater Dieses Jahr findet auch wieder unser traditionelles Kindertheater mit Kaffee und Kuchen am sonntag, dem 20. dezember 2015 ab 14.00 Uhr im Mohrensaal statt. Das Stück, dass die Kranzegger Theaterkinder aufführen heißt „Das himmlische Teuferl“. Der Thea­ terverein Kranzegg lädt euch dazu recht herzlich ein und freut sich auf euer Kommen.

Pfarrgemeinderat und Frauenbund senioren-adventsfeier Die Senioren­Adventsfeier findet am samstag, dem 5. dezember 2015 um 13.30 Uhr im Rathaus statt (Datum in den ausgegebenen Einladungen ist falsch). Fürs leibliche Wohl sorgen Pfarrgemeinderat und Frauenbund und für die adventliche musikalische Umrahmung Andrea Übelhör mit ihren Schülern. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Frauenbund und Pfarrgemeinderat

BBV Kempten Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach innsbruck Wir fahren am Mittwoch, dem 9. dezember 2015 zum Weih­ nachtsmarkt nach Innsbruck. Der Innsbrucker Weihnachtsmarkt findet an verschiedenen Plätzen in der wunderschönen Altstadt statt, die alle nur einige Gehminuten auseinanderliegen. So finden wir am Marktplatz mit ca. 60 Ständen traditionelle Schmankerln und alternative Handwerkskunst. Auch der 14 Meter hohe Swarovski­ Kristallbaum ist hier zu bewundern. Die Fußgängerzone ist in eine Kristalllichterallee verwandelt, dort finden wir den modernen Weih­ nachtsmarkt mit ca. 30 Ständen. Auch die anderen beiden Markt­ plätze widmen sich mit einer stattlichen Anzahl an Ständen je mit einem anderen Thema und bieten somit ein besonders Flair. Beson­ ➤ Redaktionsschluss für die Weihnachtsausgabe am 15. Dezember ist am Mittwoch, 2. Dezember ([email protected])

Nr. 23 / 1. Dezember 2015

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

ders schön ist der kleine und feine Markt auf der Hungerburg über Innsbruck. Direkt vom Stadtzentrum fahren wir in 8 Minuten mit der Bahn hinauf und genießen den traumhaften Blick über Innsbruck und die Tiroler Bergwelt. Es sind alle interessierten Frauen, gerne auch Männer des BBV Ortsverbandes Rettenberg-Untermeiselstein und Vorderburg, recht herzlich eingeladen. Zustiegsorte: um 10.00 Uhr in Sigishofen (Komm Mit-Parkplatz), um 10.15 Uhr in Waltenhofen (Mehrzweckhalle) und um 10.30 Uhr in Kempten (Ignaz-Kiechle-Str. / BBV). Die Heimfahrt ist um 19.00 Uhr. Die Kosten betragen 21.- € (beinhaltet Bus und Versicherung), Rei­ severanstalter BBV Touristik GmbH, München. Anmeldeschluss ist Freitag, der 4. Dezember 2015 an der BBV Geschäftsstelle unter Telefon 0831/704910.

Veteranen- und Soldatenverein Vorderburg Neuwahlen Die Vorstandschaft setzt sich neu zusammen:

5

Vorderburger Senioren Treffen Die Adventsfeier findet am Mittwoch, dem 16. Dezember 2015 um 13.30 Uhr im Vereinehaus statt. Wir möchten Euch alle recht herzlich dazu einladen.  Der Helferkreis

EGR Hilfsfonds UG Schnelle und unbürokratische Hilfe Der EGR Hilfsfonds unterstützt Menschen aus dem Gemeindegebiet der politischen Gemeinde Rettenberg mit allen zugehörenden Orts­ teilen, die unverschuldet durch einen schweren Schicksalsschlag in Not geraten sind. Auch Sie können mithelfen, unser Spendenkonto lautet: Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu, Konto-Nr.: 1824511, BLZ: 73369920. IBAN: DE 26 7336 9920 0001 8245 11, BIC: GENODEF1SFO. Selbstverständlich können wir Ihnen eine Spenden­ quittung ausstellen. Ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ allen, die bis jetzt den Hilfsfonds unterstützt haben.

