DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger AM SONNTAG

15. Jahrgang · Nr. 49 9. Dezember 2012 · Auflage 144.600 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 555 0 555 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Fußball-Bundesliga: Dortmund - Wolfsburg 2:3 ººº Stuttgart - Schalke 3:1 ººº Nürnberg - Düsseldorf 2:0 ººº Freiburg - Fürth 1:0 ººº Augsburg - Bayern München 0:2

Heute: Galdbach - Mainz (15.30 Uhr), Hannover - Leverkusen (17.30 Uhr)

Thüringen-Wetter: morgens -6˚ nachmittags -3˚ leichter Schneefall

Sonntagsrätsel: Wir verlosen einen Lautsprecher für iPhone und iPod

Blinde Bu ddelei?

Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema:

« QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden.

Sonntagsrätsel

Vorhersage für Sonntag, 9. Dezember

Meine Meinung

meinAnzeiger:

PLANUNGSBÜRO CATERING 8:00 UHR MO - FR 9:00 - 18:00 STEIGERSTR. 39 99096 ERFURT

Wir beraten Sie e gern!

Weihnachtsmann

Schnarchig, chaotisch, durcheinander: Geht das Jahr zu Ende, fährt der Thüringer in die Sackgasse. „Es gibt kaum noch Zeiten, in den nicht gebaut wird. Das ist nervig“, klagen unsere Leser. Der Bauwahn ist dritter Wunsch unserer Aktion „mein Thema“. Auf den Seiten 2 und 3 antwortet Lothar Lüder, Leiter des Straßenbauamtes Ostthüringen.

Von dem jüngsten Enkel wurden wir Großeltern aufgeklärt: „Glaubt nur nicht, dass es wirklich einen Weihnachtsmann gibt. Bei uns war der Nachbar. Ich erkannte ihn an den Schuhen.“ Hannelore Grünler, Artern Adventskalender für Dackeldame Hinter jedem Türchen verbirgt sich ein anderes Leckerli. Heute waren zwei Hunde-Kekse in Form eines Löwen und eines Elefanten dahinter. Constanze Fuchs, Gotha

Schimmel

Also, auch ich geh´nur noch

zu

 Schlösserstraße 13 • Erfurt

die machen am

alle Schuhreparaturen zum halben Preis! am 15.12. geöffnet von 10.-18.00 Uhr

(außer Oberlederreparaturen)

Samstag, den 15. Dezember

SICHERN SIE IHR GELD IN GOLD Wir kaufen Altgold, Zahngold, Silber, Platin, defekten Schmuck, Eheringe, Münzen, Bestecke ab 90er Auflage (ohne Messer), usw.

Wir sind Heraeus -Partner und bieten Ihnen nt Anlage-Goldbarren diskret zu pete ! m o tagesaktuellen Preisen an. K 0 199 seit „Ihr Altgold kann verrechnet werden” Inflationsschutz mit Gold und Silber

Fischer Edelmetallhandel Cartoon: Christian Habicht

Werden warme Stuben bald unbezahlbar?

Feuchte Wände: Wertverlust.

unverbindliches Angebot anfordern 0361-78 94 66 04


(0361) 5668880 www.hoto-erfurt.de

Das haben BürgerReporter im Alltag gelernt: º Die Moral von der Geschicht‘: Sauf mit einem Alien nicht. º Winterbaden am Erfurter Nordstrand ist jeden Sonntag. º Fehler zu machen, gehört zum Kindsein dazu. Trotzdem werden sie daraus lernen und es besser machen. º Plötzlich Winter, wie in jedem Jahr. º Was uns verwehrt blieb, können unsere Nachkommen verwirklichen. º Wenn man richtige Holzwürmer im Haus hat, hört man sie auch klopfen.

Wir wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit. Ein besonderer Dank an unsere Kunden.

2x sparen nur bis 16.12.2012

Trockene Wände: Wertsteigerung

ACHTUNG

Gutes Raumklima

Hohe Geringe Feuchte Wände verursachen steigende HeizHeizkosten kosten (+ 20%), senken den Wert Ihres Hauses Heizkosten (-15%) und sind für Schimmel in den Räumen verantwortlich. Die Kosten für Heizenergie steigen weiter rasant, Europa rutscht Zufriedenheit immer tiefer in die Krise. Ihr Haus, Ihre Absicherung ist in Gefahr. 4,8 von 5 Handeln Sie JETZT. Sterne

Ihr Marktführer Ost unter den Mauerwerkstrockenlegern mit 18.000 sanierten Häusern seit 1992

0800 10 12 293

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de meinAnzeiger.de

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt | 0361 55 14 842

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Wir zahlen bis zu 44,50 Euro pro Gramm Feingold Kostenlose Wertschätzung vor Ort.

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

( 03 61 – 65 78 24 70

ab 10. Dezember 2012

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 09. Dezember 2012

Panorama

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

MEHR AUF MEINANZEIGER.DE Die ausführlichen Interviews sowie weitere Fakten gibt es im Mitmachportal. Auf meinAnzeiger.de können Sie auch Ihre Fragen zum nächsten Wunschthema der Leser „Fracking“ stellen. Wo gerade gebaut wird, erfährt man unter www.baustelleninfo.thueringen.de.

Großbaustelle

Nähert sich das Jahr dem Ende, wächst die Zahl der Straßen-Baustellen in Thüringen.

iPhone/Smartphone Reparatur-Service

Media Mobil Erfurt e.K.

Über Winter-Baustellen, Dauergebuddel und Planungsfehler sprach AARedakteur Gerhard Zeuner mit Lothar Lüder, der seit sechs Jahren das Ostthüringer Straßenbauamt leitet.

Arnstädter Straße 23 · 99096 Erfurt

Tel. 03 61 / 3 40 73-20

Immer am Ende eines Jahres scheinen die Bauaktivitäten groß zu sein. Werden jetzt die letzten Bau-Fördermittel ausgegeben? Grundsätzlich ist es so, dass der Straßenbau von den Haushalten abhängig ist. Bund, Länder und Kommunen beschließen die Haushalte jahresweise, also kriegen wir die Baumittel auch jahresweise zugewiesen. Wir würden uns natürlich wünschen, dass wir immer möglichst zeitig im Jahr den Haushalt zur Verfügung haben. Denn alle Baumaßnahmen müssen ausgeschrieben werden und das Verfahren dauert drei Monate. Da ist die ganze Planung und Bauvorbereitung noch nicht einmal dabei. Die Ausschreibungsverfahren können immer erst dann gestartet werden, wenn die Haushaltsmittel zur Verfügung stehen. Das heißt, wenn wir erst Ende April den Haushalt bekommen, können wir erst im August mit der eigentlichen Baumaßnahme beginnen. Dadurch können die Aktivitäten nicht bereits im April beginnen. Wegen der spät getroffenen Haushaltsentscheidungen verlagert sich das Baugeschehen meistens in das zweite Halbjahr. Deshalb ist der Eindruck nicht so ganz falsch, dass zum Jahresende hin die Bauaktivitäten besonders groß sind.

Ist es also problematisch, über den Jahreswechsel hinaus zu bauen? Natürlich gibt es Baumaßnahmen, die über mehrere Jahre gehen. Für diese brauchen wir aber sogenannte Verplichtungsermächtigungen. Wenn eine ausgeschriebene Baumaßnahme zum Beispiel 2012 beginnt und bis 2014 geht, dann muss für 2012 das Geld bereitstehen und für 2013 und 2014 diese Verplichtungsermächtigung. Kritisch sind tatsächlich diese Maßnahmen, die im Haushaltsjahr beginnen und enden müssen. Hier würde uns aber ein Doppelhaushalt entgegenkommen, wie ihn das Land Thüringen für die Jahre 2013 / 14 beschließen wird. Dann wissen wir rechtzeitig, wie viel Geld auch für 2014 zur Verfügung steht und können Maßnahmen planmäßig für die kommenden beiden Jahre ausschreiben. Wer koordiniert die Planung und die Durchführung der Baustellen in der Kommune? Für die kommunalen Straßen sind grundsätzlich die Kommunen selbst zuständig. Die Thüringer Straßenbau-

ämter sind zuständig für die Landstraßen in Orten bis 30 000 Einwohner und Bundesstraßen in Kommunen bis 80 000 Einwohner. Das heißt: Städte wie Erfurt, Gera und Jena sind sowohl für die Landes- als auch die Bundesstraßen in ihren Stadtgebieten

Blutspende

(indoor) Tel. 03677-6892556

10. Dezember: Heiligenstadt, MC-Haus, Lindenallee 21, von 15 bis 20 Uhr; Ichtershausen, Feuerwehr, Molsdorfer Str. 33, 16 bis 19 Uhr 11. Dezember: Gotha,LölerSchule, Am Tivoli 18, von 15 bis 19 Uhr 12. Dezember: Weimar, MusäusSchule, Moskauer Straße 63, von 16 bis 19.30 Uhr 13. Dezember: Rastenberg, Grundschule (Flachbau), Kirchallee 4, von 16 bis 19.30 Uhr

Erfurt • Rohrverstopfungen, Abflussprobleme • Hausanschluss- Prüfung und Reparatur • Dichtheitsprüfungen Ihrer Kleinkläranlage/Klärgrube • TV-Untersuchungen

0361 / 65 49 01 60

[email protected]

Niedrige Zinsen. Schnelle Rückzahlung.

Günstiger geht’s nicht.

• • • • * 0361- 3735239 Fax 3735242 • Stefanie Rothe • Käthe-Kollwitz-Str. 14 • 99096 Erfurt • Wir akzeptieren die Borntal-Card • und die Genossenschafts-Card! •

Privatumzüge Vollserviceumzüge Seniorenumzüge Beratung vor Ort Möbelmontage Küchenmontage Packservice Wohnungsaulösung

[email protected] • www.rothe-umzuege.de

Impressum für Erfurt, Sömmerda und Umgebung Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Meyfartstr. 19 99084 Erfurt Tel.: 03 61 / 5 55 05 55 Fax: 5 55 05 69 Geschäftsstellenleiterin: Stefanie Raab [email protected] Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH & Co KG Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 144.470 Vertrieb: TDM Tel.: 03 61 / 227 54 35, E-Mail: [email protected]

Finanzieren mit

1,45 %*

* 1,45 % p. a. gebundener Sollzins mit einem neuen Classic N-Bausparvertrag, 1,82 – 2,17 % effektiver Jahreszins

www.LBS-HT.de

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

minigolf - ilmenau.de (indoor)

LBS Hessen-Thüringen, ein Unternehmen der Sparkassen-Finanzgruppe

Lassen Sie sich beraten: Bausparkassenvertreter der LBS Hessen-Thüringen

Finanzbüro Weimar F.-Freiligrath-Straße 4 • 99427 Weimar Telefon (03643) 77 10 10 • Fax 77 10 17

leitung nicht in die andere hinein führt, erfolgt dann in der zuständigen Verkehrsbehörde, die in der Regel im Landratsamt ihren Sitz hat. Warum lassen sich dann keine Doppel-Baustellen vermeiden? In Greiz kam

Wenn nicht gebaut wird, kritisieren uns die Leute. Wenn dann gebaut wird, kritisieren sie uns genauso.‘ Lothar Lüder (58), Leiter des Straßenbauamtes Ostthüringen

Kinderland-ilmenau.de

www.kanaltuerpe.de

selbst zuständig. Wir gehen im Vorfeld auf die Städte und Gemeinden zu und stimmen diese Vorhaben mit den Kommunen rechtzeitig ab, da ja der Straßenbau oftmals mehrere Beteiligte betrifft. Die eigentliche Sperrkoordinierung, also dass eine Um-

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de

Tel. 03677-6892556

BürgerReporter werden!

meinAnzeiger.de

Beilagen-Hinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Teilbelegung: Thomas Philipps, Toom , B1 Discount, Lidl, Norma, Tedi, Penny Markt, Matratzen Factory, Roller Markt, Hagebau Arnstadt, Herkules, Repo Markt, Tegut, Pro Markt, Mode Vögele, Woolworth, Dän. Bettenlager, Hammer, Wertstoff Sammelstelle Ballhausen, Expert Herfag

Vollbelegung: Tegut

Verkaufsleitung: Elke Jäger [email protected] Tel. 0361 / 227 54 90 Fax 0361 / 227 54 92 Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) [email protected] Tel. 0361 / 227 56 55 Redaktion: Helke Floeckner, Ines Heyer, Axel Heyder, Uwe-Jens Igel, Michael Steinfeld, Wolfgang Rewicki, Thomas Gräser Tel. 0361 - 55 50 56 1 und 55 50 56 2 [email protected] Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt/Sömmerda, Gera/Schmölln, Gotha, Ilm-Kreis, Jena/Holzlandbote, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/ Kyffhäuser, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland Es gilt die Preisliste Nr. 23 vom 1. Januar 2012.

Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Mittwoch 17.30 Uhr

Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,60.

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt

Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter.

Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33 Fax: - 50 34 E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Sonntag, 09. Dezember 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

245

3

Millionen Euro aus dem Bundeshaushalt, etwa 38 Millionen Euro aus dem Landeshaushalt und zirka 27 Millionen Euro aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) stehen dem Freistaat für den Straßenbau sowie den Betrieb und die Unterhaltung der Straßen in diesem Jahr zur Verfügung. Quelle: Markus Brämer, Leiter des Thüringer Landesamtes für Bau und Verkehr

Thüringen

Auch 2013 wieder Reiseziele für die ganze Familie! stehen muss. Es kann schon vorkommen, dass in der Gewährleistungszeit Mängel auftreten, die der Baubetrieb beheben muss. Aber dass schon nach einem halben Jahr etwas kaputt geht, wäre eine schlimme Ausnahme.

jetzt zum Beispiel zur Dauerbaustelle B 94 in der Innenstadt, die über zwei Jahre dauerte, noch eine mehrwöchige Baustelle Richtung Gera hinzu. In diesem Bereich mussten Straßenschäden behoben werden und wir hatten das Geld dazu. Gemeinsam mit der Verkehrsbehörde haben wir eingeschätzt, dass die Belastung für die Bürger vertretbar war. Da muss man wirklich abschätzen, ob die Maßnahme zumutbar ist. Es ist tatsächlich oftmals so, dass uns die Leute kritisieren, wenn wir nicht bauen. Wenn wir dann aber eine Straße bauen, kritisieren sie uns genauso, weil sie dann im Stau stehen.

Kommt es vor, dass sechs Monaten nach einer Straßenbaumaßnahme der Belag erhebliche Mängel aufweist und nachgebessert werden muss? Eigentlich so brutal nicht. Im Straßenbau beträgt die Gewährleistung in der Regel vier Jahre. Wir erwarten natürlich, dass der Neubau wenigstens diese Zeit hält, gehen aber davon aus, dass eine Straßendecke mindestens zehn Jahre halten muss. Alles, was darunter liegt, ist schlecht. Treten Mängel während der Gewährleistung auf, resultieren die meistens aus Materialmängeln oder Technologie- und Einbaufehlern, für die der Baubetrieb gerade

Und wenn während der Gewährleistungszeit ein anderer Versorgungsträger Geld für eine Maßnahme hat und in die neu gebaute Straße hinein muss? Wir versuchen natürlich, bevor wir in einer Ortslage eine Straße bauen, alle Versorgungsträger mit ins Boot zu nehmen. Wir können aber niemanden zwingen. Doch wenn ein Versorgungsträger später in eine Straße hinein will, muss er sich das von uns genehmigen lassen. Bei uns im Amt gibt es eine ungeschriebene Regel: Wenn ein Versorgungsträger im Zuge eines Straßenneubaus seine Versorgungsleitungen mitgebaut hat, kommt er zehn Jahre nicht in die Straße hinein. Das gilt natürlich nicht für Havarien. Wenn allerdings in einer zu bauenden Straße eine Trinkwasserleitung liegt und der Versorgungsträger sagt, die ist noch gut, aber drei Jahre nach dem Straßenbau will er seine Trinkwasserleitung erneuern, lehnen wir dies ab. Andererseits schieben wir auch eine Baumaßnahme, wenn abzusehen ist, dass erst in zwei oder drei Jahren Mittel zur Verfügung stehen. Es hat ja keinen Sinn, über einen maroden Kanal eine Straße zu bauen in dem Wissen, dass der Kanal in den nächsten fünf Jahren zusammenbricht!

Pardadebeispiel für eine nervige Baustelle: Der Neubau dieses zirka 800 Meter langen Abschnittes der B 94 in Greiz dauerte genau 810 Tage. Foto: Zeuner

Jährlich müssen in Jena neun Straßenkilometer neu ausgebaut werden. Kilometer grundhaft neu ausgebaut werden. Selbst davon sind wir heute noch weit entfernt. Ein organisatorisches Problem ist, dass die Ausschreibungen für neue Maßnahmen erst begonnen werden können, Warum kommt es wenn zu Jahresbeginn der manchmal zu ganz vielen Baustellen gleich- Haushalt vorliegt. Dazeitig? Beispielsweise war durch kommt es zu einer Häufung der Sperrungen es in Jena zuletzt ganz schön schwer, nicht in ei- und Überlappungen. ner Sackgasse zu landen. Wenn dann noch mehrere außerplanmäßige BaustelEs gibt in Jena ganz len durch Wasserrohrbrüeinfach viel zu bauen. che hinkommen, führt das Das liegt daran, dass zur zu größeren VerkehrseinDDR-Zeit die technische schränkungen. Infrastruktur, also die unterirdischen Leitungen und die Straßen, stark vernachlässigt wurde und deshalb ein sehr großer Bedarf an Baumaßnahmen besteht. Wir haben in Jena 370 Kilometer Straße. Bei einer durchschnittlichen Lebensdauer von 30 bis 40 Jahren, müssten für eine kontinuierliche StraßenWolfgang Apelt, erneuerung jährlich neun Stadt Jena Warum werden so viele Straßen aufgerissen? AA-Redakteur Bernd Hausdörfer fragte nach bei Wolfgang Apelt, dem Jenaer Fachdienstleiter Verkehrsorganisation.

Ibiza | Santa Eulalia

ab 628 € *

Ägypten | Hurghada

ab 1016 € *

Sirenis Club Siesta | z.B. 24.06.2013 1 Woche | DZ / AI | Alltours | Best-Preis-Zimmer XXL-Frühbucher bis 15.01.2013

Mövenpick Resort + | z.B. 10.06.2013 | 2 Wo. | DZ / AI Jahn Reisen | Kinderfestpreis (1 Kind 2–14 Jahre) 418 €

ab 523 € *

Türkei | Side

Blue Waters | z.B. 01.04.2013 | 1 Woche DZ / AI | ÖGER Tours | Frühbucherrabatt XL bis 31.01.2013 *Preis pro Person. Vorbehaltlich Zwischenverkauf, Preisänderungen und Druckfehler!

Am Anger 81 / Kaufmannskirche 99084 ERFURT Tel. 0361 - 5114039 [email protected]

FERIEN MIT DER RASSELBANDE Österreich, Steiermark, 4*-Hotel

Kinder bis 13 Jahre frei ! Familienpreis 2 Erwachsene + 2 Kinder Im Familienzimmer, Alles inklusive 14 Nächte z.B. ab 15.07.2012

1448,- €

Wenn weg, dann weg!

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

AC H T U N G

- Anzeige -

Feuchte Wände: Ihre Heizkosten explodieren!

Buchbar in Ihrem Reisebüro.

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 12:00 - 16:00 Uhr Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Brückentor 20 (neben Baumarkt), 99625 Kölleda – Tel. 0 36 35 / 60 17 65 Teuer: Der Ölpreis ist 2012 um 40% gestiegen, Gas zieht nach. Auch Strom kostet 2013 deutlich spürbar mehr. Die Lösung: Wände auf Durchfeuchtung prüfen lassen und kostenlose Beratung anfrodern! Jetzt!

Neues Programm 2013: Mehr als 400 Musiker aus sieben Nationen.

Militär-Musikschau in Erfurt „Musikparade“ – Europas größte Tournee in der Messehalle

ERFURT. Samstag, 23. Februar 2013 um 14.30 und 19.30 Uhr ist es soweit: Mehr als 400 Musiker aus sieben Nationen präsentieren in der Messehalle ihr riesiges Repertoire der beliebtesten Märsche und Evergreens mit einer Prise Klassik, Folklore und moderner Blasmusik in der gut dreistündigen Show. Bekannt aus Funk und Fernsehen Die „Musikparade“ kommt mit zahlreichen Stars der internationalen Militär- und Blasmusik, die den MusikLiebhabern aus diversen internationalen Fernsehauftritten bekannt sind. Im Mittelpunkt der Show steht

natürlich die Militär- bzw. Marschmusik, doch bieten die sieben Orchester mit insgesamt rund 400 Mitwirkenden ein großes Repertoire bis hin zur „zivilen“ Blasmusik mit Jazz, Swing und aktuellen Pop-Hits. Abgerundet wird das Programm durch wechselnde Einlagen – von Chören über FolkloreEinlagen bis zu exotischen Beiträgen. Höhepunkt ist das Finale, bei dem sich alle Teilnehmer zum großen Orchester der Nationen formieren und Märsche wie z.B. den Radetzky-Marsch oder Alte Kameraden präsentieren. Doch nicht nur musikalisch, auch optisch ist die neue Show ein Hochgenuss:

Erleben Sie prächtige, bunte Uniformen und spektakuläre Choreographien. Geschenkumschlag gratis Unter der „Musikparade“Hotline (s.u.) können die Karten telefonisch auch kostenfrei im Geschenkumschlag bestellt werden. Karten-Vorverkauf: Karten für 31,-/41,-/51,Euro gibt es ohne VVKGebühr exklusiv bei der „Musikparade“-Hotline Tel. 0441-20509190 sowie im Internet: www.bundesmusikparade.de. Karten zzgl. VVK-Gebühr erhalten Sie natürlich an allen bekannten VVK-Stellen.

Weniger Wert: Feuchte Wände senken den Wert Ihrer Immobilie um 15%, steigern die Heizkosten um 20%!

Gefahr: Feuchte Wände verursachen Schimmel. Der kann Ihrer Gesundheit schweren Schaden zufügen.

Der Weg: Haus vom Ergebnis: Ohne FeuchMarktführer Ost tigkeit kein Schimmel, trockenlegen lasgesundes Leben in sen mit Erfolgsgutem Raumkontrolle! Marktführer klima. Und Jetzt nachOst mit über das handeln. haltig!

18.000 sanierten Häusern seit 1992

0800 10 12 293

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt | 0361 55 14 842

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Sascha Janson Mechterstädterstraße 17 99880 Laucha Tel.: 03622 20 77 76 Fax: 03622 20 80 73 Mobil: 0173 511 11 28 E-Mail: dach-janson @t-online.de

BürgerReporter werden!

meinAnzeiger.de

GOLDANKAUF

• Altgold • Altschmuck (auch Silber) • Bruchgold / Zahngold • Silberbestecke 800 • Silbermünzen

RaBattE SichER

Baden. Schwitzen. Sparen.

MiT dER BädERc

Ein ganzes Jahr lang Badespaß für Groß und Klein mit der Bädercard*! Sparen Sie – egal zu welcher Jahreszeit: 50 % Ermäßigung auf die Basistarife Schwimmen, 20 % Nachlass auf die Basistarife für Saunaangebote und Kombinationen aus Sauna und Schwimmen. Vom 09. bis zum 31.12.2012 erhalten Sie die Bädercard für nur 55 Euro statt 60 Euro.

Uhrmachermeister seit über 20 Jahren

Udo Wieprecht

*personengebunden; ein Jahr gültig ab dem Ausstellungsdatum; erhältlich in der Roland Matthes Schwimmhalle

Uhren und schmuck

Melchendorfer Markt Am Drosselberg 47

99097 Erfurt

Service-Telefon: 0361 564-3532/43 Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de

n

ARd

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 09. Dezember 2012

Sonntags-Rätsel

Der Gewinn:

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Wir verlosen einen Bluetooth-Lautsprecher für iPhone und iPod im Wert von 300 Euro

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif)

(in Kooperation mit „Boogel Store“-Restpostenmarkt Ohrdruf).

20%

s t h c a n h i e W .12.2012 1 3 * is b t t a b ra

*Gilt nicht für verschreibungspflichtige Arzneimittel.

PARK APOTHEKE

Thüringen Park · Inh. H. Unkrig Nordhäuser Straße 73t 99091 Erfurt Telefon 0361–6538390

1 €-Wertgutschein bei Rezepteinlösung

Gilt nur für Verordnungen mit verschreibungspflichtigen Arzneimitteln.

www.apopark.de

Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 830–20 Uhr

Freitag, den 14. und 21.12.2012 830 bis 24 Uhr

* Auf den einheitlichen Abgabepreis für nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel zu Lasten Gesetzlicher und

Privater Krankenkassen bzw. auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers bzw. auf unseren aktuellen Abgabepreis. Gilt nicht für Aktionsangebote oder bereits reduzierte Artikel. Keine Doppelrabattierung.

Die Gewinnerin vom 2. Dezember: Annett Diemel aus Jena.

Sonntag, 09. Dezember 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Kultur

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

BUCH-TIPP: „Den lass ich gleich an: Kein Single-Roman“ von Ellen Berg. Lustiges über die Liebe. Aufbau Taschenbuch, 9,99 Euro

Macht Geld glücklich? Was ist wichtiger: Glück im Spiel oder Glück in der Liebe?

CD-TIPP: „Unorthodox Jukebox“ von Bruno Mars. Zehn neue Pop-Stücke vom GrammyGewinner. Elektra, 14,95 Euro

Foto: Pixelio / Knipseline, Hannmann, Bieber

Was ist Glück?

E N E R G IE B E R AT U N

Worte zum Sonntag: Egmond Prill beantwortet Leserfrage Diese Frage blieb im SommerInterview des Allgemeinen Anzeigers offen: „Geht das? Gottlos glücklich.“ Ein Psalmdichter bejaht das: „Siehe, das sind die Gottlosen; die sind glücklich in der Welt und werden reich.“ (Psalm 73,12). Das ist Klartext. Der Dichter ärgert sich. Er ist verstört, dass Menschen ohne Gott scheinbar gut und glücklich leben. Doch: Was ist Glück? Reichtum allein? Hans im Glück

war froh als er alles los war. Sprüche sagen: „Jeder ist seines Glückes Schmied.“ Oder: „Pech im Spiel, Glück in der Liebe.“ Fällt ein Ziegel vom Dach und trifft den Kopf, ist das Unglück. Fällt er daneben, wird jeder sagen: Glück gehabt! Ja, was ist Glück? Sicher mehr als der vorbeigerauschte Dachziegel. Im sprachlichen Ursprung besagt Glück, dass etwas gut zu Ende gegangen ist.

Ein Kirchenlied sagt es so: „Welch Glück ist’s, erlöst zu sein, Herr, durch dein Blut! Ich leide nicht länger Pein, habe nun Mut. Mir ging ja ein neues Licht gnadenvoll auf; drum zweile ich ferner nicht in meinem Lauf.“ Demnach ist es Glück, ohne Schuld unbelastet in die Zukunft gehen zu können. Wir können für unser Glück etwas tun, doch wir können es nicht machen. Wobei das

schon geht: Wir können andere glücklich machen! Kann es sein, dass so Gottes Licht in die Welt kommt? Und dass da, wo Nächstenliebe aufstrahlt, Gott auch durch vermeintlich Gottlose Glück stiftet und sie ebenfalls glücklich macht? Gesegnete Zeit, Egmond Prill

Grünes Licht für LED-Beleuchtung

jeden Dienstag!

