Data: 14/10/2015 | Fonte: Alto Adige | Pagina: 35
il riconoscimento
Cantina Terlano sempre in cima Prmiata come la migliore in Italia dalla rivista «Weinwirtschaft» ◗ TERLANO
Cantina Terlano rimane nell’olimpo delle migliori di sempre: ha conquistato, infatti, il gradino più alto del podio nel ranking delle migliori cooperative premiate dalla rivista tedesca specializzata "Weinwirtschaft". I membri della giuria hanno studiato a fondo i vini di 40 delle cantine più pregiate d’Italia per poi decretare la supremazia di Terlano che, già nel 2013 e 2014, era riuscita ad imporsi sui concorrenti in gara. «Essere scelti nuovamente come la migliore cooperativa italiana è davvero un grande onore per noi e dimostra come, nel nostro caso, la qualità del vino non dipenda necessariamente dal tipo di azienda che lo produce», ha sottolineato Georg Höller, presidente di Cantina Terlano. Quando si parla di “Weinwirtschaft“, si sa, si fa riferimento ad una delle più illustri e autorevoli ri-
Judith Unterholzner, Cantina Terlano con il giornalista Hermann Pilz
viste tedesche specializzate nei settori viticolo ed enologico. Decisivo per la vittoria di Cantina Terlano è stato certamente il punteggio elevatissimo che i vini hanno ottenuto nella degustazione. «Ogni cantina ha presentato sei vini rossi e bianchi. La giuria ha potuto degustare non solo i vini più pregiati delle varie can-
Documento generato da Ploner Daviso il 14/10/2015 alle 09:00:40
tine, bensì anche quelli delle linee base», ha commentato Höller. Cantina Terlano ha convinto i giurati in particolar modo con vini quali il Sauvignon Quarz 2013, scelto come miglior bianco presente in gara (premiato con 91 punti) e il Vorberg Pinot Bianco Riserva 2012 (che ha ottenuto 89 punti).
Pagina 1/3
Data: 14/10/2015 | Fonte: Corriere dell'Alto Adige | Pagina: 13
»
La stampa specializzata premia Cantina Terlano «Migliore coop italiana» BOLZANO Cantina Terlano rimane nell’olimpo: ha
conquistato, infatti, il gradino più alto del podio nel ranking delle migliori cooperative premiate dalla rivista specializzata tedesca «Weinwirtschaft». I membri della giuria hanno studiato a fondo i vini di 40 delle cantine più pregiate d’Italia per poi decretare la supremazia di Terlano che, già nel 2013 e 2014, era riuscita ad imporsi sui concorrenti in gara. «Essere scelti nuovamente come la migliore cooperativa italiana è davvero un grande onore per noi e dimostra come, nel nostro caso, la qualità del vino non dipenda necessariamente dal tipo di azienda che lo produce» ha sottolineato Georg Höller, presidente di Cantina Terlano. Quando si parla di «Weinwirtschaft», si fa riferimento ad una delle più illustri e autorevoli riviste tedesche specializzate nei settori viticolo ed enologico. Decisivo per la vittoria di Cantina Terlano è stato certamente il punteggio elevatissimo che i vini hanno ottenuto nella degustazione. Subito dietro Cantina Terlano, si sono piazzate altre tre aziende vinicole altoatesine: Cantina Tramin, la Cantina sociale Erste + Neue di Caldaro e Cantina Andriano.
R.