Pfarrgemeinderat Rettenberg Meditativer Tanzabend Einladung zum weihnachtlichen Tanzabend am Mittwoch, dem 9. Dezember 2015 um 20.00 Uhr im Rathaus der Gemeinde Rettenberg. Wir tanzen zum Thema „Weihnachtstänze“. Referentin: Tamara Fink, Eintritt frei, Spende wird erbeten. Auf zahlreiche Besucher freut sich der Pfarr­ gemeinderat Rettenberg. Kinderkirche

Auf dem Bild von links: Karl-Heinz Hößle (Fahnenjunker, Beisitzer), Ulrich Buchenberg (1. Vorstand), Manfred Roth (Fähnrich, Beisitzer), Stefanie Helle (Schriftführerin), Klaus Weber (Kassier), Helmut Koller (Fahnenjunker, Beisitzer). Nicht auf dem Bild ist Thadäus Schiebel (2. Vorstand).

Die Vorstandschaft bedankt sich bei Herbert Götz für seine 27-jäh­ rige Tätigkeit als Schriftführer und bei Josef Waibel für seine 14jährige Tätigkeit als Kassier.  Die Vorstandschaft

Sonstige Mitteilungen Krabbelgruppen Montag Rettenberg 9.30 Uhr  Infos und Anmeldung: Claudia Schönmetzler, Tel. 08327/931599 und Steffi Betz, Tel. 08327/9328630 Dienstag Untermaiselstein 9.30 Uhr Infos u. Anmeldung: Melanie Egert, Tel. 0160/90336841 Mittwoch Untermaiselstein 9.30 Uhr  Infos und Anmeldung: Yvonne Weyermann, Tel. 08327/932793

Seniorenkaffee Untermaiselstein Treffen Wir treffen uns wieder am Donnerstag, dem 3. Dezember 2015 um 14.00 Uhr im Pfarrheim in Untermaiselstein. Auf euer Kommen freut sich Rosl.

... für alle Kids von 0 bis 9 Jahren. Ihr seid herz­ lich eingeladen: Wir wollen wieder singen, spie­ len, beten, biblische Geschichten hören und fröhliche Gotteskinder sein. Die nächste Kinder­ kirche findet am Sonntag, dem 20. Dezember 2015 um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Stephan Rettenberg statt.

In unserem Herzen – ein Feuer Ein Impulsvortrag für Paare Jedes Auto braucht einen TÜV und jede Beziehung braucht ab und zu Frischwasser – echtes und Feuer. Unsere Referenten und Fami­ lientrainer Marianne und Egon Barta sind seit 10 Jahren verheiratet und haben 4 wunderbare Kinder im Alter von 10/8/6 und 3 Jahren. Sie werden am Dienstag, dem 8. Dezember 2015 um 20.00 Uhr bei Weber´s Irmgard und Edmund in der Amthausstraße 10 in 87549 Rettenberg/Vorderburg diesen Vortrag halten. Eine ganz herzliche Einladung an alle, die gerne kommen möchten. Info und bitte unbedingt mit Anmeldung unter Telefon 08327/1016 oder per E-Mail: [email protected] bis 6. Dezember 2015. Der Vortrag ist kostenfrei. ❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

Denken Sie an Ihre Weihnachtsgrüße! Der Annahmeschluss für die Weihnachtsausgabe ist

❄

morgen, 2. Dezember 2015

❄

® Es sind keine Nachmeldungen möglich! ¬

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

➤ Redaktionsschluss für die Weihnachtsausgabe am 15. Dezember ist am Mittwoch, 2. Dezember ([email protected])

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Katholische Gottesdienste Di., 1. Dez. vom Tag 19.00 Uhr in Kranzegg Hl. Messe für Georg und Wally Geiß mit Sohn Andreas, Cilly Zeller und Alois Kiechle Mi., 2. Dez. Hl. Luzius 8.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Franz Josef Bernhard, anschließend Anbetung bis 9.30 Uhr 20.00 Uhr in Burgberg Bibelkreis Do., 3. Dez. Hl. Franz Xaver 8.00 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Kreszentia und Ernst Zweng, anschließend Rosenkranz und stille Anbe­ tung bis 9.30 Uhr 18.00 Uhr Rosenkranz und stille Anbetung 19.00 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe

