Service-Dokumentation Ersatzteile
Service Documentation Parts
Compur-Stripper
Compur Stripper
10/23-9.03 XA
ABB Automation Products
11/99
2/10 Gasentnahme
Gas Sampling
2
3
1
8
Bild 1
7
6
5
4
Figure 1
Gasentnahme Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
Gas Sampling Bezeichnung
zusätzliche Angaben
Description
Supplementary Data
ersetzt durch supers. by
VT CP
1 2 3 4 5
460 01 28 456 15 53 487 69 10 456 15 38 487 69 51
Glasteile Stripperrohr Dichtung Schlangensyphon Dichtung
komplett komplett mit Rückschlagventil GL14, 12x6 komplett Silikon, GL45, 42x32
glas parts phase separator packing ring siphon leathering
complete complete with holding valve GL14-12x6 complete silicone, GL45-42x32
x
6 7 8
487 72 07 456 15 46 456 16 94
Hülse Tauchglocke Überlaufrohr
Dichtung aus PTFE
socket plunger tube, overflow
PTFE packing ring
x
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
x
VE PU
1 Se 1 St 1 St 1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
JB YD
Bemerkungen
Remarks
1.0 1.0 1.0
3/10
4/10 Heizung
Heating
1
Bild 2
Figure 2
Heizung Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
1 1
456 46 80 456 46 98
Heating Bezeichnung
zusätzliche Angaben
Heizung 220V Ex Heizung 115V Ex
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
Description
heater 220V Ex heater 115V Ex
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
Supplementary Data
ersetzt durch supers. by
VT CP
VE PU
JB YD
Bemerkungen
Remarks
1 St 1 St
5/10
6/10 Pneumatik
Pneumatic
1
3
2
4
5
9
Bild 3
8
7
6
Figure 3
Pneumatik Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
Pneumatic Bezeichnung
zusätzliche Angaben
Description
Supplementary Data
ersetzt durch supers. by
VT CP
VE PU
1 2 2 3 3
456 15 95 487 98 72 487 98 80 487 95 59 487 98 31
Kapillare Winkelverschraubung Winkelverschraubung Verschraubung Verschraubung
komplett D4/6-NPT1/5-PP D4/6-NPT1/4-PP D6-NPT1/8-PP D6-NPT1/4-PP
capillary tube tubing connection tubing connection tubing connection tubing connection
complete male elbow, D4/6-NPT1/8-PP male elbow, D4/6-NPT1/4-PP D6-NPT1/8-PP D6-NPT1/4-PP
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
4 5 6 7 8
487 98 49 487 69 44 457 25 35 487 81 14 006 44 86
T-Verschraubung Durchflußregler Druckregler Verschraubung Schlauch aus PTFE
D6-PP DKR46N-NPT1/4 Instrumentenluft Red.Stutzen SS-100-R4 1/16-1/4 4/6 x 1mm
t-fitting flow controller pressure regulator tubing connection tubing, PTFE
D6-PP DKR46N-NPT1/4 instrument air reduc.pipe SS-100-R-4 1/16-1/4 4/6 x 1mm
1 St 1 St 1 St 1 St 1m
9
487 69 28
Schalter
Differenzdruck
controller
differential pressure
1 St
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
JB YD
Bemerkungen
Remarks
7/10
8/10 Zubehör
Accessories
1
Bild 4
2
Figure 4
Zubehör Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
1 2
456 04 31 456 15 61
Accessories Bezeichnung
zusätzliche Angaben
Description
Supplementary Data
Beipack Schraubkappe
10 Dichtg, 1 Kanüle, 1 Spritze für Septum
accessories screw cap
10 washers, 1cannula, 1syringe for Septum
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
ersetzt durch supers. by
VT CP
x
VE PU
1 Se 1 St
JB YD
Bemerkungen
Remarks
1.0
9/10
ABB Automation Products GmbH Hartmann & Braun Stierstädter Straße 5, D-60488 Frankfurt am Main Telefon: 0180-5-123580, Telefax: (0 61 96) 8 00-46 06, http://www.abb.de/automation
Technische ¾nderungen vorbehalten Printed in the Fed. Rep. of Germany 10/23-9.03 XA 11/99 H&B
