Dear friends, Welcome to our Photo Contest #mtbasconalocarno from Ticino Freeride Co. & Ascona-Locarno Tourism. From April until October you’ll get the chance to win some amazing prizes, such as gear and equipment for your Mountainbike adventure sponsored by Dakine and TSG. Follow us, participate and share it with your friends! Are you ready? How to participate: The participant has to snap a photo during his adventure on the trails in our region and submit it on Instagram by tagging @ticinofreeride and/or @ascona_locarno and using the hashtag #mtbasconalocarno. The participant declares and guarantees to be the author of the picture, which is free of copyright restrictions. He/she gives us the authorization of publishing it on our Facebook account. Prizes:  

A selected jury will choose a lucky winner among the ones who submitted a picture according to the following evaluation criteria: originality, reference to the Theme Mountainbike in our region. The name of the Winner and his photo will be published in a post on the Facebook page of Ticino Freeride and Ascona-Locarno Tourism at the end of every month. The winner will be notified by us with the request to send his data to [email protected] or [email protected]



For organizational purposes we ask the winner to send us his personal data to [email protected] or [email protected] not later than 48 hours after the end of the competition. In case of missed notification, a new winner will be selected.



We inform also that the articles are not refundable (for example if the sizes don’t work, etc.)

Disclaimer     

The jury’s decisions are incontestable and unappealable. The promoter declares and certifies that participants’ data will not be transmitted to third parties or sold for commercial gain. Pictures containing content that is obscene, threatening, adult-oriented, discriminating or objectionable in any way will not be taken into account and will be cancelled immediately. Every participant agrees to share his/her data with the promoter and gives permission to receive its monthly newsletter. Employees of Ascona-Locarno Tourism, Ticino Freeride and their relatives can’t participate at this contest.

Liebe Freunde, Willkommen beim Fotowettbewerb #mtbasconalocarno von Ticino Freeride GmbH und Ascona-Locarno Tourismus ! Von April bis Oktober haben Sie die möglichkeit fantastische Preise zu gewinnen, u.a. Ausrüstung für dein Abenteuer auf dem Mountainbike gesponsert von Dakine und der TSG. Folgen Sie uns, machen Sie mit und teilen Sie es mit Ihren Freunden! Sind Sie bereit? Teilnahmebedingungen: 

Die Teilnehmer müssen ein Foto während Ihres Abenteuer auf den Trails in unserer Region machen und unsere Instagram Profile @ticinofreeride und/oder @ascona_locarno erwähnen. Zudem den offiziellen hashtag #mtbasconalocarno benützen. Mit der Einsendung versichert der Teilnehmer, dass er das Bild selbst aufgenommen hat, also der Urheber ist. Er gibt uns das Recht zur Veröffentlichung.

Preise:  

Eine ausgewählte Jury wird jeden Monat den Gewinner festlegen anhand der Originalität der Aufnahme, dem Zusammenhang mit dem Thema Mountainbike in der Region Ascona-Locarno. Der Name des Gewinner und das Foto werden Ende Monat mit einem Facebook Beitrag auf der Fan Seite von Ticino Freeride und Ascona-Locarno Tourismus veröffentlicht mit der Bitte, die persönlichen Daten an [email protected] oder [email protected] zu senden.



Aus organisatorischen Gründen bitten wir den jeweiligen Gewinner, sich mit seinen persönlichen Daten bei [email protected] oder [email protected] innerhalb von maximal 48 Stunden zu melden. Bei Nichtanmeldung wird ein neuer Gewinner gezogen.



Bitte beachten sie das wir auf die Artikel keinen Umtausch gewährleisten können (falls Grösse nicht passt etc.)

Disclaimer / Haftungsausschlussklausel      

Die Entscheidungen der Jury sind unanfechtbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mit der Einsendung versichert der Teilnehmer, dass er das Bild selbst aufgenommen hat, also der Urheber ist. Er gibt uns das Recht zur Veröffentlichung. Ihre Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Wir behalten uns das Recht vor die Teilnehmer von der Teilnahme am Wettbewerb auszuschliessen, wenn die eingereichten Fotos gegen geltendes Recht oder den guten Geschmack verstossen. Die persönlichen Daten werden für die Zustellung laufender Neuigkeiten von Ticino Freeride oder der Region Ascona-Locarno benutzt. Angestellte von Ascona-Locarno Tourismus, Ticino Freeride und Ihre Familien sowie alle an der Konzeption und Umsetzung des Gewinnspiels beteiligten Personen sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Cari amici, Benvenuti al concorso fotografico #mtbasconalocarno di Ticino Freeride SAGL e Ascona-Locarno Turismo Da aprile fino a ottobre avrete la possibilità di vincere fantastici premi, tra cui attrezzatura ed equipaggiamento per la tua avventura in Mountainbike sponsorizzati da Dakine e TSG. Seguiteci, partecipate e condividete le vostre foto con i vostri amici! Siete pronti? Come partecipare: I partecipanti devono scattare una foto durante la loro avventura sui nostri trails nella regione menzionando i profili Instagram @ticinofreeride e/o @ascona_locarno usando l’hashtag #mtbasconalocarno. Il partecipante assicura di aver eseguito personalmente la fotografia, di esserne dunque l’autore. Egli ci autorizza a pubblicarla, diventando proprietà di Ticino Freeride e AsconaLocarno Turismo per essere usata a scopi promozionali sui canali social. Premi:  





Una giuria selezionata determinerà ogni mese il vincitore che invierà una fotografia adempiendo i seguenti criteri di valutazione: originalità, legame al tema Mountainbike nella regione Ascona-Locarno. Il nome del vincitore e la sua foto verrà pubblicata in un post sulla pagina Facebook di Ticino Freeride e Ascona-Locarno Turismo alla fine di ogni mese. I vincitori saranno invitati ad inviare i propri dati a [email protected] o [email protected] Per questioni organizzative, invitiamo il vincitore ad annunciarsi con i propri dati a [email protected] o [email protected] entro un massimo di 48 ore dall’estrazione. In caso di mancato annuncio, verranno estratti nuovi vincitori. Informiamo inoltre che gli articoli messi in palio non potranno essere cambiati (ad esempio se le misure non dovessero essere corrette, ecc.) Disclaimer

    

Le decisioni della giuria sono inoppugnabili. Si esclude la possibilità di adire le vie legali. I dati personali non verranno trasmessi a terzi. Le foto con contenuti minatori, pornografici, incitazioni all'odio o alla violenza o con immagini di nudo o di violenza esplicita o gratuita non verranno considerate e cancellate immediatamente. I dati personali potranno essere utilizzati per tenervi informati sulle novità di TicinoFreeride e della regione di Ascona-Locarno. I dipendenti di Ascona-Locarno Turismo , TicinoFreeride e le loro famiglie sono escluse dal concorso