Nr. 23 / 1. Dezember 2015

gung verschüttet. Er wurde auf dem Friedhof zu Belloy sur Somme bei Amiens begraben. Der ältere Bruder des Gefallenen, Pius Burger, geb. 5. Mai 1888), verst. 16. März 1958, ist den älteren Mitbürgern der „unte­ ren Gemeinde“ vielleicht als ehemaliger Bürgermeister von Untermaisel­ stein noch im Gedächtnis. Er hatte seinem Bruder in der Heimatzeitung ein Gedicht gewidmet. Der Gedenkgottesdienst für den 29 Jahre alten Soldaten war am Montag, 9. August, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Untermaiselstein, von Pfarrer Peter Dietrich zelebriert. Hauptlehrer Patriz Kramer hatte die Tumba geschmückt. Zum Jahrestag des Todes von Johannes hatte sein Bruder Pius, der Landwehrmann beim Btl. Stab des 4. Landsturm Inf. Btl. Augsburg war, erneut ein Gedicht gewidmet.

Sa., 5. Dez. Herz Mariä Samstag 10.00 Uhr in Emmereis Patrozinium „Hl. Nikolaus“, Hl. Messe für die Lebenden und Verstorbenen von Emmereis 18.40 Uhr in Vorderburg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.15 Uhr in Vorderburg Hl. Messe (Rorate) für Josef und Ma­ ria Jäger mit Maia, gestaltet mit modernen Liedern So., 6. Dez. 2. Adventssonntag 8.30 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Johann Nebel 8.30 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe - Pfarrgottesdienst Di., 8. Dez. Mariä Empfängnis 19.00 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Franz Herb, Franz und Rita Hagemann – Beginn des Heiligen Jahres Mi., 9. Dez. vom Tag 8.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Adi und Herbert Zötler 19.45–21 Uhr in Ettensberg Offener Gebetskreis Do., 10. Dez vom Tag 8.00 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Josef und Kreszentia Müller und verstorbene Angehörige 19.00 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe für Max Hengge und Karl Schreiber Fr., 11. Dez. vom Tag 19.00 Uhr in Blaichach Abend der Versöhnung

Anwesen Burger in Humbach, wo Sohn Johannes zuhause war.

Johann Baptist Prinzing wurde am 5. Februar 1882 in Kranzegg geboren. Er war der Sohn des Schreinermeisters Josef Anton Prinzing und seiner Gattin Katharina, geb. Hage aus Weiher, die an Silvester 1846 zur Welt kam. Er war Hoferbe und Nachfolger auf der Ökonomie Kranzegg Nr. 19. Johann Baptist vermählte sich am 11. April 1920 mit Walburga Seefelder, die am 7. Dezember 1882 in Reichau im Unterall­ gäu das Licht der Welt erblickte. Ihre Eltern waren Andreas Seefelder und Caecilia, geb. Demeter. Aus der Beziehung von Jahann Baptist und Katharina stammen die Kinder Josef Anton, geboren 22. Dezem­ ber 1910, Katharina, geboren 1. Februar 1912, Andreas, geboren 24. März 1913 und Johann Baptist, geboren 1. Oktober 1914. Johann Baptist musste als Soldat in den Krieg ziehen und galt als vermisst. Am 4. Juli 1919 wurde er für tot erklärt. Der Gefallene hinterließ neben seiner Gattin auch die vier kleinen Kinder.

So., 13. Dez. 3. Advent 8.30 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Hans Metzeler 8.30 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe 10.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Willi Jäger mit Eltern, gestaltet vom Kirchenchor 20.00 Uhr in Vorderburg Adventssingen Di., 15. Dez. vom Tag 19.00 Uhr in Kalchenbach Hl. Messe für Hans Ammann und verstorbene Angehörige

Fortsetzung der Gefallenen ... Aus Humbach stammte der Soldat Johann Burger, der am 4. März 1886 das Licht der Welt erblickte. Zunächst war der als zweites Kind Geborene auf dem elterlichen Hof tätig, später arbeitete er als Schweizer in der Pfalz und im Allgäu. Seine Eltern waren Leo Burger und dessen Gattin Juditha, geb. Schaber (aus Bräunlinngs stammend). Am Tag Ma­ riä Himmelfahrt 1914 wurde er nach Lindau beordert, wo das 20. Inf. Btl. stationiert war. Ende Oktober zog er nach Nordfrankreich ins Feld. Am 27. Juli des darauffolgenden Jahres wurde er durch eine Minenspren­

Heimathaus des Johann Baptist Prinzing.

