ABl./S S61 27/03/2013 102411-2013-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren

1/5

Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:102411-2013:TEXT:DE:HTML

D-Landsberg am Lech: Bau von weiterführenden Schulen 2013/S 061-102411 Wettbewerbsbekanntmachung Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Stadt Landsberg am Lech Katharinenstraße 1 Kontaktstelle(n): Stadt Landsberg am Lech, Bereich Kommunaler Hochbau Zu Händen von: Frau Ulla Höß 86886 Landsberg am Lech DEUTSCHLAND Telefon: +49 8191128227 E-Mail: [email protected] Fax: +49 819112859215 Weitere Auskünfte erteilen: Böhm Glaab Sandler Mittertrainer Architektur und Stadtplanung Weißenburger Platz 4 Kontaktstelle(n): Böhm Glaab Sandler Mittertrainer Architektur und Stadtplanung Zu Händen von: Hrn. Josef Mittertrainer 81667 München DEUTSCHLAND Telefon: +49 894477123 E-Mail: [email protected] Fax: +49 8944771281 Internet-Adresse: http://www.bgsm.de/wettbewerbe.php Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: Böhm Glaab Sandler Mittertrainer Architektur und Stadtplanung Weißenburger Platz 4 Kontaktstelle(n): Böhm Glaab Sandler Mittertrainer Architektur und Stadtplanung Zu Händen von: Hrn. Josef Mittertrainer 81667 München DEUTSCHLAND Telefon: +49 894477123 E-Mail: [email protected] Fax: +49 8944771281 Internet-Adresse: http://www.bgsm.de/wettbewerbe.php Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Böhm Glaab Sandler Mittertrainer Architektur und Stadtplanung Weißenburger Platz 4 Kontaktstelle(n): Böhm Glaab Sandler Mittertrainer Architektur und Stadtplanung 27/03/2013 S61 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

1/5

ABl./S S61 27/03/2013 102411-2013-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren

2/5

Zu Händen von: Hrn. Josef Mittertrainer 81667 München DEUTSCHLAND Telefon: +49 894477123 E-Mail: [email protected] Fax: +49 8944771281 Internet-Adresse: http://www.bgsm.de/wettbewerbe.php I.2)

Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Lokalbehörde

1.3)

Haupttätigkeit(en) Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

1.4)

Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts II.1) Beschreibung II.1.1)

Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber: Planungswettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren für den Umbau und die Erweiterung der FritzBeck-Mittelschule in Landsberg am Lech.

II.1.2)

Kurze Beschreibung: Die Stadt Landsberg am Lech beabsichtigt die Zusammenlegung zweier Mittelschulen am Standort der FritzBeck-Schule im westlichen Stadtgebiet. Die bestehenden Schulgebäude sollen energetisch und funktional modernisiert und durch eine Erweiterung mit einer Hauptnutzfläche HNF von ca. 1 500 qm ergänzt werden. Insgesamt umfasst das Projekt eine HNF von ca. 4 600 qm. Um für diese anspruchsvolle Bauaufgabe aus Modernisierung und Neuplanung eine qualitätsvolle und nachhaltige Lösung zu erhalten, lobt die Stadt Landsberg am Lech einen Architektenwettbewerb nach den Richtlinien für Planungswettbewerbe (RPW 2008) aus.

II.1.3)

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45214220

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: Für die Auswahl wird ein gewichtetes Punktesystem angewendet. Qualität der Gestaltung von Referenzprojekten (realisierte und nicht realisierte Gebäude, Wettbewerbserfolge): 4-fache Gewichtung; Fachkunde - realisierte und nicht realisierte, mit der Wettbewerbsaufgabe vergleichbare Planungs- und Bauaufgaben: 2-fache Gewichtung; Erfahrung: Planung und Ausführung von Bauvorhaben vergleichbarer Komplexität: 1-fache Gewichtung; Die Prüfung der Eignung erfolgt durch ein Auswahlgremium, bestehend aus zwei unabhängigen Fachleuten sowie Vertretern der Ausloberin. III.2)

Angaben zu einem besonderen Berufsstand Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja Teilnahmeberechtigt sind in den Europäischen Gemeinschaften oder in einem Staat der Vertragsparteien des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder in einem Staat der Vertragsparteien des WTOÜbereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen ansässige:

27/03/2013 S61 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

2/5

ABl./S S61 27/03/2013 102411-2013-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren

3/5

— natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/Architektin befugt sind und gem. EG-Richtlinien in der Bundesrepublik Deutschland tätig werden können, — juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen und für die Wettbewerbsteilnahme ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt ist, der in seiner Person die Teilnahmevoraussetzungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt werden. — Bewerbergemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden. Nach Abschluss des Auswahlverfahrens können die ausgewählten Teilnehmer Arbeitsgemeinschaften mit Landschaftsarchitekten bilden. Die Bildung solcher Arbeitsgemeinschaften wird empfohlen. Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Art des Wettbewerbs Nichtoffen Geplante Teilnehmerzahl Mindestzahl 20. /Höchstzahl 30 IV.2)

Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer

IV.3)

Kriterien für die Bewertung der Projekte: Die Bewertungskriterien werden den ausgewählten Teilnehmern in der Auslobung bekanntgegeben.

IV.4)

Verwaltungsangaben

IV.4.1)

Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber: 442-620-UH

IV.4.2)

Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 25.4.2013 - 12:00 Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.4.3)

Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge Tag: 25.4.2013 - 12:00

IV.4.4)

Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 12.5.2013

IV.4.5)

Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

IV.5)

Preise und Preisgericht

IV.5.1)

Angaben zu Preisen: Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: Es werden Preise und Anerkennungen in Höhe von insgesamt 71 000 Euro vergeben. Sofern Wettbewerbsteilnehmer Mehrwertsteuer abführen, wird diese ihnen anteilig zusätzlich vergütet.