Jeden Dienstag ist Energieberatertag im SWE Kundenzentrum, Magdeburger Allee 34: • Infos und Anmeldung zur Gebäudethermografie • Privatkundenberatung zum Stromund Wärmeverbrauch • Kostenloses Ausleihen von „Energiespar-Detektiven“ • Analyse der vorgenommenen Messungen • Beratung zur LED-Beleuchtung. Wir freuen uns von 08:30 bis 18:00 Uhr auf Ihren Besuch! Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de

ANZEIGE

Augustiner-Christkindlmarkt Erleben und genießen bis ins neue Jahr hinein Erfurt. Der urgemütliche Christkindlmarkt am Wirtshaus „Augustiner an der Krämerbrücke“ verzaubert in diesen Tagen die Besucher, und das sogar noch bis zum 6. Januar. Ein Mini-Zoo sorgt bei den Kleinen für große Staune-Augen. Auch auf den Weihnachtsmann dürfen sich die jungen Besucher freuen, er ist täglich von 16 bis 17 Uhr da und hat natürlich süße Überraschungen dabei. Die Weihnachsbühne mit dem Adventskalender ist ebenfalls ein magischer Anziehungspunkt. Genau wie das nostalgische Holzkarussell, es dreht sich nämlich nur, wenn sich Papa oder Mama oder Oma oder Opa... mit ihrer Muskelkraft tüchtig ins Zeug

legen. Auf die großen Marktbesucher warten zudem eine köstliche Auswahl an naturbelassenen Glühweinen, die Schmaus-Hütte mit Wärmendem und Herzhaftem sowie süßen Leckereien und das vielfältige Angebot der Augustiner-typischen Hausmansküche.

Abrissarbeiten, Wohnraumentkernung, Hausabschachtungen, Baumschnitt, Gartenarbeiten u. Minibaggerarbeiten. ' 036204 / 6 02 25 Stotternheim

Achtung Existenzgründer! Kosmetik- & Fußpflegestudio in EF 68m² Nachfolgerin gesucht. ' 0361/3452250

Anstriche, Tapeten, Holzschutz u. PVCBeläge, Laminat! Fachgerecht. '036201-209635 o. 0152-09579711

Wir suchen dringend Unternehmer mit Kleintransporter. Renninger Transportvermittlung GmbH, Industriestr. 15, 99974 Mühlhausen, Tel.: 036014071729

Tel. 0361 - 2 25 34 11 Hausmeisterservice Rund ums Haus, Hausreinigung, Heckenschnitte, Mähen, Pflegen, Pflastern, Zaunbau, Baggerarbeit.•' 0361/7969283

NORMA: Spitzen-Ausbildung und steile Karriere

die weiterführende Ausbildung zum/zur Handelsfachwirt/in an. Weiterhin können Abiturienten bei NORMA ein berufsbeglei-

tendes Business Administration (BA)-Studium absolvieren und somit frühzeitig Führungsverantwortung übernehmen.

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Preiswerte Renovierung, Innenausbau (Maler, Fliesen, Laminat, Trockenbau) ' 0361 - 5 61 67 08

Biete Gartenpflege: Heckenschnitt, Obstbäume schneiden oder fällen. Fa. K. Ripp ' 0361-4223052 oder Tel.: 0172-7925219

Übernehme Malerarbeiten aller Art preiswert und fachgerecht. ' 0174 / 3 24 89 95

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg$gmx.de oder ' 0361/5535560 od. 0163/4643892

Unternehmer mit Kleintransporter, LKW 7,5 to u. 12 to, auch Hänger, dringend gesucht, Renninger Transportvermittlung GmbH, Mühlhausen, ' 03601-4071710

Bieten preiswerte Büroreinigung auch Haushalte & Praxen, Erledigung der Hausordnung, Hausmeisterdienste. ' 0157-84993772 oder E-Mail: hausundgarten$ok.de

Wellness-Massagen für Sie & Ihn Full-Body-Massagen Hot-Stone-Massagen Tel. EF 0176/67 68 88 75

Gold-Ankauf Vergleichen Sie die Preise! Wir zahlen z.B. bis Zahngold z.B. bis

38,80 € 12,80 €

/g Feingold pro Gramm

Nordhäuser Str. 108 · 99089 Erfurt Telefon 0361 - 2 11 07 48

ALTE OPER ERFURT

Sinnliche erotische Massagen www.gefühlswelten-gotha.de ' 0175/1206823 Solaranlagen vom Profi bei Fa. Prinz in Laucha. Auch als Bausatz lieferbar. Nur bei uns: 150 €/m² Förderung. ' 03622 / 60375

Jobs mit Zukunft

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

- Entsorgung - Haushaltsaulösung - Entrümpelung -

Polsterarbeiten zu fairen Preisen. Auf Wunsch Beratung auch bei Ihnen zu Hause. Polstermeister Udo Kretzer, Treppenstr. 1. ' 0361/2 11 07 46

ANZEIGE

Zum „Azubi-Tag“ trafen sich aktuell die besten 20 Nachwuchskräfte des Discounters NORMA in der Fürther Zentrale mit dem Top-Management. So standen den Azubis neben den Vorständen Gerd Köber und Robert Tjón die Geschäftsleitungs-Mitglieder Christian Sitzmann und Winfried Vogt zur Verfügung, um Fragen rund um das Unternehmen und zur Karriereplanung zu beantworten. NORMA bietet für Jugendliche mit überzeugendem Schulabschluss die Ausbildungsgänge zum/zur Verkäufer/in und zum/zur Kaufmann/frau im Einzelhandel sowie

Containerdienst

Kleines Reinigungsunternehmen übernimmt Ihre Glas-, Teppich- und Polsterreinigung. ' 0172-1988577

Ein Blick auf das Wirtshaus bei Nacht An jedem Adventssamstag und -sonntag ist ab 17 Uhr der Märchen- öffnungszeiten erzähler zu Gast, und Silvester Der Augustiner Christkindl(19 Uhr) überraschen Erfurter markt an der Krämerbrücke Studenten mit ihrer Version begrüßt die Besucher bis 6. Javom „Dinner for One“. nuar täglich von 12 bis 22 Uhr.

G

Thai-Massage Ganzkörpermassage 1 Std. 45,- €

nur

1 Std. 50,- €

nur

Ölmassage

Rückenmassage

0,5 Std. 30,- € nur

35,-

40,-

20,-

Fußreflexzonenmassage 0,5 Std. 20,- € nur

15,-

Das perfekte Geschenk Ein GUTSCHEIN

Tel.: 0361 - 6634811 oder 01520 - 5363769 www.nat-thaimassage-erfurt.de

ALTE OPER ERFURT

5

6

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 09. Dezember 2012

Partnersuche in Thüringen

Carmen,:52 Jahre, eine junge Witwe vom Lande, ist verzweifelt und glaubt, dass sie kei?6? =:636? +2CE?6C ?56E -:6 92E 5:6D6 ?K6:86 schon einmal aufgegeben und niemand hat sich 86>6=56E 236: :DE D:6 3:=593D49 =:63 7C6F?5lich, zuverlässig und hat keine Kinder mehr im #2FD92=E -:6 DF49E ?FC 6:?6? 82?K ?@C>2=6? Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben ge96? >49E6 6: -J>A2E9:6 IC56 D:6 2F49 :9C !# G6C +2CE?6C K:696? :86?6D FE@ :DE G@C92?56? :EE6 9236 (FE F?5 >6=56 :49:Tel. 0361-38032077:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:)C  Jana,:3:?  %  93D49 =6:56C 6EI2D D4949E6C? -6:E 56> .@5 >6:?6C =E6C? bin ich ganz allein und sehne mich nach ;6>2?56? 56C >:C ?29 :DE F 3C2F49DE ?:49E schön sein, viel wichtiger ist ein wahrhafter !C6F?5 >:E #6CK F?5 69C=:496? 3D:49E6? $49 I2CE6 2F7 5:49:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:)C  Attraktive Witwe,: %29C6 DF49E =:636G@==6? CDE:86? (2?? FDD696? 682= A2DD6?56? =E6CD >:E !2>:=:6?D:?? 7C 86>6:?D2>6 "6DAC
496 -A2K:6C8
?86 :? 56C )2EFC der lieber lacht als zu streiten und der eine Frau ?@49 249E6E F?5 36869CE -:6 :DE 6:?6 8FE6 "2DE8636C:? F?5 &49:? :? :9C6> '636? :>>6C 6:ßig gewesen, ordnungsliebend und harmoniebe5C7E:8 (49E6? -:6 5:6D6 36K2F36C?56 2>6 6=56? -:6 D:49 32=5 :Tel. 0361-38032077:@56C D49C6:36 6:?6? C:67 an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:)C  Krankenschwester Diana,: %29C6 $49 9236 D49@? D@ G:6= G6CDF49E 52DD :49 kaum noch Hoffnung habe, dass wir uns ?56? (:E 56> $?E6C?6E 92EE6 :49 ?FC +649 #236 :49 >:E 5:6D6C ?K6:86 6:?6 92?46 Habe lange, lockige, braune Haare, eine D49=2?:49 ?249 ':636 :EE6 D6: D@ =:63 F?5 >6=56 :49 :Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:)C  Nicole,:3:=593D496 !=@C:DE:?    :DE D69C 9
FD=:49 F?5 ?2EC=:49 $DE ':636 !CD@C86 F?5 .C6F6 ?:49E >69C 867C28E 06=E=:496 "E6C 9236 :49 ?:49E 527C 236C 6:? =:636G@==6D F?5 2?DE
?5:86D #6CK 2FD "@=5 $49  36D496:56? sauber, zärtlich und könnte auf Wunsch sofort KF :C K:696? 0:C D@==E6? F?D 6:?7249 6:?>2= EC6776? )FC (FE:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:)C  Dagmar, 43/162/60,:ist eine schlanke, reizende, zärtliche, vollbusige und anschmiegsame Frau, leider zur Zeit ganz allein, mit blonden, langen Haaren und strahlend blauen F86? ?2EC=:49 ?FC =6:56C 6EI2D D4949E6C? 28>2C >49E6 2F7 5:6D6> 0686 6:?6? EC6F6? !C6F?5 ?56? -:6 :DE ?:49E @CED863F?56? F?5 :49 KF G6CI9?6? :EE6 ?FC 6C?DE 86>6:?E6 ?CF76 :Tel. 0361-38039810:oder schreibe 6:?6? C:67 2?:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:)C  Wo bist Du?:$49 96:6 G2 3:? =6:56C D49@? verwitwet, stehe ganz alleine da und suche einen lieben Mann, dem ich alles sein möchte, I2D 6C D:49 I?D49E :?   3:? 93D49 vielleicht etwas zu vollbusig, bescheiden, ehrlich F?5 EC6F $49 DE6==6 :C D6:? $49 9236 6:? 6:86?6D E=:49 76:?6? C@ D:EK6 -@32=5 6:? (2?? 52G@? 9CE =
F7E 6C I68 236: 3:? :49 D69C 2?D49>:68D2> F IC56 7C 6:?6? +2CE?6C 2==6D EF? 06C 3C2F49E >:49 :Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:)C         :um auf 6:? 0F?56C KF I2CE6? 
C36=  %29C6  > D6:E  %29C6? 0:EI6 2=D &C2?2? 2??D>E IC56 :49 =:636G@== F>D@C86? $49 DE6==6 I:C:C >249E 6D -A2 >:E >6:?6> E=:496D #6:> $49 9236 9:6C :EE6 >6=56? -:6 D:49 D49?6== :Tel. 0361-38039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:)C    
 : %29C6 D49I2CK6 =2?86 #22C6 D49=2?< F?5 86A68E G:6==6:49E etwas zu vollbusig, häuslich und kinderlieb, ist nach einer großen Enttäuschung wieder ganz 2==6:? $49 I?D496 >:C ?FC 6:?6? =:636? F?5 EC6F6? +2CE?6C 2> =:63DE6? 7C :>>6C 2 :49 ?:49E @CED863F?56? 3:? 6 >28 2==6 D49?6? :?86 56D '636?D 3:? ?2?K:6== 2386D:496CE 236C =6:56C D69C 2==6:? "6C? IC56 ich auch zum Partner ziehen oder er zu mir, #2FAED2496 :49 3:? ?:49E >69C D@ 2==6:? :EE6 >6=56? -:6 D:49 :Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:)C  

   :G6CI   %29C6 G:E2= F?5 ;?86C I:C .@5 D6:?6C !C2F :?D '636? KFC486? #2FD F?5 FE@ I6?? ich allein in meiner schönen Wohnung sitze F?5 >:49 5:6 0
?56 KF 6C5C4 068 6:?6 A2DD6?56 !C2F KFC 86>6:?D2>6? !C6:K6:E86DE2=EF?8 I:6 K  >:E 56> FE@ :? 5:6 )2EFC 729C6? KFD2>>6? G6CC6:D6? @56C /6C2?DE2=EF?86? 36DF496? H 8FE6 "6DAC
496 79C6? 36C 2F49 :> ==E28 D@==E6? I:C 7C6:?2?56C 52 D6:? F?5 F?D 8686?D6:E:8 F?E6CDEEK6? 236: D@==E6 ;656C KF?
49DE D6:?6 6:86?6 0@9?F?8 3692=E6?  06?? -:6 2F49 :9C6 :?D2> 7
==E :>>6C 6EI2D 6:? I6?? 52D FE@ ?:49E 7
9CE 56C -E2F3D2F86C :E ;
9C:86> -@9? :? DA@CE=:49 6 FD86 G@C92?56? $49 DF496 6:?6 72>:=:
C denkende, treue Frau, gern auch mit etwas 7C2F=:496C !:8FC :Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:)C   Jürgen, 60/183,:0:EI6C F?5 FE@G6C 36 >:49 23KF=6?:49 :? 5:6 C36:E @49 ?F? IC56 :49 >:49 36C 6:?6 =:636 +2CE?6C:? 6G6?EF6== >:E
9?=:496> -49:46:?6C -6:E6 7C6F6? $49 9236 >:49 8FE 8692=E6? 3:? 228 (FD:< F?5 ,6:D6? 3:? 36=6D6? F?5 36DE:>>E A686=6:49E 06=496 ?2EC=:496 2>6 >49E6 6:? D@C86?7C6:6D  "=4< 86?:66? :EE6 CF76? -:6 2? :Tel. 0361-38032077:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:)C  Dietmar,:6:? ;F?86C 0:EI6C >:E !@C>2E   8C@K8:8 D6=3DEDE
?5:8 6=682?E 9F>@CG@== >:E DA@CE=:496C !:8FC F?5 G@==6> 3=@?56? #22C möchte so gern die Zukunft Hand in Hand mit :C 86?:66? :Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:)C  Ich, Uwe, 52/186,:3:? 6:? 8C@6C "C?6? >28 .CF36= 636?D@ I:6 8FE6 "6DAC
496 F?5 DE:==6 1I6:D2>6:?6? -@9? I6:E6C868636? 3:? ;?86C 2FDD696?5 86A68E F?5 ?2EC=:49 $49 DF496 6:?6 69C=:496 F?5 =:636 +2CE?6C:? 86C? 2F49
=E6C 7C 5:6 86>6:?D2>6 !C6:K6:E86DE2=EF?8 0:C 6:?D2> DD6? 8696? 3KI D:49 36: 6:?6C .2DD6 &27766 ?6EE F?E6C92=E6? 2==6D :DE >8=:49 0:C D@==E6? 236C G@C6CDE ?:49E KFD2>>6? K:696? 06?? -:6 6:?6? 2F7C:49E:86? !C6F?5 F?5 &2>6C256? DF496? 56C $9?6? 2F49 86C? >:E ,2E F?5 .2E KFC -6:E6 DE69E 52?? CF76? -:6 3:EE6 2? :Tel. 0361-38039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:)C  Liebevoller Mann,: %29C6 8FE 8632FE C@>2?E:D49 F?5 92C>@?:6365C7E:8 >:E 8C@K8:86? '
?56C6:6? F?5 IF?56CD49?6> :86?96:> DF49E 36C 5:6D6> 068 6 2FD 56C -E25E D@?56C? 6:?6 =:636G@==6 !C2F 5:6 >:EE6? :> '636? DE69E -:6 D@==E6 636?D@ I:6 6C $?E6C6DD6 2? '2?5=636? 9236? 86C? G6CC6:D6? 2F49 :?D FD=2?5 86C? >2= schön Essen gehen und vielleicht auch seine #@33JD I:6 D49I:>>6? F?5 -2F?2 E6:=6? Gibt es eine Frau die nicht zögert sondern :9C6 1F:E :9> E6:=6? >49E6 ,F76? -:6 6:?7249 2?:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:)C  Herbert, 74/180,:86A68E6C 0:EI6C >:E PKW, sucht nette Frau mit fraulicher Figur 7C 86>6:?D2>6 !C6:K6:E $?E6C6DD6 7C )2EFC "2CE6? ,6:D6? !C6:?2?56C 52 D6:? 236C 86EC6??E I@9?6? :Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:)C  

Freizeit

Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030

Er 26J/184 gut gebaut, kurze Haare gepf. sucht Sie für gelegentliche Treffen, Alter egal ' 015223663670 Er 45/185/70 verwöhnt Sie zärtlich und sinnlich ' 0170/8 21 41 61 Er, Ende 40/178/72, sportlich, reiselustig und finanziell unabhängig, FSA, NR, sucht auf diesem Weg pass. wbl. Gegenstück 35-40 J. für gemeins. Ski/ Alpin-Touren, gilt als Einladung! SMS, 0171/5348482, Rückruf erfolgt! Er, vital sucht Sie, Paar für schöne Stunden und mehr. ' 0152-24570569 Frau, Anfang 60/1,65, verw., finanziell unabh., gepflegte Erscheinung, möchte gern einen Partner mit Herz und Verstand kennenlernen. Chiffre U-Z224-0080124017 Geb. Er(Ende 50/1,85m/topfit) sucht tol. Sie - auch reiferen Alters- mit Tagesfreiz. für geleg. oder regelmäßige diskrete Treffs im Raum Erfurt. Chiffre U-A-40-0080123996 Geht es dir wie mir? Auch keine Lust auf langweilige, einsame Feiertage! Attr., junger Mann, 32 J. m. selbstbew. Auftreten sucht attr. Sie zw. 25-35 J. Nur ernstgemeinte Anrufe. ' 0173/9928022 Hans, 57J, 1,78m, 83kg, NR, sportlich, unternehmungsfreudig sucht SIE ab 48 J. für eine harm. Beziehung. Bitte mit Bild. Chiffre U-Z-40-0072354288 Hübsche Sie, Ende 40, schlk., nett, russ., intell., sucht feste Partnerschaft. ' 0151/12436403 Ich M. 26 J., suche eine Frau zwichen 25-45 J, da ich an den Wochenenden nicht mehr allein sein möchte. Bei Interesse ' 0152/06210504 Manchmal gehen Wünsche in Erfüllung, vielleicht auch meiner! Nette Romy 49j., eine hüb., schl., romant. Erschein. mit Sinn für alles Schöne sucht den Mann, hier aus d. Umgeg. zum Kuscheln, Lieben u. Verwöhnen u.v.m., bist du es?Rufe mich an unter 036372-97342Stellaag. Marias-Partnertisch - Niveauv. Kennenlernen - d.h. anschauen - plaudern - entscheiden! ' 03601/8879844

Sonntag, 9. Dezember

Sonntag, 9. Dezember

Theater im Palais : „Die Weihnachtsgans Auguste“, 11 und 16 Uhr Theater Waidspeicher: „Das tapfere Schneiderlein“, 11 Uhr Rathausfestsaal: Adventskonzert des Musikwerkes Fränzel, 11 Uhr Engelsburg: Mädchenflohmarkt, 13 Uhr Alte Synagoge: „Drache Fridel packt aus“, Museumsführung für Kinder in der Alten Synagoge, 14 Uhr Museum für Thüringer Volkskunde: Advent im Museum, 14 Uhr Theater: „König Drosselbart“, 15 Uhr Brunnenkirche: Konzert zur Weihnachtszeit mit der Erfurter Singgemeinschaft „Viva la musica, 15 Uhr Offene Arbeit: Kinderadventsfeier, 15 bis 18 Uhr Café Nerly: Salonorchester Erfurt – „Let it snow! Let ist snow! Let it snow!“, 15 Uhr, Eintritt frei Himmelspforte, Markstr. 6: „Pieps!“– lustige Tiergeschichten, 16 Uhr (Kinder ab drei Jahre) Predigerkloster: Adventliches Kammerkonzert, 17 Uhr Kath. Kirche Melchendorf: Adventskonzert des Erfurter Steigerwaldchores, 17 Uhr Lorenzkirche: Adventskonzert mit dem Brunnenchor, 17 Uhr Thomaskirche: Quempas-Singen in St. Thomas, 17 Uhr Niedernissa, Kirche „Zur Himmelspforte“: Adventskonzert des Männerchores „Cäcilia“ 1880 Erfurt-Dittelstedt, 18 Uhr

Sömmerda: Marktplatz, Weihnachtsmarkt, 14 bis 17 Uhr

Nächstes Jahr möchte ich heiraten. Willst Du meine Braut sein? Ich heiße Uwe, bin 34 J. und NR. Meinst Du es ernst, dann melde Dich unter 0152 33964678. Bis bald Uwe.

SILVANA

Montag, 10. Dezember Sömmerda: Volkshaus, „Musikantenparade zur Weihnachtszeit“, präsentiert von Mara Kayser, mit dabei G.G. Anderson, 16 Uhr Dienstag, 11. Dezember Sömmerda: Volkshaus, Lesung mit Jürgen von der Lippe „Best Of Eigenes“, 19.30 Uhr

Gotha Sonntag, 9. Dezember Schwarzhausen: Kirche St. Peter & Paul, Adventskonzert, 16.30 Uhr Luisenthal: Weihnachtsmarkt am „Stutzhäuser Gasthaus“, 14 bis 19 Uhr

Lotti 35

Mittwoch, 12. Dezember Gotha: Schloss Friedenstein, Forschungsbibliothek, Reihe „Perthes im Gespräch“ – Lesung aus Briefen deutscher Afrikaforscher, 18.15 Uhr

MARY

27

37

nach Absprache

0152 06 23 02 78

º º

ºº

Eisenach: Wartburg, Festsaal, Konzert – „Venezianische Weihnacht“ mit Geschichten und barocken Trompetenkonzerten aus dem weihnachtlichen Venedig, 19.30 Uhr Dienstag, 11. Dezember

40 Jahre, KF 42, OW 80 DD, ZK, naturbehaart, Leidenschaft pur

Kollegin gesucht!

19 J., Kf 38, OW80 E Natur Natascha! 30 J., Kf 34, OW75 B

0173-1798356 www.erotikum.de/4310

25 J.

Sexy Sexy

Sabine

• Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

www.eroikum.de/6781 º

Jonny-Schehr-Straße 10 • Erfurt Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459

0151/63254243 ºº

R E I F E L A D Y

NEU in Gotha!

♥

Nathalie vollbusig, mit sexy Rundungen,

Schino JJ

Tel: 0163-3626253 21 J.

0151-26006715

einfach unkomplizert und echt!

EF 0178 9360510

Weimar, Trierer Str. 13, bei Engel

Bee & Mimi

Stefan, 48j., mit männl. Ausstrahl., bin zuverlässig u. sehr romant. Ich mö. mit dir über den Weihnachtsmarkt bummeln, einen Glühwein trinken u. deine Hände wärmen. Neugierig? Dann ruf mich an! 036372-97342 Stellaag.

❤

Super Service von A-Z Trierer Straße 13, Weimar

Tantra

• • Kunst der Berührung

NEU

Sympath. Er, 42/172, schlank, sportlich, liebt die Natur, su. nette Sie ab 30 Jahre. Chiffre U-Z-210-0072355095

10,- € Weihnachtsrabatt pro Stunde Nordhausen, Landgrabenstraße 4

tägl. ab 9 Uhr

Lady Love 0176 755 73 905

Wer sucht einen Weinachtsengel? Bin blond, 48/170, fraul. Figur, sehenswert. Bist du ab 180, attrakt. Ausstrahl., dann können wir eine glänzende Weihnacht erleben u. vielleicht mehr. Bitte SMS ' 0173 / 5 97 99 62

J

J

J

verwöhnt Dich von A-Z ganz ohne Zeitdruck, auch gern ältere Herren J

Brandneu in Weimar

sexy

(10-2

Julia

im Mini ohne Slip, ZK, franz. Liebhaberin, AV

0176-38453220

www.erotikum.de/6559

2 Uhr)

J

K NEU

3 - 4 Latinas

Fah

22 J. Top-Asiaservice

EF-Orchidee

( 0162 - 4634462

 


         
 

    

… verwöhnt mit dich ihren

9.30 Uhr bis 14.30 Uhr

01621567367

Sympathische Sie, 60 +, 1,74m, sucht netten Mann bis 68 J. Wenn du mehr wissen willst, dann melde dich. Chiffre U-Z-40-0072354637

♥

Olga

große Oberweite, verwöhnt Dich tabulos, ohne Zeitdruck.

Alisa

0160 - 2469554

Natalie

KF 38, erwartet & verwöhnt Dich privat

Sie, Anf. 70, bld., vorzeigbar, tierliebend, möchte mit nettem Herrn Gegenwart und Zukunft erleben. ' 0175-6563586

www.eroikum.de/6505

tägl. ab 9 Uhr

PEILIEN & JENNY

º

www.erotikum.de/8234

J

NEU

THAIMASSAGE

0157 - 75185561

Gina

27 J.

Haus + Hotel + Büro

0151 - 26 83 90 03

25 J., franz. pur, ZK, u.v.m.

J

VERANSTALTUNG FEHLT? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

21 J. 35 J. 24 J.

Dascha!

NEU in Erfurt-Nord

ııı

J

Alle Angaben ohne Gewähr!

0176/79237096

Ina

J Ganz neu in Erfurt J

Eisenach: Stadtbibliothek, Seniorennachmittag mit Liane Borchardt – „Geschichten am Samowar“, 14 bis 16 Uhr, Eintritt frei

Joyce Sid XeniaMia

Erotisches HERBST-SPECIAL

SPITZEN SERVICE ALL-INCLUSIVE

ı

Mittwoch, 12. Dezember

Eisenach: Innenstadt, Stadtführung mit dem Weihnachtsmann

Telefon 0160 / 6 67 51 28

Sie 55 sucht netten Kumpel oder nette Sie zur Freizeitgestaltung. ' 0361/ 3818507 o. SMS: 0176/24833336

Zwei Mädels, die sich einsam fühlen: Beide 46/1,66, treu, ehrl., mit Verstand & Humor, suchen jeweils ihren Traumpartner für gemeins. Neuanfang, Wer sich traut m. Bild an: wirzwei-gth$web.de

Ruhla: Tabakpfeifenmuseum und Museum für Stadtgeschichte, Adventskonzert, 17 Uhr

www.erotikum.de www.t.ladies.de

www.eroikum.de/1675

Rüstiger Er (Waage), Anfang 70/ 1,82, sportl.,humorvoll, ortsgeb., UH/ Kreis, sucht schlanke Sie zw. 60 - 70 J. mit Interesse für gemütl. Heim, Garten, Wandern. Zuschr. möglichst m. Bild an Chiffre U-A-215-0072351029

Wir finden auch Deine/n Traumfrau/Mann! 0800 777 5004 (Gratis)

durch Eisenach im Advent, 10.30 Uhr, Voranmeldung unter ) 01 73 / 4 17 91 19

Tantra, Prostata-Massage, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

0162-3628318

Nicht nur zu Weihnachten, sondern für immer!!!Evi, 64j., hübsch, weibl., attr., fin.unabh., verw., sucht den nettesten u. ehrl. Mann hier aus d. Umgebg zum Kuscheln, Schmusen und für den Rest des Lebens. Ruf mich bitte unter 036372-97342 Stellaag an.

