CONGREGATION OF WASHINGTON 601 West 183rd Street

BETH ISRAEL

HEIGHTS, INC., NEW YORK

LOrraine 8-4075

New York 33, N. Y.

ROSH HASHONOH BULLETIN

SEPTEMBER 1952

No. 8

PRESIDENT'S MESSAGE Das Jahr 5712 nahert sich seinem Ende. Schon vernehmen wir die Tone Schofars, die uns verkiinden, dass uns nur noch wenige Tage von dem neuen Jahre, dem Jahre 5713 trennen. des

auf das bereits abgelaufene Jahr, kann unsere Gemeinde mit Genugtung feststellen, dass auch das Jahr 5712 ein weiteres Jahr des

Rtickblickend Freude und

Erfolges fur unsere Gemeinde gewesen ist. Die Mitgliederzahl hat sich weiter vergrossert und auch die Zahl der Kinder in unserer Talmud Toraschule ist stark angestiegen.

Befriedigung konnen wir feststellen, dass durch unsere Gemeinde, unsere in Israel durch Geldspenden, Bondkaufe und Paketsendungen unterstxitzt wurden und wollen wir auch fernerhin an diesem guten Werk der Unterstutzung festhalten. Wenn Sie alle wie bisher, an dem weiteren Aufbau und Ausbau unserer Gemeinde mitarbeiten, wird auch im kommenden Jahr mit G-ttes Hilfe der Erfolg nicht ausbleiben. Mit

Schwestern und Briider

Gerade in diesen Tagen gedenken wir ganz besonders der uns entrissenen Gemeindemitglieder. Wir fiihlen uns verbunden mit benen Angehorigen und flehen zu dem Allmachtigen dass Er uns Jahre vor weiteren Schicksalschlagen beschlitzen moge.

durch den Tod den hinterblieim kommenden

einige Mitglieder dabei, Vorbereitungen fiir Die G-ttesdienste werden in unserer neu Feiertage zu treffen. hergerichteten Synagoge und im Grand Ball Room, der in diesem Jahre mit Air Conditioning versehen wurde, stattfinden. Ausser unserem Rabbi Lubinsky und die

Wieder hohen

sind der Vorstand und

Schartenberg haben wir Rabbi S. Kahn als Redner, sowie einige Unser Synagogenchor unter der Leitung Dirigenten Herrn Aron Goldschmidt wird ausserdem zur Verschonerung des

unserem

Kantor

gute Kantoren als Vorbeter verpflichtet. des

G-ttesdienstes

beitragen.

Ich mochte nicht verfehlen alien

Beamten, Vorstands- und Gemeindemitgliedern fiir die an dem Auf¬

sowie den Freunden der Gemeinde recht herzlich zu danken

bau der Gemeinde geleistete Mitarbeit. Moge auch das des weiteren Aufstieges fiir unsere Gemeinde werden.

kommende Jahr, ein Jahr

Zum Jahreswechsel entbiete ich Ihnen alien meine herzlichsten Gluckwunsche. Moge das kommende Jahr 5713 Ihnen die Erfullung Ihrer guten Wiinsche bringen und der Allgutige Sie segnen mit Gesundheit, Gliick, Zufriedenheit und Frieden.

L'SCHONO TAUVO

JULIUS HAMBURGER

Beth

Page Two

Israel

SYNAGOGUE ADMINISTRATION Rabbi

Vice-President

BERNHARD LUBINSKY

BENNY STRAUSS

501

W.

178ht

St., WA. 8-5042

Cantor

JACK SCHARTENBERG Ave., LO. 8-4075

605 W.

215 Audubon

Hon.

Secretary JOE KAHN 182nd St., WA. 3-7168

Assistant Secretary

Pres.

ARON GOLDSCHMIDT

ALBERT S. MOSES

Treasurer

President

WILLIAM GOLDSCHMIDT

JULIUS HAMBURGER Washington Ave., WA. 8-6080

145 Audubon

255 Ft.

Ave., WA. 3-7008

Vice-President

Assistant Treasurer

PAUL STERN

GUSTAV WIMPFHEIMER

Chevra Kadisha

Sisterhood

JUL. HAMBURGER

MRS. E. WIMPFHEIMER

OFFICE HOURS:

Sonntags 10:00 bis 12:00.