Meldung von Veranstaltungen: Bitte informieren Sie die Tourist-Info Rettenberg über alle Veranstal­ tungen, welche auch von unseren Gästen besucht werden können. Ihre Ansprechpartnerin in der Tourist-Info Rettenberg: Frau Grünwald, Telefon (08327) 92040, [email protected]

➤ Redaktionsschluss für die Weihnachtsausgabe am 15. Dezember ist am Mittwoch, 2. Dezember ([email protected])

VERANSTALTUNGEN Mitteilungen aus der Tourist-Info Öffnungszeiten Tourist-Info Rettenberg Dezember 2015 /Januar 2016: bis 23. Dezember 2015 Mo. bis Fr.: 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Öffnungszeiten zwischen Weihnachten und Silvester Donnerstag, 24. Dez.: 10.00 bis 12.00 Uhr Freitag, 25. Dez.: geschlossen (gesetzlicher Feiertag) Samstag, 26. Dez.: geschlossen (gesetzlicher Feiertag) Sonntag, 27. Dez.: geschlossen Montag, 28. Dez.: 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Dienstag, 29. Dez.: 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch, 30. Dez.: 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Donnerstag, 31. Dez.: 10.00 bis 12.00 Uhr Januar 2016 Freitag, 1. Januar: geschlossen (gesetzlicher Feiertag) Samstag, 2. Jan.: 10.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 3. Jan.: geschlossen Montag, 4. Jan.: 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Dienstag, 5. Jan.: 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch, 6. Jan.: geschlossen (gesetzlicher Feiertag) ab 7. Januar 2016 Mo. bis Fr.: 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Sa. + So. sowie an gesetzlichen Feiertagen: geschlossen

Besondere Veranstaltungen Mi., 2. Dez. Räucherwerk aus heimischen Kräutern 10.00 Uhr Herstellung einer Räuchermischung und Sie er­ fahren die Anwendung/Wirkung. Dauer ca. 2 Std., Preis 15.- Euro/Pers. inkl. Material, min. 5 Pers., max. 10 Pers. Anmeldung erforderlich bis 12 Uhr am Vortag: Tourist Info Rettenberg, Tel. 08327/92040 19.30 Uhr Jin Shin Jyutsu als Selbsthilfe Mit einfachen Griffen entspannen und harmoni­ sieren. Kosten: 12.- Euro. Bitte mitbringen: be­ queme Kleidung, Isomatte, Kissen, Decke, war­ me Socken, evtl. Schreibzeug. Info & Anmeldung: Luisa Schiebel, Tel. 08327/930852 (14-tägig im Kleebichlsaal Untermaiselstein). Fr., 4. Dez. Bärbelespringen in Vorderburg 18.30 Uhr am Vereinehaus, ab 18.00 Glühweinstand am Hirsch

in der FERIENREGION am Grünten

20.00 Uhr Bärbelespringen in Rettenberg am Dorfplatz Sa., 5. Dez. Klosetreiba in Vorderburg 17.30 Uhr ab 17 Uhr Glühweinstand 20.00 Uhr Klausentreiben in Rettenberg und vielen Ortsteilen So., 6. Dez. Kleiner Weihnachtsmarkt 13.30 Uhr Veranstaltet vom Trachtenverein D`Illertaler am Kleebichelsaal Untermaiselstein. 20.00 Uhr Klausentreiben in Rettenberg und vielen Ortsteilen Mi., 9. Dez. Meditatives Tanzen 20.00 Uhr „Weihnachtstänze mal anders“ Veranstaltungssaal Tourist-Info Rettenberg, Refe­ rentin Tamara Fink, bitte ABS-Socken oder Turn­ schuhe mitbringen. Eintritt frei, um eine kleine Spende wird gebeten. 10.00 Uhr Räucherwerk aus heimischen Kräutern siehe 2.12.2015 So., 13. Dez. Singen und musizieren im Advent 20.00 Uhr in Vorderburg, neben dem Kirchenchor Vor­ derburg werden die Gruppe „Only woman“, die Vorderburger Jodler, Jungjodler Philipp Berktold, das Jodelduo Baiz, der Dreigesang Geschwister Speiser, die Bläsergruppe und als Gäste die Brennar Museg aus dem Ostrach­tal mit einer großen Bandbreite an Musikdarbie­ tungen begeistern. Mit besinnlichen Texten wird der Abend abgerundet. Der Eintritt ist frei. Wo: Pfarrkirche St. Blasius in Vorderburg.