Eisenach Sonntag, 9. Dezember

Gotha: Deutsches Versicherungsmuseum, Stadtschreiber Reinhard Griebner liest aus seinem biografischen Roman „Eitel bin ich im höchsten Grade – Verbrieftes und Vermutetes aus dem Leben des Adolph von Knigge“, 19 Uhr, Eintritt frei

0152 07 11 42 46

gr. OW 80DD, Top-Service Nur für kurze Zeit!

Heinz Rennhack gastiert mit seinem vorweihnachtlichen Programm – „Lasst mich froh und munter sein!“ am 12. Dezember, 19.30 Uhr in der „Alten Oper“ in Erfurt und am 14. Dezember, 19.30 Uhr im Eisenacher Landestheater, Kartenvorverkauf an alle bekannten Vorverkaufsstellen. Foto: Agentur

Dienstag, 11. Dezember

8.30 - 14.30 Uhr

GANZ NEU in Erfurt!

Netter ER, 49/168, NR, sucht nette schlanke SIE mit einfachem Beruf. Keine PV. ' 0152/08353038

Sömmerda

Erfurt

Dalia

Cappuchino Frau aus Brasilien

massieren wohlfühlen

EF: 0361/21698439

Beem & Wandi Die aus Brasilien

a 20 J.uchiausnoCost Maus Rica, Capp

nur

Tereza Stefanie 21 J. 19 J.

wieder Haus/Hotel ist

da !

0152 - 52472822

aus Argentinien

Gotha-Ost Nr. 73a/bei Sommer klingeln

03621-5045379 Zum ersten mal in EF!

Lena

Entspannung pur

Thaimassage

heiße Lady

NEU Luna

aus Brasilien

( 0 36 31 - 53 63 82 (auch Samstag) Mo-Fr 9-19 Uhr

 ::C:E ;
9C:86> -@9? DF49E 6:?6 =:636 +2CE?6C:? $49 9236 #6CK F?5 "679= 3:? C@>2?E:D49 G6C2?=28E 9236 einen Pkw, Motorrad, koche gern und bin sehr G:6=D6:E:8 (6:? -@9? :DE 6:? =:636D &:?5 52D sich sehr nach einer Mutti, gern auch nach GeD49I:DE6C? D69?E :EE6 >6=56 :49 :Tel. 036138039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:)C 

Veranstaltungen in der Region

www.erotikum.de

Eine:bezau-bernde Frau >:E 92C>6 -FD2??6   D49=2?@DA9
C6 bei Kerzenschein am Beispielfoto &2>:? I?D49E D:49 einen liebevollen, aufrichtigen Partner an :9C6C -6:E6 #236? -:6 (FE F?5 >6=56? D:49 52>:E 52D ==6:?D6:? 6:? ?56 92E Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Bin ein ungebunder Mann, Mitte 30 u. sehne mich nach Zweisamkeit. Deshalb suche ich auf diesem Weg eine Frau mit normalen Rundungen für gewisse Stunden zwischen 25-45 Jahren ' 0175-1532832

erotikum.de

Für SIE

J

Für IHN

(26) Super – hübsch Spitzenservice

( 0361-6634310

Sonntag, 09. Dezember 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

ANZEIGE

Fest der schönen Stimmen

24

Die Alte Oper Erfurt prä­ sentiert mit ihrer sechsten Eigenproduktion das Erfolgs­

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Bar-/ Sofortkredite für Rentner, Arbeiter, Selbständige, Azubis. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.)

Schnelle

stück „Comedian Harmonists“. In ihm erleben die Zuschauer die ergreifende Geschichte des weltberühm­ ten Vokalensembles von den ersten Anfängen bis hin zu seinem Verbot durch die Nazis im Jahre 1935. Der 20­jähri­ ge Schauspielschüler Harry Frommermann schaltet am 18. Dezember 1927 im Berliner Lokalanzeiger eine unge­

Damen-Velourspelzjacke

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) ' 0171/1707288

Kurierfahrer, motiviert, flexibel u. zuverlässig für Auslieferung u. Transport für nat. u. internat. Fahrten (Aushilfe) gesucht. FS Klasse B. ' 03621 / 2 29 12 31

Suche verständnisvolle Haushaltshilfe ab 40 J. stundenweise, ' 0176 / 68 50 16 39 Suche zuverlässigen Verteiler für unsere Flyer in Erfurt, gern auch älter! Freie Zeiteinteilung! ' 0361-2127466 Umdenker aufgepasst! Zusatzeinkommen und mehr: ' 036202 / 7 57 46

Büro-Assistent/-in auf Std.-Basis (1-2x/ Wo.) für Privathaush. gesucht. Aufg.Gebiet: Schriftverkehr, Ablage, Exceltabellen, Allgem. Büroorganisation. Chiffre U-Z-224-0072354143 Junge ausgebildete medizinische Masseurin sucht neuen Wirkungskreis in Erfurt. Tel. ' 0151/1720 5982

5 Produktionshelfer/innen zur Festeinstellung Vollzeit in 2 Schichten der Autoindustrie für Sömmerda mit PKW gesucht. Tel. 03445209303 Arztpraxis für Allg.med. sucht Arzthelferin mit Kompetenz bzgl. PC-, Laborund Dokument-Bearbeitung. Bitte Tel.: 0361 - 5668266

THerMoHosen in Kurz- und

139,- jetzt 89,-

Herren-leder-Bundjacke Damen-lederjacke kurzform

AuslieferfahrerInnen ges., 400 €o. Gewerbeschein. Gute Verdienstmöglichkeiten. Linda ' 0152/02185405

Sondergrößen

Reinigungsirma sucht dringend einen

279,- jetzt 199,-

Springer in Erfurt. Eigener PKW vorteilhat. Festeinstellung möglich.

Verkauf am

Montag, 10. Dezember, erFUrT

Tel.: 0172 – 51 99 858

Gasthaus Zu Melchendorf, Haarbergstr. 2 9.30 Uhr - 17.00 Uhr

Busfahrer/-in in EF für regionalverkehr zur Festanstellung gesucht. Kontakt PAVH ' 0361-7894650 o. 017656015454

Hosenfabrik Dreher GmbH & Co. KG, Otzbergstr. 3, 63322 Rödermark

Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht 25 Busfahrer/innen D/DE für Nahbereich im Linienverkehr ' 0361/66380690

Notdienste Erfurt & Sömmerda

... anders Küchen kaufen!

Koch m/w Vollzeit, Teilzeit o. Aushilfe sowie Küchenhilfe gesucht. ' 0173 38 02 650

Mitarbeiter/in im Winterdienst (geringfügige Beschäftigung) für Stadtgebiet Erfurt Nord, Roter Berg ges. Tel. 0171/5424224 o. 03644/619846

Preisknaller

Krankentransport: ) 03 61 / 7 41 51 15 Giftinformationszentrale: ) 03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst: ) 01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: ) 5 64 10 00, Fernwärme: ) 5 64 30 00, Gas ) 5 64 33 33, Wasser: ) 5 11 13 Polizeiliche Beratungs­ stelle: Andreasstraße 37 d, ) 03 61 / 66 34 30 07 Frauenhäuser: ) 03 61 / 7 46 21 45

Telefonseelsorge: ) 0800/1110111 oder -222 Kinder­ & Jugendsorgen­ telefon: ) 0800/0080080 Kinder­ & Jugendzuflucht Schlupfwinkel: ) 03 61 / 5 51 99 39 Eltern­Sorgen­Telefon: ) 6 00 00 06 (20 - 24 Uhr) KiK e.V.: Schuldner- Telefon (Erstkontakt): ) 74 98 11 34 pro familia Schwangerschaftsberatung: ) 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschafts(konflikt) beratung: ) 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Baby­ korb: ) 7 81 41 42 Weißer Ring: ) 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken­Notdienst: kostenlose Festnetznummer ) 080 00 02 28 33 oder im Internet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Bartagame mit Terrarium, in professionelle Hände abzugeben. Preis VB. ' 0361 / 79 06 42 94 ab 16 Uhr Chihuahua-Welpen, 10 Wo., kurzh. u. langh., entw. u. geimpft, su. liebevolles Zuhause für ein ganzes Hundeleben lang, Preis VB, ' 0173/9403849 Graupapageihenne (11Jahre), Edelpapageihahn (10Jahre) mit Volliere, Kletterbaum für 1800 € zu verkaufen ' 0361/3455855 Hannoversche Schweißhunde (Hündinnen) m. Pap. abzugeben. www.zwinger-vom-ordensholz.de ' 036379-449676 Kleiner Zwergpudel Rüde, 5 Mon., schwarz, Pap., in liebev. Hände zu verk., ' 034635 / 2 20 54. Kurzhaar-Dackelwelpen, geimpft, entwurmt, gechipt, in liebev. Hände abzugeben. ' 034463/62403

Familienunternehmen sucht zuverlässige und ehrgeizige Mitarbeiter. Tel.: 0361/ 2 60 66 06

!!

An alle Logistiker

[email protected]

----------------------------Fragen und Bewerbungen an: Institut für Bildung und Personalberatung M. Koch GmbH Kauffbergstraße 11 99310 Arnstadt Tel: 03628 585352 Mail: [email protected]

Schäferhund-Welpen geimpft und entwurmt zu verkaufen, 200 €. ' 0157/38517805 Süße, kleine Maincoonkätzchen in rot, stubenrein, suchen liebevolles Zuhause ' 01522/1717445 ab 17 Uhr Verkaufe 1,1 Dahomey-Zwergrinder, kleinste Rasse, geboren 2012. Tel. 036692/ 20829 Verkaufe Burenziegenbock mit guter Abstammung, geb. 05/12, VB 170€, ' 03621/28985

**nur inVerbindung mit einer Marquardt-Küche

Öfnungszeiten: Mo–Mi 9–18Uhr, Do – Fr 9 – 20 Uhr Sa 8 – 18 Uhr

Motivierte Lagerhelfer für Raum Weimar sofort gesucht. Unbefr. Arbeitsvertrag, Stundenlohn 8€ + Zuschläge, 4 Jobs Personalmanagement GmbH, E.-Thälmann-Str. 15, 99423 Weimar. ' 03643-7737145 Email: office$4-jobs.de Nette Kollegin für erot. Massage-Studio in Erfurt gesucht, Alter 20-45 J. ' 0151/59267250 Neue Chance ab Januar 2013 Call Center Agents/Inbound unbefristet in Erfurt gesucht. Gerne auch Quereinsteiger. ' 03691/7039910 Pizzabäcker/Vollzeit/Teilzeit + Aushilfe Küche ges.; wir garantieren: Professionelle Einarbeitung; Leistungsgerechte Entlohnung; Sicherer Arbeitsplatz. www.lasspizza.com/ Tel.: 01723504761 Smiley·s Pizza Profis Erfurt Pizza-Taxi Erfurt-Nord sucht Fahrer auf 400,-€-Basis mit eigenem Pkw. ' 0361 / 6 58 88 36 www.pizzataxierfurt-nord.de Produktionsmitarbeiter sowie Lagerlogistik- (Versand) Mitarbeiter sowie Gabelstaplerfahrer (m/w) ab sofort gesucht. ' 0176 / 61 92 61 44 Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h ohne Nebenwirkungen mit Garantie! Interessiert? Info: 0361-7525987 Rechtsanwaltsfachangestellte, flexibel und zuverlässig ab 01.01.2013 dringend gesucht, gute fachliche Kompetenz zwingend erforderlich. DiReNo Assistenz für Ihr Büro, Albrechtstraße 39, 99092 Erfurt. E-Mail: service$direno.de; www.direno.de Reinigungskraft (m/w) für ein Seniorenheim in Erfurt gesucht. Arbeitszeit Mo.-Fr. mit 28,75 Std. pro Woche. Früh- und Spätdienst. Sa., So. nach Bedarf. Erfahrung in der Unterhaltsreinigung von Vorteil. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre telefonische Bewerbung. Mephisto Consult GmbH, Frau Brock. ' 0172 1734123

Teamleiter (m/w) Lagerlogistik / Fertigungslogistik Ihre Aufgaben: - Fachliche Führung eines Logistikteams - Ausarbeitung, Steuerung und Überwachung aller internen Logistikprozesse und Materialflüsse - Erarbeitung und Umsetzung von Prozessverbesserungen - Sicherstellung der Erreichung von Produktivitätszielen - Mitgestaltung der Dispositionsstrategie und des Lagerbestandsmanagements - Erstellung der jährlichen Budgetplanung - Organisation der Inventur - Anfertigung und Optimierung von Materialfluss- und Lieferplänen für zugekaufte Ware Stellenanforderungen: - Abgeschlossene Ausbildung zum Logistikfachmann / zur Logistikkauffrau oder vergleichbare Berufserfahrung - Mehrjährige Erfahrung im Logistik-Umfeld eines Fertigungsunternehmens sowie erste Erfahrung in der Führung eines Logistik-Teams - Fundierte Kenntnisse in der Lager- und Materialflussorganisation - Sicherer Umgang mit MS Office und ERP-Systemen - Idealerweise Ausbildereignung (AEVO) und Staplerführerschein - Gute Englischkenntnisse - Flexibilität und Einsatzbereitschaft

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Pyramid Computer GmbH Herr Stefan Trenkle Feldstraße 1 | 99334 Ichtershausen eMail: [email protected]

Staplerfahrer, Kommissionierer, Produktionsmitarbeiter m/w zur Festanstellung in EF + IK gesucht. Kontakt: PAVH. ' 0361 - 7894650 oder 0176 - 56015454

4.000,- € mtl. möglich am Tel./PC für Immobilienbüro selbstständig von zu Hause. ' 03 49 05 / 2 21 69 Lindemannp$gmx.de

Suche Frisörmeister/in ab sofort in Erfurt. Tel.: Herr Koch 0174 - 3599235

Ab sofort Kraftfahrer m. FSK CE od. C1E für nat./intern. Fernverkehr gesucht, Fahrzeug ggf. zu Hause. ' 0176 / 10301945

Suchen für die Verteilung unserer Tageszeitung TA /OTZ/TLZ zuverlässige Zusteller. Bei Interesse bitte melden unter Telefon: 0361/227 3333 Suchen zuverlässige Heizungsmonteure und WIG Schweißer zur Festeinstellung in unserem Unternehmen. Bewerbung an Gebäudetechnik Jung UG, Gartenstr. 1, 99634 Schilfa ' 0173 / 5 61 66 61 Taxifahrer/in gesucht. Fest oder pauschal, gerne auch älter. Tel. EF 0172-7999873 www.permatec-personal.de Bewerben Sie sich jetzt in unserem Team! XTrA Umzüge GmbH sucht zur Festanstellung berufserfahrene Mitarbeiter für Umzugsfernverkehr. Führerschein CE oder C1E. Bewerbungen an: Herrn Fräde, XTrA Umzüge GmbH, Weimarische Str. 33, 99099 Erfurt Tel. 0361/6022212 3000,- € mgl. Mitarbeiter (m/w) für Schreib und Montage Heim/Nebenverdienst dringend gesucht. Sofort Info ' 07023-742045 u. 0160-7705086

Aufbauhelfer m/w bis 30J. für versch. Tätigkeiten im gesamten Bundesgebiet gesucht.Festanstellung, ca. 1600,- € mtl. Info: 0177- 4286230 oder SMS. Aufbauhelfer m/w bis 30J. für gutbezahlte Reisetätigkeit gesucht. Festanstellung. Super Verdienst!!! Info: ' 0800/3837529 Aus- u. Weiterbildg. Nageldesign für Arbeitsuchende kostenlos durch Bildungsgutscheine ' 0361-2127466 www.nagelschule-studio-erfurt.de Ausbildung zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein 6 Monate in Erfurt ab Mo. 21. Jan. 2013 ' 0361/ 3 46 56 66 www.UNIVERSUM-Akademie.de Dachdecker, Dachdeckerhelfer u. Bauhelfer m/w gesucht! Fr. Hütterer ' 03628/582385 o. info$trecinda.de Ernährungsberater/in gesucht! Nebenberuflich ca. 300-3.500 € + Firmenwagen möglich. Ihr Ansprechpartner: Herr Vollmer, Tel. 0173/ 489 46 19

Tourenfahrer gesucht

Sonntag früh, für die Belieferung von Lesern der Bild und Welt am Sonntag. Gebiet: in und um Erfurt , Gute Einarbeitung und gute Bezahlung VST Bild am Sonntag, Tel./Fax 03677/893801 oder 0173/9456531, E-Mail [email protected]

Reinigungskraft (m/w) für verschiedene Kitas im Raum Erfurt gesucht. Arbeitszeit Mo.-Fr. ab 15.30 Uhr mit 15 Std. pro Woche flexibel. FS und PKW wünschenswert. Erfahrung in der Unterhaltsreinigung von Vorteil. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre telefonische Bewerbung. Mephisto Consult GmbH, Frau Brock. ' 0172 1734123. Reinigungskraft für Pflegeheim in Erfurt in soz. vers. pflichtiger Beschäftigung ab sofort gesucht. Wöchentliche Arbeitszeit ca. 25 Stunden. Fa. Böllecke GmbH, ab Sonntag bei Hr. Heinemann. Tel. 01717/1983025

Suchen Reinigungskraft auf geringf. Basis für Erfurt Nähe Mainzer Straße

Tel. 03677 - 46 89 50 Anrufe Mo.-Fr. v. 10-12 Uhr

Reinigungskraft/ Zimmermädchen m/ w für Hotel in Erfurt zur Festanstellung gesucht. Kontakt PPAV ' 0361-7894650 o. 0176-56015454

Lagerleiter oder Disponent.

Für unsere Objekte in Erfurt suchen wir sofort

Hausmeister (m/w) zur Festanstellung

- Hausmeistertätigkeit und Winterdienst -

Interessenten melden sich bitte telefonisch unter:

( 0361/78985-24

Über 70 Natur-/ Quarzsteinsorten zur

Großer Jahresend-Ve

Allerbeste Markengeräte in begrenzten Stückzahlen zu unschlagbaren, ehrlichen Preisen! Backöfen Pyrolyse........................ ab 570,- €** Kochstellen Induktion................ ab 433,- €** Ceran - Kochstellen ..................... ab 378,- €** Geschirrspüler AAA..................... ab 332,- €** Backöfen Heißluft ....................... ab 290,- €** + Kühlschränke A ........................... ab 194,- €** Dunstabzugshauben (60cm breit) ab 93,- €**

!!

Wir bieten Ihnen im Auftrag eines Unternehmens der Logistikbranche am Erfurter Kreuz einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz als

Granit-Küchenrkauf!

Fabrik in Emleben: Österfeldstr. 2 – 4, 99869 Emleben Tel.: 0 36 21 / 776 100

in Teilzeit für unsere Annahmestellen für Sportwetten in Erfurt und Gotha gesucht. PC-Kenntnisse vorausgesetzt. Vollständige Bewerbung unter:

Auszahlung in bar innerhalb weniger Tage Auch an Arbeitslose, Rentner, Selbstständige ohne Einkommensnachweis, keine Vorkosten, keineVersicherungen,keine verstecktenKosten. Info 0174-3 92 01 18 und 0361-3 81 38 64, Montag - Freitag 9.00 - 17.00 Uhr

Bügle Ihre Wäsche' 0361 / 3 73 15 25

wöhnliche Anzeige, in der er musikalische Mitstreiter suchte. Auf monatelanger nächtlicher Probenarbeit gründet sich der kometenhafte Aufstieg des Ensembles, das in den späten 20er­Jahren Furore machte. Diesen Erfolg verdanken die „Comedian Harmonists“ ihrem besonderen und unverwechsel­ baren Klang: einer Mischung von Swing, nachgeahmten Instrumenten und einem rafi­ nierten musikalischen Satz.

Infos und Karten: www.dasdie.de ) 03 61 ­ 55 11 66

Die Comedian Harmonists.

Ärztlicher Notdienst: ) 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, 99089 Erfurt, Sprechzeiten: werktags von 19 bis 7 Uhr, Montag und Freitag bereits ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr

le Hilfe bis 2.000,- €

Kassenpersonal bzw. Bürokraft

Die Wiener Sängerknaben.

Wiener Sängerknaben: Weihnachtskonzert 14. Dezember, 19.30 Uhr, Alte Oper Erfurt Comedian Harmonists 22. Dezember, 19.30 Uhr, Alte Oper Erfurt

Rettungsdienst und Feuerwehr: ) 112

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

Wiener Sängerknaben und Comedian Harmonists in Erfurt Vor mehr als einem halben Jahrtausend, im Jahre 1498, verlegte Kaiser Maximilian I. seinen Hof und seine Hofmusik von Innsbruck nach Wien. Er ordnete ausdrücklich an, dass sich unter den Musikern auch sechs Knaben beinden sollten. Damit hatte er den Grundstein für die Wiener Hofmusik­ kapelle, für die Hofsängerkna­ ben und in Folge auch für die Wiener Sängerknaben gelegt. Heute gibt es rund 100 Wiener Sängerknaben zwischen zehn und vierzehn Jahren, aufgeteilt in vier Konzertchöre. Die vier Chöre geben rund 300 Konzer­ te jährlich vor fast einer halben Million Zuschauern in der ganzen Welt. Jeder der Chöre verbringt neun bis elf Wochen eines Schuljahres auf Tournee.

Blitzkredite

h h ☎ ☎ ▪ Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

Für unser Inventurteam ERFURT“ suchen wir Mitarbeiter m/w für ganzjährige Inventuren auf 400,-GfB-Basis. Eine spätere Festanstellung in Teilzeit ist möglich! Nähere Infos zu unseren Stellenangeboten erhalten Sie unter www.dornick-dienstleistungen.de

freien Auswahl live in Emleben

• KEINE Anzahlung • KEINE Scheinrabatte und Mondpreise • SOFORT den besten Preis – OHNE verhandeln • Komplettes Angebot mit PREIS mitnehmen

GRATIS Katalog und Preisliste

z.B. komplett ab Werk:

nur

0 800 / 133 133 0

4.973 € Aktionsküchen mit Naturstein 4.500 – 25.000 € statt 8.494 €*

*Summe aller Einzelpreise

www.marquardt-kuechen.de Angebote gültig bis 31.12.2012 Hrsg.: Michael Marquardt GmbH & Co.KG, Österfeldstraße 2–4, 99869 Emleben

Vereinbaren Sie kostenlos und unverbindlich Ihren Plantermin.

7

www.borbet.de

8

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 09. Dezember 2012

Hausverwalter / -in Immobilienkaufmann/-frau

Wir suchen ab sofort eine/n Objektleiter(in) für Erfurt und Thüringen. Sie verfügen über langjährige Erfahrung in der Gebäudereinigung mit Leitungsfunkion, wissen Mitarbeiter zu führen, können anstehende Prozesse selbständig koordinieren und besitzen einen Führerschein. Wir bieten Ihnen einen eigenverantwortlichen Aufgaben­ bereich sowie einen Firmenwagen. Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Clemens Kleine Gebäudereinigung GmbH, Alexander-Puschkin-Platz 1, 07745 Jena [email protected]

ab sofort gesucht. Ihre Aufgaben: BKAbrg., WEG-Verwaltung, Mietbuchhaltung, allgemeine Haus u. Mietverwaltung etc. überdurchschnittl. Bezahlung, schriftl. Bewerbung an die Geschäftsstelle des AA, unter Chifre Nr. U-A-40-0072337824 Flirt- und Erotikhotline sucht dringend zur Erweiterung Telefonistin ab 18 Jahre. ' 0152 37 99 76 23 In Ohrdruf, EF, GTH werden zur sofortigen Einstellung Helfer/in ges., SFS Personalservice GmbH, Schlachthofstr. 19, 99085 EF, ' 0361/5113258 Kraftfahrer/in geringfügig in Erfurt gesucht, SFS Personalservice GmbH, Schlachthofstr. 19, 99085 Erfurt, ' 0361/5113258 Lokführer ab sofort für den Raum Stendal, Fulda und Erfurt gesucht für deutschlandweiten Güterverkehr. ' 0361-60130024, jobs$raildox.de Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 30.01.2013. Bewerbung unter: ' 0361-60130024 weiterbildung$raildox.de

Niederlassung Erfurt

Meister für Schutz und Sicherheit, Aufstiegsqualifizierung, IBS Erfurt/ Nordhausen ' 0361 6795452 / 03631 918220

Unsere aktuellen Stellenangebote (m/w) • Lagerarbeiter/Staplerfahrer • Maler • Helfer Produktion (Raum Sömmerda/Erfurt) • Elektriker

Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. ' 03643-77 37 141 Mitarbeiter/-innen Objektschutz/ Geld- und Werttransport ges. Qualifizierung mit FS Kl. B. mögl., IBS Erfurt/ Nordhausen ' 0361 6795452 / 03631 918220

Wir suchen für ein renommiertes Unternehmen im Logistikbereich

mehrere Mitarbeiter/innen für die

Kommissionierung, Verladung, Qualitätskontrolle und Verpackung. 2-Schicht-Betrieb in Erfurt gute Verkehrsanbindung, PKW v. Vorteil/keine Bedingung Wir bieten übertarifliche Bezahlung, Prämien, Sonderleistungen und sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten.

EDWORK GmbH & Co.KG Tel.: 0361 / 55136070 Hirschlachufer 83a, 99084 Erfurt

Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net

Wir stellen ein für unseren Salon in Erfurt eine/n

Friseur/in Vollzeit / übertarilich

? Interessiert ?

Tel.: 0174/ 90 47 005

eMail: [email protected] Fax: 03647/ 41 80 51

Johannesstraße 6/7 99084 Erfurt

• HLS-Installateure

Wir bieten sehr gute Berufsperspektiven mit regionalen Einsätzen, Übernahmemöglichkeiten durch Kundenunternehmen, Vergütung nach iGZ/DGB-Tarif und Zahlung von Branchenzuschlägen.

PC-/Büro-Tätigkeit selbst. von zu Hause aus!!! 18,-€/Std. möglich, Info: 0151-46414282 o. 036074/336848 www.Glahn-Partner.de

An unseren Standorten in: Erfurt / Arnstadt / Gotha stellen wir im Kundenauftrag, m/w, in folgenden Bereichen und Tätigkeiten ein:

Bewerben Sie sich jetzt! Bahnhofstraße 38 99084 Erfurt

Tel.: 0361 663582-0 [email protected]

Nähere Informationen und weitere Stellenangebote inden Sie unter www.geat.de

Musik und Kinder Ein Wunsch kann wahr werden!

Wir suchen für unser neues Pflegeheim „Am Hirschgarten“ in Erfurt ab Januar 2013

2050

Musikschule sucht Lehrer für Musikalische Früherziehung und / oder Instrumentalunterricht im Raum Erfurt (auch für Quereinsteiger) Für telefonische Vorabauskünfte steht Ihnen Frau Heinze unter 0176/32444757 zur Verfügung.