G-ttbehuete eintretenden Todesfaellen bitten wir sich

Bei

zwecks Benachricutighng zu

bedienen:

folgender Adressen

.

JULIUS HAMBURGER, 255 Fort Washington Avenue, WA. 8-6080 Cantor

JACK SCHARTENBERG, 215 Audubon Avenue, LO. 8-4075

Beth

Israel

Bulletin

published by Congregation Beth Israel of Washington

Heights, Inc. EDITOR: DR. HERBERT HANAUER, 395 Fort Washington Ave., WA. 3-7440

U. J. j I I

I

A.

GIVE SO THAT OTHERS MAY LIVE UNITED JEWISH APPEAL OF GREATER NEW YORK Make your Contribution through CONGREGATION BETH

WERDET

ISRAEL OF WASHINGTON HEIGHTS, INC.

MITGLIED

UNSERER GEMEINDE

Beth

Israel

Page Three

GEBETSZEITEN Vorabend Schach. Minchoh 1.

Tag Rosch-Haschonoh, Schabbos, 20. Sept. Tag Rosch-Haschonoh, Sonntag, 21. Sept. Schabbos Schuvoh, 27. Sept. Yom Kippur, Montag, 29. Sept. 1. Tag Sukkos, Schabbos, 4. Oktober 2. Tag Sukkos, Sonntag, 5. Oktober Schmini Atzeres, Schabbos, 11 Oktober Simchas Torah, Sonntag, 12 Oktober Schabbos B'reschis, 18 Okt.

4:55

8 30

5:00

Schabbos Noach, 25. Okt.

4:45

8 30

4:45

Maariv 7:30

7 00

6:45 5:00

6:30

8 30

6:30

7:20

5:30

7 00

6:40

7 00

2.

5:15 5:00

7:30

8 30

5:20

6:15 6:05

8 30

5:20

6:00

8 30

5:10

5:55

8 00

5:10

5:50 5:45 5:35

SLICHOS TAGE:

Sonntag, 14. September (i. Tag Slichos) Montag bis Donnerstag (14. bis 18. September) Erev Rosch-Haschonoh, Freitag, 19. September Zom Gedalyoh und alle anderen Tage zwischen Rosch-Haschonoh und Yom Kippur Erev Yom Kippur, Sonntag 28. September

6:30 A.M.

5:30 A.M. 5:00 A.M.

.

5:30 A.M. 6:00 A.M.

Choi Hamoed Sukkos Hoschanoh Rabbo, Freitag 10. Oktobe Rosch Chodesch Cheschwan, Sonntag 19.

6:00 A.M. 5:45 A.M.

Oktober

8:00 A.M. 6:00 A.M.

und

Montag, 20 Oktober Sonntag: 8:00 A.M. und 8:00 P.M.

Wochentags:

8:00 P.M.

Unser HOSCHANOH RABBO LERNEN

findet s.G.w. am Donnerstag, den 9. Ok¬ tober, abends 8 Uhr 30, in unserer Synagoge statt. Alle Mitglieder und Freunde sind hierzu herzlichst eingeladen. CHEVRA

KADISHA

IN MEMORIAM Mrs.

Tony Oppenheim Hugo Ullman

Mr. Eugen Hirsch Mr. Max Hayum

Mrs. Minna Wasserman

Mrs. Hannah Goldsmith

Mr.

YOUR BEST INVESTMENT ARE 3y2% ISRAEL BONDS Make your Purchases through ISRAEL OF WASHINGTON

CONGREGATION BETH

HEIGHTS, INC.

WERDET MITGLIED UNSERER CHEVRA KADISHA

Page Four

Beth

Israel

RABBI'S MESSAGE As a prelude to the festival meal on Rosh Hashonoh, in the traditional Jewish home a piece of apple is dipped into honey and the following prayer announced: "Yehi Rozon Milfonecho Schetchadesh Olenu Shonoh Tovo Umsuko" May it be

Thy Will, O Lord a

our

G-d, that

we

be granted

a

new year,

a

good

year,

and

sweet year.