Wöchentliche Veranstaltungen Montag Seniorenstammtisch: 16.30 Uhr Gäste und Einheimische im Kleebichlsaal Untermaiselstein, Info-Tel. 08327/449 19.30 Uhr Damen-Gymnastik: Gäste u. Einheimische im Kleebichlsaal Untermaiselstein Dienstag Spielend Reiten lernen für Kinder und Jugendliche Betreutes Reiten in Vorderburg mit Susi. Di. + Do. oder nach Vereinbarung. Tel. 0160/97203976 10.30 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei  Zötler  Erleben Sie die älteste Familien-Brauerei der Welt mit anschl. Verkostung der Bierspezialitäten und „Vollmond-Szenario“ mit ofenfrischen Bre­ zen. Anmeldung am Vortag: Tel. 08327/92128 18.30 Uhr Hatha Yoga für Fortgeschrittene  Kursleiterin: Anna Probst, Veranstaltungssaal Tourist-Info; Kursgebühr: 1x 90 Min.: 12,– Euro, 8x 90 Min.: 85,– Euro. Bitte mitbringen: Kissen, bequeme Kleidung, warme Socken, Isomatte. Info + Anmeldung: Anna Probst, Telefon 0170/9050049

Redaktionsschluss für die Ausgabeam zum ist am Montag, 7. März ([email protected]) 2011 ➤ Redaktionsschluss für die Weihnachtsausgabe 15.Dienstag, Dezember15.istMärz, am Mittwoch, 2. Dezember

VERANSTALTUNGEN Mittwoch Brauereiführung Engelbräu 10.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmli­ schen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. Info/Anmeld.: Tel. 08327/93000 18.30 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung  Privatbrauerei Zötler: Siehe Dienstag. ­Besonderheit Mittwoch: Möglichkeit Dämmerschop­ pen & optional mit Allgäuer Brotzeit zu buchen 18 – 19 Uhr Rumpf, Rücken, Ruhe Bewegung, Kräftigung, Dehnung der Muskulatur. Auch der tiefen Muskeln, für gesunden, aufrech­ ten Rücken. Keine Vorkenntnisse nötig. Kursge­ bühr 7 EUR (Zehnerkarte möglich). Kursleiterin: Andrea Zeller. Anmeldung: Tel. 08321/85289

tägliche Veranstaltungen Geführte Wanderritte mit Islandpferden  Pferdehof Eibeler, Vorderburg. Info und Anmeldung: Tel. 08327/460 Pony to go (Vorderburg)  Genießen Sie einen Spaziergang, der allen Spaß macht! Infos: Ponyhof Landhaus Heinrich, Tel. 0173/8592300 oder 08327/931799 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Termine auf Anfrage. Info und Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 08327/7596

19 – 20 Uhr Kranich-Qigong  Stärkt die Energie des Funktionskreises Lun­ ge & Dickdarm (Herbstenergie), Immunsystem & Selbstheilungskräfte. Bewegung für Schulter, Rücken & Wirbelsäule. Keine Vorkenntnisse nö­ tig. Kursgebühr 7 EUR (Zehnerkarte möglich). Kursleiterin: Andrea Zeller. Anmeldung: Tel. 08321/85289

Samstag Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei  Zötler – siehe Dienstag

ni

ka Eng le

r ˜ H ei l p

ra

r ke k ti

Redaktionsschluss für die kommenden Ausgaben:



6666666666666666

Weihnachtsausgabe Dienstag, 15. Dezember

Mittwoch, 2. Dezember

6666666666666666 Erscheinungstermin: Redaktionsschluss: 2016: Donnerstag, 31. Dezember Montag, 21. Dezember Freitag, 15. Januar Donnerstag, 7. Januar Montag, 1. Februar Montag, 25. Januar Montag, 15. Februar Montag, 8. Februar Dienstag, 1. März Montag, 22. Februar Dienstag, 15. März Montag, 7. März Freitag, 1. April Dienstag, 22. März Freitag, 15. April Donnerstag, 7. April Samstag, 30. April Sonntag, 24. April Samstag, 14. Mai Sonntag, 8. Mai Mittwoch, 1. Juni Montag, 23. Mai Infos zum Gemeindeblatt unter Telefon 08323/802-354 Fax 08323/802-360 • E-Mail [email protected]