• LAGERHELFER (m/w) • STAPLERFAHRER (m/w) • HELFER BAU (m/w) • FACHARBEITER (m/w) in allen Bereichen

Kontakt: Südwind Personalservice GmbH Tel.: 0361-601381-00 • E-Mail: [email protected] Produktionsmitarbeiter und Lagerist m,/w gesucht! Fr. Friebel, ' 03628/582385 o. info$trecinda.de

Sicherheitsmitarbeiter/-innen ges., Qualifizierung mit FS Kl. B mögl., IBS Erfurt/ Nordhausen ' 0361 6795452 / 03631 918220

Su. Produktionshelfer/-innen f. d. 2Schicht-Betrieb, Metall- od. Kunststoffverarbeitung, Anlerntätigkeit. FS/PKW von Vorteil. ' 03621/ 7335453

Suche Kraftfahrer für nat. od. internat. Einsatz im Bereich Wechselbrücke, Tandem od. Hängerzug. ' 03621/ 7335453.

ZEIT FÜR VERÄNDERUNG! Erfurter Handwerksbetrieb sucht

Heizungs-/Sanitärinstallateur

( 0171 - 533 40 88

Nutzen Sie Ihre Chance: Arbeitsplätze in Ihrer Region!

• • • • • •

Lagerhelfer/in Staplerfahrer/in Kommissionierer/in Verpacker/in Bäcker/in-Konditor/in Helfer/in Lebensmittel

Ihre persönliche Eignung:

Von Vorteil: Führerschein und PKW, qualitätsbewusstes sicheres Arbeiten, auch Schichtbereitschaft.

Steigerwald Personal GmbH Bereich Erfurt Spielbergtor 21 - 99096 Erfurt Telefon: 0361 / 555 996 - 0 [email protected]

Wir liefern alles. auch neue PersPektiven! Zur Verstärkung unserer Niederlassung Erfurt suchen wir ab sofort

Zusteller

Teppich-& Polsterreinigung sucht Kunden für Weihnachtsaktion, 20% Nachl. bis 20.12. ' 03671/548992 (Partner von Möbel Rieger)

VODAFONE Neueröffnung! 5 MA für Außen- und Innendienst gesucht, Vollund Teilzeit. Bewerbung an Hr.Daniel, Weimarische Straße.23, 99099 EF od. robertodaniel$gmx.net

Für unsere Kunden in Thüringen suchen wir Mitarbeiter m/w als

Ü CNC-Fachkräfte Ü Instandhaltungsmechaniker Ü Maschinen- und Anlagenbediener Ü Gabelstaplerfahrer Ü Produktionsmitarbeiter Metall

Interessiert? Sie haben die Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendtätigkeit? Dann bewerben Sie sich bitte online unter

www.hofmann.info oder per eMail an

[email protected]

Wirtschaftsfachwirt/ Bilanzbuchhalter, Qualifizierung IBS Erfurt/ Nordhausen ' 0361 6795452 / 03631 918220

Kfm. Angestellter (m/w) Im Hotelbereich in Erfurt auf 400 Euro - Basis oder mehr – mit Buchhaltungs- und PCKenntnissen – ab sofort gesucht. Bewerbungen unter

01511/8471351

Greifswalder Str. 24 • 99085 Erfurt Telefon 0361 / 24 42 60 [email protected]

hilfe

Kinder-

Selbst

gruppen

Freizeit &

Sport

Unser Kind hat einen

Herzfehler. Kinder herz Was jetzt?

stiftung

Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de Spendenkonto 90 003 503 · Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00)

ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

(w/m) zunächst zur Aushilfe

Sie sind zuständig für die Zustellung von Sendungen mit dem eigenen Fahrzeug oder einem Firmenfahrzeug. Was Sie mitbringen sollten: • einen PKW-Führerschein • die Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten • Flexibilität und Belastbarkeit • Lohnsteuerkarte Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sie erreichen uns ab sofort in der Zeit von 08:00 bis 17:00 Uhr. Hermes Logistik Gruppe Deutschland GmbH Niederlassung Erfurt Herr Michael Jungk 99869 Drei Gleichen/ OT Wandersleben Telefon: 036 202 / 75 04 - 13 E-Mail: [email protected]

Für unser Haus Im Brühl in Erfurt suchen wir engagierte

Pflegefachkräfte m/w

Wir kommen auch zu Weihnachten und zum Jahreswechsel! Allgemeiner Anzeiger Erfurt Meyfartstr. 19, 99084 Erfurt Tel.: 0361/5550555, Fax: 0361/5550569 E-Mail: [email protected]

m/w (Voll-/Teilzeit) Mit 48 Einrichtungen, rund 4.200 Mitarbeitern und über 5.500 Pflegeplätzen zählen wir zu den führenden privaten Betreibern in der Seniorenbetreuung in Deutschland. Unser Ziel ist es, eine Pflege nach höchsten Standards zu bieten – angepasst an die Bedürfnisse unserer Bewohner. Sie überzeugen uns durch > eine abgeschlossene Pflegeausbildung > sach- und fachkundige Pflege > selbstständige Steuerung des Pflegeprozesses > Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität und Zuverlässigkeit > Kommunikationsfreude und Teamfähigkeit Wir überzeugen Sie mit > einer leistungsgerechten Vergütung > interessanten Weiterentwicklungs- und Fortbildungsmöglichkeiten > einem unbefristeten Arbeitsverhältnis > einer Begrüßungsprämie von 2.000 Euro brutto (nach bestandener Probezeit) > Arbeitgeber finanzierte Altersvorsorge Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Boris Weikert unter 03 61/6 63 88-0. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an [email protected].

www.hermesworld.com Distribution

Suchen Versand-u.Produktionshelfer sowie Glas- u. Reinigungskräfte in Normal-, Nacht-, oder 2-3 Schichten f. Montage Bauhelfer/Elektro o.Abriß. PAV Walther 036840 409053

Bei uns in Besten Händen.

Broschüren und Inf material Rat Arzt-Elternund Hilfe Seminare

Zentrum für Intensi • Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

im

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

zur Einstellung im regionalen Bereich:

für Tätigkeiten in Erfurt und Umgebung zur Festeinstellung. Gute Entlohnung zugesichert.

Frauen, Männer, Kinder, 5-65 als Fotomodel, Werbetyp, Komparse für Foto & Werbung gesucht! www.DaCast.de

Stellenmarkt

Wir suchen

Placidus-Muth-Straße 2 · 99084 Erfurt Telefon: 03 61/6 63 88-0 www.phoenix.nu

Bitte beachten Sie unsere Anzeigenschlusstermine für Sonntag, 23.12.2012 Gestaltete Anzeigen: Zeilenanzeigen:

Dienstag, Mittwoch,

18.12.2012 bis 10:00 Uhr 19.12.2012 bis 10:00 Uhr

für Mittwoch, 26.12.2012

Gestaltete Anzeigen: Zeilenanzeigen:

Mittwoch, Donnerstag,

19.12.2012 bis 17:00 Uhr 20.12.2012 bis 14:00 Uhr

für Sonntag, 30.12.2012

Gestaltete Anzeigen: Zeilenanzeigen:

Freitag, Donnerstag,

21.12.2012 bis 10:00 Uhr 27.12.2012 bis 10:00 Uhr

für Mittwoch, 02.01.2013

Gestaltete Anzeigen: Zeilenanzeigen:

Freitag, Donnerstag,

21.12.2012 bis 10:00 Uhr 27.12.2012 bis 14:00 Uhr

Unsere Bürozeiten:

Montag – Donnerstag Freitag am 24. und 31.12.12

9:00 – 17:00 Uhr 9:00 – 16:00 Uhr 9:00 – 12:00 Uhr

Anzeigensonderveröffentlichung

Sonntag, 09. Dezember 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

9

2. Firmenkontaktmesse „academix Thüringen“ An dieser Börse gewinnen Sie immer.

Schulen, Ausbildungsstätten, Universitäten unter www.finden-sie.de

Die Online-Jobbörse für Fachkräfte: www.thaff-thueringen.de Aktuelle Stellenangebote Thüringer Unternehmen: Entwickler (m/w) ID: 128033095 Sachbearbeiter (m/w) Projektentwicklung Schwerpunkt Geograie/Regionalplanung ID: 132375078 Testingenieur (m/w) ID: 132375060 Anlaufkoordinator Komponentenfertigung (m/w) ID: 132375133 Weitere Informationen und mehr als 1.500 Stellenangebote unter www.thaff-thueringen.de Veranstaltungsticker: acaDemIx ThürIngen 2. ThürInger FIrmenkonTakTmesse 12.12.2012, 10 – 18 Uhr, messe erFUrT

Mit der Messe sollen gezielt Fachkräfte von morgen angesprochen werden.

Zukunft in Thüringen

über 100 aUssTeller | eInTrITT FreI! mehr InFormaTIonen: www.acaDemIx-ThUerIngen.De

Unternehmen präsentieren sich bei der „academix Thüringen“ am 12. Dezember auf dem Messegelände

„Wir freuen uns über die lebendige Resonanz der Thüringer Firmen“, erklärt Frank Krätzschmar, Geschäftsführer der LEG Thüringen, bei der die ThAFF angesiedelt ist. „Die Vielzahl der Anmeldungen zeigt, dass unsere Unternehmer weiterhin ein reges Bewusstsein für die Heraus-

forderungen der Fachkräfteknappheit haben. Indem die Personalverantwortlichen in den Firmen Angebote wie die ‚academix Thüringen‘ nutzen, leisten sie einen Beitrag dazu, dass unsere Wirtschaft auch künftig wettbewerbsfähig bleibt.“ Die „academix Thüringen“ gibt am Mittwoch ausschließlich Unternehmen des Freistaats die Möglichkeit, sich von 10 bis 18 Uhr auf dem Messegelände zu präsentieren. Eröffnet wird die Messe von Thüringens Wirtschaftsminister Matthias Machnig, der die aus ESF-Mitteln geförderte ThAFF im April 2011 bei der LEG etabliert hat und Schirmherr der Messe ist. „Das Interesse junger Menschen an einer berulichen Zukunft in Thüringen ist groß. Angesichts demograischen Veränderungen und ihrer dynamischen Entwicklung wächst zugleich der Bedarf von Unternehmen im Freistaat an gut ausgebildeten Fach- und Führungskräften“,

Verkaufe Kinderhochbett in Ahornnachbildung, neuwertig, 90cmx2m, Preis: VB 150,-€ ' 0172 / 6 34 53 07

Achtung! Su. dring. alte u. antike Möbel, Schlafzi., Kü., Spielzeug, Porzellan, Bilder, Hausrat+Trödel Hr. Modl, Gera, 0365/8310614, 0365/711 60 91, 0171/4027760, a.modl$web.de

Suche alte Briefe und Karten/Briefmarken. Rode, Weimar, Herderplatz 5, Tel. 03643/501775

Suche Faltboot aus DDR-Zeiten, bitte alles anbieten, Typ egal. ' 01525/3842010

Weihnachtsgeschenke ab 99,-€! E-Herde, Ceranh., Einbauh., Gash., Waschmasch., Geschirrspüler, gebr. m. Garantie. Liefern, Anschluss, AltGeräte Ankauf, Rep.annahme mögl. Rastenberg ' 0171-7357549

Verkaufe neuw. Waschma., Trockner, Geschirrsp., Kühl-Gefriergeräte, preisgünstig. Gute Qualität. Mit Garantie. Reparatur aller Hausgeräte (weiße Ware), ' 0152/53837461

Verkaufe Siemens Geschirrspüler SN 25320, 5 Jahre alt, mit Aqa Stop, 5 Spülprogramme etc., technisch u. optisch in einwandfreiem Zustand. Preis VB. Tel. 036203/90055

An den Ständen treten die jungen Besucher in Kontakt mit Vertretern der Firmen, sie können sich als künftige Arbeitnehmer präsentieren und ihre Karrierechancen in Thüringen ausloten. Ein breites Angebot an Fachvorträgen und Firmenpräsentationen wird zudem Informationen über Bewerbungsmodalitäten und beruliche Einstiegsprogramme vermitteln. Wie im vergangenen Jahr ist auch der große BewerbungsmappenCheck im Programm, der 2011 sehr gut angenommen wurde: Experten der ThAFF nehmen Unterlagen von Besuchern genau unter die Lupe und geben hilfreiche Tipps für die perfekte Bewerbung. Das passende Bewerbungsfoto lässt sich an diesem Tag ebenfalls direkt auf der Messe kostenfrei erstellen. Bei der ersten Ausgabe der „academix Thüringen“ im Dezember 2011 verzeichne-

Trapezblech und Thermoelemente ab 5,- €/pro m² zu verkaufen

Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige

Verkaufe kaum getragene 4 Herren-Hosen, Gr. 44/46, a. 10,-€und 1 HerrenAnzug, Gr. 44/46, für 15,-€ . ' 0361 / 3 73 15 25

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN

Verkaufe Pelzmäntel/Jacken Gr. 42 und Pelzkappen,' 0172 / 2 88 71 38

1m³ Gitterboxen zur Lagerung von Brennholz in EF zu verkaufen. Preis ab 30,-€/Stck. ' 0361 / 2 18 70 44

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere?

MEHR Informationen und Anmeldung: www.academix-thüringen.de

1A Umzüge auch für kl. Geldbeutel, vom Fachmann, Entrümpelungen, Maler- u. Tapezierarbeiten, Tapetenabriss ' 0174/6221797 TUM

Fa. Herold, Rodatalstr. 35, 07751 Zöllnitz

Mo.-Do. 7-16 u. Fr. 7-13 Uhr o. n. Vereinb.

Verk. günstig Babyhochstuhl, K.-Fahrradsitz, Handw.-Räder, Betonmischer. ' 03466/364260 AB

Verkaufe Holz-Balken 10x10x 2,45m je 2,20€, 10x10x2,20m je 2,-€, 8x8x 2,20m je 1,80€, 8x8x 2,50m/HartHolz als Brennholz geeignet = 1,70€. ' 0179 / 3 96 39 86

Ab Kleintransport - Komplettumzug, Haushaltsauflösungen incl. Ankauf, Räumung,Entsorgung,Tapetenabriss, Renov.-Service ' 0172/ 4023710

Alleinunterhalter: gute Musik, Stimmung u. Unterhaltung für jede Feier und Veranstaltung zu fairen Preisen ' 01520 476 39 56

Angebot: Maler- und Tapezierarbeiten, preisgünstig. ' 0178-9296771

Berater für akademische Berufe beraten auf der Academix Am 12. Dezember lädt die Thüringer Firmenkontaktmesse Absolventen ein. Mit dabei: die Berater und Vermittler für Akademische Berufe der Agentur für Arbeit. „Mit verbesserten Arbeitsmarktchancen auch für frisch gebackene Hochschulabsolventen wächst auch der Beratungsbedarf. Wir zeigen unabhängig und neutral Arbeitsmarktchancen auf“, sagt Beatrice Ströhl, Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Erfurt. Die Berater beantworten Fragen wie: Welche Möglichkeiten habe ich als Berufseinsteiger? Ist ein Einstieg als Trainee sinnvoll? Welche Gehälter werden in welcher Branche gezahlt? Wie sind die Entwicklungsmöglichkeiten? Wie ist mein Wissen, dass ich im Studium erlernt habe, übertragbar auf die berulichen Tätigkeiten? Darüber hinaus informieren die Experten aus Erfurt und Suhl zu allen Fragen des Arbeitsmarktes, der Bewerbung und der Stellensuche. Beratungstermine außerhalb der Firmenkontaktmesse in der Arbeitsagentur gibt es unter 01801 555 111*. *Festnetzpreis 3,9 ct./min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct./min

Nagelmodelle (kostenlos) gesucht für Ausbildung Nageldesign. ' 0361 / 2 12 74 66 www.saloncathyl.de Pumpeninstallation, Brunnenbohrung www.aqua-technik-ackermann.de ' 0173 / 87 49 805. Renovierung fällig??? Wand-DeckenFußboden u.v.m.-fachgerecht + preiswert ' 0176-26998411 Seniorenbetreuung m. Herz!!! auch f. Behinderte. Pflegeheim, nein danke!! Wir betreuen Sie zu Hause mit einer Betreuungskraft Ihres Vertrauens. Betreuung nicht in Minuten, sondern so lange, wie Sie uns brauchen. Bitte melden Sie sich ' 0361-2620673 oder ' 0162- 86 88 744

diverse Bücher zu verschenken an Studenten/ Lehrer/ Liebhaber (Mathe, Techn. Wärmelehre, Physik, Enzyklopädie, Bildband) ' 0361 / 2 11 24 90

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe ' 0173-8953733

Verschiedenes

Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Lieferservice ' 0177-2344035 oder 036372 / 319 004

Sie suchen Hlg.-Abend einen Weihnachtsmann? Dann buchen Sie mich ' EF/4214279 o. 0171/3291637

Discjockey / Mobile Discothek m. langj. Berufserf. f. Veranstaltungen aller Art. ' 0172-3611486 www.sinus-ef.de

Sponsoren/Spender gesucht! Wir suchen für ein Musikprojekt Firmen und Spender, die die Kultur fördern wollen! Infos: rette-die-musik$web.de

1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen ' 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de

BMW 1er Mieten Biete als Winterspezial den neuen BMW 1er (5türer) in Top Ausstattung zur Miete an. Von Privat an Privat. Den Fahrspaß das ganze Wochenende sorglos für 99,-€ inkl. Versicherung genießen. Interesse? ' 0160 / 3 14 66 11

Info: MC-Garagen Tel.: 0800–77 11 77 3 gebührenfrei (24 h)

Computernähmasch. 80€, Neu 329€ 09/2009, Garantie 5 J., 40 Sticharten, Basiszubehör, Tischverlängerung, neuwertig ' 0361/7313837

Für Besucher ist die Visite auf der 2. Firmenkontaktmesse „academix Thüringen“ kostenfrei. Sie können sich im Internet anmelden und nehmen an einem Gewinnspiel für ein iPhone 5 teil.

Tel. 03641 / 33 42 74 I www.herold-jena.de

Verkauf !! NOTVERKAUF !!

te die ThAFF mehr als 2200 Besucher. Angesichts der dynamischen Thüringer Wirtschaft und des demograischen Trends sollen mit der Messe auch 2012 gezielt Fachkräfte von morgen angesprochen werden, die an Thüringer und thüringennahen Hochschulen studieren. Zugleich möchte die ThAFF Unternehmen dabei helfen, ihren Bedarf an qualiiziertem Fachpersonal langfristig zu decken.

Strompreise, Gaspreise erhöht? Wir vermitteln Sie an einen günstigeren Anbieter! Ersparnis 400€/Jahr. iCHECK, Fr. Lindner ' 0361-43045148

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! * 0361/7455156 Malerarbeiten, Trockenbau, Fußbodenarbeiten, Laminat und vieles mehr vom Profi! ' 0173-4454902

Mobile Diskothek Familienfeiern, Disko usw. ' 036203-73815 www.bodos-stereobox.de

Weihnachtsfeier ?! Essen, Raum, Getränke - komplett, ab 20,-€/Person. ' 0361 / 55 08 668, MPU-Probleme? ' 0172 4125611 oder www.partyservice-schubert.de 039971/31660

Sexy Lady 29j lange blonde Haare verkauft von sich private DVDs ' 0176 57243237

Heizungsinstallateur für Neubau gesucht. ' 0152/06283434 Übernehme auch Ihre Trockenbauarbeiten. ' 0174-9990457 Übernehme Malerarbeiten, Estrich, Balkon- u. Garagenbeschichtung, ' 036041/ 43054 od. 0173/ 3576024 Unterstützung im Haushalt, Erledigung der Hausordnung, Büroreinigung, auch Hausmeisterdienste u. Unterhaltsreinigung, gründlich und preiswert. Erfurt Stadt/Land ' 0361-2123620

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

GmbH & Co. KG Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Verkaufsoffener Sonntag

bei Thomas Philipps in Erfurt! Wir haben für Sie am 09. Dezember 2012 von 13.00-18.00 Uhr geöffnet.

20% Nur am 09.12.12 auf alle Artikel

Rabatt!*

Auf Alles!

Auf alle Artikel!

Bitte beachten Sie, dass der beiliegende Prospekt ab Mo. 10.12.12 gültig ist!!!

Mod. Couchgarnitur, 3+2-Sitzer + Würfel, terra, für 200,- € zu verkaufen. ' 0361 / 2 25 64 85 ab 18 Uhr

schreibt Machnig im Grußwort.

* Nur gültig am 09.12.2012! *Nicht kombinierbar mit den Gutscheinen aus der Aktion 06. - 08.12.2012!

ERFURT. Schulabgänger, Studenten, Absolventen und „Young Professionals“, die auf der Suche nach einer interessanten Berufsperspektive in Thüringen sind, können auf der „academix Thüringen“ Kontakte knüpfen. Die zweite Aulage der Thüringer Firmenkontaktmesse indet am 12. Dezember in Halle 2 des Erfurter Messegeländes statt. Über 90 Unternehmen haben ihre Teilnahme bestätigt – von der Jenoptik AG über die Deckel Maho Seebach GmbH bis hin zur Robert Bosch Fahrzeugelektrik Eisenach GmbH. Organisiert wird die Messe von der Thüringer Agentur Für Fachkräftegewinnung (ThAFF).

Erfurt, Wustrower Weg 1, Ecke Heckenstieg, Großmarkthalle

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Sonntag, 09. Dezember 2012

Kontakt: Telefon 03 61.2 2756 46 Telefax 03 61.22 73 54 64 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt

Saale-Unstrut Kurz mal weg?! Braunlage inkl. Hallenbad/Sauna im Haus, 2x Ü/HP nur 85 €/P. im DZ oder 5x Ü/HP nur 189 €/P. im DZ, ' 05520/2965, www.pension-schoenberg.de Goslar Hahnenklee/Sunotel Kreuzeck am Bocksberg, Hallenbad/Sauna, Parkplatz inkl.; Restplätze-Paket 4ÜN/ All inklusive mit Getränke p.P/DZ ab 147 €, Kind bis 14 Jahre frei, ' 03742122376, www.palmereisen.de Weihnachten/Silvester Hotel-Pension Berndt, Zi. DU/WC, gutbürgerliche Küche, Ü/F 20€, HP 24€ p.P. 38685 Lautenthal, ' 05325/4242

Aktivwochenende 2Ü/HP,1Bowling o. Brauereib. o. gef. Wanderg. o. Welln. mgl.,119€/P.,07366 Pottiga, 036642/ 3010,www.hotel-pension-ruediger.de

Hotel Zur Henne in Naumburg, Kultur & Romantikangeb. 3 Tg, 2 ÜN, Sektfrühst., Kellerführung in d. Rotkäppchensektkellerei mit Verkostung, Besichtigung Schloß Neuenburg und Naumburg. Dom, ein 4-Gang-Candlelight-Dinner, p.P. nur 119,-€, 03445Ferienanl. Pens.+Gastst., Ü/F ab 19 €/ 23260, www.gasthaus-zur-henne.de P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, Weihn./Silv.Progr. 11.10.-20.12. kostenl. HP, ' 035028/80170, www.ferienanlage-bergwald.de Silvesterball in Naumburg, 2 ÜF, 1x3Gang-Menü am Abend, Eintritt in den Naumburger Dom, Karte für den Silvesterball (inkl. Menü, Show, Musik & Tanz, Feuerwerk) u. Neujahrsbrunch, 222,00 € p.P. im DZ Hotel zur Alten Schmiede ' 0344524 360, info$ck-domstadt-hotels.de

Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 3x Ü/HP 120 €,5x Ü/HP 195 €,7x Ü/HP 266 € pro Person im DZ ' 05520/1012 www.hotel-recke.de Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch BäderlandWernigerode Pension im Zentrum, schaft nur 120 €/P.,' 035056/35302 komf. Zi. ab 53,- €Ü/F; DU/WC/TV/P. www.berggloeckl.de Gastst. Bus/Bahn 5 Min. ' 03943/ 607770 www.pension-lukullus.de Winter-/Skiurlaub in 4*Fewo/Villa (herrl. Gipfellage der Kammloipe), Der kleine Südharzurlaub in Bad Sachsa www.Villa-Schneckenstein.de, ' Hotel Waldfrieden! 6x HP nur 199,-€ 03765-711379 p.P. Kinderermäßigung ' 05523-537 Advent, Advent... www.harzferienhotel.de Hotel Schäfermühle 3x ÜHP & 3x Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hal- Kaffeeklatsch 99 €/p.P. im DZ lenbad, Restaurant, Abholserv., ÜF + Ki.erm. ' 035052/67198 HP 43 €/P., Ki.%; FH/FeWo 19,50 €/ P., 05523-3737 www.villa-theresia.de Schnupperangebot-all incl.: Hotel*** Mahlz. vom Büff., Ka&Ku, alle Getr., Achtung Kurzentschlossene! Hübsches bis 22 Uhr, gemütl. Zi. o. App., Bad/ kl. Hotel mit Komfort am südl. Harz- DU/TV/Tel.,exzell. Kü. freie Sauna- u. rand bietet indiv. Silvesterpauschalen Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel, 1 Ki. bis 12J frei, Glu'05556/866 www.rosenhof-hotel.de tenfreie Kost möglich ! 4Tg/3Nä. ab 129 €/P., ' 035052/29770

Thüringer Wald

5x Ü/HP 188,-€/P. i. DZ im Hotel*** in Lichte, Nähe Rennsteig / Stausee Leibis und Haflingergestüt Meura, Bowling, F-Häuser u. FeWo’s, 03670120080, www.waldhotel-feldbachtal.de Treff Hotel Panorama Oberhof „Schnäppchenwochen“ HP p.P./N. ab € 46, kostenfr. Tel. 0800/6645264

Exklusiv für AA-Leser! Faszinierende Domstadt Fulda, histor. Barockviertel, spannende Museen, malerische Altstadt. GRATIS Museumspass und Stadtführung Wert 12€. Familiengef. Hotel am Rosenbad. Ab 2Ü/Fr-Büffet 79€/Nacht/Zimmer, ab 4Ü/Fr-Büffet 69€/Nacht/Zimmer. ' 0661/928260. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Last Minute-Weihnachtszeit ***Hotel Vogtland/Bad Elster 3 Ü/HP 147 € p. P. im DZ ohne Zuschlag für Einzelreisende inkl. Weihnachtsfeier, Weihnachtsmenü Sauna, Whirlpool, Parkplätze

Tel. 037437/46024, www.hotel-vogtland.de

Silvester-Menü & Tanz: 59,- €,Bad Salzschlirf, Zi. m. Du/WC, Sat-TV/ WLAN, Sauna, ÜF-Buff. 25,- €, ' 06648-2639 www.pension-klaus.de

Ostsee Ostseebad Rerik gemütliche Pension, ruhig, 25 € p.P. Ü/Fr., strandnah, ' 038296-70411 www.ostseepension.de Haus Diana Eckernförde - Fotos bei Google-FeHa, 135m², 2 Bäder, 3 SR, WZ-Kamin, Küche, max. 5 Pers., 85 €/Tag. ' 04354-8412

Weihnachts-/Silvesterangebot: DZ f. 2 Pers. 5 Ü 435 €/7 Ü 560 € inkl. Frühstück, Begrüßungssekt, 1x Schwimmbadnutzung, Hund willk. ' 038375/2360,www.koelpinsee.com

$

  )+#
   


 )





)*   

!



