BEKANNTMACHUNG

Nicht offener Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem BewerbungsverfahrenNeubau eines Dienstgebäudes für die Bayerische Landespolizei in Passau

Staatliches Bauamt Passau · Karlsbader Straße 15 · 94036 Passau

I.

Öffentlicher Auftraggeber Kontaktstelle Staatliche Bauamt Passau Dienstgebäude Karlsbader Straße 15 94036 Passau Telefon: 0851/ 5071- 02 Fax: 0851/ 5017- 2099 Mit der Abwicklung ist beauftragt: Gerald Escherich Telefon: 0851/ 5017- 2100 Fax: 0851/ 5017- 2199 EMail: [email protected]

II.

Gegenstand des Wettbewerbs/ Beschreibung des Projektes Bezeichnung des Wettbewerbs Nicht offener Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren nach RPW 2008 – Neubau eines Dienstgebäudes für die Bayerische Landespolizei in Passau.

Beschreibung Der Freistaat Bayern, vertreten durch das Staatliche Bauamt Passau, beabsichtigt den Neubau eines Polizeidienstgebäudes durchzuführen. Der Neubau beinhaltet insgesamt ca. 7.100 m² Nutzfläche.

III.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer Der Zulassungsbereich umfasst die EWR/ GPAStaaten. Die Auslobung wird in deutscher Sprache ausgegeben. Der Wettbewerb wird in deutscher Sprache durchgeführt. Bewerbung

Berufsanfänger/innen, kleine Architekturbüros

Am vorgeschalteten Bewerbungsverfahren kann jeder teilnehmen, der die Teilnahmeberechtigung erfüllt. Die Zahl der Bewerber ist nicht begrenzt. Die Bewerbung ist in einem verschlossenen, gekennzeichneten Kuvert im Staatlichen Bauamt Passau mit der Aufschrift „Realisierungswettbewerb Neubau eines Dienstgebäudes für die Bayerische Landespolizei in Passau“ abzugeben. Die Bewerber werden in zwei Kategorien erfasst, die unten beschrieben sind. Sie müssen sich dabei selbst eigenverantwortlich einer Kategorie zuordnen, die ihrer Qualifikation entspricht. Die Kategorie ist auf dem verschlossenen Kuvert anzugeben. Kategorie A: Berufsanfänger/innen und kleinere Architekturbüros, die die unten genannten Nachweise nicht erbringen können, die jedoch durch Vorlage von Planungen, Wettbewerbserfolge, anerkennende Fachveröffentlichungen oder Architekturpreise erwarten lassen, dass sie für die anstehende Bauaufgabe geeignet sind. Als Berufsanfänger/innen gelten jene Architekten/innen, deren Datum auf der Diplomurkunde nicht vor dem 01.01.2000 liegt. Bei Arbeitsgemeinschaften ist der entsprechende Nachweis bei jedem Mitglied zu erbringen. Als kleine Architekturbüros gelten jene Büros, die weniger als 4 technische Mitarbeiter (einschließlich des Büroinhabers, ohne Praktikanten und Sekretariat) beschäftigen.

Sonstige Büros

Kategorie B: Architekten/innen, die durch Referenzen nachweisen können, dass sie erfolgreich Gebäude ähnlicher Größenordnung und ähnlichen Schwierigkeitsgrades mit überdurchschnittlichen Planungsanforderungen an Funktion, Gestaltung und technische Ausrüstung durchgeführt haben. Bewerbungsunterlagen

Zur Bewerbung ist das Formblatt zu verwenden, das auf der Internetseite www.stbapa.bayern.de unter der Sparte "Hochbau" – „Aktuelles“ zum Downloaden bereitgestellt wird. Die Teilnehmer, die keinen

Internetzugang besitzen, können das Formular vom Staatlichen Bauamt Passau, Abteilung L1, Karlsbader Straße 15, 94036 Passau schriftlich anfordern. Der Bewerber hat das Formblatt vollständig ausgefüllt und rechtsverbindlich unterschrieben mit folgenden Nachweisen und Erklärungen vorzulegen:  Nennung der Organisationsform, der verantwortlichen Verfasser/ innen, Mitarbeiter/ innen, bevollmächtigten Vertreter/ innen  Erklärung nach §13 Abs. 2 VOF (Berufsbezeichnung des Bewerbers)  Erklärung nach §7 Abs. 2 VOF (Verknüpfungen mit Unternehmen/ Anderen)  Erklärung nach §11 Abs. 4 VOF (Ausschlusskriterien)  Erklärung nach §12 Abs. 1a VOF (Erklärung einer Versicherungsgesellschaft, dass ihnen im Auftragsfall der für die Dienstleistungserbringung erforderlichen Versicherungsschutz gewährt wird)  Büroprofil: Anzahl der Mitarbeiter und deren Qualifikation/ technische Ausstattung  Referenzen zu 3 Projekten/ Planungen/ Wettbewerbserfolgen und Auszeichnungen der letzten 5 Jahre, die mit der Aufgabenstellung des Wettbewerbs vergleichbar sind. Kann der Bewerber keine mit dem Gegenstand des Wettbewerbs vergleichbaren Projekte/ Planungen vorweisen, sind sonstige aussagekräftige Projekte/ Planungen/ Architekturpreise/ Wettbewerbserfolge aufzulisten.  Die Referenzen der teilnehmenden Büros der Kategorie B sollen hoch installierte Bauten sein, die auch den Anforderungen des energiesparenden Bauens genügen.  6 einseitig bedruckte DIN A4- Blätter zur Präsentation von max. 3 auf der Referenzliste aufgeführten Planungen/ Projekten in Text und Bild zur Bewertung der Gestaltungsqualität. Die Bauherren sind mit Telefonverbindung zu benennen. Fehlende Nachweise werden nicht nachgefordert. Eine pauschale Bewerbung mit vorhandenen Broschüren, Prospekten, Werkberichten o.ä., die nicht den geforderten Nachweisen entsprechen, wird nicht anerkannt. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgegeben. Der Auslober behält sich vor, die Angaben der ausgewählten Bewerber zu überprüfen. Bei fehlenden oder falschen Angaben bleibt ein Ausschluss von der Wettbewerbsteilnahme vorbehalten. In diesem Fall werden Nachrücker zur Teilnahme zugelassen.

