BP_4071_1

20.01.2010

9:05 Uhr

Seite 1

Spitzenklasse in Leistung und Technik – die neu entwickelte Sattelmaschine BSS 70-5 2

Kleine Abstützfläche und volle 65,1 m horizontale Reichweite ohne Lastmomentbegrenzung!

Optimierung bis ins Detail

Sicherer Stand dank innovativer IRS Abstütztechnik In der BSS 70-5 sind bei der Abstützung und Sattelauflage konstruktiv neue Wege beschritten worden. Die notwendige Standsicherheit für die Großmastmaschine wird über die hinteren Schwenkbeine und einer neuen vorderen Abstützung mit einer speziellen Anlenkung und Ausschwenkkinematik erreicht. Die „3-Punkt Aufhängung“ als Verbindung zum Sattelauflieger ermöglicht es,

■ 5-Arm-Mast in RZ-Faltung mit optimaler Flexibiltät – beste Reichweite in Etagen mit unterschiedlichen Höhen. ■ Ohne Begrenzung des Lastmoments: Daher ist das Arbeiten bei horizontal gestrecktem Mast mit 360 ° Schwenkbereich möglich! ■ Die IRS Abstützung erreicht durch die teleskopierbaren Vorderbeine ein Optimum an Gewicht und Abstützbreite.

■ Der Mast kann über der Standfläche komplett entfaltet werden – ideal bei eingeschränktem Raum. ■ Mastförderleitung besteht zur einfachen Handhabung aus max. 3 m Rohren.

ca. 9 ,2

ca. 9 ,2

m

Starke Technik; Pumpen, Hydraulik und Trichter

Serienmäßig top ausgestattet

■ Zuverlässig und bewährt – S-Rohrweiche ■ Freiflusshydraulik im geschlossenen Kreis (als nahezu einziger Hersteller) ■ Weniger Umschaltungen dank großer Zylindervolumina ■ Extrem verschleißfest ■ Hohe Laufruhe ■ Servicefreundliche modulare Pumpeinheit

■ Hoher Zylinderfüllgrad ■ Längere Standzeiten durch serienmäßig innenverchromte Förderzylinder ■ Niedrige Trichtereinfüllhöhe von ca. 130 cm (nicht abgestützt) ■ Bedienerfreundlicher Trichter ■ Leistungsstarke Pumpen für jede Anwendung verfügbar

■ EPS (Ergonic® Pump System) und EOC (Ergonic® Output Control) ■ EBC (Ergonic® Boom Control) ■ EGD und EGD-RC (Ergonic® Graphic Display an Steuerschrank und Funkfernsteuerung)

m OSS-Abstützung

Weltweit die einzige fahrbare Betonpumpe dieser Größe, die in Serie gebaut wird und im Einsatz ist 5

das Gewicht der Zugmaschine als Standgewicht zu nutzen. Diese konstruktive Lösung reduziert das notwendige Gewicht am Putzmeister Sattelauflieger bei geringstmöglicher Abstützbreite.

Damit ist auch eine Winkelstellung vom Fahrzeug zum Sattelauflieger möglich. Das bringt Vorteile bei ungünstigen Baustellensituationen bzw. ermöglicht eine optimale Geländeanpassung.

7

Wendekreis unter 18 m – ein Optimum in dieser Klasse!

Gute Geländetauglichkeit des Semitrailers 3,4 m

6

S-Rohrweiche

8

Serienmäßig innenverchromte Förderzylinder

■ OSS (Assistenzsystem zur einseitigen Schmalabstützung) ■ Fettzentralschmierung von Trichter und Armpaket ■ 16 Kanthölzer ■ Stützbeinausleuchtung ■ CAN-Bus Display für den Separatmotor ■ und vieles mehr ■ Ein wassergekühlter, turbogeladener Deutz V6 (TCD2015) Diesel Separatmotor mit 330 kW (450 HP) versorgt Mast und Kernpumpe mit der nötigen Energie . ■ Mit 11.900 ccm und 2.000 Nm Drehmoment (bei 1.300 U/min) sorgt der Motor für eine hohe Leistung bei niedrigem Kraftstoffverbrauch und erfüllt TIER 3.