✄

20.00 Uhr Fitness-Gymnastik für Mädels ab 16 Jahren bis … Kleebichlsaal Untermaiselstein. Info und Anmeldung: Frau Kühn, Telefon 08327/7240

   ZĞƩĞŶďĞƌŐͲ&ƌĞŝĚŽƌĨ dĞůĞĨŽŶ͗ϬരϴϯരϮϳരͬരϵϯരϬϴരϮϮ

Redaktionsschluss für die Ausgabeam zum ist am Montag, 7. März ([email protected]) 2011 ➤ Redaktionsschluss für die Weihnachtsausgabe 15.Dienstag, Dezember15.istMärz, am Mittwoch, 2. Dezember

in

✄

17.30 Uhr Offene Yoga-Stunde im Kleebichlsaal Mitbringen: Matte/Zudecke/Med-Kissen. Einzel­ stunde 11 € /10er Karte 90 €. Kontakt: [email protected]

DŽŶŝŬĂŶŐůĞƌ͕,ĞŝůƉƌĂŬƟŬĞƌŝŶ        

 o

14.00 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler siehe Dienstag 16.00 Uhr Filzkurs „Feenwerkstatt“  Conny Soyer lässt mit uns märchenhafte Feen und Elfen aus feiner Merinowolle entstehen. Kinderleicht ist nach ca. 2 Std. Wickeln und Trockenfilzen eure Fee fertig. Mind. 3 Teiln., Preis 15,– Euro inkl. Material. Wo: Dorfwerkstatt Tourist-Info. Anmeld.: Frau ­Soyer, Tel. 08327/262



M

Donnerstag Spielend Reiten lernen für Kinder und Jugendliche  siehe Dienstag 09.00 Uhr Schnupperkurs „Gesundheitswandern“ Klassisches Wandern mit gezielten Übungen aus der Physiotherapie mit speziell ausgebildeten & zertifizierten Gesundheitswanderführern. Treffp.: Parkplatz Sportplatz Rettenberg, kostenlose Schnupperwanderung (Dauer 2,5 Std.) danach 18.- Euro p.P./Wanderung. Anmeldung: Peter Di­ ckel, Tel. 0172/2656290

in der FERIENREGION am Grünten

Nr. 23 / 1. Dezember 2015

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

9

^^^R\LJOLULJRLQRKL

DANKSAGUNG

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\

Ein herzliches Vergelt´s Gott allen, die unsere liebe Verstorbene

TANKE Kreszentia Zweng

auf ihrem letzten Weg begleiteten und uns ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

SCHON Ganz besonders bedanken möchten wir uns bei Herrn Pfarrer Rapp für die würdige Gestaltung der Trauerfeier, beim Kirchenchor, dem Jodlerduo Baiz und dem Bläserquartett für die feierliche musikalische Umrahmung. Weiter gilt unser Dank Herrn Pfarrer Gohl für die Krankenbesuche, sowie allen Verwandten, Bekannten und unseren hilfsbereiten Nachbarn.

ACKER, im November 2015

lung

Mittei

Die Kinder mit Familien

Mittei

lung

Die diesjährige Stromablesung erfolgt vom 7. bis 18. Dezember.

WIR SIND IHR ENERGIEVERSORGER, wenn es um Strom und Elektrizität geht. Ab dem 1. Juli 2009 wollen wir das auch sein bei Benzin, Diesel und Mineralölprodukten rund um Ihre Mobilität. Wir führen

Wir bitten Sie, dafür Sorge zu tragen, dass während dieser Zeit Ihre Stromzähler zugänglich sind. Ihre EG Rettenberg Herzlichen Dank!

deshalb die Rettenberger Avia-Tankstelle weiter und verbleiben mit einem TANKESCHÖN für Rettenberg.

Saisonkarten Grüntenlifte AchtunG: Vorverkauf endet am 6.12.2015!

GmbH

Wenn Ihr Lust habt kreativ, unter freiem Himmel und bei Wind und Wetter zu arbeiten, dann haben wir genau das Richtige für euch.

