BASES Y CONDICIONES 1. Societé Air France, inscrita en el Registro Mercantil de Bobigny con el N°420 495 178, con domicilio social en 45, rue de Paris 95747 Roissy Charles de Gaulle, Cedex, Francia, (en adelante el "Organizador"), organiza un juego gratuito (en adelante el "Juego") en Internet, sin obligación de compra, con el nombre “Book & Win” según las bases y condiciones descritas a continuación.

2. Esta campaña (en adelante, la "Campaña") tendrá vigencia y validez desde el día 17 de junio de 2019 a las 09:00 hasta el día 17 de julio de 2019 a las 23:59 ambas fechas inclusive.

La selección del ganador del primer premio será realizada a partir del día 17 de julio de 2019 mediante un proceso electrónico automatizado. Los ganadores del segundo premio serán informados en tiempo real a través de un mensaje en pantalla según se explica en estas Bases y Condiciones.

El Organizador se reserva el derecho a modificar las fechas señaladas en los párrafos precedentes, ya sea extendiendo o acortando el período contemplado en estas Bases y Condiciones, circunstancia que se comunicará oportunamente a los participantes por los medios de publicidad que el Organizador determine al efecto.

3. La participación en el Juego es gratuita y voluntaria. Podrán intervenir las personas naturales de cualquier sexo, mayores de 18 años, que residan en España, que tengan acceso a Internet y posean un correo electrónico propio (en adelante, el/los "Participante/s"). Solo se permite una (1) participación por cuenta/correo electrónico. Las personas inscritas con varias direcciones de correo electrónico serán descalificadas y excluidas. Cualquier intento de fraude por parte de algún Participante provocará la nulidad y exclusión de la participación de dicha persona en el Juego.

1

4. Todos los Participantes reconocen que han cumplido con todos los requisitos de elegibilidad y con las Bases y Condiciones aquí descritas, y liberan al Organizador y a sus representantes de toda responsabilidad legal en relación con la recepción de los premios del Juego (según se definen en el punto 7.).

5. El Participante, al aceptar las bases del Concurso y participar en el Juego libera al Organizador, de conformidad con en estas Bases y Condiciones, y a sus representantes, de cualquier responsabilidad legal que pudiera derivarse para los mismos a cambio de recibir el premio.

6. Para participar en el Juego los participantes deberán rellenar el formulario destinado al efecto y así poder participar en el sorteo de los premios ofrecidos, por orden en 1º (primero) y 2º (segundo) lugar. La identidad de los Participantes se acreditará solo por medio de documentos oficiales, por ende, todos los datos registrados por el Participante deben ser auténticos.

7. Los Premios consisten en: 1er premio Devolución del valor del billete comprado por el Participante en la página web de Air France (España) www.airfrance.es con todos los impuestos y tasas incluidas durante el tiempo de duración de la Campaña.

El billete deberá ser ida y vuelta, en clase económica y deberá tener un valor máximo de 3.000€ (tasas e impuestos incluidos).

El reembolso se hará exclusivamente por un (1) billete y por un (1) pasajero. Por ejemplo, si en la reserva hay más de un pasajero, solo se reembolsará el importe del pasajero principal que realiza la reserva.

Dicha devolución se realizará a través de transferencia bancaria a la cuenta proporcionada por el Participante ganador del Premio, para lo cual deberá poseer un número de cuenta válido en una entidad bancaria y proporcionar todos los datos relevantes y que sean necesarios para facilitar la transferencia con éxito.

2

2º premio

Se sortearán 100 Códigos de descuento en el periodo de validez del Juego (17 de junio a 17 de julio de 2019) por valor de 50€* cada uno, en billetes de largo recorrido que podrán ser usados para futuras reservas en la página web de Air France España www.airfrance.es (leer las condiciones específicas de uso del código descuento*).

Dichos descuentos serán comunicados en el mismo momento a través de la página de participación del Juego de tal manera que los participantes del Juego conocerán en tiempo real si han sido ganadores del código de descuento o no. *Condiciones aplicables de los descuentos por valor de 50€. 

Descuento aplicable sobre la tarifa neta (sin tasas e impuestos) en la compra de un billete de avión ida y vuelta de largo recorrido en clase económica a través de la página web de Air France España www.aifrance.es.



La tarifa neta mínima (sin tasas e impuestos) del billete debe de ser de 150€ como mínimo.



Periodo de compra del billete: del 17 de junio al 17 de julio de 2019.



Periodo de viaje: hasta el 31 Diciembre de 2019 (último regreso).



Salidas desde: Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia.



Destinos: red de largo recorrido operados por Air France, JOON, KLM y Delta Airlines.



Se aplica el descuento por cada reserva.