Documento generato da Ploner Daviso il 14/10/2015 alle 09:00:40
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Pagina 2/3
Data: 14/10/2015 | Fonte: Dolomiten | Pagina: 20
Südtiroler Kellereien räumen ab VERKOSTUNG: Fachzeitschrift „Weinwirtschaft“ kürt beste Kellereigenossenschaften Italiens – Südtiroler belegen erste fünf Plätze BOZEN. Südtirols Kellereigenossenschaften haben einmal mehr die Konkurrenz hinter sich gelassen: Im Leistungstest der besten Genossenschaften Italiens, den die deutsche Fachzeitschrift „Weinwirtschaft“ jedes Jahr durchführt, gehen gleich die ersten fünf Plätze an heimische Betriebe, elf Südtiroler Kellereien sind unter den Top-20 zu finden. „Das Feld führen wie in den Vorjahren die exzellenten Südtiroler Kellereigenossenschaften an. Mit Fug und Recht dürfen sie sich auch im internationalen Vergleich und über Betriebsformen hinweg als die führenden Weinbaubetriebe Europas auf dem Feld der Genossenschaften betrachten“, heißt es in einer Aussendung der Zeitschrift. Zur besten Kellerei Italiens wurde heuer wie schon 2013 und 2014 die Kellerei Terlan gekürt. Sie überzeugte die Jury mit Weinen wie dem Sauvignon Quarz 2013 und dem Vorberg Weißburgunder Riserva 2012 . Wie im Vorjahr folgt dahinter auf Platz 2 die Kellerei Tramin,
Christoph Meininger, Geschäftsführer des Meininger-Verlages, der „Weinwirtschaft“ herausgibt, mit Leo Tiefenthaler von der Kellerei Tramin, Gerhard Sanin von der Kellerei Erste + Neue sowie Judith Unterholzner von der Kellerei Terlan (von links).
die mit dem Nussbaumer Gewürztraminer 2013 und dem Sauvignon Blanc 2014 punktete. Ein riesiger Sprung gelang heuer der Ersten und Neuen aus Kaltern: von Platz 15 im vergangenen Jahr auf Platz 3 im Jahr 2015. „Mit einem herausragenden Ca-
bernet Sauvignon stellte Kaltern den besten Rotwein der Verkostung“, betonen die Experten von „Weinwirtschaft“. Gleich hinter dem Führungstrio folgen die Kellereigenossenschaften Andrian und St. Pauls. Mit der Kellerei Girlan und der
Documento generato da Ploner Daviso il 14/10/2015 alle 09:00:40 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Kellerei Kaltern folgen zwei weitere heimische Kellereigenossenschaften ex aequo auf Platz 9. Die Riege erfolgreicher Südtiroler komplettieren die Kellerei St. Michael/Eppan auf Platz 12 sowie die Kellerei Bozen auf Platz 14, die Kellerei Meran/Burggräfler auf Platz 17 und die Kellerei Kurtatsch auf Platz 18. „Die erneute Wahl zur besten Genossenschaft Italiens ist eine große Ehre für uns und zeigt, dass in unserem Fall Qualität nicht von der Betriebsform abhängt“, betont Georg Höller, Obmann der Kellerei Terlan. Die Fachzeitschrift „Weinwirtschaft“ führt jedes Jahr einen Leistungstest bei den Kellereigenossenschaften in Italien, Frankreich und Deutschland durch. Basis ist die Bewertung von 6 eingereichten Weinen je Kellerei. Knapp 40 Genossenschaften in Italien haben sich heuer beteiligt. „Weinwirtschaft“ gilt als führende Fachzeitschrift für den professionellen Ein- und Verkauf von Wein in Deutschland. © Alle Rechte vorbehalten
Die Top 20 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 9. 11. 12. 12. 14. 15. 15. 17. 18. 18. 20.
Kellerei Terlan Kellerei Tramin Erste + Neue Kellerei Andrian Kellerei St. Pauls Canina Tollo (Abruzzen) Canina Clavesana (Piemont) Vinchio Vaglio Serra (Piemont) Kellerei Girlan Kellerei Kaltern Canine L. da Vinci (Toskana) Kellerei St. Michael Eppan Terre Cortesi Mocaro (Marken) Kellerei Bozen Canina Valpolicella Negrar (Veneien) Cavit (Trenino) Kellerei Meran Burggräfler Kellerei Kurtatsch Nosio Gr. Mezzocorona (Trenino) Canina Colli d. Soglio (Veneien) -Infograik: Ch. Stafler
Pagina 3/3
Data: 16/10/2015 | Fonte: Die Neue Südtiroler Tageszeitung | Pagina: 12 | Categoria: Federfarma
Beste Genossenschaft
Foto: Ziegler
„Weinwirtschaft“ kürt die Kellerei Terlan zur besten Genossenschaft Italiens.