Alle Karten be i uns erhältlich , auch „Allgäu-Gletsc her-Card“ und „Superschnee“. Infos und Vorv erkauf unter Telefon 01 71-8060380

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum Frühjahr 2016 einen

➤ ➤ ➤ ➤

Maurerlehrling Maurer Polier (Maurermeister) Facharbeiter auch auf 450.- € Basis

Wir freuen uns über deine schriftliche Bewerbung. Stefan Bader Am Schleifenbach 8b · 87549 Kranzegg · Telefon 08327/585 Handy 0171/4844889 · Fax 08327/9850 · [email protected]

Saisonkarten Grüntenlifte: Erwachsene Kinder Jugendliche, Senioren Familienkarten

195.- Euro statt 260.- Euro 99.- Euro statt 140.- Euro 150.- Euro statt 195.- Euro auf Anfrage

➤ Redaktionsschluss für die Weihnachtsausgabe am 15. Dezember ist am Mittwoch, 2. Dezember ([email protected])

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 23 / 1. Dezember 2015

Wir suchen schnellstmöglich einen zuverlässigen

Winterdienst für ein von uns betreutes Objekt in Rettenberg. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an die Hausverwaltung unter der Telefonnummer 08321/6666-538.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Rückenfit – Die neue Rückenschule Inhalt:

Rückenfreundliche Übungen für die bessere Haltung und Beweglichkeit. Kursort: Sonthofen / Rieden Zeiten: Montag, 11. Jan. bis 7. März 16 (8x) 19.30 – 20.30 Uhr Kosten: 72,00 € (Der Kurs wird von den Krankenkassen bezuschusst.)

°°°°°°°°°°°

°°°°°°°°°°°

10

Info und Anmeldung bis 28. Dezember unter Telefon 08327/7721 bei Doris Hindelang (Sport- und Gymnastiklehrerin) °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Brauerei-Gasthof „Engel“ Zum großen

Bärbeletreiben am 4. Dezember 2015 ab 19.30 Uhr heißen wir Sie herzlichst in unserem Biergarten willkommen. Am Lagerfeuer versorgen wir Sie mit Glühwein, Kinderpunsch und Bratwürstl. Auf Euer Kommen freuen sich Peggy und Oliver Leykamm. Burgberger Straße 7 · 87549 Rettenberg Telefon 08327/206

WIR KÜMMERN UNS UM Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen, Vorsorgeverträge, alle Formalitäten & Behördengänge. VERLASSEN SIE SICH AUF UNS.

87527 SONTHOFEN 87541 BAD HINDELANG info@bestattungen-woelfle.de www.bestattungen-woelfle.de Zillenbachstraße 3 Grüntenstraße 17 Telefon 0 83 21. 8 55 69 Telefon 0 83 24 . 95 33 95

➤ Redaktionsschluss für die Weihnachtsausgabe am 15. Dezember ist am Mittwoch, 2. Dezember ([email protected])

Nr. 23 / 1. Dezember 2015

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

11

Mike FLegeL Weidachstr. 8 87549 Untermaiselstein Fax: (08327) 7283 Tel. – Mobil: (0172) 8726725 [email protected] Unsere Leistungen: † Maler- u. Tapezierarbeiten

Was verschenkt man zu Weihnachten?

„ebbas Bsonders“

† Putzarbeiten † Dekorative Wandgestaltung

Geschenkkörbe Von euch zusammengestellt. Ihr könnt gerne auch eigene Körbe mitbringen.

Mitfahrgelegenheit

nach Kempten-Leubas gesucht! Morgens zwischen 7.00 Uhr oder späterstens bis 7.30 Uhr. Tefefon: 0174 9978287 Ich freue mich auf Anrufe :)

Verschiedene Geschenkboxen 1l Hopfenkrug Dunkles Bockbier

Freiwillige Feuerwehr Rettenberg

Wir suchen neue Feuerwehranwärter

Öffnungszeiten über Weihnachten und Neujahr: Mo., 21. und Mi., 23.12. von 14.30 bis 18.00 Uhr Mo., 28. und Mi., 30.12. von 14.30 bis 18.00 Uhr Ab Januar geänderte Öffnungszeiten.

Mädchen und Jungen ab 14 Jahren

Telefon 08327/9326180 · Mobil 0171/2182183

Junge Frauen und Männer

Berni & Petra

Mütter und Väter

freuen sich auf euren Besuch.