Thus our deepest wish is "Schetchadesh". This coming year should not be merely an added year to the stream of time, but a year marked by a quality of living that will give zest, adventure and deep significance to our early pilgrimage. If we are to know a happy year we must pray for the rebirth of goodness in our world. Unfortunately, many nations are far removed from goodness. The same Nazi spirit which oppressed the Jews is rising again. The Arabs still show their great hostility towards the Jews. The war in Korea is not over. The struggle against totalitarianism of one kind or another continues with great sacrifice and

great cost. If

to know a happy year we must pray for "Schetchadesh" for a rebirth of goodness in our world. Let us hope that this year will call forth a dedication of comradeship, and a return to sympathy and compassion, and above all the recognition of conscience "the still small voice" that summons us to do right and to pursue the good. We Jews do pray in the words of the ancient Berocho that the coming year will be sweet, and that bitterness will fade away. Bitterness will fade if everywhere justice and made the goal of life. May the conscience of the nations be awakened so that justice may be meted we

are

renewal, for

out to

a

everyone.

May G-d bless the president of our Synagogue, the officers, Sisterhood, Chevra Kadisha, the Cantor and all the members with a good and sweet year. RABBI BERNHARD LUBINSKY

SISTERHOOD Besonders die hohen Feiertage erinnern uns an die Pflichten, die wir als jiidische Frauen zu erfiillen haben. Wenn wir in diesem Sinne auf das verflossene Jahr

zuruckblicken, zu

so

konnen wir

haben.

es

mil der Gewissheit tun, unsere Schuldigkeit getan

Ein Uberblick auf

unsere Tatigkeit im vergangenen Jahre beweist den grossen Erfolg, den wir verzeichnen konnten. Die Anzahl unserer Mitglieder hat sich fast verdoppelt. Unsere wohlgelungenen Veranstaltungen waren jedes mal ausserordentlich gut besucht. Besonders grosses Interesse wurde fur unsere Sendungen nach

Israel gezeigt, indem die Damen unserer Sisterhood grosse Mengen von Lebensmitteln und Kleidungsstiicken zur Verfiigung stellten, mit denen wir die notleidenden

Glaubensgenossen begliicken konnten. Wir werden es uns auch weiterhin angelegen sein lassen mit diesem guten Werke fortzufahren. Ferner wollen wir, wie bisher, unsere Krafte fiir die Sisterhood und zum Wohle der ganzen Gemeinde Beth Israel anwenden. Wir danken alien Damen fiir ihre uneigenniitzige Mitarbeit. Moge neue

Jahr

nur

In diesem

Ihnen das Gesundheit und Zufriedenheit bringen. Sinne wiinschen wir der ganzen Gemeinde Beth Israel ein herzliches L'SCHONO TAUVO

WERDET MITGLIED UNSERER SISTERHOOD

E.W.

Beth

Israel

Page Five

ZUM NEUEN JAHRE Unsere

juedische Religion ist eine Religion des Optimismus

Mit einem freundlichen "gut Jomtov" begriissen sich Freunde und Bekannte Rosch Haschonoh. Unsere Kleidung an diesen Tagen ist Feiertagskleidung, auf dem hauslichen Tisch werden Jomtov-Speisen serviert. Das ganze ausserliche Bild dieser Tage ist ein munteres, sogar freudiges; es sind ja Feiertage die wir am

begehen. Und doch ist hier etwas auffallend. Eine

merkwiirdige Dual-Stimmung herrsc.ht Zeit, in der sich das jiidische Volk, einer dem anderen, ein gliickliches neues Jahr wiinscht. Von der einen Seite ist es die ernsteste Zeit im Jahr, die Zeit zu der sich G-tt als "Richter der ganzen Erde" zeigt und zu der die Menschheit in der

als Ganzes und in Einzelheit vorbeizieht lichen Hirten", Tage in denen dem Ernst

vor

Ihm wie "die Herde

vor

dem g-tt-

entsprechend, das Hallel in den Gebeten nicht aufgenommen wurde. Jedoch von der anderen Seite sind es Feiertage und die Stimmung ist eine gehobene, eine schlichte freudige. Wie typisch jiidisch ist doch diese merkwiirdige Dual-Stimmung! Wir, das Judentum der Tradition, haben es schon lange aus der Geschichte erfahren, dass Zuversicht in unsere Lebensideale immer mit Erfolg gekront wird. Probleme, die sich in den Lebensweg unseres Volkes stellten, wurden von uns erkannt, gepriift und gelost. Feindliche Stromungen, geistige oder physische, haben wir stets iiberstanden und werden sie auch immer liberstehen.

