DE

US UK CA

FR

IT

ES

Bedienungsanleitung für:

Instruction Manual for:

Manuel d'instructions pour:

Istruzioni per l’uso:

Manual para:

HIILIGHT LED Taschenlampe 2000 CREE XM-L T6

HIILIGHT LED Flashlight Torch 2000 CREE XM-L T6

HIILIGHT LED Torche électrique 2000 CREE XM-L T6

HIILIGHT LED Taschenlampe 2000 CREE XM-L T6

HIILIGHT Linterna LED 2000 CREE XM-L T6

1. 3x AAA Batterien in den Adapter einsetzen. 2. Die hintere Kappe von der Taschenlampe abschrauben. 3. Den Adapter mit den AAA Batterien in die Taschenlampe einlegen. 4. Anstatt der 3xAAA Batterien können Sie auch einen wieder aufladbaren 18650-Akku mit dem durchsichtigen Adapter verwenden. 5. Die hintere Kappe wieder fest verschrauben. 6. Die Batterien oder der Akku werden nicht mitgeliefert. 7. Ein kräftiger Druck auf den orangen Knopf schaltet die Lampe an/aus. 8. Ein leichter Druck auf den orangen Knopf wechselt zwischen ExtremHell/Mittel/Schwach/Stro boskop/Blinken. 9. Durch leichtes Schieben/Drehen des Kopfes lässt sich der Zoom verstellen.

1. Put 3x AAA Batteries in the Adapter. 2. Unscrew the Back of the Lamp. 3. Insert the Adapter with the AAA Batteries into the Flashlight. 4. Instead of the AAABatteries you can use an 18650 rechargeable battery with the included plastic adapter. 5. Screw the cap back. 6. Batteries are not included. 7. A strong pressure on the orange button turns the lamp on / off. 8. A slight pressure on the orange button alternates between extreme light / middle / weak / strobe / flash. 9. Gently pushing / turning the head will adjust the zoom.

1. Mettez Batteries 3x AAA dans l'Adaptateur. 2. Dévissez l'arrière de la lampe. 3. Insérer l'Adaptateur avec les Batteries AAA dans la Torche électrique. 4. Au lieu des BATTERIESAAA vous pouvez utiliser une batterie rechargeable 18650 avec l'adaptateur en plastique inclus.

1. Inserire 3 pile mini stilo (AAA) nell’adattatore. 2. Svitare il tappo posteriore della torcia tascabile. 3. Inserire l’adattatore con le mini stilo nella torcia tascabile. 4. In alternativa alle 3 mini stilo puoi usare anche una batteria 18650 ricaricabile inserita nell’adattatore trasparente. 5. Avvitare per bene il tappo posteriore della torcia. 6. Le mini stilo o la batteria 18650 non sono incluse. 7. Per accendere e spegnere la torcia premi il pulsante arancione più intensamente. 8. Per impostare una luminosità Estrema/Media/ Debole/Stroboscopica/Lam peggiante tieni premuto il pulsante arancione. 9. Per regolare lo zoom spingi e ruota leggermente la testina della torcia.

1. Inserte 3 pilas AAA en el adaptador. 2. Retire la tapa trasera de la linterna. 3 Inserte en el adaptador de la linterna las pilas AAA. 4. En lugar de 3 pilas AAA, también puede utilizar una batería recargable 18650 con adaptador transparente. 5. Apriete firmemente la tapa trasera. 6. Las pilas o la batería no están incluidas. 7. Una fuerte presión sobre el botón naranja enciende la lámpara Enc/Apag. 8. Una ligera presión sobre el botón naranja cambia entre luz extrema/media/débil/ estroboscópica/flash. 9. Empujando/girando suavemente la cabeza puede ajustar el zoom.

5. Vissez le bouchon. 6. Les batteries ne sont pas incluses. 7. une forte pression sur le bouton orange allume/éteint la lampe. 8. une légère pression sur le bouton orange alterne entre l'extrême lumière / moyen / faible / stroboscope / flash. 9. Poussez doucement / tourner la tête peut régler le zoom.

COM-PAD GmbH ● Klapphakenstr. 10 ● 49393 Lohne ● Germany [email protected] ● www.com-pad.com/amazoncoupon