IV.5.2)

Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer

IV.5.3)

Folgeaufträge Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja

IV.5.4)

Entscheidung des Preisgerichts Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber bindend: nein

27/03/2013 S61 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

3/5

ABl./S S61 27/03/2013 102411-2013-DE

IV.5.5)

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren

4/5

Namen der ausgewählten Preisrichter 1. Felix Bembé, Architekt, Greifenberg 2. Prof. Matthias Loebermann, Architekt, Nürnberg 3. Annegret Michler, Stadtbaumeisterin 4. N.N. Architekt/-in

Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein VI.2)

Zusätzliche Angaben: a) Bewerbungsunterlagen: Die Bewerbung muss folgende Angaben/Unterlagen in deutscher Sprache beinhalten: — Vollständig ausgefüllter und rechtskräftig unterschriebener Teilnahmeantrag (Formblatt erhältlich bei der im Anhang angegebenen Kontaktstelle); — Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung; — Nachweis von maximal vier Referenzprojekten, davon mind. 2 mit Darstellung in Text und Bild. Die Darstellung ist einzureichen in ausgedruckter Form auf max. vier Seiten DIN A4 (Hochformat) oder 2 Seiten DIN A 3 (Querformat) und als pdf-Datei, geeignet für eine Videobeamerpräsentation. Darüber hinausgehende Bewerbungsunterlagen werden in der Wertung nicht berücksichtigt. Geforderte Nachweise sind in Kopie, nicht deutschsprachige Nachweise in einer beglaubigten Übersetzung der Bewerbung beizulegen; Die Bewerber/innen sind selbst für die Vollständigkeit verantwortlich. Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgeschickt. Bewerbungen sind in Papierform, möglichst als lose Blätter einzureichen. Elektronisch übermittelte Bewerbungen werden nicht berücksichtigt; Auf den Umschlägen ist außen das Stichwort "Wettbewerb Landsberg am Lech - Mittelschule" zu vermerken. Das Formblatt zur Bewerbung steht als Download bereit unter der Internetadresse: www.bgsm.de/wettbewerbe. Mehrfachbewerbungen führen zum Ausschluss vom Verfahren. Als Mehrfachbewerbungen gelten auch mehrere Bewerbungen von Einzelpersonen innerhalb verschiedener Bewerbergemeinschaften; Die Ausloberin behält sich vor, die Angaben der ausgewählten bzw. ausgelosten Bewerber zu überprüfen. Bei fehlenden oder falschen Angaben bleibt ein Ausschluss von der Wettbewerbsteilnahme vorbehalten. In diesem Fall werden Nachrücker zur Teilnahme zugelassen. Als Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbung gilt der Zeitpunkt des Eingangs bei der Einreichungsstelle; b) Auswahlverfahren: Im Hinblick auf die begrenzte Teilnehmerzahl wird zur Qualitätssicherung ein kombiniertes Auswahl- und Losverfahren durchgeführt. Dabei werden Berufsanfänger und kleine Bürostrukturen in angemessenem Umfang berücksichtigt. Die Zuordnung zur jeweiligen Bewerbergruppe (1. Berufsanfänger, 2. Kleine Bürostrukturen, 3. sonstige Büros) erfolgt durch die Bewerber entsprechend den im Bewerbungsformblatt genannten Kriterien. Die Anzahl der Wettbewerbsteilnehmer aus den Bewerbergruppen entspricht dem zahlenmäßigen Verhältnis der in den Gruppen eingegangenen Bewerbungen; Für die Auswahl der geeigneten Bewerber wird die Ausloberin ein gewichtetes Punktesystem anwenden. Dabei sind in jedem der Kriterien maximal 4 Punkte erreichbar. Die Gesamtbewertung errechnet sich aus der Multiplikation der erreichten Punkte mit der in Punkt III.1 genannten Gewichtung; c) Weitere Beauftragung:

27/03/2013 S61 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

4/5

ABl./S S61 27/03/2013 102411-2013-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren

5/5

Die Ausloberin wird, soweit und sobald die dem Planungsverfahren zugrunde liegende Aufgabe realisiert wird, unter Würdigung der Empfehlung des Preisgerichts einen der Preisträger mit den Planungsleistungen, mindestens aber mit der Planungsbearbeitung nach HOAI § 33 (Gebäude) Lph. 1 - 5 sowie HOAI § 38 (Freianlagen) Lph. 1 - 5 beauftragen. Die Beauftragung erfolgt ggf. stufenweise. Die für die Umsetzung notwendigen Fachplaner wird die Auftraggeberin selbst bestimmen. Im Falle einer Beauftragung werden durch den Wettbewerb bereits erbrachte Leistungen des Wettbewerbsteilnehmers bis zur Höhe des Bearbeitungshonorars und des zuerkannten Preises nicht erneut vergütet, wenn und soweit der Wettbewerbsentwurf in seinen wesentlichen Teilen unverändert der weiteren Bearbeitung zugrunde gelegt wird. d) Voraussichtliche Termine: Ausgabe der Wettbewerbsunterlagen 12.5.2013; Rückfragenkolloquium 29.5.2013; Abgabe der Pläne 10.7.2013; Preisgerichtssitzung 31.7.2013. VI.3)

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1)

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Südbayern 80534 München DEUTSCHLAND

VI.3.2)

Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.3.3)

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer Südbayern 80534 München DEUTSCHLAND Internet-Adresse: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer/02856/

VI.4)

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 25.3.2013

27/03/2013 S61 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

5/5