Insel Poel

Die ganze Familie genießt Natur, treibt Sport und lässt sich verwöhnen

Insel Poel exklus. Fe-Haus, Sauna, strandnah, 2-9 Pers., 3 SZ, 2 Bäder, Terr., Gartenh., Grill ' 04446/1608 www.ferienhaeuser-poel.de

Mecklenburg-Vorpommern

Mecklenburgische Seenplatte: Ferienhaus mit Steg, 4 Personen. ruhig, Fahrräder, Boote ' 0160/99036244 AB

Spaß beim Rodeln an der Schierker Baude. Foto: R. Ortner / pixelio.de Idyll. Ferienhaus direkt am Nordseedeich, ruhig, günstig, Kurmöglichkeit, viele Extras, Kinder willkommen, Hund erlaubt. ' 05601/86815

auf dem Ponyhof komf. + preisg. FW reiten incl. XXL Spielscheune, ' 09901-3153 www.ponyhof-bayern.de

Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo‘s Spielzimmer, Skigebiet, Sauna/Wellness, kostenlos Reiten,' 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de

ò Schneeschuhlaufen Den Thüringer Wald einmal anders erleben können Gäste in der Schneeschuhschule Langenbach. Das Schneeschuhlaufen ist von jedermann schnell erlernt. Angeboten werden: Einsteigertouren, SchneeschuhWochenende, eine Schneeschuh-Woche, geführte Wanderwochen vom 26. Januar bis zum 2. Februar und eine Aktiv-Wochenmitte. Die Schneeschuhe können vor Ort ausgeliehen werden. » schneeschuhlaufen.net

Der neue Katalog ist da!

tritt

"# $  % " $ &

bis

elz mi ch 8 Wo Dopp reist lbe ad - Ha Fahrr - Ihr

  " 

%*)
+   )
)    
+ )

Ahlbeck 5 neue, komfort. FeWo’s, strandnah, Restplätze Weihn./Silv. für 2 Pers., weitere Restplätze für Schulferien 2013 ' 0271/3829672

L. INSCH ! R BIS E KINDEHRE GRATIS 6 JA

Advent in Berchtesgaden, gepfl. Zi. & FeWo***** in Traumlage mit Blick zum Watzmann, ' 08652/ 3691, www.haus-michael.net Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 174€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern ' 08652/2664 od.www.unterstein.de Berchtesgaden Zi. m. DU/WC, ÜF ab 22 €; HP ab 29,- €, Fitness, Solarium, Sauna, Spielpl., Terr., ruh. Lage ' 08652/61740 www.anoetzlehen.de

Chiemsee/Grassau-Bayr. Alpen, Ski fahren, wandern, baden, 2 Zi.-Fewo‘s bis 4 P., Gebirgsblick, Blk., Hallenb./ Sauna i. Haus ' 07021/59846 Silvester (ab 28.12.), Bauernhof Waging am See, FeWo**** f. 2-5 P. Oster-/Sommerangebote f. Familien ' 08681/522, www.hirlhof.de Garmisch-Partenkirchen: Ferienwohnung für 2 Personen € 32,-/Tag. Frei vom 12.01.-02.02.13 & ab 10.02. Tel: 08821/51613 www.meier-gap.de

Weihnachten all inklusive f. 39,99 €/ P./DZ, neu eröffn. Hotel, Oberpfälzer Seenland, Neunburg v. Wald, ' 09672-9249522, hotel-pfalzgrafen.de

Buchen Sie unseren Familienhit mit Übernachtung im komfortablen Studio oder Apartment inklusive Frühstücks- und Abendbuffet, Eintritt ins Erlebnisbad „Rother Lagune“, Kinderbetreuung, freiem Eintritt ins Indoor-Spielparadies und vieles mehr.

Silvesterangebot

Jetzt Mitglied im Family Club werden und Startguthaben von € 40,- und 5% (Frühbucher-)Rabatt sichern!

Langenargen/Lindau, schöne Fewo‘s, in Seenähe, herrliche 2-4 Zi.-Wohnungen, Terrasse, Balkone Tel. 07021/ 59846

29.12.-01.01.2013 in Pottenstein

Am Strand, Fewo’s inkl. Hallenbad, Sauna, Fr/HP, Spielpark, Haust., Radverl.,Streichelzoo,Golf, ab 55€,035131415247, ferienanlage-ruegen.de

Fischland-Darß-Zingst Schnupperwochen in der Nachsaison, Ostseeheilbad Zingst, komf. Fewo’s, ' 038232/80341 www.Luetten-Kulli.de

3 Übernachtungen mit Frühstück inkl. Silvesterfeier warmes Buffet kaltes Buffet und Live-Musik 149,00 Euro pro Person im Doppelzimmer 159,50 Euro pro Person im Einzelzimmer Verlängerungstag: im Doppelzimmer 30,50 Euro im Einzelzimmer 34,50 Euro. Tel.: 09243/92430 Fax.: 09243/924310 [email protected] www.goldene-krone-pottenstein.de

ò Wintersportwochen Vom 27. Januar bis 18. Februar gibt es Wintertrubel in Schierke. Beim Iglu-Fest werden Kinder zu Schneebaumeistern. Rasanter geht es beim Gaudirodeln an der Baude, im Natureisstadion oder mit Rodelschlangen am Pferdeschlitten durchs Elendstal zu. Mystisch wird es, wenn die Harzer Kräuterkönigin Märchen und Sagen vorliest. Geboten werden auch: Winterschießen, Winter- und Fackelwanderungen. » schierke-am-brocken.de

Busreisen 2013 B

Weihnachten/Jahreswechsel, besinnlich-ruhig-ohne Streß, Übernachtung / Frühstücksbuffet incl. Kurtaxe 33,-€ p. P., Pension Terrys - am - Kurpark, Staatsbad Bad Steben, ' 092885384 -

Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppentauglich, ' 08121-410259 oder www.usedomundmeer.de

www.rhoen-park-hotel.de/familienhit Tel.Nr. 09779/91-0

Tel.: 038220/82993

r ck se : ser Rü chba rei r Ab r bu nlo NKoeu ste en vo immet

  #   (' +    + %+ *)
 %) ) %)   !)) 
)
  


DAS IST DER HIT! WINTERURLAUB MIT DER FAMILIE

in AHRENSHOOP

Fewo´s/Häuser/Appartements unterm Reetdach, kostenfreien Prospekt anfordern.

ò Krippenstraße Zwischen der italienischen Grenze zu Österreich und Ostseebad Rerik- Urlaub im Herrender Adria liegen nur rund haus, komf. Fewos mit Blick auf’s Büsum/Nordsee gemütl., gü. FeWo’s Wasser, ab 30 €/Nacht für 2 Pers., 100 Kilometer – aber 3000 od. DZ u. EZ mit DU/WC mit FrühHaustiere erlaubt, Weihnachten/Silstück, ab 20,-€ p. P. zu vermieten Höhenmeter. Die vielseitige vester noch frei ' 038203-12055 Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455 www.ostsee-urlaub-mv.de Landschaft zwischen Alpen und Meer machen Friaul n e r m a u w e nder w.die .d Julisch Venetien für alpine ww OSTSEEURLAUB e Wintersportarten offen. Im in WARNEMÜNDE Landhotel vor den Alpen, ideales SkigeDezember führt die „IX ediziFewo´s/Häuser/Appartements mit Meerblick, biet für Familien, inkl. KönigsCard: kostenfreien Prospekt anfordern. gratis 3 Std. Lift/Tag uvm., ' 08364/ one Giro presepi“ durch über 1263 www.landhaus-grobert.de Tel.: 0381/4925730 0381/76912687 100 Orte der Region. Sicher 1000 Mal gibt es Gelegenheit, auf der „Krippenstraße“ halt zu machen und zu staunen. Winterferien Familienparadies App./Fewos, ca. 300 m zum Strand, » turismofvg.it

 


Tag pro P./

-ahrenshooper w.die .d ww OSTSEEURLAUB e

Weihnachtsgeschenk! Winter-Wohlfühlwochenende in Burg (Spreewald) ' 035603-60777 www.kastanienhof-spreewald.de

 

58,- €

Urlaub im Schnee

Fischland-Darß-Zingst

Top-Weihnachten: 4 ÜN/HP -179,- €/P. Hallenb., Gastst., ' 0731-9377014 www.ferienpark-mecklenburg.de

Ferienhaus in Lütow f. 40 €/Tag zzgl. Strom, ca. 60 m², kompl. Ausst., Bad, Kü., Schlafzi, Wohnzi. mit Kamin, ' 0173/6342489

ab

WINTERANGEBOTE: Der österreichische Böhmerwald ist zum Langlaufen, Schneeschuhwandern oder Nordic Walken ideal. Abenteurer können sogar Eistauchen und bei Hundeschlittenfahrten oder einer Alpaka-Wanderung abschalten. » boehmerwald.at

auch ab Kassel

Musicals

sen Städterei

Rundreisen

und Bus- Flug-

Flugreisen en e sen ise is isen eisen eise reise reisen grrreis g greis gre ugreis Flugr Flugre Flugr Flug

Schiffsreis

en

Kreuzfahrten

20 13

RUNDREISEN UNDR NDREIS EISEN EN

- Frühzahler sparen bis zu 12 % - Kostenloser Rücktritt bis 8 Wochen vor Abreise - Halbe Doppelzimmer buchbar - Reisen ohne Einzelzi.-Zuschlag - Flug- und Schiffsreisen KURZREISEN ERLEBNISREISEN

Nordkap

Paris

Blumenriviera

Schottland

Amsterdam

Istrien

14 Tage mit Lofoten und Geirangerfjord. Flambahn und Postschiff (Aufpreis). 06.-19.07. HP ab 2099,-

3 Sterne Hotel in Paris mit Metro-Anschluss. 4 Tage/ ÜF ab 229,5 Tage/ ÜF ab 319,-

ab 189,6 Tage Reise Kurzbesuch 3 Tage/ ÜF 04.-09.6. 5xLP 599,- London 16.-21.7. 5xLP 679,- Fährüberf. Calais-Dover 4 Tage/ ÜF ab 299,Cornwall 399,8 Tage - Land von Rosa- 5 Tage/ ÜF munde Pilcher. Brüssel-Eröffnung 06.-13.07. 7xHP 899,- 08.-10.03. 2xÜF 199,17.-24.08. 7xHP 899,- 29.-31.03. 2xÜF 219,-

Italien

Wien

Irland

Fluß-Kreuzfahrt

9 Tage - Rom, Florenz, Pisa, Pompeji, Capri etc. 23.-31.03. 8xHP 769,12.-20.06. 8xHP 769,-

Inklusive Programm. 11.-14.04. 3xLP 329,13.-16.05. 3xLP 329,10.-13.06. 3xLP 329,-

Donau 8 Tage 11 Tage - der Süden. 22.7.-1.8. 10xHP 1249,- 13.-20.6./5.-12.9.ab 939,-

Normandie

Gardasee

6 Tage/ HP 8 Tage mit Bretagne 13.-20.05. 7xHP 979,- 8 Tage/ HP

6 Tage - Cannes, Nizza, Monaco, Portofino etc 12.-17.03. 5xHP 329,02.-07.04. 5xHP 359,8 Tage - Porec/Kroatien 14.-21.04. 7xHP 399,22.-29.09. 7xHP 449,-

Masuren

7 Tage Danzig/Marienburg 26.8.-1.9. 6xHP 599,-

URLAUBSREISEN

Spanien

Lloret de Mar, Calella, Malgrat de Mar, Roses, Salou, Tossa ab März jeden Freitag 10 Tage 7xHP ab 259,-

Kroatien

Insel Krk, Opatija und Slowenien-Bled ab Mai jeden Montag ab 319,10 Tage 7xHP ab 319,ab 419,-

Reisebüro Fredrich Silvester mit Livemusik/Weinprobe, Wanderungen etc., 7 Ü/HP im DZ 330,- € p.P. Hotel „Zur Post“ ' 06745/229 www.rhein-mosel.org

99817 Eisenach-Hötzelsroda, PEP-Einkaufsmarkt * 03691-890217, Email: [email protected] oder in jedem guten Reisebüro!

www.fredrich.de KOSTENLOS KATALOG

ANFORDERN!!

Sonntag, 09. Dezember 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

WINTERANGEBOTE: Die Sellaronda ist ein Skirundgang in den Dolomiten. Es geht über 26 Pistenkilometer und 40 Kilometer per Seilbahnfahrten. Die Tour ist von einem durchschnittlichen Skifahrer in vier bis fünf Stunden mit Einkehr zu bewältigen. » sellaronda.info

Winterurlaub im schönen Südtirol, gute Hausmannskost, Ü/HP 37 €, Sommer ab 32,90 €p.P. ' 00390474597182, www.pension-peintner.com

Garni Appartement** Almrausch

Komplett eingerichtete FeWo ab 40 €/Tag Zi. m. Du & WC, Flachbild-Sat-TV, Fön, gratis W-Lan u. Frühst.-Buffet ab 23 € p.P. Tel. 0039-0473 831437 • www.almrausch.it

Salzburger Land

Advent+Jan. ab 13.12. 4Ü/HP ab 170€, 3T. Skipass Skiwelt 100€ dazukaufen, BIO Landhaus in Thiersee, ' 0043/ 5376/5400,www.hotel-seethaler.com

Winterurlaub im Salzburger Land

HOTEL - PENSION H H H

Tolle Lage am Waldsee - nahe Wintersportzentrum

GLUNGEZER

Mühlbach am Hochkönig, Salzburger Land - Ski Amade -, FeWo 2-4 Pers. ' 09153/7649 www.fewo-zipperer.de

Hans-Jörg Erlacher, Schmalzgasse 21 A-6075 Tulfes bei Innsbruck Buchen Sie kulinarische Verwöhntage mit herrlicher Bergkulisse im schönen Naturschnee-Skigebiet GLUNGEZER! Winter SPAR Angebot 2013 – 5 Nächte inkl. Halbpension und Schipass 07.01.13 – 25.01.13 und 04.03.13 – 22.03.13 Euro 321,00 pro Person Genießen Sie den wunderschönen Winter im Hotel Glungezer in Tulfes Lassen Sie sich verwöhnen kommen Sie vorbei!

Urlaub auf dem

Bauernhof Winterferien mit Kindern v. 2.-7.1.2013 4 Tage mit Ihren Kinder- wohnen im Elternzi., 30 € Halpension f. Kinder v. 5-11 J. u. Kinder v. 11-15 Jahren 40€. Reservieren Sie rechtz. „Ihr Familienzimmer“ in Pension an der Linde*** Algund, ' 00390473200920, www. anderlinde.com,info$anderlinde.com

( 0043 (0) 5223-78302 / Fax Durchwahl 42 [email protected] - http://www.glungezer.net

Gern senden wir Prospekte!

ˇ Hotel Riviera, Depoltovice 18, 362 25 Nová Role CZ, Tel. 00420/353 851 761 www.rivierahotel.cz / [email protected]

Tschechien + Slowakei ganzjährig, über 500 preisw. Angebote direkt vom Spezialisten, online suchen&buchen, www.nova-tours.de

Wellness-Berghotel Praha***

Erleben Sie einen Märchenurlaub zwischen den beiden höchsten Bergen des Erzgebirges Fichtelberg und Keilberg

Gern senden wir ˇ Prospekte. Hotel Praha • Boži Dar 45 362 62 Boži Dar CZ www.hotelpraha.cz Tel. 00420/353 815 023

Gästering Lammertal

Tel. 0043-6243-2445 Kehlhof 8 5441 Abtenau www.blaueberge.at

Gardasee Gardasee FeWo, ruhige Lage, schöner Seeblick, Pool, eigener eingezäunter Garten, Sat-TV, Hunde willkommen ' 06172-689101 www.vista-lago.de Balaton Ferienhaus in guter Lage, Garten, Grill, 100m bis zum Strand ' 0172/5324032 oder 0391/2589089 Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, ' 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de

Winterzauber im Erzgebirge

Wellnesshotel Riviera***

klein, familiär, ruhige Lage, top Skigebiete Komfortzimmer & Appartments mit Küche gratis WiFi, Sauna mit Ruheraum ab EUR 40,- p.P. inkl. HP, Kinderermäßigung www.gasthof-gruebl.at Tel. 0043-6476-255

Hotel Knoll*** Skiurlaub in den Alpen im Skigebiet www.speikboden.it, 7 Tage mit Skipass, HP, Sauna, Fr. Buffet, 5-Gänge-Menü, Skibuss, 399 €: Angebot 16.-23.2., Tel./Fax 0039/ 0474/685003, www.hotelknoll.eu

Tschechien

Plattensee Ferienhäuser, Top-Ferien häuser direkt vom Vermieter online suchen - buchen + sparen! www.ungarndirekt.de

Traumh. Erholung, super Preise, herrl. Lage, Skilift 500m, Nähe Aquapark, kinderfreundl., HP mögl., ' 00420 607 850932, www.pension-idyll.cz

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, ' 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb$t-online.de

K 19

rfe Do 5

e r Straß Erfurte

em rd Vo

1 L214

rda me öm rt S

Ihr Bau- und Gartenmarkt mit tollen Angeboten

h sfa Au

tel.: 03 62 01 / 84 5 - 0 Öffnungszeiten: mo - fr von 9 bis 20 uhr / Sa von 8 bis 18 uhr

B4

elxleben bei erfurt, vor dem dorfe 5

Traumhafter Kururlaub bzw. Url. schon ab 469 € !!! Winterschnäppch. schon ab 399 €.Fordern Sie kostl. uns. Katalog 2013 an!! Kururl. a.d. Müritz, a.d. poln. Ostsee, i. Riesengeb.,i.Kroatien u. i.Tschechien! 2 Wo. HP o.VP, werktgl. 2 Beh. ärztl. Unters., Transf. ab Heimatort(ger.indiv.Pausch.) Wichtig: Infos z. gesetzl. gereg. Zuschusspfl. Ihr. KK (ca.300 €, d. Zuschussgewähr. ist an best. Bedingungen geknüpft)! Ostsee-Touristik-AG, 18147 Rostock, Petersdorfer Str.15, ' 0381/3756580 od. 0381/4904020 od. 0381/2526433 Fax/26525 Info$ostsee-touristik.com

Silvester-Last-Minute ab 110 €, Riesengebirge 122€, Karlsbad 179€/ 4T/HP+Feier, ' 035951/32464, www.tschechoslow-tour.de

Diese Anzeige wurde erstellt durch: Baumarkt MAX BAHR GmbH & Co. KG, Wandsbeker Zollstr. 91, 22041 Hamburg.

Reisemarkt

Kontakt: Telefon 03 61.2 2756 46 Telefax 03 61.22 73 54 64 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

V2

MAX BAHR BAUMARKT Vor dem Dorfe 5 99189 Elxleben bei Erfurt

A K T U E L L E A N G E B O T E A U S I H R E M S AT U R N E R F U R T ! VERKAUFSOFFENER SONNTAG:

30fach optischer Zoom

HEUTE, 9.12.12 VON 12-18 UHR HABEN WIR FÜR SIE GEÖFFNET.

18 Megapixel Carl-Zeiss-Objektiv

M O NAT S R AT E Bei 0% effektivem Jahreszins mit 30 Monaten Laufzeit

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 09.12. bis 12.12.2012. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten

16 Megapixel

11.64

m 5c 7, cm 7,6

POWERSHOT SX 500 IS DIGITALKAMERA 16 Megapixel, Super-kompakte 30fach Ultrazoom-Kamera. 24mm-Weitwinkelobjektiv (Kleinbildbrennweite 24-720mm), 7,5 cm (3,0 Zoll) LCD, optischer dynamischer Bildstabilisator auch bei Videoaufnahmen, Vollständig manuelle Steuerung und 0,0 cm Makro, erkennt automatisch 32 verschiedene Aufnahmesituationen ISO 100-1600, HD-Videofunktion mit Stereoton, inkl. Li-Ionen-Akku NB-6 L, Ladegerät, USB-Kabel, Art.-Nr.: 1601205

100 Hertz

Besonders leise

D C /L D E L

HD Tuner für Satellit, Kabel und DVB-T

Intelligentes Waschen und Trocknen

19.97

M O NAT S R AT E

cm

Bei 0% effektivem Jahreszins mit 30 Monaten Laufzeit

Patentierte Schontrommel

7 10

M O NAT S R AT E

3D BLU-RAY THE DARK KNIGHT RISES

DSC-HX 200V DIGITALKAMERA Schwenkbares 7,6 cm (3") LC-Display, 27 mm Weitwinkel Carl-Zeiss-Objektiv, GPS-Datenaufzeichnung, Full-HD-Aufnahmen im AVCHD-Format (1.920 x 1.080, 50p und 50i), 3D-Aufnahmen, Exmor R™ Sensor, High-Speed-Autofokus, Modi für kreative Bildeffekte, MemoryStick-/SD-/SDHC-/SDXCSpeicherkartensteckplatz, inkl. Lithium-Ionen-Akku, Art.-Nr.: 1529139

Bei 0% effektivem Jahreszins mit 30 Monaten Laufzeit

55.30

") 2 (4

42 LM 345 S LCD-TV DVB - T / C / S HD Tuner, CI+ Slot, 3x HDMI, Scart, digitaler Audioausgang, PC Eingang, USB Schnittstelle zur Wiedergabe von Bild und Musikdateien, Stomverbrauch im Betrieb 68 Watt, Maße mit Standfuss (BxHxT): 102 x 70 x 27 cm, Art.-Nr.: 1609905

Energie-

A

Effizienzklasse

Energie-Effizienz

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT.

Erfurt

Saturn-Electro Handelsgesellschaft mbH Erfurt

Anger 1-3

WT 2790 WPM EDITION 111 WASCHTROCKNER Beladung Waschen 1 - 5,5 kg, Beladung Trocknen 1 - 3 kg, Mengenautomatik, Elektronische Feuchtigkeitsmessung beim Trocknen Schleuderwahl: 400 bis 1600 U/min, Programmwahl durch Drehwahlschalter mit Ringbeleuchtung und Display, Beladungserkennung mit Dosierempfehlung, Startvorwahl bis zu 24 Std., Restzeitanzeige, Tageszeitanzeige, Standard- und Spezialprogramme wie Automatic plus, Synthetic, Express 20, Dunkle Wäsche, Jeans, Oberhemden, Kurz, Wasser Plus, Extra leise, Flecken, Waterproof-Metal, Kindersicherung, Maße (HxBxT): 85 x 59,5 x 58 cm, Waschwirkungsklasse „A“, Schleuderwirkungsklasse „A“ Art.-Nr.: 1585597

99084 Erfurt

Tel.: 0361 / 6017-0

Energie-

A

Effizienzklasse

Energie-Effizienz

EINFACHE RATENZAHLUNG! 0% effektiver Jahreszins, 30 Monate Laufzeit, ab einem Einkaufswert von € 300,-

saturn.de

Sonntag, 09. Dezember 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sport

Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: r edaktion@ allgemeineranzeiger.de

Zweierbob: Bester deutscher Bobpilot beim Weltcup in Winterberg wurde Thomas Florschütz mit Rang vier.

Zweierbob Damen: Anja Schneiderheinze (Erfurt) kam beim Weltcup in Winterberg auf den zweiten Platz.

13

Biathlon: Miriam Gössner wurde auf Platz sechs beim Weltcup in Hochfilzen in der 10-kmVerfolgung beste Deutsche.

Familienplanung? Apotheken und mehr unter www.finden-sie.de

Das 2:0 erzielte Marco Riemer in der 44. Minute per Kopfball.

Sport in Zahlen

Fotos: Peter Poser

Gerannt und gekämpft Regionalliga: Carl Zeiss besiegt zum Hinrunden-Abschluss Energie Cottbus II verdient mit 2:0 und fährt den achten Saisonsieg ein Von Heiko Faber Der FC Carl Zeiss Jena hat mit dem 2:0 gegen den Tabellen-Vorletzten Energie Cottbus II seinen zweiten Platz zum Abschluss der Hinrunde gefestigt. Die Treffer beim achten Saisonsieg vor 2705 Zuschauern erzielten Banaskiewicz (39.) und Riemer (44.). Jena musste auf den gesperrten Peßolat und den im Abschlusstraining verletzten Eckardt verzichten. „Es war klar, dass es bei diesen Verhältnissen kein einfaches Spiel werden würde. Aber meine Jungs sind gerannt, haben gekämpft. 30 Punkte nach der Hinrunde, das kann sich sehen lassen“, meinte Jenas Trainer Sander. Vom Anpiff weg übernahm der Gastgeber auf dem Schneeboden das Zepter. Insbesondere über die rechte Seite wurden die Bälle in den

Gästestrafraum geschlagen. Doch die Lausitzer um den erfahrenen Trehkopf behielten zunächst den Kopf oben. So dauerte es bis zur 39. Minute, ehe das überfällige Führungstor iel. Zunächst holte Torhüter Varrelmann im Fünfmeterraum Schmidt nach Meinung von Schiri Pawloski von den Beinen. Den Strafstoß setzte Schlosser an die Latte, doch im Nachschuss traf der Ex-Cottbuser Banaskiewicz. Fünf Minuten später köpfte Riemer eine Flanke von Fries zum 2:0 in die Maschen.

hätte Jena das Resultat noch erhöhen können. Sportlich verlief die Hinrunde für die Sander-Elf im Erwartungsbereich mit acht Siegen, sechs Remis und nur einer Niederlage, die mit

dem 0:1 gegen neun Leipziger Lok-Spieler allerdings auch der Negativ-Höhepunkt der 15 Begegnungen war. Von den unmittelbaren Verfolgern des noch ungeschlagenen Herbstmeisters RB Leipzig gelang es nur dem FC Carl Zeiss, gegen

die Roten Bullen nicht zu verlieren und den haushohen Staffelfavoriten beim 1:1 in Leipzig an den Rand einer Niederlage zu bringen. Für das kommende Wochenende sind in der Regionalliga Nordost Nachholpartien angesetzt. Der FC Carl Zeiss ist davon nicht betroffen. Sein Plichtspielprogramm setzt erst wieder am 8./10. Februar 2013 ein, wo es zum Rückrundenauftakt gegen den FSV Zwickau gehen soll. CZ Jena - Energie Cottbus II

Nach Wiederbeginn kam der Tabellenvorletzte etwas besser ins Spiel und hatte durch Mihm (56.) die Chance zum Anschluss, doch Berbig klärte ebenso wie bei einem Schlenzer von Fenin (63.). Die letzten 14 Minuten musste Cottbus nach Rot für Hausmann mit zehn Spielern auskommen, blieb aber weiter offensiv (10:5 Ecken). In der Schlussphase

2:0

Jena: Berbig - Wolf, Dvorschak, Schulte, Fries - Riemer - Schlosser/ GK, Schmidt (71. Ibold), Geißler/GK, Brinkmann - Banaskiewicz (85. Barth)

Maxim Banskiewicz trifft bei Marcel Schlossers Elfmeter im Nachschuß zum 1:0.

Tore: 1:0 Banaskiewicz (39.), 2:0 Riemer (44.). Zuschauer: 2705 Schiedsrichter: Pawloski (Berlin).