14,3 m 9

10

3

11

Höhe < 4 m

Die neue BSS 70-5 kombiniert im Weltmarkt einmalige 69,3 m Reichhöhe mit modernster Putzmeister Betonpumpentechnologie – in Stahlbau, Hydraulik und Elektrik. Um eine Maschine dieser Größe in Einsatz zu bringen, war ein bis ins Detail ausgearbeitetes Gesamtkonzept notwendig. In Punkto Lastverteilung, Konstruktion des Sattelauflieger-Aufbaus oder Bestimmung der Achsabstände hat das Team von Putzmeister Maßstäbe gesetzt. Mit fast 30 Jahren Erfahrung in Konstruktion und Bau von Großmastpumpen bietet Putzmeister mit der BSS 70-5 seinen Kunden eine zuverlässige Autobetonpumpe, die gerade bei Großprojekten ihre Stärken zeigt.

■ Spezielle Ausschwenkkinematik mit Schwenkbereich bis in OSS-Stellung ■ OSS (Assistenzsystem zur einseitigen Schmalabstützung) macht die Maschine auch bei eingeschränkten Platzverhältnissen einsetzbar.

Trichtereinfüllhöhe 1,4 m

Abheften unter A 1.00, A 4.00, BP 1.03, BP 4.03

4

CAN-Bus Display für den Separatmotor

Gesamtlänge ca. 21,4 m

BP 4071-1

3D Modell des Deutz Separatmotors

BP 4071-1

BP_4071_1

20.01.2010

9:06 Uhr

Seite 2

19

®

Ergonic Systeme

Autobetonpumpe M 70-5

Technische Daten

inside

Der technische Vorsprung für mehr Wirtschaftlichkeit – Serie beim M 70-5

Weltweit die größte fahrbare Betonpumpe im Baustelleneinsatz!

EBC – Ergonic Boom Control steuert und regelt Betonverteilermaste. Mit EBC lässt sich eine höhere Einbauleistung erzielen, sie unterstützt die Betriebssicherheit auf der Baustelle und vereinfacht die Bedienung des Mastes. EBC beinhaltet Funktionen wie die Dämpfung von Mastschwingungen, das horizontale Fahren des Endschlauches in gleichbleibender Höhe oder die Festlegung eines Arbeitsraumes (Ober-/Untergrenzen).

EPS – Ergonic Pump System überwacht und regelt laufend den Betrieb der Betonpumpe und des Fahrzeugmotors. Pumpdaten wie Förderdruck, Fördermenge der Hydraulikpumpe, Hydraulikdruck und viele weitere Signale werden aktiv und optimal aufeinander abgestimmt. Das bedeutet höchste Produktivität und Leistung bei minimalen Eingriffen des Fahrers.

rung, Regelung und Kontrolle von Betonpumpen und Verteilermasten.

1

5-Arm-Roll-Z-Faltung (RZ)

Reichhöhe

69,3 m

Reichweite

65,1 m brutto

Reichtiefe

51,4 m

Ausfalthöhe

24,5 m

Länge Endschlauch Förderleitungen

Mehr Informationen zu den Ergonic® Systemen finden Sie im Prospekt BP 3763.

Schwenkbereich

Abstützbreite vorne

ca. 13,4 (ca. 9,2)1 m

Abstützbreite hinten

ca. 13,8 (ca. 9,2)1 m

1

17

Werte in Klammern bei OSS Abstützung

Fahrzeug Zugmaschine

Kenworth C500B 10x6/4 370 kW (500 PS)

Separatmotor Das übersichtliche Display in der Fernsteuerung liefert aktuelle Rückmeldungen und Systemanzeigen der Maschine. Verschiedene Parameter können hier eingestellt werden. Die Stärke des Funksignals und der Ladezustand des Akkus werden über Balken angezeigt.