Auch in der dunkelsten

Zeit,

in den gefahrlichen Stunden, hat der Mut und die Zuversicht uns nicht verlassen. Tatsachen aus unserer eigenen Gegenwart liefern den Bew"eis, dass Zukunftstraume Wirklichkeit werden konnen. So lebt das jiidische Volk sicher in seinen Lebensweg der ihm beim Sinai gewiesen wurde, die Augen auf die Ziele gerichtet, die es zur auserwahlten Nation gestaltet.

Das Volk ist jedoch nur eine Sammlung von Einzelnen. Daher ist Volkscharakterzug der konzentrierte Abglanz der einzelnen jiidischen Person. Mut und Zuversicht sind Eigenschaften jedes Jehudr. Was bei anderen Traume sind, bei uns sind es Hoffnungen. Was bei anderen Hoffnung ist, bei uns ist es tief einge-

wurzelte Gewissheit.

Mit Mut und Zuversicht geht auch der Einzelne seinen Le¬ bensweg und widmet sich seinen traditionellen Lebenszielen. Da schrecken ihn keine Schwierigkeiten ab, im Gegenteil, geht es einmal ein bisschen hart im Leben dann sagt der Jehudi: Jetzt erst recht! Auf solche Hartnackigkeit kann er stolz sein, denn er ist sicher in seinem Streben, er sieht vor sich lichte Zukunft. In

solcher

Stimmung ist es, dass wir alljahrlich Jomom Nauroim begehen. gut bewusst von dem Ernst der Tage, dem Ernst dieser von Ehrfurcht erfiillten Tage. Jedoch steckt in uns der uralte jiidische Charakterzug, immer das Beste zu hoffen, mit klarem, mutigen Blick der nahen und fernen Zukunft ins Auge schauen. Daher ist es sinniger Brauch am ersten Abend ein Stuckchen Apfel in Honig getaucht zu essen und dabei den Wunsch auszudriicken: Moge es der Wille G-ttes sein, dass dieses kommende Jahr ein gutes, susses Jahr sein wird. Wir sind

uns

RABBI S.

SPENDET DEM UNITED JEWISH APPEAL

KAHN

Page Six

Berii

MAX STRAUSS

Israel

MAX JOST mron

raita

rutr?

A HAPPY AND PROSPEROUS NEW YEAR TO ALL OUR FRIENDS AND CUSTOMERS

HOUSE OF

"i

Inc.

FURNITURE FOR THE HOME

2281

GRAND CONCOURSE

BRONX, N. Y.

LOrraine 8-9078

ME1N HAUS-ZU-HAUS GESCHAEFT WUENSCHT ALLEN KUNDEN VERWANDTEN SOW1E FREUNDEN EIN HERZL1CHES —

■annn

CURT

nuts

L.

n:t^

LAUTER

DAS HAUS DER MARKENARTIKEL, WIE IN

HAUSHALTGEGENSTAENDEN, WAXE, CLEANING PRODUCTS PLASTIC PRODUCTS AND GIFTS

MODISCHE, PREISWERTE KLEIDUNGSSTUECKE FOR DIE DAME SOWIE FUER DEN HERRN FUEHRE NUR ERSTKLASSIGE WARE ZU

BILLIGSTEN PREISEN

GLEICH EINEM DEPARTMEN STORE Bekannt fuer schnellste, sorgfaeltigsfre Lieferung bei sowie schriftliehen Besteliungen.

530-32 WEST 178th

Gifts & Novelties Silverware ■onnn

STREET, Apt. 1C

& mits

telephonischen

NEW YORK 33, N. Y.