Dritte Liga – Ergebnisse Rostock - Unterhaching 0:1 Hallescher FC - Karlsruhe 0:2 Osnabrück - Saarbrücken 3:0 Bielefeld - Dortmund II 4:2 Chemnitz - Münster heute, 14 Uhr Stuttgart II - Offenbach Heidenheim - RW Erfurt Burghausen - Aachen Darmstadt - Babelsberg Wehen-W. - Kickers alle abgesagt

Regionalliga Nordost Carl Zeiss Jena - Cottbus II 2:0 Lok Leipzig - VFC Plauen Rathenow - Meuselwitz Halberstadt - Auerbach Neustrelitz - Hertha II Union Berlin II - Torgelow Berliner AK - RB Leipzig Zwickau - Magdeburg

1. Osnabrück 2. Karlsruhe 3. Münster 4. Bielefeld 5. Unterhaching 6. Heidenheim 7. Stuttgart II 8. Burghausen 9. Rostock 10. Offenbach 11. Chemnitz 12. Saarbrücken 13. Babelsberg 14. Wehen-W. 15. Halle 16. Stuttgarter K. 17. Aachen 18. RW Erfurt 19. Dortmund II 20. Darmstadt

1. RB Leipzig 2. CZ Jena 3. Zwickau 4. Meuselwitz 5. Magdeburg 6. Berliner AK 7. Halberstadt 8. Auerbach 9. Neustrelitz 10. Rathenow 11. Hertha BSC II 12. Union II 13. Lok Leipzig 14. Plauen 15. Cottbus II 16. Torgelow

21 21 20 21 21 20 20 20 21 20 20 21 20 20 21 20 20 20 21 20

31 : 13 36 : 13 33 : 15 33 : 21 36 : 26 34 : 31 26 : 22 26 : 28 22 : 27 29 : 24 28 : 26 28 : 35 17 : 26 26 : 29 17 : 30 21 : 23 20 : 30 23 : 36 19 : 38 18 : 30

44 40 39 39 39 31 29 29 29 26 26 25 23 22 21 20 19 19 18 16

alle abgesagt

14 15 13 14 14 14 14 13 13 13 13 13 14 13 14 14

35 : 11 21 : 9 22 : 5 13 : 17 19 : 16 12 : 7 14 : 18 19 : 17 13 : 13 17 : 21 15 : 16 13 : 18 11 : 20 12 : 18 15 : 23 9 : 31

36 30 25 23 22 21 20 16 16 15 13 13 13 12 10 6

Verbandsliga Oberliga Süd BW Neustadt - Stadtroda 2:1 Fort. Chemnitz - Aue II 3:2 Heiligenstadt - Siemerode 3:0 Markranstädt - Laubsdorf abgesagt Altenburg - Mühlhausen Heute 13 Uhr: Wismut Gera - SC Weimar HFC II - CZ Jena II, Gotha - RW Arnstadt - Schott Jena Erfurt II, Dyn. Dresden II - HeiEisenach - Martinroda denau, Piesteritz - Rudolstadt, Meuselwitz II - Sonneberg abgesagt Nordhausen - Chemnitzer FC II Sondershausen - Leinfelde heute 14 Uhr Bautzen - Halle 96 heute, 14 Uhr

Mehr aktuellen Sport lesen Sie am Montag in Ihrer Tageszeitung.

PKW-Anhänger HP 400, voll restauriert, Pr. 450 €. ' 0152/06743600

Smart for Two - ein Weihnachtsgeschenk in rot, EZ 02, sehr gepfl., TÜV neu, Scheckh., Kundend. neu, GD, SHZ,102 Tkm, neue WR, 2.500 € VB. ' 0179-9119807

Achtung! Suche dringend Audi - Benziner oder Diesel, auch mit Schaden und vielen km. ' 0172/6825462

BMW 320i Automatik, Bj 04/97 TÜV bis 09/13 2. Hand , Leder, Klima, el.FH silber, Preis VB ' 0162 7287816

Citröen Nemo 1.4, Multispace, Mod. 2010, nur 34 Tkm, 73 PS, ABS, Servo, el.FH, ZV, Airbags, Erstbesitz, 1A-Zustand, Hr. Schadt, AH Kia, ' 0151/ 17623921 VHB 5.590.-€

Daewoo Matiz, 52 PS, EZ 06/2002, goldmetallic, 71 Tkm, HU neu, NR, 4-türig, Klima, Servo, elFH, ZV, 54 € Steuern jährlich, Preis 1890 €. ' 0176/68086436 SLF

Ford Focus Kombi 1.6 Modell 2007, 101 PS, blaumet., Klima, Servo, ABS, Wi.R., 1A gepflegt, ASR, el.FH, ZV uvm., 64 Tkm, TÜV neu mit Garantie nur 6.990,-€. Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, ' 0174/1460900

Opel Frontera, Bj. 04/2002, gepflegt, 163000 km, Klima,Teilleder, elekt. FH, Sitzheizung, Radio + CD, AHK, Diesel, von privat. Preis 4.950,- €. Tel. 01773147496

Kia Ceed 1.6 Benzin, Modell 2009, 1.Hd., Klima, graumet., el.FH, ZV, 35Tkm, 109 PS, So+Wi-R., 5trg., unfallfrei, TÜV neu, nur 7.777,-€ mit Neuwagengarantie bis 03/14, AH Suzuki Gotha, Herr Baumbach ' 0174/ 1460900 Kia Cerato, 2L, EX-Mod. ’05, 143 PS, 1AZustand, Klimaautomatik, el.FH, el.Spiegel, el. ZV, CD-Radio, org. nur 109 Tkm, 2 Jahre Garantie, HU/AU neu, nur 4.990.-€,Hr. Schadt, AH Kia, ' 0151/17623921 Kia Picanto Sondermod., ABS, FH, Mod. ’09, nur 70 Tkm, 5trg., ZV, Radio CD, sehr gepflegt, Servo, HU/AU neu, Sommer/Winterreifen, 2 Jahre Garantie, Hr. Schadt, AH Kia, ' 0151/17623921 nur 4.990.-€

MAZDA 323c, Bj. ’95, 88 PS, Garag., reparaturbedürftig, Preis VS. ' 0162/ 8992121.

E 230 Kombi, Mod. 98, TÜV 06/13, Euro 2, AHK, 1.399 € + E 260 Limo., TÜV 11/13, AHK, 799 €,' 0151/56213175 Mercedes C 180, Benziner, TÜV bis Nov. 2014, 180 Tkm, SD, Winter- und Sommerreifen, silber, BJ 1995 von privat, altershalber zu verkaufen. VB 3000 € ' 0361/7892750 Mercedes C 240 6 Zyl., EZ 03/98, HU 03/13, 108.500 km, 5 Gang, 1. HD. dunkelblau, SD, Klima, Radio, Garagenwagen, kein Unfallschaden, S/WRäder, 5200,-€. ' 03621/743895

Achtung! Suche gepfl. Chopper o. Tourenmaschine f. diese Saison, hole es gern bei Ihnen ab u. zahle es dann vor Ort bar. Gern auch Suzuki, Kawasaki o. Yamaha. ' 0361-21234391

Mitsubishi Colt 1.3, Sonderedition, Inform., 95 PS - Benzin, Mod. ’07, org. nur 65 Tkm, Klima, ESP, ABS, 1.Hand, Bestzustand, Sommer-/Winterreifen, CD, el.FH, Hr. Schadt, AH Kia, ' 0151/17623921 VHB 4.990.-€

Verkaufe Wartburgmotor, 50 PS, 2000 km gelaufen. ' 0171/2759056

Ersatzteile Multicar M24/M25: Motor, Getriebe, Rahmen, Achsen, Räder, Differenzial, Anlasser, LiMa, Bordwände, Ladefläche, Pumpe usw. ' 01734818889 IHC-Cormick, 30PS, Frontlader, Mähbalken, Verdeck, TÜV, 1. Hand, Anlieferung evtl. möglich. ' 0157/ 37046091 VW Caddy STI, LKW-Zulassung, EZ 97, D-Gepäckträger, Lederausstattung, 8fach-bereift, Zahnriemen gewechselt, TÜV 12/13, 5 L Verbrauch, 1.500 €, ' 0152/53472223

Nissan Micra, EZ 94, 174Tkm, Automatik, Benziner, schadstoffarm E2, SD, MZ 150/1 Bj. 1970 erst 8000 km gelau- Rot Met., Winterräder, Battefen. Mit Papieren zu verk., Pr. 1200 €, rie+Bremsen neu, Korrosionsbeh. TÜV+AU 12.2013; ' 03603/843217 ' 036421 / 24 66 51

Primera, TÜV 05/2013, SV, ZV, 90 PS, rot, Euro 2-grün, f. 499 €, zu verk., ' 0151/56213175

Opel Corsa 1.2, 80 PS, EZ 2007, schwarzmet., 85 Tkm, 5türig, el.FH, ZV+FB, DZM, Klima, Radio, TÜV/AU neu, incl. Garantie, wie neu, nur 4.990,-€. AH Suzuki Gotha, Herr Baumbach ' 0174/1460900.

Aus Sammlung zu verk.: Lada 1500S, 1. Hd. und Lada 1500S mit Gasanl., Wartburg 353 ex MfS (neu rest.), B1000.1 (4-Takter) Pritsche, fahrber., ' 0171/3753128

Opel Omega-Sport, Limo., 136 PS, EZ 1999, Klima, AZV, Xenon, usw., 1 Jahr TÜV/AU, VB 1480,-€, ' 03643/ 777795 od. 0160/7015523

Hist. Fahrz. aus DDR-Zeiten, Wartburg 311, Trabant 500, 601 Kombi, B1000 Pritsche, Lada Samara 35Tkm, VW T3 (Armeeausf., Doppelkabine) zu verk. ' 036026/90201 o. 0157/30480878

Corsa B 1,2, Bj. 96, Servo, 03, TÜV neu 780€, Astra F 1,6, 75PS, sehr guter Zust., Verschleißteile ern. TÜV neu VB 1350€, HP 400 gepfl. f. 240€, ' 0152/02766671 Corsa B, EZ 10/94, 123 Tkm, TÜV/AU 10/13, Airbag, AHK, Servo, WR/SR, SD, Radio usw., nicht der schönste, aber sparsam und voll fahrbereit, VB 850 €, ' 015122181902 Opel Astra, Schwarz, Diesel, EZ 2000, 330Tkm, 74 kw, Nichtr., Airb., Alus incl. Sommerr., ABS, CD, Klima, Servo, unfallfr., Winterr., nicht fahrb. (defekte Dieselpumpe), VB 600 €, Mobil: (0174)7192726

Vectra B Kombi, TÜV 2013, Klima, für 599 € + Astra, TÜV 04/13, 120 Tkm, für 399 €,zu verk., ' 0151/56213175

Twingo, TÜV neu, Euro3, f. 799 € + Megane, BJ 99, TÜV 09/13, Klima, f. 799 €, zu verk., ' 0151/56213175

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Subaru Legacy Kombi 1.8, EZ 95, Euro 3, AHZV, WR, Anlasser, Antriebe, Kupplung sowie TÜV/AU alles neu, Festpreis: 1.500 €, ' 0172/6619529

Peugeot 306, TÜV 09/13, Euro 3, silber, SR/WR, 799 € + Peugeot 106, TÜV 05/13 für 299 €, ' 0151/56213175

Oktavia 2.0 Selection, 95 Tkm, EZ 04/ 04,silb.-met., Klima, ZV, ABS, leichtmet. So-Räd., neue Wi-Reif., TÜV/AU neu , scheckh.gepfl., Top-Zust., VB 5790 €. ' 0171/7409349.

Laguna Kombi, EZ 99, TÜV neu bis 2014, allgemein guter Zustand, kein Rost, technisch OK, nur vord. Kotflügel links Beule, für 900 € zu verk. ' 0170/6816697

Skoda Fabia71 PS, 5türig, Mod2012, 1.Hd., Winterräder, 22 Tkm, unfallfrei, NR, Garagenwagen, sehr gute Ausstattung, sparsam, neuwertig, VB 7.700.' 0160 / 91 40 80 91

Renault Megane Classic 1.6, 90 PS, grüne Plakette, Mod. 98, TÜV neu, Klima, abnehmb. AHK, gr. Kofferraum, ideales Fam.-Auto, Zahnriemen 2011 neu, für 1.200 €, ' 0172/3579210 Renault Twingo, EZ 07/2001, 143 Tkm, schwarz, TÜV neu, scheckheftgepfl., NSW, ZV m.Fernb., Doppelairbag, el. Fh., el.verst.Außenspiegel, Radio/CD WFS, 1850 € VB, ' 0171 / 3160318

Suzuki Ignis 1.5 Sport ED, Mod. ‘04, Euro 43, Rentner-Fzg., top gepflegt, nur 109 Tkm, ABS, Klima, FH, Radio CD, erhöhter Einstieg, Hr. Schadt, AH Kia, ' 036259/33124 nur 4.490,-€ Verk. Trabant 601 Limosine, Bj. 73 VB 500 €. ' 0160/8 34 73 58

14

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 09. Dezember 2012

Auto & Verkehr

FLOTT: In Verbindung mit der Sechsgang-Automatik gelingt dem Toyota GT ein fliegender Start, auch wenn es schnellere Fahrzeuge gibt. 8,2 Sekunden braucht der Japaner aus dem Stand auf 100 Kilometer pro Stunde.

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Sofort handeln

leidenschaftlich anders

Ein kleiner Steinschlag in der Frontscheibe kann schnell teuer werden www.mazda-stories.de

der M{zd{ 6

jetzt zum top-preis

Der Mazda6 als Vorführwagen • Klimaautomatic • Mazda Audio-System • CD-Player • El. Fensterheber vorne/hinten • TSC, EBA, EBD, RVM • Zentralver. mit Fernbedienung • EZ 04/2012; 3.150 km Jetzt finanzieren ab bereits

2,99 % effektivem Jahreszins1)

Preisvorteil €

7.1002)

Das Finanzierungsangebot für den Mazda6 Kombi Edition125 2.0 l MZR DISI 114 kW (155 PS)1): Barzahlungspreis Anzahlung Nettodarlehnsbetrag Bearbeitungsgebühren

€ 21.490 Gesamtbetrag € 4.999,00 Effektiver Jahreszins € 19.448,94 Gebundener Sollzinssatz € 671,96 Laufzeit gesamt Monate

€ 20.250,02 % 2,99 % 1,710 48

1. monatliche Rate € 47 Folgeraten € Kalkulierte Schlussrate €

248,02 261,00 8.596,00

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 9,7 l/100 km, außerorts 5,4 l/100 km, kombiniert 7 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 161 g/km.

1) Ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach - für einen Mazda6 Kombi Edition125 2.0 l MZR DISI 114 kW (155 PS). 2) Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH bei einem vergleichbar ausgestatteten, nicht zugelassenen Neuwagen. Alle Preise inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung. Mazda Vertragshändler:

Mazda Servicepartner:

99425 Weimar/Süßenborn • Landhausallee 9 99091 Erfurt • Alte Mittelhäuser Str. 6 • Tel. 03 61 77 81 80 Tel. 0 36 43 8 66 00 • www.autohaus-lorbeer.de 07745 Jena-Winzerla • Rudolstädter Str. 62a • Tel. 0 36 41 6 89 10

Von Uwe-Jens Igel Was mit einem kleinen Steinschlag auf der Autoscheibe beginnt, kann mitunter teuer werden. „Nämlich genau dann, wenn die Scheibe reißt“, sagt Autoglas-Spezialist Christopher Wiegand aus Gotha. Was muss man überhaupt tun, wenn ein Steinchen auf die Scheibe knallt? „Wenn sich in der Scheibe ein kleiner Haarriss gebildet hat, sollte man schnell handeln“, sagt Wiegand. „Als Sofortmaßnahme nach einem Steinschlag sollte man rechts ranfahren und auf die schadhafte Stelle ein Stück durchsichtiges Klebeband kleben. Das verhindert das Eindringen von Staub und Regenwasser. Denn nur wenn der Riss absolut sauber bleibt, kann man sich auch darauf verlassen, dass nach der Reparatur die schadhafte Stelle kaum noch zu sehen ist.“ Mit dem so notdürftig gesicherten Riss in der Windschutzscheibe sollte man aber trotzdem in den nächsten Tagen zum Fachmann. „Denn bei modernen Fahrzeugen hat die Scheibe neben dem Schutz auch noch eine tragende Funktion“, erklärt Wiegand. „Wenn man jetzt längere Zeit mit einem Steinschlag in der

Autohäuser, Fahrschulen, Kfz-Werkstätten

Hat sich in einem Haarriss erst einmal Wasser gesammelt, sorgt die Physik für viel Arbeit. Denn Wasser gefriert bei Frost und dehnt sich aus. „Das geschieht auch bei so einer winzigen Menge Wasser, die sich in einem nicht reparierten Steinschlag angesammelt hat. Und ehe man sich versieht, treibt der Frost den Riss auseinander und die Scheibe ist irreparabel

defekt und muss ausgetauscht werden. Zeit und Kosten, die man sich sparen kann.“ In den meisten Fällen zahlen die Kfz-Versicherungen die Reparatur von Steinschlägen anstandslos. Beim Tausch der Scheibe sieht es schon anders aus. „Hier bleibt der Versicherte auf seinen Kosten sitzen“, sagt Weigand und rät: „Bei einem Steinschlag sofort handeln.“

Fahrbericht Toyota GT-86: Sportler bringt Fahrspaß zurück Von Benjamin Palm

Vierzig Jahre endlose Vorstellungskraft. Nur dem Preis haben wir Grenzen gesetzt. Die Honda Civic 40 Jahre Edition.

Toyota ist bekannt für seine „Vernunft-Autos“. Bei dem Gedanken an den japanischen Autobauer fallen vielen Menschen wohl als erstes die Hybridmodelle in unterschiedlichen Größen ein, an zweiter Stelle das ebenso nüchterne wie unscheinbare Design. Der Toyota GT-86 entspricht keiner dieser Beschreibungen: Der Sportwagen bringt Emotionen und Fahrspaß zur Marke zurück, ohne gleich zu übertreiben. Der gemeinsam mit Subaru entwickelte 2+2-Sitzer ist auf dem ersten Blick als Sportler Gepflegter VW Golf ll, Garagenwagen erkennbar. Auf 4,24 Meter aus reinem Familienbesitz, Bj 87, 103.000 km, 1½ Jahre TÜV, Sommer- Länge erstreckt sich die klasund Winterreifen, unverbastelt, Rasische Silhouette aus langer dio, FP 890 €. ' 036450/42004, Motorhaube, weit hinten lie036450 42004, ID 8554C00 gender Fahrerkabine, der zum Heck hin sanft, aber stetig abfallenden Dachlinie und dem

Golf VI Trendline, 1,4 l, 80 PS, Benziner, 3-tür., EZ 05/09, 42 Tkm, Tornado-Rot, Winterräd. kompl., TÜV / ASU neu, aus 1. Hd., f. 9.300,- € zu verk. ' 0176 / 96 37 16 68 Die Honda Civic 40 Jahre Edition serienmäßig mit:

Polo 9 N TÜV neu, Euro 4, schwarz, Klima, elFH, SV, ZV, WR, 2.999 € ' 0179-1237716 Schon a

b

€ 13.590

1)

Erleben Sie die Honda Civic 40 Jahre Edition bei einer Probefahrt und erfahren Sie mehr bei uns. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,7–5,1; außerorts 5,2–3,7; kombiniert 6,4–4,2; CO 2 -Emission in g/km: 150–110. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG)

VW Golf Kombi 1,4 TSi, 122 PS, Einpark, el.FH, Klimaaut., EZ 2009, Scheckheft, ESP, Tempomat, ZV + FB, 1.Hd., 61 Tkm, wie neu, 10.990.-€bis 4Jahre Garantie mögl., Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, ' 0174/1460900

VW Passat, Gebrauchtwagen, Kombi, schwarz, Diesel, EZ 01/2008, 143.000 km, 140 PS, 103 kw, TÜV 01/2011 AU 01/2011, 12.500 €, Airb., Alu, AHK, ABS, Autom., Dachtr., eFH, eSP, GW, Klima, Leder, Navi, NSW, RC/CD, Scheckh., Servo, SHZ, ESP, Temp., TC, unfallfr., Vollausst., WFS, WR, ZV, Mobil: 01522-8490894

VW Polo 6N, hellgrün, HU 04/14, AHK, 2.Hd., 149 Tkm, guter Zustand, kein Rost, Verschleißteile erneuert, Winterräder neuwertig, für VB 1.500 €, zu verkaufen, ' 03628/5173028 1) Unverbindliche Aktionspreisempfehlung der Honda Deutschland GmbH mit einem Preisvorteil von bis zu 910 EUR gegenüber der regulären unverbindlichen Preisempfehlung für einen Honda Civic 1.4 S 40 Jahre Edition. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4. CO2-Emission in g/km: 128. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG). Gültig für Privatkunden bis 31.12.2012. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Scheibe herumfährt, können durch Vibrationen am Auto und schlechte Straßen sowie Schlaglöcher, Spannungen im Glas auftreten, die dann zu einem großlächigen Riss führen. Dann ist die Reparatur nicht mehr möglich und die Scheibe muss erneuert werden. Die dadurch entstehenden Kosten kann man sich sparen.“ Gerade im Winter ist Vorsicht geboten.

Unaufgeregt emotional

unter www.finden-sie.de

15-Zoll-Leichtmetallfelgen, Front-, Kopf- und Seitenairbags, elektronischem Stabilisierungsprogramm (VSA), Multiinformationsdisplay i-MID, Auto Stop (Start/Stop-Funktion) (in Verbindung mit Schaltgetriebe) und ECO Assist®, Sitzkonzept Magic Seats, Tagfahrlicht in LED-Technik, u.v.m.

Christopher Wiegand härtet in der Werkstatt der Firma „Autoglas“ mit einer speziellen UVLampe den reparierten Steinschlag auf der Autoscheibe aus. Foto: Igel

VW Polo 6N, TÜV 11/13, SV, Radio, schwarz, WR, Euro 2, für 699 €, zu verkaufen, ' 0151/56213175

obligatorischen Heckspoiler. Zwei Chrom-Auspuff-Endrohre in der Größe von ColaDosen prägen das markante Heck. Drückt der Fahrer den Startknopf, ertönt ein kerniger Sound. Auch wenn sich Toyotas GT zweifelsohne sportlich fährt, fehlt ihm die Power, die der Sound beim Motorstart andeutet. Aus zwei Litern Hubraum schöpft der Vierzylinder aus dem Hause Subaru 147 kW / 200 PS. Die Sportlichkeit steht außer Frage: Ist der GT-86 im „Normal“-Modus noch einigermaßen zurückhaltend unterwegs, verwandelt er sich mit Drücken des mittig vor der Handbremse angebrachten „Sport“-Knopfes in einen Kurvenjäger. Nur bei äußerst schnell gefahrenen 90-Grad-Kurven schiebt der Japaner über die Vorderachse.

Der Toyota GT-86 bringt Emotionen und Fahrspaß zur Marke zurück.

Sonntag, 09. Dezember 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Auto & Verkehr

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

15

ZUVERLÄSSIG: Als besonders angenehm erweist sich beim Peugeot 208 die Start-Stopp-Automatik. Das System agiert beispielhaft sanft. Auf der Habenseite steht darüber hinaus der Spritverbrauch (5,8-Liter).

Winterräder 175/70 R13 Goodyear Ultragrip auf Stahlfelge für Mitsubishi zu verkaufen. ' 0176/62978549

DS 3

C3 Picasso

neue Winterräder, komplett m. Felgen für Citrön C2, 175/65 R/ 14 82 T, für 250€ VB. ' 0152/08353038

AF-Export. Wir kaufen Pkw Lkw, Busse, Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. ' 0174/5455556

4x

8x

Achtung! Suche dringend ein Fahrzeug, auch mit Schaden und vielen km. ' 0172/6825462

C4 Picasso u. Grand Picasso

C5 Limousine u. Tourer

Ankauf 100% fair PKW, Transp., A. Busse, Geländew., Zust., Mängel egal a. Unfaller, 24h-Tel: 0163/8888598

Kleines Auto, große Hoffnungen: Der Peugeot 208 soll dem Hersteller aus der Krise helfen.

Hübsch und knuffig Fahrbericht Peugeot 208: Ein Kleiner wirkt erstaunlich groß Von Norbert Michulsky An ein kleines Auto koppelt Peugeot große Hoffnungen: Der 208 soll dem französischen Hersteller aus der Krise helfen. Der Gewinn war bereits vor Monaten eingebrochen. Die Marktanteile bröckeln. Optisch präsentiert sich der Hoffnungsträger wirklich neu, hübsch und ein wenig knufig. Dass sich Peugeot bei der Gestaltung seiner neuen „Kernbaureihe“ (Unternehmenssprecher Bernhard Voss) geschickt über ein ungeschriebenes Gesetz der Autobranche hinweggesetzt hat, merkt man erst auf den zweiten Blick.

Üblicherweise werden die Modelle von Generation zu Generation immer größer und immer schwerer. Doch der neue 208 schrumpfte gegenüber dem 207 um sieben Zentimeter. Vor allem die ausladenden Überhänge vorn und hinten wurden gekappt. Dennoch bekommen die Insassen fünf Zentimeter mehr Raum. Mit einem Trick haben Peugeots Innenraumgestalter das kleine Auto sehr groß gestaltet. Die meisten PkwInnenräume werden förmlich um den Fahrer herum gebaut. Im Peugeot 208 indes fühlt man sich wie in einem Van. Das kleine Lenkrad wurde unüblich tief positioniert.

Auf die weit in Richtung Frontscheibe platzierten Instrumente schaut man dann über den Lenkradkranz hinweg. Ein netter Gag: Rund um das Panoramadach (410 Euro Aufpreis) zieht sich ein blaues LED-Leuchtband, das bei Dunkelheit mit seinem dezenten Licht Wohlfühlatmosphäre schafft. Als nervend hingegen erweist sich der unsensible TouchscreenBildschirm. Peugeot beweist mit dem neuen 208, dass die Zeiten, in denen ein Kleinwagen mancherlei Verzicht bedeutete, passé sind. An den Verkaufserfolg seines Urahnen 205 anzuknüpfen, dürfte indes schwer werden.

Auto-Export: Kaufe alle KFZ, auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere! ' 0176-86733733

Der Innenraum eines Porsche 911 Carrera 4S.

Auf allen Vieren Porsche 911 Carrera 4 / 4S: Optimale Traktion Seit 1989 baut Porsche auf Wunsch bei seiner Sportwagenikone 911 einen Allradantrieb ein – ab Dezember auch in die aktuelle Baureihe. Auf die jetzt in der Steiermark vorgestellten Carrera 4 und Carrera 4S der neuesten Generation trifft das mit den vier angetriebenen Rädern aber nicht immer zu. Um das typische „Elfer-Feeling“ zu erhalten, ist das Porsche Traction Management – kurz PTM – genannte Allrad-System hecklastig ausgelegt. Bei optimalen Grip-Verhältnissen landet nahezu die komplette Leistung an den Hinterrädern. Wird die Haftung auf der Straße schlechter, zum Beispiel durch Regen, Laub oder Eis und

Schnee, regelt das PTM bis zu 50 Prozent der Kraft auf die Vorderachse, um möglichst für die optimale Traktion zu sorgen. Der Fahrer spürt damit von den Eingriffen des Allradantriebs fast nichts. Selbst wenn die Hälfte der Motorleistung (Carrera 4: 257 kW / 350 PS, Carrera 4S: 294 kW / 400 PS) an den Vorderrädern zieht, bleiben die Einlüsse auf die Lenkung minimal. Was der Fahrer aber spürt: optimale Traktion bei fast allen Straßenverhältnissen. Da der Allradantrieb von Anfang an in die Entwicklung des aktuellen Modells mit einbezogen war, fällt das zusätzliche Gewicht an der Vorderachse kaum auf.