Du bist: x

Hilfsbereit, aufgeschlossen, interessiert, neugierig

Dann bieten wir Dir: x x x x x

Viel Spaß und gute Kameradschaft im Verein Ausbildung zum freiwilligen Feuerwehrmann/-frau Ausbildung in technischen Geräten z.B. Motorsäge, Stromerzeuger, Pumpen, Schere/Spreizer Viele Möglichkeiten der Weiterbildung z.B. Atemschutz, *UXSSHQIKUHU0DVFKLQLVWRGHULQGHU(UVWHQ+LOIH Ausflüge, und gesellige Abende

Wir erwarten von dir: x x x x

Teamfähigkeit Keine gesundheitlichen Einschränkungen Regelmäßiger Probenbesuch (1-2 mal im Monat) Ein wenig Zeit von Deiner Freizeit zum Wohl unserer Gemeinde

Interesse ?

Komm doch einfach zum Schnuppern am ersten Dienstag im Monat an das Feuerwehrhaus oder melde dich bei:

1.Kommandant Jugendausbilder Ausbilder

Mirco Voss Kiesel Thomas Christian Kühnl

RETTEN Die Rettung von Mensch und Tier aus Zwangslagen ist unsere wichtigste Aufgabe. Wir sind rund um die Uhr stets Garant für schnelle und professionelle Hilfe sowie Sicherheitswachen bei Veranstaltungen.

0175 / 5445007 0170 / 5716226 0171 / 7506700

LÖSCHEN Vom Kleinbrand eines Papiercontainers über den Dachstuhlbrand eines Wohnhauses bis hin zu Bränden in Industrieanlagen sind die Feuerwehren heute gefordert und dazu bestens ausgebildet.

❄ ❄ Biathlon Ap❄res ❄ ❄ Ski FC

70

09.01.2016 ab 13 Uhr

19

BERGEN Die Bergung von Sachwerten ist einer der Aufgabenschwerpunkte der Feuerwehr. Dabei geht es z. B. um Unfallfahrzeuge, leck geschlagene Tanks oder auslaufende Gefahrgutstoffe.

SCHÜTZEN Die Feuerwehr wird auch vorbeugend tätig, um Schäden zu vermeiden z.B. bei Hochwasser. Zu diesen Maßnahmen zählen auch die Brandschutzerziehung unserer Kinder, sowie Sicherheitswachen bei Veranstaltungen.

8

7

6

FC_Rettenberg_Biathlonplakat_sw_A5.indd 1

5

4

❄

Schneebar mit Blick auf den Schießstand und durchgehend Apres-Ski-Stimmung mit DJ Christian und DJ Oli ❄

❄ 9

❄

Sportplatz Rettenberg

❄ 3

2❄ 1

Biathlon-Staffelwertung Infos unter www.fc-rettenberg.de Teilnahme: ab 16 Jahren ❄ Anmeldeschluss: 02.01.2016

❄

❄

25.10.15 17:50

Freuen Sie sich auf tolle Weihnachts-Ideen

Baby B lz

Inh. Antonia Feurstein IMMENSTADT • Rothenfelsstr. 1 • www.babybolz.de • 08323/8573

➤ Redaktionsschluss für die Weihnachtsausgabe am 15. Dezember ist am Mittwoch, 2. Dezember ([email protected])

12

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 23 / 1. Dezember 2015

A gonz bsunders Gschenkle Der neue z `Weihnächte Wussten Sie, dass sich

ist da!

die Pest von Kranzegg aus verbreitete und in der ersten Phase das Pfarrdorf Rettenberg verschonte? Oder, dass der Burgberger Karl Kleinhans einst als „schönster Bürgermeister Bayerns“ gekürt wurde? Solche und weitere Geschichten erzählt der neue Huimatkalender und gibt überraschende Einblicke in Unbekanntes und Vergessenes aus den beiden Grüntendörfer Burgberg und Rettenberg. Die eingefügten historischen Bilder, die das Leben vergangener Zeit dokumentieren, lassen den Kalender zu etwas ganz Besonderem werden.

Der Kalender ist ein ganz persönliches Geschenk für liebe Leute! Sie erhalten den Kalender in der Tourist-Info in Rettenberg oder in der Tourist-Info im Markthaus in Burgberg für 11,90 €.

➤ Redaktionsschluss für die Weihnachtsausgabe am 15. Dezember ist am Mittwoch, 2. Dezember ([email protected])