Expert Jewelry Repairing

Watch

iW?

JULIUS HAMBURGER WATCHES - DIAMONDS JEWELRY ELECTRICAL APPLIANCES -

255 FORT WASHINGTON AVENUE (Cor. 171st St.) NEW YORK 32, N. Y. Phone: WA. 8-6080

Please Patronize the Advertisers of Our Bulletin

Beth

Israel

Page Seven

INVITES YOU TO COME AND SEE OUR EXCLUSIVE

FALL

LINE

DRESSES COATS SUITS BLOUSES SKIRTS —

—

—

IN ALL SIZES FROM 9 to 52 WE ARE KNOWN FOR THE BIGGEST SELECTION FINEST QUALITY LOWEST PRICES TO ALL FRIENDS AUD CUSTOMERS mron

AIR-CONDITIONED

rut?1?

nam

GUENSTIGES PREISANGEBOT fiier die FEIERTAGE ECHTE PERSIANER MAENTEL (black dyed Persian Lamb) ab $199.50 MAENTEL in cinderen Pelzarten in

riesiger Auswahl ab $69.00 ab $49.00

PELZ CAPES and STOLAS

{All Furs labelled to show country of origin) Fed. Tax not incl.

FURS, INC. MANUFACTURING

3927 Wir ten

| f

nehmen Ihren alMantel zu guensti-

gen

Bedingungen

in Zahlung.

Bei Ihren

FURRIERS

BROADWAY, N. Y. 32, N. Y. (zw.

164-165 Stj\)

-

WA 7-0193

Inh. Herman

Meyer & Leonard H. Schefflan Taeglich bis 9 Uhr abends geoeffnet

WASHINGTON

HEIGHTS'

GROESSTE

Auftraegen beruecksichtigen Sie bitte

unsere

AUSWAHL

Inserenten

Beth

Page Eight

Please Patronize the Advertisers of Our Bulletin

Israel

Beth

Israel

Page Nine WAdsworth

3-5602

Jack's Furniture

Co,

Uptown's Largest Store for Modern Furniture Jack Reinheimer, Prop. Fuehrend

in

Auswahl, Qualitaet

u.

Preis

Taeglich geoeffnst bis 9:30 Uhr u. Freitags bis 6 Uhr

Dienstags

BROADWAY

4290

(Corner

183rd Street)

NEW YORK 33, N. Y.

WA. 3-3687

mron FUER

nmta DEN

nw5?

HERRN:

Manhattan und Van Heusen Hemden

Schlafanzuege, Nachthemden, Unterwaesche, Socken, Kravatten

ALMO Haberdasher 4215

BROADWAY

(Zw. 178th & 179th Sts.)

TR.

4-6843

Lipstadt Memorial Co. GRABSTEINE

370

AMSTERDAM AVENUE Ecke 78. Strasse NEW YORK 24,

WA. 3-0253 WA.

8-9694

J. J. Divitale Air

STRICTLY

Cutting Manicuring

and Under

NICHOLAS AVE.

Bet. 182nd

& 183rd Sts.

NEW YORK 33, N.

Y.

Poultry

Home Made Sausages

Supervision of 878

1452 ST.

rw1?

KOSHER

First Class Meats,

Children Hair -

mita

Lehman & Waller

Jimmy's Barber Shop Sunlamp

Bronx: DA. 9-4773

■oran

Conditioned

N. Y.

EAST

Rabbi Dr. Breuer

167th

STREET

BRONX 59, N. Y. 269

AUDUBON AVE.

NEW YORK 33, N. Y.

Please Patronize the Advertisers of Our Bulletin

Page Ten

Beth

W1A. 3-5030

WAdsworth

mron

UHRMACHER

LOTHAR 4227

rW7

mita

(179th &

ISOth

Sts.)

Grosse Auswahl in Silberwaren

Strictly Kosher First

Schmuck, Religioese Geschenkartikel, Verlobungs & Eheringe Jahr Garantie Uhren

an

&

Poultry

Rabbi Dr. Jos. Breuer

alien

Reparaturen

Class Sausages, Meats

Under the Supervision of

Ukren,

1

rrno

SCHILD BROTHERS

OPPENHEIMER

BROADWAY

7-5997

•oron

JUWELIER

-

Israel

1339 ST.

NICHOLAS AVE.