Hersteller: Peugeot Modell: Peugeot 208 Allure 1,6l e-HDi FAP 92 Motor: VierzylinderTurbodiesel Hubraum: 1560 ccm Leistung: 68 kW / 92 PS Drehmoment: 230 Nm bei 1750 U / min Von 0 auf 100 km / h: 10,9 sek. Höchstgeschwindigkeit: 185 km / h Verbrauch: 3,8 l Diesel/100 km CO2-Ausstoß: 98 g / km Kofferraum: 285 bis 1076 Liter Versicherung: HP: 16 / TK: N21 / VK: N18 Grundpreis: 18 850 Euro Preis der Testversion: 21 090 Euro

Hintergrund Den Verbrauch gibt Porsche für den Carrera 4 mit 8,6 Litern und im S-Modell mit 9,1 Litern an. Der 911 Carrera 4 kostet mindestens 97 557 Euro. Damit liegt der Allrad-Elfer etwa 10 000 Euro über einem heckgetriebenen Modell. Bei dem S-Motor für 112 313 Euro und den beiden entsprechenden Cabrio-Varianten ist die Differenz ähnlich. Mit dem sehr sicheren Allradantrieb wird der Carrera 4 zum wohl zum sinnvollsten Modell der Baureihe. Aber eben auch zu einem sehr teuren.

3x

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489 Familie sucht günstiges Auto von Privat! Bitte alles anbieten! Danke! ' 0162 2766346 Junge Familie sucht günstig Auto von Privat, Mängel kein Problem. Bitte alles anbieten. ' 0177/5989600 Kaufe PKW, Bus, Transporter, Geländewagen. Zahle gut u. BAR. Hole selbst ab! ' 0162 / 5 98 15 97 Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! ' 0177/500 6700 Maria Auto Export. Wir kaufen Pkw & Lkw aller Art. Bitte alles anbieten! Justus-Liebig-Str. 22, 99087 Erfurt ' 0361 / 74789807, 0152 / 25161673 Suche Camptourist - Klappfix - gebremst - als Ersatzteilspender. rainersiess$t-online.de ' 036426/22418 od. 0172/7920923 Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen ! Tel: 0361/7307050

Visitenkarte

9x

Bastler mit Transporter sucht alte Autos der Baujahre 1950-75. ' 0365/55231914

Kfz-Werkstätten, Fahrschulen, Autohäuser unter www.finden-sie.de

Suche VW T4, Vito, Renault Kangoo o. andere Autos m. LKW-Zul. ab BJ 97 ' 0152/34100156

4 Alu-Felgen, Original VW, 5-Loch, 8Jx18H2, ET 57, Nr. 7L6601025 AA, Gesamtpreis 490,00 € ' 0151-12419383 ACHTUNG! Kaufe alles von Simson und MZ. Bitte auch andere Marken anbieten. Von Schrott bis Top. Auch nur Teile. Zahle sofort und bar. ' 01520/ 9458300 ACHTUNG! Kaufe alles von Simson und MZ.Bitte auch andere Marken anbieten. Von Schrott bis Top. Auch nur Teile. Zahle sofort und bar. Tel: 01520/9458300 Suche Simson Roller auch rep.bedürftig. ' 0171/2759056

Abb. zeigen ggf. Modelle mit Sonderausstattungen. * Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers inkl. Überführungskosten. Barzahlungsangebot für Privat- und Gewerbekunden - nur gültig in den Autohäusern Gebr. Kühn bis zum 28.12.2012.

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 6,9 bis 3,6 l/100 km, CO2-Emmisionen kombiniert von 159 bis 95 g/km (VO (EG) 715/2007).

 
 www.Auto-Kuehn.de

Erfurt

Arnstadt

Am Urbicher Kreuz 10 Am Lützer Feld 14 Tel. 0361 - 51159722 Tel. 03628 - 587 000

16

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 09. Dezember 2012

www.igelteam.de

Viele 30% Weihnachtsartikel 10% jetzt knallhart reduziert! 60% z.B. Figuren, Kugeln, künstliche 25% Weihnachtsbäume 50% u.v.m. 20%

50%

die Originale aus Dänemark Großer Weihnachtsbaumverkauf! Nordmanntannen frisch gesägt, direkt aus der Plantage. Wundervoll gewachsene Bäume aus neuartigem Kulturanbau.

Für unsere kleinen Freunde Meisenknödel Winter6er Pack streufutter

0.99

nur

Sonnenblumenkerne

für Singund Waldvögel

1 kg nur

Eine riesige Auswahl frisch geschlagener Weihnachtsbäume!

0.99

Fettfutter

Vollfett, energiereiches Müsli

beste Qualität, mit Magnesium

für einen guten Start in den Winter

j

j

1.

49

2,5 kg nur

kostenlos

angespitzt und wieder eingenetzt. Bäume jetzt schon aussuchen und später abholen.

j

j

t Top Qualitä

2.

statt 7,99

der ideale Halt für Ihre Pflanzen, in vielen versch. Farben und Formen

... und Sie hatten doch auch keinen - oder?

40 cm Arbeitsbreite

20.00 5.00

Holzstiel und D-Griff

6.66

1.

99

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

Meininger Str. 282

0. nur

Farbvarianten

75

faszinierende Farbvariationen ideal für Fensterbänke, Tische usw.

heit Neu Flower Flex

Flower Flex

Angebot gültig vom 10. - 15.12.12 solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

- ehemals Marktkauf / Baumarkt -

98529 Suhl/Mäbendorf • Tel.: (0 36 81) 4 57 55-70

2.

wunderschöne Blüten

nur ab

nur

Weimarische Str. 39 a (neben Freßnapf XXL) 99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 44 87 50

nur

Orchideenstäbe

j

Schneeschieber j

Breites Wirkungsspektrum z.B. gegen Wollläuse, Schmierläuse, Schildläuse, Spinnmilben u.a. sehr gute Pflanzenverträglichkeit

99

99

00

Orchideen Tabeldance

Insektenfrei für Orchideen

10er Pack nur

1 Sack 4,50 € mit Alukante, 5 Sack

Compo® Axoris

Orchideen Dünger-Stäbchen

fördert prachtvolle Blüten mit Langzeitwirkung

Hurra es schneit! j

Streusalz 25 kg j

3.

15. ab

Alle Bäume sind ausgepackt, werden

und Vitaminen

1 kg nur

Rundum gleichmäßig gewachsen, viele versch. Größen.

Schlegelstr. 4 / Ohrdrufer Str. (Am Kraftverkehr) 99867 GOTHA/Thür. Tel.: (0 36 21) 70 34 70

• Farbenfrohe Orchideenclipse, die praktisch jede Rispe am Stab halten • Die Farben der Orchidee werden unterstützt oder geben einen farbigen Kontrast • Einfach öffnen, Rispe und Stab fixieren und wieder zudrücken • Hinterlässt keine Schäden an der Rispe und ist aus rutschfestem Material

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.

8 auf einen Streich! Legen Sie Ihren Lieben einen Gutschein unter den Weihnachtsbaum. 3* sh WOLFSHOF

3* sh EICHENBÜHL

Naturpark Harz/nahe Goslar

Bayerischer Wald/nahe Zwiesel

3x Ü. „Halbpension“

3x Ü. „All Inclusive“

3* sh BAYERISCHER HOF

4* sh FÜRSTENBAUER

Bayerischer Wald/Waldmünchen Bayerischer Wald/Bodenmais

3x Ü. „All Inclusive“

3x Ü. „Halbpension“

4*s sh HAFNERSEE

4* sh CARPE DIEM

4* sr MALTSCHACHER SEE

4* sh HOHER HAHN

Österreich/Kärnten

Sauerland/Kirchhundem

Österreich/Kärnten

Erzgebirge/Schwarzenberg

3x Ü. „Frühstück“

3x Ü. „Halbpension“

3x Ü. „All Inclusive“

3x Ü. „Halbpension“

VVerschenken Sie einen Reisegutschein für eines dder acht ausgewählten Hotels. Sonderpreis für Leser des Allgemeinen Anzeigers S ppro Person im Doppelzimmer statt € 159,- nur €129,-

4 Tage mit Frühstück, Halbpension- oder All-Inklusive-Verpflegung je nach Wahl des Hotels! Die Gutscheine haben Gültigkeit bis zum 31.12.2014 und können jeweils nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen) gebucht werden. (Sie können die Gutscheine bis zum 23.12.2012 bei uns erwerben)

Sie erhalten von uns einen Gutschein und können den Termin selbst bestimmen. Rufen Sie uns an: 0800 / 77 44 555 (gratis) oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: AA-1211-WGA | Mail: [email protected] Eine Empfehlung des Allgemeinen Anzeigers in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter: Sonnenhotels

99

ab Montag, 10.Dezember

Aktionszeitraum: 10.12. bis 16.12.2012

Winter Edition

in edler Geschenk-Holzbox Im Kühlregal:

Cremefine

zum Schlagen 21% Fett, zum Kochen 15% Fett oder zum Kochen 7 % Fett 250-ml-Flasche

Sonderp

* 9 1 , 1

Festtagsweine in der Geschenkpackung

(100 ml = –,28)

Honigpomelo China, Kl. I; je Stück

r e g i l l i b % 20

r 30% billige

je Flasche

* ,69

–

33%reibs illiger

Erben Dornfelder Barrique/ Riesling/ Auslese Huxelrebe

99

UVP** 4,99

3,99

13,99

*

*

rzeugnis aus dem Ein echtes Holze – ausschließlich ld Wa en sch yri ba in Bayern gefertigt.

Überseeweine in der Holzkiste Übersee – trocken Kosmetik-Geschenkkorb

2011 St. LaurentDornfelder + Weinpralinés

Sonderpre

„Bella Natura”

* 9 7 , 2

9,99*

Deutschland – feinherb

Erlieg Si e dem Charme den er New Worldtrendigen Weine

7,99*

r e g i l l i b % 0 2 is hell, lose „Italia” Brasilien, Kl. I; je kg

das riesis t billig

9,99*

Sonderp

* 9 5 , Geschenk-Ideen 2

Schöne

Weintrauben 1kg

Clementinen Steige 2,3 kg Spanien, Kl. I (1 kg = 1,13) je Steige

Bügelfrei

Pai Pa ais issle ley ey Sil ilb lb be r

Oberteil:

Bügelleicht

Str St trrip ipe pees Gr Gre rey ey

17,99*

1 Bezug ca.135x200cm 1 Kissen ca.80x80cm

17,99*

Chr hry rys ysa san ant nttheeme St Ste teein

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

49,99

32,–

1 Badschrank „Luna“

Korpus in pflegeleichter Kernnussbaum-Optik, Fronten perlweiß Bügelgriffe und Füße silberfarbig Satiniertes Sicherheitsglas 3 Jahre Garantie

mit 4 Metallrahmenschüben B/H/T ca. 35 x 90 x 33 cm

49,99*

2 WaschbeckenUnterschrank „Luna“


Sicherheit Geprüft Tested

12,99*

Sie sparen


Belastung
Standsicherheit

3510.9627.10.01

B/H/T ca. 57 x 66 x 33 cm

34,99*

WC-Sitz

mit Absenkautomatik • Passend für alle handelsüblichen WC-Becken • Sehr stabile Ausführung aus Mit edler Holzhochwertigen MDF-Platten struktur und • Inklusive Montagematerial hochwertig je WC-Sitz verchromten Metall* Scharnieren

19,99

Weiß

Eiche-Optik

Vertragsfrei, ohne SIM-Lock

3

99,– 129,–

„Luna“ B/H/T ca. 35 x 190 x 33 cm

2 Schutz vor Stößen,

Sie sparen Wasser und Staub-

30,–

Buche-Optik

4Bad-Hochschrank

*

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

59,99*

ablagerungen (IP67-Zertifizierung)

1 (alle Artikel ohne Deko)

4

79,99*

oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

50/12

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang

www.norma-online.de

Apolda Leutloffstraße 44 • Arnstadt Gehrener Straße 1 • Artern Reinsdorfer Straße • Bad Frankenhausen Esperstedter Straße • Bad Langensalza Tennstedter Straße 13 • Berka/Werra Wildecker Straße 15 • Bleicherode Nordhäuser Straße Camburg Schmiedehäuser Straße 56 • Eisenach Kleine Rennbahn 76 + Gothaer Straße 1 • Erfurt Hallesche Straße 17 + Hugo-John-Straße 10 + Julius-Leber-Ring 5a + Lowetscher Straße 1a + Stauffenbergallee 5 • Erfurt-Bindersleben Am Rosenberg 3 Gebesee Siedlungsweg 6 • Gera Fröbelstr. 15b • Gotha Parkstraße 9a • Heiligenstadt Holzweg 7 • Jena August-Bebel-/Ecke Katharinenstr. + Ziegenhainer Str. 54 • Jena-Winzerla Friedrich-Zucker Straße 1-3 • Kamsdorf Ernst-Thälmann-Straße 1a • Kirchhasel Alt-Saale 9 • Königsee Industrie- und Gewerbepark 1b • Lichte Piesauer Straße • Mühlhausen Hollenbacher Landstraße 1 + Rudolf-Breitscheid-Straße 24 • Neustadt/Orla Rodaer Straße 38 • Nordhausen Grimmelallee 10 • Probstzella Bahnhofstraße 40 • Pößneck Jüdeweiner Straße 6 • Ronneburg Am Kühlen Grund 1 • Rudolstadt Oststraße 1 + Schwarzburger Straße 1 • Saalfeld Kulmbacher Straße 20 • Sondershausen Hospitalstraße 174 • Stadtilm Ilmenauer Straße • Tabarz Inselsbergstraße 70 • Triptis Geraer Straße 22 • Weißensee Straußfurter Straße 1 • Zeulenroda Schopperstraße 61 a

Norma Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

3Badschrank „Luna“ mit 3 Klappen B/H/T ca. 75 x 90 x 40 cm

18

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 09. Dezember 2012

1,5 ZKB DG 2 Ebenen, zentrale Lage 5 Min bis BHF 350,–€+NK; Prov.Frei zu verm. ab 01.01.13, 0172-3504761 �������������� �� ����� �� �� � ����� ������ �� � ������

1-R-App. sep., möbliert, m. Kü./D/WC an WE-Heimfahrer, NR, 250 € ab 01.01.13 ' 0361-3452720

�� �������� � �������

������� �� � �� � ���� ����� ������

1-Raum-Single-App., DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, ' 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr

������ ���������

����� ��� ���� ����������������

2 Zi.-Whg., Erfurt Hochheim, 46,4m², 1. OG, EBK, Laminat, inkl. Gartennutzung, KM 295,-€ + 90,-€ NK ab sofort zu vermieten. www.alliancz-hv.de ' 0361-6573355

Artistik, Comedy und Magie vom 23.11. bis 31.12.2012

2 Zimmer Whg. im 3. OG zu vermieten, Schlachthofstr. 66 in Erfurt, ca. 55 m², 450,00 €/WM, mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de

Brunch an den Advent-Sonntagen ! ��� ������ ��� ������������

������

������ ���� ���� ��� ������ �����

�������

����� ���

���� ���� ������

��

��������

������ ������������

������� ������� �������

����� ��� ������ ����� ��� ������ ����� ��� ������

���������� ������

��

��� ��� ������

����� �

������ �������� ���� ����

�������� �������� �������� ��������

���� ���������� ��� ������������

��

������

����� �

��������� � ���� �� �������

��

�������� ����������

����� �

������������ ���������������

��

��������� ��� �����

�������� �������

��

����� �

�������� ��� ������� �������

��

�������� ����� �

�����������������

��

�������� ����� �

�������

���������������

�������� �������� �������� ����� �

�������

��

������� �� ��� ����� ��� ����

�������

����� �

�������

��� ����������� ��� ��� ���������

��� ����� ��������� ����������� ��� ��������

��

������ ����

����� �

�����������

��� ���� �� ��������

��

�������������

��

�����������

����� �

����� ��������

����� �

����������� ������������ ������ �� �������������� �������������

��

��

������������

����� �

��� ������� ��� ���� � ���������������

��������������

����� �

��������� ������ ��� �����

��������

����� �

��������

��������

������

������

������� ���������

��

��������

��

������

������

������� ��� ����� �����

����� �

�������� ����� � ����� �

����������� ��������������

��

��� ����� ������� �����������

����� �

������ �������� ��������

��� �������� ��� ������ ������� � ���� � ��������������� ���� � ��� ����� ���������

��

������

����� � ��

������

����� �

�� ����� ����

��� ������� ������

� ����������� ����� ����� � ��������� ������� ���� �

��

�������

����� � ��

�������

�������� �������

�������� � ������ ��������� ����� ���������

�� ������ �����

��� ����� ��������

����� �

����� �

��� ������������������� ��� �������� �������

��

������ ������

����� �

���� ������������� ������ ����� �� �����

��

����� ������

����� �

��������� � ���������

��

����������

����� �

�������� � ���������� ����� ��� ����������

��

���� ������

��

�������

������� ������ ��� ������� ��� ����� ������� ������

��

������ �������

����� �

����������� � ���������� � ����������

������ ��

���� ��������

����� �

������ �������

������

������ ��

���� ���������

����� �

���� ��� ���������� ��������������

��

��� �������

�������

�������

����� �

�������� � ���� ���

������� ������� ������� �������

��������� ����������� �������

��

����� ��������

����� �

������ � ������ ������� ��� ���� �����

��

��� �������������

��

����� �

�������������� ���� �������� ��� ������ �������

������

������ �����

����� �

��� ����� ��� ����� ������ ������������

������� ����

��

������� �������

����� ��� �������� ��� ����� �������

����� �

���� ������ ���������� ��� �������� � ������ �������� ��������

��

����� ���������

����� �

��� �������� � ��� ������ ��� ���

�������

������� ��

�������

����� � �����

�

��

������� ����� �

�� ����� �������� ��������������

�������� ������������ ��� ������� ��������������

��� ����� ����������������

������

������� �������

��

������ �����

��

����� ��������

����� �

����� ��� ���������� ������

����� �

��� ����� ��� ����� � ��� ��������������� ����

�������

���� ���� ������ ����������� � � ������ ���������������������

�������

������ ������ ����� ������ �� � ������ �������������

3 Zimmer Whg. im 1. OG zu vermieten, Sondershäuser Str. in Erfurt-Gispersleben, ca. 56 m², 400,00 €/WM, mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de

���� ���������

��

������ ���� �������������� �� � ������ �������������

Köstliche Geschichten Die Geschichte unseres Stollens – Kabarettist Uwe Steimle: „Die beste Kostprobe seit Erfindung der Kekse!“

Dresden ist berühmt für seinen Dresdner Christstollen. Uwe Steimle ist berühmt als 2R-Whg., 45m², 2. OG Rathenaustr., EF, Dresdner. Jetzt wird erstmals Bad u. Küche mit Fenster, Eckbadezusammengefügt, was zusamwanne/Dusche, Laminat, 295 € kalt + mengehört: Dresden, Christ125 NK, ohne Makler - direkt vom stollen und Steimle. Eigentümer, Keller, ständig unter Tel: 0361-74 43 98 16 Der Dresdner Schauspieler produzierte die erste Stollen2-Zi-Maisonette, 72m², gr. Wohnzi. m. scheibe der Welt zum Hören. integr. EBK, Tageslichtbad, ruhig, EFDas Kostwerk heißt: „Hören Egstedt, 420 € + NK von priv. Sie es riechen?“ Der Dresdner ' 0361-3451904 o. 0172-8631288

�������� ��� �������

��

Kabarettist Uwe Steimle spricht am zweiten Adventssonntag über die Geschichte des Stollens.

2-R.-Whg., Molschleben, ca. 54m² ab sofort von privat zu vermieten. ' 036258/540

��������

�� ����� � ��� ������ �� ��� ������ ��������

����� �

2 ZKB, AR, Lamin., Gorkistr., 3. OG, ca. 62m², MP: 415,-€ + NK, KT, MC Frenzel Immob. ' 7361622

���������� �������� �����

������� �������

2 ZKB Dachgeschoss im Nonnenrain, 49m², im Gründerzeithaus, neu renoviert, Laminat, Abstellkammer, Bad mit Dusche, Kaltmiete 375 €, Provisionsfrei, Tel.: 0170-7754791

������� �����������

����� �

��

2 Zimmer Whg. im DG zu vermieten mit Aufzug, Grüner Weg 03 in ErfurtHochheim, ca. 51 m², 408,00 €/WM, mit offener Küche am Wohnzimmer mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de

����� ���

���� ���� ������

Für jeden Geschmack die passende Wohnung!

3 ZKB Dachgeschoss mit großem Balkon im Ammertalweg, 64m², im Gründerzeithaus, offener Wohn- und Küchenbereich, Bad mit Fenster, Provisionsfrei, Warmmiete 600 €, Tel.: 0170-7754791 3 ZKB z.T. Balkon in der Blumenstr., Rathenaustr, Kartäuserstr., Liebknechtstr. Mietangebote + MC, Frenzel Immob. ' 7361622 3 ZKB, Balkon, 85m², 1. OG in der Albrechtstr., 600,-€ zzgl. Nebenkosten mit hochwertiger Ausstattung: Stiltüren, Fliesen und Laminatböden, Bad mit Fenster, provisionsfrei zu vermieten, Tel.: 0176 61210540

1- bis 4-Raum-Wohnungen für Studenten, Familien und Senioren – preisgünstig in verschiedenen Stadtgebieten Erfurts. Grundrisse und Bilder gibt‘s jeweils hier: Erfurter Süden Erfurter Norden oder einfach anrufen und Besichtigung vereinbaren: Nord: 0361 22 24 80 - 41 Süd: 0361 22 24 80 - 30 www.tag-thueringen.de

Faszination Wintersport live erleben in OBERHOF

Viessmann FIS

Tour de Ski 29./30.12.2012 30.12.2012

13:15 14:30 16:00 13:45 14:45

Prolog Damen Prolog Herren SnowKidz-Race Pursuit Damen Pursuit Herren

E.ON IBU Weltcup

BIATHLON 03.– 06.01.2013 02.01.2013

03.01.2013 04.01.2013 05.01.2013 06.01.2013

18:30 Weltcup-Movie-Night: „Mit den Waffen einer Frau- Gold im Visier“ 17:30 Staffel Damen 17:30 Staffel Herren 14:30 Sprint Damen 17:45 Sprint Herren 13:10 Verfolgung Damen 15:35 Verfolgung Herren

Infos & Tickets www.weltcup-oberhof.de

Schöne sonn. 110m² gr. 3-RW, gr. Kü. + gr. Bad, gr. Garten, ab sof., KM 495.€, ' 0162/3808192.

Wohnen im Grünen

Schlehdornweg 40/0502

komplett hergerichtete 3-Zimmer-Wohnung, 59 m², 348 Euro Kaltmiete zzgl. NK, sonniger Balkon, großes Schlafzimmer

Tel.: 0180 1 365 7 24

(0,039 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz/ max. 0,42 EUR pro Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen)

KoWo mbH Erfurt

Wohnung über 3 Etagen, 150 m² Wfl. 5-Zim., 2 Bäder, ruh. Lage, Zentrum ARN, KM 650 €, ' 0171/7754488

Elxleben, 2-R.-Whg., Fußbodenheizung im Bad u. SZ, Whirlpool, Bidet u. Dusche, überdachte Terrasse (20m²), Flur, Abstellraum, ca. 92m², KM 460 € + NK. 2 MM Kaution, ohne Makler, ab 01.03. Bezug. ' 036201/893045 ab 18 Uhr Erfurt 2Zi., 45 m², 230.-€+ NK, ab sof. zu verm., ' 0162/4923988 Kämmerer Immob. Erfurt Süd 2 ZKB Whg., 93m², schöne helle Räume mit Balkon in einer Villa! Bad mit Eckwanne + Dusche, Fließenboden, Garten, Miete: 690 € + NK, Parkplatz im Hof, prov.frei v. Eigentümer! Mehr Info’s: ' 0172/31563681 Erfurt traumhafte 3ZKB m. Balkon, 97 m², 776 € KM + NK, Brühler Vorstadt Nähe Gothaer Platz, ab sof. zu vermieten. ' 0162/4923988 Kämmerer Immob. Erfurt traumhafte 4 ZKB m. Balkon, 97 m², 785,- €KM + NK, Brühler Vorstadt Nähe ega ab sof. zu vermieten. ' 0162/4923988 Kämmerer Immob.

Toller Blick über die Altstadt

Kasseler Straße 7/0910

großzügige 1-Zimmer-Wohnung, 52 m², 265 Euro Kaltmiete zzgl. NK, Schlafnische, Abstellraum in der Whg., Aufzug, Concierge im Haus, sehr gute Infrastruktur

Tel.: 0180 1 365 7 24

(0,039 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz/ max. 0,42 EUR pro Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen)

KoWo mbH Erfurt

Irish Pub Arnstadt, im Kerngebiet, ab sofort zu verpachten, KM 550 €, ' 0171 / 7754488 Möbl. Zi. Ortsrand EF, sep. Eing., Küche, WC, DU, TV, Tel, INet, WE-Heimfahrer, Studenten, frei ab 01.12.12 ' 036203 / 52396 Neudietendorf - Großzügige 3-R.-Whg., Gamstädter Weg, 85m², KM 425€, NK 170€, SP mgl., Kaution 2KM, Prov. 1,19 KM, Schwieren Liegenschaften ' 0361-3461133 o. info$schwieren-gmbh.de Renovierte 3-R.-Whg. EF-Liebknechtstr., 66m², KM 399€, NK 135€, SP mgl., Kaution 2KM, Prov. 1,19 KM, sofort beziehbar, Schwieren Liegenschaften ' 0361-3461133 o. info$schwieren-gmbh.de Renovierte 2-R.-Whg. EF-Liebknechtstr., 58m², KM 350€, NK 115€, SP mgl., Kaution 2KM, Prov. 1,19 KM, sofort beziehbar, Schwieren Liegenschaften ' 0361-3461133 o. info$schwieren-gmbh.de Renovierte 3-R.-Whg. EF-Klausenerstr., 77,4m², KM 459€, NK 169€, Kaution 2KM, Prov. 1,19 KM, ab sofort Schwieren Liegenschaften ' 03613461133 o. info$schwieren-gmbh.de Ruhige EG-Whg. 2,5 ZKB, EF-Löberwallgraben (HH), 67m², Etagenhzg., Wohnküche, 435€, NK 85€, Kaution 2KM, Prov. 1,785 KM, frei ab 01.01. 2013 Schwieren Liegenschaften ' 0361-3461133 o. info$schwierengmbh.de

2-3-Zimmer Maisonette Nähe Südpark Garage, Balkon, Garten, Einbauküche 950 m², KM 900,00 € immo-heimann.de

TERMIN Live zu erleben ist Uwe Steimle mit „Hören Sie es riechen?“ am heutigen zweiten Adventssonntag ab 17 Uhr im Turnerheim Weißendorf bei Zeulenroda.

1 Zi., 16m² zu verm. in EF, Predigerstr. für kl. Büro od. Kosmetikraum, Telefonanschl., Fenster, WC im Nebenzi. nutzbar u. sep. Eingang, ca. 200 € WM, inkl. NK. ' 0172/3603144 15m² Gewerberaum für Frisörsalon zu vermieten z.B. für Nageldisign oder ähnliches EF. Tel.: 0174 - 3599235

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Bürolächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730

** Auszug unserer Bürolächen ** Marktstraße Mittelhäuser Str. Konrad-Zuse-Str. Flughafenstr. Haarbergstraße Walkmühlstraße Augsburger Str. Anger Schmidtstedter Str. Hauptpost Peter-Cornelius-Str. Mühlweg Juri-Gagarin-Ring

ca. 59 m² ca. 80 m² ca. 110 m² ca. 180 m² ca. 227 m² ca. 255 m² ca. 300 m² ca. 313 m² ca. 456 m² ca. 540 m² ca. 600 m² ca. 660 m² ca. 1.102 m²

6,50 €/m² 5,00 €/m² 5,50 €/m² 5,00 €/m² 4,00 €/m² 5,50 €/m² 6,00 €/m² 7,50 €/m² 6,00 €/m² 8,00 €/m² 6,20 €/m² 3,80 €/m² 7,50 €/m²

Weitere Angebote erhalten Sie auf Anfrage! Alle Preise zzgl. NK, MwSt. und ggf. MC! Immobilien GmbH

( 03 61 - 5 50 49 30

Erfurt, 2R.Whg., WG geeignet, 67m², 399 € KM + NK, Nähe FH, ' 0162/ 4923988 Kämmerer Immob.