8. Comunicación del 1er premio:

Una vez acabado el Juego, se enviará un correo electrónico al ganador confirmando el premio, que no podrá ser canjeado por ningún otro tipo de incentivo o servicios, ni millas, ni dinero. El premio no es transferible. El ganador dispondrá de un plazo de 4 días naturales para la aceptación del Premio. Esta aceptación deberá realizarse a través de correo electrónico, respondiendo en dicho plazo a la comunicación del equipo de marketing de Air France España. Si el ganador no se manifiesta durante dicho plazo, se

3

considerará que ha renunciado al Premio y Societé Air France puede reservarse el derecho de elegir otro ganador o de declarar el concurso como desierto. Air France España se reserva el derecho a cambiar el tipo de premio en el curso de la competición y reemplazarlo con un premio de igual valor al sorteado si se diesen circunstancias ajenas a su control. Bajo ninguna circunstancia se aceptará al ganador cambio o reembolso. La renuncia al premio no dará ningún derecho de indemnización o compensación. El ganador debe aceptar las bases de este concurso. Si el ganador no cumple con las Bases y Condiciones que figuran en el presente documento, no podrá atribuírsele el Premio. El ganador debe respetar estas Bases y Condiciones del concurso y contactar por correo electrónico a Air France España, Departamento de Marketing en la siguiente dirección [email protected], en caso de duda al respecto.

9. El Organizador no asumirá ningún gasto relacionado con el Premio, y por tanto cualesquiera gastos relativos al Premio serán de cargo exclusivo de los ganadores. El Premio no es reembolsable ni comercializable. El Organizador queda liberado de toda responsabilidad en caso de que los ganadores no puedan adjudicarse el Premio, por carecer de los requisitos indicados en las presentes Bases y Condiciones o por caso fortuito o fuerza mayor.

El Organizador se reserva el derecho, a su sola discreción y siempre que lo permita la Ley, a cancelar, retrasar o modificar el Juego o cualquier parte del mismo, y a realizar el Juego con los Participantes aceptados cuyos datos estén ya ingresados, sin responsabilidad u obligación hacia ningún otro Participante, presente o futuro, cuando por cualquier razón el sorteo no se pueda realizar de la forma planeada, por cualquier motivo fuera de su control, que pueda afectar la administración, seguridad, equidad, integridad u operación apropiada del Juego, o por cualquier otra razón que considere apropiada a su exclusiva y completa discreción, incluidos entre otros, fallos, defectos o errores técnicos o humanos o intervención no autorizada, errores de programación, piratería informática, fuerza mayor u otras causas. La falta de cumplimiento por parte del Organizador o de sus empleados de las Bases del juego por causas de fuerza mayor no se considerará una violación o incumplimiento del juego. La participación en este juego no crea ningún tipo de relación o responsabilidad laboral entre los Participantes y el Organizador. El Juego y la interpretación de estas Bases están sujetas a las leyes de España y a los Tribunales de Madrid.

4

10. Las presentes Bases estarán disponibles en el sitio Air France España durante todo el tiempo que dure el Juego.

11. No podrán participar en el Juego, ni hacerse ganador de algún Premio, el personal de Air France España, KLM Royal Dutch Airlines ni de ninguna de las sociedades y/o empresas vinculadas con éstas, así como tampoco podrán participar los parientes por consanguinidad o afinidad hasta el segundo grado inclusive, ni tampoco los ex empleados de estas empresas que se hubieren desvinculado de las mismas dentro de los treinta (30) días anteriores a la fecha de comienzo del Juego, ni sus parientes hasta el mismo grado antes mencionado.

12. Cualquier reclamación relacionada con el Juego deberá ser realizada por los Participantes y/o ganador y dirigida a las oficinas centrales de Air France con domicilio social en 45, rue de Paris 95747 Roissy Charles de Gaulle cedex (Francia).

13. La participación en el Juego implica la aceptación de las presentes Bases y Condiciones, así como las decisiones que adopte el Organizador conforme a Derecho. En caso de que ocurrieren circunstancias no previstas en las mismas no imputables al Organizador, éste podrá modificar las mismas y/o suspender o cancelar el juego, siempre en cumplimiento de la normativa aplicable.

14. Protección de datos Societé Air France Sociedad Anónima, con domicilio social en 45, rue de Paris 95747 Roissy Charles de Gaulle, Cedex, Francia, es el responsable del tratamiento de sus datos. La finalidad del tratamiento de sus datos es la gestión del concurso así como el reparto de los premios que correspondieran a los Participantes. La base que legitima este tratamiento es el consentimiento prestado por los Participantes del Concurso y la aceptación de las bases del mismo. Los datos de los Participantes y de los ganadores serán tratados con la máxima confidencialidad y de conformidad con las disposiciones de la Ley Orgánica 3/2018, de 5

5

de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) y del Reglamento General de Protección de datos (RGPD). Los participantes declaran conocer las condiciones sobre protección de datos y haberlas comprendido y aceptado, dando su consentimiento expreso al tratamiento de sus datos con las finalidades establecidas, incluida la recepción de comunicaciones comerciales, a través de correo electrónico o por otros medios electrónicos equivalentes, salvo que utilizase los medios establecidos en la página web www.airfrance.es para oponerse a dichos tratamientos. Los participantes podrán ejercer sus derechos reconocidos: derecho de acceder a sus datos personales, rectificarlos y cancelarlos, así como del derecho de limitar y oponerse al tratamiento y la portabilidad de sus datos personales mediante correo electrónico a la dirección

de

correo

del

Delegado

de

Protección

de

Datos:

[email protected]. Asimismo, dispone del derecho de interponer recurso ante la autoridad de protección de datos personales (la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) o bien ante la Agencia española de protección de datos de carácter personal (AEPD). Se aplicará la política de privacidad de Air France. Puede consultar las condiciones completas de la política de privacidad de Air France que están disponibles en

www.airfrance.es en el siguiente enlace https://www.airfrance.es/ES/es/common/transverse/footer/edito_psc.htm

6