Christoph Meininger, Leo Tiefenthaler, Gerhard Sanin, Judith Unterholzner
In ihrem großen GenossenschaftsTest kürte die Fachzeitschrift „Weinwirtschaft“ die Kellerei Terlan zu Italiens Nummer eins. Die Juroren prüften die Weine von 40 Qualitäts-Betrieben italienweit und bestätigten am Ende die Vorherrschaft der Terlaner, die sich wie schon 2013 und 2014 gegen die starke Konkurrenz durchsetzen konnte. „Die erneute Wahl zur besten Genossenschaft Italiens ist eine große Ehre für uns und zeigt, dass in unserem Fall Qualität nicht von der Betriebsform abhängt“, betont Georg Höller, Obmann der
Documento generato da Ploner Daviso il 16/10/2015 alle 09:10:12 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Kellerei Terlan. Ausschlaggebend für die Wahl Terlans war der höchste Bewertungsschnitt bei der Verkostung der Weine. „Auf dem Prüfstand waren sechs Rot- und Weißweine je Betrieb. Darunter nicht nur Top-Weine, sondern auch Weine der Basis-Linien“, so Höller. Die Kellerei Terlan überzeugte die Juroren unter anderem mit Weinen wie dem Sauvignon Quarz 2013 als bestbewerteter Weißwein und dem Vorberg Weißburgunder Riserva 2012. Hinter der Kellerei Terlan, die sich den Titel „Beste Genossenschaft Italiens 2015“ sichern konnte, platzierten sich mit der Kellerei Tramin, der Kellerei Erste + Neue aus Kaltern sowie wie der Kellerei Andrian drei weitere Genossenschaften aus Südtirol. „Trotz oder gerade wegen der schwierigen Topografie schöpft Südtirol die natürlichen und menschlichen Ressourcen besser aus als viele andere Regionen Italiens“, schreiben die Juroren der „Weinwirtschaft“.
Pagina 1/1
Data: 23/10/2015 | Fonte: Der Landwirt | Pagina: 49
Documento generato da Ploner Daviso il 26/10/2015 alle 08:51:47
Pagina 1/3
Data: 23/10/2015 | Fonte: Der Landwirt | Pagina: 49
Documento generato da Ploner Daviso il 26/10/2015 alle 08:51:47
Pagina 2/3
Data: 23/10/2015 | Fonte: Der Landwirt | Pagina: 49
Documento generato da Ploner Daviso il 26/10/2015 alle 08:51:47 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Pagina 3/3
Data: 01/11/2015 | Fonte: Alto Adige | Pagina: 9
Spagna
IL PREMIO
Coop, cantina Terlano ai vertici
ha partner da affezionati, per di contesto Marlene ha mele -
■ ■ La rivista specializzata "Weinwirtschaft" ha premiato Cantina
Terlano, per la terza volta, come miglior cooperativa italiana. I membri della giuria hanno studiato a fondo i vini di 40 delle cantine più pregiate d’Italia per poi decretare la supremazia di Terlano.
Documento generato da Ploner Daviso il 02/11/2015 alle 08:46:13
Pagina 1/2
Data: 01/11/2015 | Fonte: Trentino | Pagina: 27
Spagna
IL PREMIO
Coop, cantina Terlano ai vertici
ha partner da affezionati, per di contesto Marlene ha mele -
■ ■ La rivista specializzata "Weinwirtschaft" ha premiato Cantina
Terlano, per la terza volta, come miglior cooperativa italiana. I membri della giuria hanno studiato a fondo i vini di 40 delle cantine più pregiate d’Italia per poi decretare la supremazia di Terlano.
Documento generato da Ploner Daviso il 02/11/2015 alle 08:46:13 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Pagina 2/2