5 Zi Küche, Bad, DG Mais., 108m², hoch- Große 2-R-Whg. Hochparterre in 99880 wert. Einbauk., Nähe Venedig, 730,-€ Waltershausen, Beckengasse 15, neu saniert im EG direkt vom Eigentümer + BK+Kaut. ' 0361 212 82 15 ab sofort zu vermieten. Amerikanische Art, Küche, Bad mit Fenster, EF zwi. Helios u. Domplatz 1 ZKB, 34m², PKW Stellplatz vorhanden u. Gartennutzung möglich. Whg. mit Laminat Keller, Küche eingerichtet, 202,-€ + u. Fliesen, mtl. 395,-€KM + 120,-€NK NK von privat ' 0171 / 3 47 40 60 ständig unter Tel.: 0361-74 43 98 16

Meta

Schobersmühlenweg, 2 Zi., ca. 58m², 2. OG, neu saniert, 360,-€ KM + NK. ' 0163-3457376

Verm. 1-Bett-Zimmer inkl NK, möbliert für 200.-€ ' 0175/7676349

3 ZKBB in EF/Johannesvorstadt, 75m², 500€ KM + NK, prov.frei, ab 01.01.12 zu verm. ' 0361/51 87 62 79

Faszination Wintersport

Es gibt die einzigartigen 13 Stollenregeln: Zum Beispiel „diddscht“ man den Stollen niemals und verfüttert ihn auf keinen Fall an die Hühner. Außerdem muss man immer die beste Butter nehmen. Und Steimle schwärmt, auch wenn er bei Bühnenprogramm über den Weihnachtsstollen spricht, als „die beste Kostprobe seit Erindung der Kekse!“

Stadtilm - 3-R.-Whg., EG m. Terrasse u. Gartenanteil, Feldstraße, 77m², KM 385€, NK 165€, SP mgl., Kaution 2KM, Prov. 1,19 KM, Schwieren Liegenschaften ' 0361-3461133 o. info$schwieren-gmbh.de

4-R.-Whg. in EF, A.-Hess-Str., 102m², KM 765 €, NK 200 €, Stellpl. mietbar. ' 0176/99273097

29.12.2012

Steimle erzählt auf dieser CD köstlich die Geschichte des Dresdner Striezels. Der Hörer hört auf dieser Scheibe den Stollen riechen. Er erfährt mehr über die Rezeptur, die Großmutter beim Selberbacken, das Lagern des Christstollens auf Balkonen und in Kellern. Außerdem serviert Uwe Steimle sein Stollenmädchen.

3 ZKB auf 86 qm, Badewanne und Dusche zum selber gestalten, Hans-Sailer-Str. Kalt: 450€, NK 150€, Aufwandsentschädigung 200€+MwSt. B&T Immobilien Tel. 0361/2192779

���������� �����������

��

����� ��������

Traditionsreicher Gasthof im Weimarer Land mit kompl. Einrichtung sucht nette(n) Betreiber(in); Deutsche-, Italienische- oder Griechische Küche möglich. ad8ha$t-online.de

Wohn- u. Geschäftshaus in 98744 Meura, nutzbar als Gastronomie o.ä., 4 Fremdenzimmer m. DU/WC. Wohng. vorh., gr. Terrasse u. Garage m. 6 Stpl. u. Parkplätze zu vermieten. ' 09181 / 96 49

Er, 41 J., selbstständig, kocht gerne, sucht möbl. Zimmer in hübscher Frauen-WG. SMS ' 0175/6180849 Suchen dringend 2- u. 3-Raum Wohnungen für vorgemerkte Kunden! 0172-3403002 o. Fax 0361/66027440 IF-Immobilien

Zimmer für Monteure Handwerker Urlauber, Geschäftsreisende etc. v. Anbieter ges. ' 0391/55721400

Gewerbehalle ca. 1000m² in Ichtershäuser Str. 74, Arnstadt (ehem. Hagebaumarkt), Kreisel zur A71 u. A4 ab sofort zu vermieten. ' 0152-08874223 Gut ausgebaute Gewerbe/Lagerräume 70-300m², WC vorh./ebenerdig mit Stapler befahrbar ab sofort in Erfurt/ Bischleben zu vermieten. Tel.: 0160-5102437 Kaltlagerfläche am Erfurter Kreuz, 450 m², 2,-€/m²,zzgl. NK, MwSt. und MC - antaris GmbH ' 0361-5504930 Kaltlagerfläche ca. 640m², provisionsfrei, nahe Thüringenpark, Erfurt Nord, 2,-€/m² zzgl. NK, MwSt. - antaris GmbH ' 0361-5504930 Ladenfläche ca. 1060m², provisionsfrei, an stark frequentierter Bundesstraße, Ausstattung nach Absprache, MP ca. 3,60 €/m² zzgl. NK, MwSt. - antaris GmbH ' 0361-5504930 Ladenlokal zu vermieten, Löberstraße 09 in EF, ca. 90 m², 790,00 €/WM, mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de Warmlager ca. 180m², Doppelflügeltür, EF Süd-Ost, MP: 600,-€ zzgl. NK, MwSt. und MC - antaris GmbH ' 0361-5504930

Mit dem neuen Sofortkredit Cash30

bis 30.000 € Modernisierungen und Renovierungen ohne Grundbucheintrag finanzieren – auch für Mieter! Lassen Sie sich beraten: LBS FinanzCenter Erfurt Johannesstraße 3 99084 Erfurt Telefon: 0361/2 25 39 09 eMail: [email protected]

Garage in Erfurt zu kaufen gesucht ' 0176/39769186 große Garage Roter Berg/Bonhöfer Str. für 65,-€ ab 01/13 zu vermieten. ' 0179 / 3 96 39 86 Suche Garage in Erfurt und Umgebung zu Kaufen. ' 0175-7777767 Pkw-TG-Stellpl. in der Prediger Str. zu vermieten. Hausverwaltung Münchow-Bornschein ' 0361-2192343 o. 0176-44617782 Stellplätze in ERFURT/Camburgstr. zu vermieten. Freifläche oder umsäuntes Gelände. Tel.: 0174 - 3599235

19

Town & Country Haus 0361/56 57 650

Sonntag, 09. Dezember 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Wohnhaus mit Grundstück in Erfurt, Wartburgstraße zu verkaufen. Weitere Infos: ' 0172 / 3 62 17 49

Eilt! Mediziner sucht 3-4 ZimmerWohnung zur Miete ev. Kauf. Suchen ständig Baugrundstücke in/um Erfurt,Weimar und Sömmerda!Town & Country,0361-5657650

FIBAV Immobiliencenter Erfurt 0361 - 66 34 20 (auch Sa./So.)

Finanzstarke, handwerkl. begabte Fam. sucht dringend 1-2- Fam.-Haus od. Bauernhof. Sanierung kein Hindernis. Alles anbieten! Das Immobilien Team ' 03 61/710 09-10 Erfurt-Hochheim, bauträgerfreie Baugrundstücke, provisionsfrei, Baubeg. ab Juni 2013 mögl. 03641652779 www.mgm-immobilien.de

Eigentumswohnungen

Können Sie uns helfen?

Wir suchen für zahlreiche Bestandskunden EFH, ETW und MFH, auch sanierungsbedürftig in Erfurt, Weimar, Sömmerda, Gotha und Umgebung. Wollen Sie, ein Freund, Bekannter oder Kollege möglicherweise ihre Immobilie verkaufen? Ihre Hinweise nehmen wir gern vertraulich entgegen. Es kostet Sie nur einen Anruf und Sie erhalten eine kompetente Beratung, einen bankgeprüften Käufer und natürlich einen freundlichen Ansprechpartner.


 

 

  Suche ETW mit Balk. o. Terr. bis ca. 60 m² in Bad Frankenh. o. Sömmerda. lens$gmx.de ' 0172/7918971

Tel.: 0361/54 22 241 Fax: 0361/54 22 190

Suche EFH in Stotternheim o. Umgebung von Privat. ' 0172/3666103 Suche EFH in Stotternheim o. Umgebung von Privat. ' 0172/3666103

2 Zimmer DG 49 m² für Anleger Krämpfervorstadt; verm.; 52.000,-€ www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 64

Suchen EFH o. DHH für vorgemerkte Kunden, auch ländlicher Bereich. 0172-3403002 o. Fax 0361/66027440 IF-Immobilien

3 ZKB 1.OG m. Wintergart., EF-Süd Neubau, 80 m² ,hochw. 230.000 € www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61

Suchen: für einen Apotheker ein Einfamilienhaus in ruhiger Lage in EF bis. ca. 400.000 € und für einen Professor ein Baugrundstück zentrumsnah oder Randlage. FIBAV Immobiliencenter Erfurt ( 0361 - 66 34 20 (auch Sa./So.) www.ibav.de [email protected]

3 ZKB m. 88m² Garten Dichterviertel, Neubau,ca.93 m² ;Terrasse 224.000 € www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61

Von Privat gesucht: Ein- bzw. Zweifamilienhaus bis 10 km um Erfurt zu kaufen gesucht. Sparkasse Mittelthürin3-4 ZKB, EG m. Wintergarten, EF- Süd gen, i.V.d. LBS Immobilien GmbH, Neubau, 106 m² , 52 m² Garten 254T€ Telefon 0361/545 17141 oder 0172/ www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61 3610222 3-R-ETW m. Balk. in EF-Süd ca. 105m² Wfl., dir. v. Eigentümer. bauINTERN Hausbau GmbH ' 0361/34 94 81 10 3-R-ETW m. Balk. in EF-Süd ca. 93,5m² Wfl., dir. v. Eigentümer. bauINTERN Hausbau GmbH ' 0361/34 94 81 10 4-R-ETW m. Balk. in EF-Süd ca. 130m² Wfl., dir. v. Eigentümer. bauINTERN Hausbau GmbH ' 0361/34 94 81 10 4-R-ETW m. Balk. u. Gartenzugang in EFSüd ca. 116m² Wfl., dir. v. Eigentümer. bauINTERN Hausbau GmbH ' 0361/34 94 81 10 5-R–ETW Penthouse-Maisonette, m. Balk. in EF-Süd, ca. 192m² Wfl., dir. v. Eigentümer. bauINTERN Hausbau GmbH ' 0361/34 94 81 10 Achtung!! Herrl. 3-Zi.-Wohnung, Erstbezug, hochwert. Sanierung, TOPLage in Erfurt, Balkon, Stellpl., bis zu 100% Abschreibung der Sanierungskosten. KP: 181.200,- €. Das Immob. Team ' 0361/71009-10 Am Park - Eigentumswohnungen in Erfurt-Süd Löbervorstadt, 93m² bis 192m² Wohnfläche, Balkon, Aufzug, Fußbodenheizung uvm. - direkt vom Eigentümer bauINTERN Hausbau GmbH ' 0361-34 94 81 10 Ja ist denn schon Weihnachten....?! EF-Niedernissa, ETW 43m² WFL 2 Z,K,B, TG-Stpl., EG, Miete: p.a. 3.360 €, KP:58T€, DEWAG GmbH ' 0361–6029466 Löbervorstadt - Erfurt-Süd: 3-RaumEigentumswohnung, 93,5 m² Wfl. mit Balkon, Aufzug, Fußbodenheizung uvm. - direkt vom Eigentümer: bauINTERN Hausbau GmbH ' 0361-34 94 81 10 Tolles Ambiente im DG in EF-Südw. 90 m² ETWg, 3 Räume, off. Kü, EBK, exkl. Bad, Loggia, Stellpl. nur 165 T€ Lange-FIS 036201 / 85977

Wir suchen Mehrfamilienhäuser san. od. unsan., Lang Finanzen und Immobilien UG! ' 03628/587321 od. 0152/03787300

Erfurt - Investor (Bauunternehmen) sucht MFH; Abriss oder Baulücke in EF-Süd, Altstadt etc.

FIBAV Immobilien GmbH Magdeburger Allee 16 99086 Erfurt
0361 - 66 34 20 (auch Sa./So.)

Ankauf von Abrissobjekten jeglicher Ar t, sowie ständiger Ankauf von Immobilien etc.

Tel. 036691 / 5 08 92

Immobilien Verkauf !Weihnachtsschnäppchen! Freist. EFH, guter Zust., 4 Zi., K,B, Keller, Garage, ... über 1800m² Grdst., nördl. v. EF, KP: nur 78.000,-€ Immob. Team ' 0361-7100910 14 Minuten bis Erfurt Hbf., 1 – 2 Familienhaus im südlichen Erfurter Randbereich mit 852 m² Gfl. in ruhiger Ortslage, ca. 173 m² Wfl. zzgl. ca. 86 m² Ausbaureserve im DG, teilsaniert ,überschaubare Mod. Kosten, Nebengelass für Hobby/Büro, Werkstatt usw. vorh., KP: 116.000 € zzgl. Court., weitere EFH auf Anfrage, LBS Immobilien Erfurt, Tel. 0361-5662103 o. 0179-9661090 Achtung Unpraktische! Hier stimmt alles , Freizeit incl.! Einfamilienhaus im südl. Erfurter Stadtrandbereich, ca. 527 m² Gfl. in Top-Wohnlage, ca. 160 m² modernste Wfl. Bestzustand !, Bj. 1996, Massivhaus auf Vollkeller, 7 Zimmer, Kamin, Sauna, Solarium, Balkon u. Terrassen, 2 Carports, schnell im Zentrum, VB: 299.000 € zzgl. Court., weitere EFH auf Anfrage, LBS Immobilien Erfurt, Tel.0361-5662103 o. 0179-9661090 Alle unter einem Dach! San. EFH, WFL/NFL 300m²,Grdst 682m² 8 ZKBGA 12km S/W von EF, KP 191T€ DEWAG GmbH ' 0361–6029466

Für Ihre sichere Zukunt! Ihr Geld sichtbar angelegt – vor Ort und zum Anfassen! Aktuell niedrigste Zinsen, beständige Geldanlage, die eigenen „4 Wände“ selbst gestalten: Warum also nicht jetzt noch für Wohneigentum entscheiden?

Eigentumswohnungen am Park Wohnen im schönen Süden von Erfurt - Löbervorstadt 93 m² bis 192 m² Wohnläche, Balkon, Fußbodenheizung, Personenaufzug uvm., zeitnahe Ferigstellung!

Rufen Sie uns an! ( 0361 – 349 481 10

bauINTERN Hausbau GmbH

Großzügige DHH, die keine Wünsche offen lässt! Erfurt, ruhige Wohnlage, ca. 210 m² Wl. inkl. Einliegerwohnung, ca. 563 m² Grdst, Kamin, Wintergarten, Außenpool, sehr gute Ausstattung KP: 340.000,- €, zzgl. Käuferprovision 5,95% inkl. ges. MwSt.


 

 

  Tel.: 0361/54 22 241 Fax: 0361/54 22 190

Erneuerbare Energien clever kombinieren

mit

eEnergie

Fachmarkt

erneuerbare Energien Fachmarkt

• Windenergie • Solarenergie • Photovoltaik • Wärmepumpe


 

 

  Tel.: 0361/54 22 241 Fax: 0361/54 22 190

Kreditvermittlung: -Hypothekendarlehen - Forwarddarlehen –Eigentümerdarlehen o. Grundschuldeintragung Privatkredite und Beamtenkredite www.ivc-erfurt.de 0361 / 55 04 81 55

Marbach-Süd: Im WG 413 bietet OHB Baugrundstücke als Superstandort ca. 640 m² zum Bau eines EFH inkl. Bpl., WFL ca. 120 m² KFW 70 für 183,1 T€ zzgl. NK an. Info unter Erfurt ' 0172/8498250. Meckfeld/Bad-B.: Sehr schönes Baugrundstück mit Traumblick, ca. 502 m² zu bebauen mit OHB EFH 100 m² Wfl. inkl. Bpl. für 168,1 T€ zzgl. NK. Infos Erfurt ' 0172/8498250.

Ein Hauch von Wohnperfektion!!!

… können Sie in Ihrer neuen ETW genießen inkl. folgender Leistungen!!!

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung in Riethnordhausen! Wl. ca. 220 m², Grdst. ca 1.300 m², sehr ruhige Wohnlage, gute Verkehrsanbindung,luxuriöse Ausstattung, Fußbodenheizung, Kaminofen, Terrasse, Balkon, KP: 299.999,- € zzgl. 5,95 % Käuferprovision

- unverbauter, freier Blick in’s Brühl - hochwertige Ausstattung - große u. sonnige Südbalkone bzw. Terrassen - Fußbodenheizung u. Fahrstuhl - noch freie Grundrisswahl - energiesparend, inkl. Rollläden - eigner Tiefgaragenplatz und Keller - sensationeller Preis von 2.230 €/m²


 

 

  Tel.: 0361/54 22 241 Fax: 0361/54 22 190

EFH in EF-Möbisburg mit Platz zum Ausbau, Gewerbe mögl. für 220.000€ www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 63

EFH in Erfurt-West

Wl. ca. 95 m², Grdst. ca. 254 m², Terrasse, Garten, Garage, Straßenbahnanbindung

KP: 169.950,00 € + NK + MC

  
        


Pferdesportler u. Hausinteressierte aufgepasst! Einfamilienhaus in ErfurtSchwerborn – alte Ortslage, ca. 743 m² Gfl. mit Nebengelass für Pferde, Kleintiere, Büro, Whg. oder. Gewerbe, ca. 133 m² Wfl. zzgl. DG-Ausbau Neudietendorf: Sehr schönes Bau- mögl., große Toreinfahrt, viele Nutgrundstück ca. 881 m² mit Weitblick zungsmögl., auch Kreativhof, KP: zu bebauen mit OHB EFH KFW 70 umständeh. 110.000 € zzgl. Court., inkl. Bpl. Wfl. ca. 120 m² für 188,4 T€ LBS Immobilien Erfurt, zzgl. NK. Infos unter Büro Erfurt ' Tel. 0361-5662103 o. 0172-7900705 0172/8498250

E RGI ENE RG E RGIE

www.IMMOBILIEN–GLOEDE .de EFH in Schwerstedt, Grdst. ca. 130m², Wfl. ca. 75m², Preis VB 30.000,-€ H. Müller FIS ' 0173 / 3 83 85 20

Photovoltaik

®

S OL AR SOLAR

Solarstrom jetzt selbst verbrauchen BERATUNG:

EFH Nähe Gebesee, Wfl. ca. 100m², Grdst. ca. 300m², Preis VB 39.000,-€. H. Müller FIS ' 0173 / 3 83 85 20

maxx-solar & energie Eisenacher Landstr. 26 | 99880 Waltershausen

10.00 - 17.00 Uhr

Ein- bis ZFH in Walschleben, ehem. Bauernhof mit Nebengelaß, Grdst. 2.580 m², Wohn-/ Nutzfl. 220 m², VW 94.200,- €, Erwerb weit unter VW mögl., Info über 03621/4699-12, www.schroeter-immobilien.de Einfamilienhaus in Erfurt-Süd/Windischholzhausen, 608 m² Gfl. in sehr guter Wohnlage, ca. 137 m² Wfl. im EG/DG, ca. 62 m² Wfl. als Einliegerwhg. o. Praxis/Büro im Souterr. Bestzustand, Kamin, Terrasse, tolle Außenanlage, evtl. EBK KP: 313.000 € zzgl. Court., weitere EFH auf Anfrage, Tel. 0361-5662103 o. 0172-7900705 Einfamilienhaus KranichfeldStedten, BJ1993, 660 m² Grundst., Garage, Pool, Sauna, 255.000 € www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 60 Phantastische Aussicht – ETW in der Brühlervorstadt 2,5 ZKB mit Galerie ca. 72 m²/Dachgeschoss, Sondernutzungsrecht Garage und Stellplatz, Tageslichtbad mit Wanne u. Dusche, Bezug: 01.02.2013. KP: 115.200,- € zzgl. Käuferprovision: 5,95 %. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an!


 

 

  Tel.: 0361/54 22 241 Fax: 0361/54 22 190

Wohn-/ Geschäftshaus in Suhl/Thür., 166m² Wfl., 145m² Nfl., 810 m² Grdst., Carport, ca. 58.000,-€, prov.frei, IBV (0361) 2 62 86 91 oder handwerg$ibvhansmayer.de

Profis im Wärmeschutz „Piccolo“

Familienhaus

Top-Preis-Leistung: Ä Energie-Effizienshaus, Ä Kombi-Thermobodenplatte Ä 1,12 m Kniestockhöhe Ä 3fach-Superwarmglas Ä Rollos ab Keller ab 118.900,- € schlüsselfertig, ohne Maler/Belag Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

94.900,- €

Kleines, schönes EFH in Gangloffsömmern, ohne Makler, v. Privat, Preis auf Anfage. ' 0173/5682366

TOP! Einfamilienhaus in Erfurt, Neubau, 120 m², hochwertige Ausstattung, Fußbodenheizung, lichtüberflutete Räume, Schlüsselfertig, incl. Nebenkosten, extrem Niedrigemonatliche Rate: 580 € Tel: 036174426540 Mobil: 0157-83522446

Service-Hotline: 0800 / 7666324 www.sonnenkonto24.de

Fast keine Heizkosten!

Extrem energieeffizientes Haus in Tiefthal, mit exklusiver Ausstattung, Einliegerwhg, 6 Zimmer, Wintergarten, Garage, Garten in Südausrichtung, Wfl. ca. 235 m2, gute Verkehrsanbindung KP: 370.000 EUR

10 min von Erfurt, EFH, KP: 65T€ in Udestedt, m. viel Platz für Familie, Freizeit,Beruf,Teilsan.,ca. 200m² Wfl. ca. 300m² Nutzfl.,ca. 900m² Grdst., Garage, v. priv.' 0160/98092229

Machen Sie sich unabhängig von steigenden Strompreisen!!! www.neumann-solaranlagen.de

Kostenfreie Hotline: 0800- 66 45 245

Urbich: 1 Supergrundstück mit Stadtblick ca. 800 m² schnelle Verbindung EFH KFW 70 inkl. Bpl. ca.120 m² Wfl. zu bebauen mit OHB für 189,4 T€ zzgl. NK. Infos Erf. ' 0172/8498250 Versteigerung-Erfurt/Stadtrand, Klinker-MFH, unsaniert, ca. 1.280 m² Nfl. + Ausbaures., 5.115 m² Gst. www.dga-ag.de (O-Nr.58)

DHH, Moorgrund, zw. ESA u. Bad Salzungen, 120 m² , neu renov., 4 Zi., Bad, G-WC, HWR, ASR, Carport, Garten, Bj. 94 zu verk. ' 0641 / 58 77 97 49 od. 0171/6554144

Herr Balz zeigt Ihnen gerne wie Sie sich mit dieser Investition von der teuren Miete befreien können. Telefon 0361/5657650 WIG GmbH & Co. KG

maxx

Tel.: 0361-7467800

Tiefthal Schickes EFH Am Sünder 194 m² 7 Zimmer 290.000 €, 505m² GF, www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61

Ruhe u. tolle Aussicht vom Waldrand! exkl. EFH bei Kranichf. 5Z, 2B, top Erker, Gar/Pool, 150/689 m², nur 290 T€, Lange-FIS 036201-85977

www.ee-fachmarkt.de 99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28 - 60 34 90

EFH Erfurt, freisteh., Bj. 1997, voll unterk., ca. 170 m² Wfl., ca. 650 m² Grd., Garage, Gartenhs., Kamin, inkl. EBK, VB 249.000 € + MC. Bratsch Immobilien. ' 036259/51085, 0172/ 3661306. Weitere Angeb.: www.bratschimmobilienvermittlung.de

     

Sofort zugreifen! EFH, ca. 8 km südl. von EF. Ruhige Ortslage, ca. 94m² Wohnfl., sofort frei. Kp.: 60.000,00 €. Das Immobilien Team, Tel.: 0361/ 7 10 09-10

Wintergärten in Wohnraumqualität Proitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen in Beratung, Planung und Bau.

Schwanweg 11, 07980 Wildetaube Tel. 036625-50555 www.wintertraum-wintergarten.de

Prois im Wärmeschutz Abbildung mit Sonderwünschen

Baugrundstücke

EFH ab 4 Zimmer in/um Erfurt dring. ges. Lange-FIS, 036201/85977

Das Weihnachtsgeschenk! in Tiefthal 242m² NF/WF, 722m² Garten,Carport, hochw.Ausstattung VB 350.000 € www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61

Abb. mit Sonderwünschen

Suche PKW-Stellplatz, Brühler Vorstadt Nähe Gothaer Platz. ' 0361 / 2 22 95 64

Beamtenfamilie sucht in Erfurt von Privat (alle Stadtteile) ein Einfamilienhaus, auch als Reihenhaus, DHH oder mit Modernisierungsbedarf. Sparkasse Mittelthüringen, i.V.d. LBS Immobilien GmbH, Telefon 0361/545 17141 oder 0172/3610222

Großzügige DHH, die keine Wünsche offen lässt! Erfurt, ruhige Wohnlage, ca. 210 m² Wl. inkl. Einliegerwohnung, ca. 563 m² Grdst, Kamin, Wintergarten, Außenpool, sehr gute Ausstattung KP: 340.000,- €, zzgl. Käuferprovision 5,95% inkl. ges. MwSt.


   


Suche Garage in GG Saline o. in der Nähe von Erfurt, mit Strom, zu kaufen. ' 017626387739

Büßleben: Sehr schönes Baugrundstück ca. 430 m² zu bebauen mit OHB EFH KFW 70 inkl. Bpl. 110 m² Wfl. für 168,4 T€ zzgl. NK. Info Erfurt ' 0172/8498250



Wohn- u. Gesch.haus in GTH, Grd.stck. ca. 1.340m², Wohn-+Gewerbefl.ca. 610m², Garagen u. Stellpl. NKM 74 T€, KP: 735 T€, Preis VB keine MC. Chiffre U-Z-40-0072352664

Wohnen auf einer Ebene

schon ab 82.900,-

mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fach Superwarmglas & Solar

Ferienhaus im Thüringer Wald, Masserberg gesucht? Modern. EFH, Bj. 1930, Garage, 170m² Wfl., 2000 m² Grdst., nur 40.000,-€, MC, IBV (0361) 2 62 86 91 oder 0163 1832778

Finanzierung von Hausbesitzern zur Zusammenfassung aller laufenden Kredite auch mit negativer Schufa. Wir senken Ihre monatl. Kreditbelastungen um bis zu 50 %. ' 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de

€

schlüsselfertig ohne Maler/Belag Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Verkaufe Bungal. Tambach-Dietharz, 75m² Wfl., BLK, Du., EBK, möbl., Terr., SAT, Bad, ZH, Grdst. 440m², Dauerwohnen möglich, winterfest, 51.500 €. ' 0172/3571397

www.HausAusstellung.de/EF