Auswahl der Bewerber

Der Auftraggeber wählt aus den eingegangenen Bewerbungsunterlagen aus der Kategorie A 12 und aus der Kategorie B 28 Teilnehmer (insgesamt 40 Teilnehmer) aus. Der Auftraggeber bedient sich dabei eines unabhängigen Auswahlgremiums bestehend aus Vertretern des Auslobers sowie zwei vom Preisgericht und vom Auslober unabhängige und fachkundige Personen. Es werden die Bewerber ausgewählt, die die Auswahlkriterien anhand der eingereichten Bewerbungen am besten erfüllen. Zusätzlich zu den ausgewählten Teilnehmern werden Nachrücker in angemessener Zahl ausgewählt. Der Auslober behält sich vor, für den Fall, dass mehr gleich qualifizierte Bewerbungen vorliegen als Teilnehmer zugelassen werden sollen, das Los entscheiden zu lassen. Die Auswahlkriterien werden wie folgt gewichtet: 1. Fachkunde (3- fach), anhand von realisierten und nicht realisierten Referenzprojekten/ Planungen, die mit der Aufgabenstellung vergleichbar sind. 2. Gestaltungsqualität (4- fach), anhand von Referenzprojekten/ -planungen/ Wettbewerbserfolgen/ Auszeichnungen bei Architekturpreisen 3. Leistungsfähigkeit (2- fach), im Hinblick auf die beschriebene Aufgabe, anhand von Referenzprojekten in vergleichbarer Größenordnung und vergleichbarem Anspruch. Die Bewerber, die keine Aufforderung zur Teilnahme erhalten, bleiben unberücksichtigt.

Teilnahmeberechtigung Teilnahmeberechtigt sind im Zulassungsbereich ansässige:  natürliche Personen, die nach den für ihren Wohnsitz oder ihre Niederlassung geltenden Rechtsvorschriften zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt befugt sind. Ist die Berufsbezeichnung am Wohnsitz oder am Ort der Niederlassung des Teilnehmers gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/ 384 EWG (Architektenrichtlinie) gewährleistet ist.  juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der



Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Personen und der verantwortliche Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die an die natürlichen Personen gestellten Anforderungen erfüllen. Ferner sind Arbeitsgemeinschaften teilnahmeberechtigt, bei denen jedes Mitglied die Teilnahmeanforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden.

Den teilnehmenden Architekten wird vom Auslober empfohlen zur Bearbeitung einen Landschaftsarchitekten hinzuzuziehen. Die Teilnehmer dürfen keine anderen als in der Bewerbung genannten Personen als Mitverfasser am Wettbewerb beteiligen. Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der Wettbewerbsbekanntmachung gegeben sein. Jeder Teilnehmer hat seine Teilnahmeberechtigung eigenverantwortlich zu prüfen. Er gibt eine Erklärung gemäß Formblatt "Verfassererklärung" bei Einreichung seiner Wettbewerbsarbeit ab.

IV.

Verfahren

Kriterien für die Bewertung der Projekte Die Kriterien für die Bewertung der Wettbewerbsbeiträge werden den ausgewählten Teilnehmern mit der Auslobung mitgeteilt.

Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme 12.02.2010

Tag der Absendung der Aufforderung zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber voraussichtlich 25.03.2010

Preise 1. Preis 2. Preis 3. Preis 4. Preis

Ankäufe

Anerkennungen

Wettbewerbssumme

49.500 EUR 33.000 EUR 22.500 EUR 15.000 EUR 120.000 EUR 30.000 EUR 24.000 EUR

150.000 EUR Sofern mit Preisen bzw. Anerkennungen ausgezeichnete Wettbewerbsteilnehmer die Mehrwertsteuer abführen, wird diese ihnen anteilig zusätzlich vergütet. Das Preisgericht ist berechtigt, die Gesamtsumme durch einstimmigen Beschluss anders zu verteilen und auch Sonderpreise zu vergeben. Die Teilnehmer haben über die Preis- und Ankaufssumme hinaus keinen Anspruch auf Kostenerstattung.

Namen der ausgewählten Preisrichter           

Prof. Hermann Brenner, Dipl.-Ing., Freier Landschaftsarchitekt, Landshut Prof. Ruth Berktold, Dipl.-Ing., Freie Architektin, München Jürgen Dupper Oberbürgermeister der Stadt Passau Prof. Dr. Thomas Jocher, Dipl.-Ing., Freier Architekt, München Walter Jonas Ministerialrat, Bayer. Staatsministerium des Inneren, München Erwin Ritzer Erster Polizeihauptkommissar, Passau Josef Rückl Polizeipräsident, Polizeipräsidium Niederbayern, Straubing Robert Saliter Ministerialrat, Bayer. Staatsministerium der Finanzen, München Prof. Volker Staab, Dipl.-Ing., Freier Architekt, Berlin Norbert Sterl, Dipl.-Ing., Architekt, Leitender Baudirektor, Staatliches Bauamt Passau Thomas Wolf, Dipl.-Ing., Architekt, Ministerialrat, Oberste Baubehörde München