Cor. 177th St.

New York 33, N. Y.

WA. 3-5750

METRO 60

STATIONERY

BOSTON

ROXY

STREET

N.

11, MASS.

Wuenscht

SOUTH

BAKERY

Warowitz, Prop. alien

unseren

Kunden

und Freunden

Please send for

our

Personal and Business Low Prices

Specials in Stationery

mron 1324

Fast Service

-

Bet. 176 and 177 Sts.

Postpaid Delivery LO.

8-1396

JOE KAHN

SILVER PLATING

-

SCHABBOS GESCHLOSSEN WAdsworth

REPAIRING

Plating

AUDUBON AVE.

1253

ST. NICHOLAS

WAdsworth

CARL Jewish

Kunden

mito

ALFRED

SPIEGEL

AUDUBON

Bet.

180th &

Gifts

NEW

YORK

174th & 175th Sts.

7-1100

rw?

EXPERT SHOE REPAIRING 307

TO.

Selected

Religious Articles

BROADWAY Bet.

meinen

MAX

L O E B

MOVING

-

TAXI

AVENUE 18m Sts.

NEW YORK 33, N. Y.

Geschl.

KATZENSTEIN

Practical and

4125

innon

Schbabos

nznta

Gift Center

iw'?

DR. ERIC STOERGER

Allen

AVE., Apt. 48

3-4144

unnn rrnts

rut??

NEW YORK 32, N. Y.

NEW YORK 33, N. Y.

nran

mits

WALTER STRAUSS Certified Public Accountant

Stainless Steel Blades Chromium

3-4383

mron

Replacing Knife Blades in

271

nw*?

n:r,tD

ST. NICHOLAS AVE.

600 WEST

192nd STREET

NEW YORK 33, N. Y.

Please Patronize the Advertisers of Our Bulletin

33

Beth

Israel

Page Eleven

CONGRATULATIONS the members of CONGREGATION BETH ISRAEL and to

to

our

Friends and Customers

J. and L.

STOCK, Insurance

4523 BROADWAY

342 AUDUBON

AVENUE

Washington Heights Federal Savings & Loan Association 1390 ST. NICHOLAS AVE. Near 180th Street NEW YORK

WAdsworth

7-2453

TOmpkins 7-0291

FRED CUSTOM

Slip Covers First

594

Near

LO. 8-3303

FULD

Draperies

-

-

Allen Freunden und

Cornices

Workmanship

mron

176th

307 AUDUBON AVE.

STREET

NEW YORK 33, N. Y.

WA.

WA. 3-6790

nrnts

ruts^

7-8444

mron

Furnishings - Gifts Appliances - Edison Dealer

PHILIPP'S FISH MARKET Lebende Sorten

Schabbos Geschlossen Schabbos geschl. 1309

rW?

mita

FRANKEL

House Electrical

jw?

L. & L. MENS' CLOTHING

NEW YORK 33, N. Y.

MAX

raita

Bekannten

Cheerfully Given

WEST

■aron

Broadway

CITY

UPHOLSTERY

Class

Estimates

275 W. 231st STREET

Karpfen

u.

alle

frische Fische Wir liefern frci Haus

ST. NICHOLAS AVE.

Bet. \lSth & 176th Sts.

Bei Ihren

1366

ST.

Auftraegen beruecksichtigen Sie bitte

NICHOLAS

unsere

AVE.

Inserenten

Page Twelve

Beth

mron

TO ALL THE

nmts

nw*?

MEMBERS, THEIR FAMILIES AND FRIENDS

HIRSCH & SONS FUNERAL

DIRECTOR for

Congregation Beth Israel of Washington Heights, Inc.

UPTOWN'S LARGEST JEWISH

FUNERAL HOME

t

1225 JEROME AVENUE Corner

167th

BRONX,

Street

N. Y.

Phone: JErome 6-7400

i

107

Israel