Deutz TCD2015 V6 330 kW (450 PS)

Achsen

10 (3 angetrieben)

Gesamtlänge

ca. 21,4 m

Gewicht ca. 13,4 m

®

EOC – Ergonic Output Control sorgt für einen kraftstoffsparenden Betrieb der Betonpumpe. Sie regelt automatisch die optimale Motordrehzahl mit niedrigstem Verbrauch, Verschleiß und Lärm.

< 80 t normal

Technische Daten Pumpen M 70-5

BSF

ca. 9,2 m

OSS

Fördermenge* Druck*

Hub

Zylinder ø Hübe/min

3

(m /h)

(bar)

(mm)

(mm)

160/108*

85/130*

2100

230

31/21*

...16 H LS

160

85

2100

250

26

...20 H

200

85

2100

280

26

ca. 13,9 m

...16 H

ca. 17,3 m Alle Daten max. theoretisch. · Standard-Mastverrohrung: Druck bis max. 85 bar * stangen-/bodenseitig · Max. Fördermengen und max. Förderdrücke können nicht gleichzeitig gefahren werden.

Wesentliche Informationen über die Maschine zeigt das EGD (Ergonic® Graphic Display) an 15

Nutzen Sie die volle horizontale Reichweite ohne Lastmomentbegrenzung!

ca. 13,9 (ca. 17,3)1 m

Abstützlänge

Die Funktion EOC ist in EPS (Ergonic® Pump System) integriert. Ohne EBC: Bei jedem Verteilermast verursachen „Stop-and-go“ beim Fahren und Drehen des Mastes sowie die Pumpstöße unterschiedlich große Ausschläge am Endschlauch

365°

Abstützung

16

14

Ohne EBC

DN 117 2+1,5 mm Proline 67 HRC max. 85 bar

®

12

3m

ca. 13,8 m

®

Pumpendienstbetreiber wichtige wirtschaftliche Faktoren. Auch Baustellenleiter haben sich vom Potential von Ergonic® überzeugt: Die Baustelle wird effizienter bedient und Putzmeister Pumpen mit Ergonic® sind einfach schneller fertig mit der Betonage. Ergonic® Systeme sind mikroprozessorgestützte Steuerungssysteme zur Steue-

Faltungsart

ca. 9,2 m

Mehr Wirtschaftlichkeit, geringere Kosten, größere Flexibilität – das sind die Ergebnisse, die Putzmeister Betonpumpen mit Ergonic® Systemen in der Praxis erzielen. Schneller einsatzbereit zu sein, höhere Einbauleistungen zu erzielen und kraftstoff- und verschleißarm zu arbeiten sind nicht nur für Maschinisten und

M 70-5 RZ

Verteilermast M 70-5

18

13

Mit EBC werden die Schwingungen auf ca. 1/3 gedämpft!

Mit EBC: EBC reduziert die Vertikalbewegung des Mastes auf ca. 1/3 und dämpft gleichzeitig die Ausschläge des Endschlauches in allen Richtungen BP 4071-1

Druck und Leistung der Pumpe können ganz einfach und schnell auf die jeweilige Anforderung eingestellt werden – wichtig z.B. bei Sanierarbeiten

Die Putzmeister Gruppe Betontechnik PCT · Mörteltechnik PMT Rohrtechnik PPT · Wassertechnik PWT Industrietechnik PIT · Belt-Technik PBT Untergrundtechnik PUC

Die Fördermenge der Pumpe stellet man an nur einem Drehknopf direkt an der Fernsteuerung ein. Die EOC regelt automatisch die Drehzahl und vermeidet dabei den motorspezifisch ungünstigen Bereich. BP 4071-1

BP 4071-1

Technische Änderungen vorbehalten © by Putzmeister Concrete Pumps GmbH 2010 Alle Rechte vorbehalten Printed in Germany (11001Sc)

Putzmeister Concrete Pumps GmbH Max-Eyth-Str. 10 · 72631 Aichtal/Deutschland Postfach 2152 · 72629 Aichtal/Deutschland Tel. +49 (7127) 599-0 · Fax +49 (7127) 599-520 E-Mail: [email protected] · www.putzmeister.com