Unidad 8

ficha

¿y qué te dijo?

x1

empresncaia

rie sector expe sindicato sueldo d So c ial

de tr abajo

Segu r ida

oferta

autónomo

teletrabajo entrev de tra ista bajo

o contrdaectlaración

nta de la re

impresora

fotocopiadora

oficina

ión ituc sust

candidato/-a

jefe/-a

factura informe

nómina

funcionario/-a

o r pa

Departa mento d e Recurs os Huma nos

compañero/-a de trabajo

reunión

aula 4

trabaj empresa d o tem e poral

el trabajo

secretario/-a

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2014)

Unidad 8

ficha

¿y qué te dijo?

2

empresncaia

rie sector expe sindicato sueldo d So c ial

de tr abajo

Segu r ida

oferta

autónomo

teletrabajo entrev de tra ista bajo

o contrdaectlaración

nta de la re

impresora

fotocopiadora

oficina

ión ituc sust

candidato/-a

jefe/-a

factura informe

nómina

funcionario/-a

o r pa

Departa mento d e Recurs os Huma nos

compañero/-a de trabajo

reunión

aula 4

trabaj empresa d o tem e poral

el trabajo

secretario/-a

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2014)

Unidad 8

¿y qué te dijo?

ficha

3

chico para todo

aula 4

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2014)

Unidad 8

¿y qué te dijo?

ficha

4

mensajes

aula 4

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2014)

Unidad 8

ficha

¿y qué te dijo?

5

transmitir órdenes, peticiones y consejos

¡Pasa esta tarde por casa!

¿Por qué no me ayudas a hacer los ejercicios? Por favor…

Deberías comprarte un coche nuevo.

Cuando la orden está aún vigente, es decir, cuando la orden aún se puede cumplir, se transmite mediante la estructura que + presente de subjuntivo. Le ha dicho que pase esta tarde por su casa. Le ha pedido que le ayude a hacer los ejercicios. Le ha recomendado que se compre un coche nuevo.

aula 4

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2014)

Unidad 8

ficha

¿y qué te dijo?

6

jordi y xoán

Vente a vivir conmigo.

aula 4

Eres el mejor trabajador de la empresa.

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2014)

Unidad 8

¿y qué te dijo?

ficha

7

me dijo que...

aula 4

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2014)

Unidad 8

ficha

¿y qué te dijo?

8

el estilo indirecto

PRESENTE

VERBO + QUE + PRETÉRITO IMPERFECTO

Trabajas demasiado.

Le dijo que trabajaba demasiado.

PRETÉRITO PERFECTO

PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO

¿Has comido ya?

Le preguntó si había comido ya.

PRETÉRITO INDEFINIDO

PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO

¿Fuiste al cine ayer, al final?

Le preguntó si había ido al cine.

PRETÉRITO IMPERFECTO

VERBO + QUE + PRETÉRITO IMPERFECTO

Antes mis padres vivían en Le contó que antes sus padres vivían en Londres.* Londres.

aula 4

FUTURO SIMPLE

VERBO + QUE + CONDICIONAL SIMPLE

Este año no iremos al extranjero de vacaciones.

Le comentó que este año no irían de vacaciones al extranjero.

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2014)

Unidad 8

¿y qué te dijo?

ficha

9

venir, ir, traer, llevar

aula 4

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2014)

Unidad 8

ficha

¿y qué te dijo?

10

venir, ir, traer, llevar

v en ir

¿Vas a venir para la reunión del día 25? !! No, al final la haremos por videoconferencia, porque ese día no puedo ir a Barcelona… 11

ir

Abel, ¿puedes traerme las facturas, por favor? !! Sí, ahora mismo. ¿Te llevo también las nóminas que me pediste? 11 ¡Ah, sí! Gracias. 11

t r a er lleva r

aula 4

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2014)

Unidad 8

¿y qué te dijo?

ficha

11

¿vas a venir a la reunión?

aula 4

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2014)

Unidad 8

ficha

¿y qué te dijo?

12

el estilo indirecto

Le dijo que…

aula 4

“Llega hoy.”

llegaba ese / aquel día.

“Llega mañana.”

llegaba el día siguiente.

“Llega esta tarde.”

llegaba esa / aquella tarde.

“Llega dentro de tres días.”

llegaba al cabo de tres días.

“Puedes quedarte aquí.” (en Cuenca)

se podría quedar allí. (si el que habla no está en Cuenca)

“¿Has probado esto?”

si había probado eso.

“María vendrá a Madrid.”

María iría a Madrid (el que habla no está en Madrid).

“¿Puedes traer los periódicos a casa?”

si podía llevar los periódicos a casa (si el que habla no está en casa).

“Mi hermana se llama Ana.”

su hermana se llamaba Ana.

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2014)

Unidad 8

¿y qué te dijo?

ficha

13

vaya lío

aula 4

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2014)

Unidad 8

¿y qué te dijo?

ficha

14

el local de la discordia

aula 4

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2014)

Unidad 8 título

ficha

¿y qué te dijo?

15

Para: [email protected] Asunto: sobre el alquiler del local

David: Como no he podido hablar contigo por teléfono en todo el día (¡¡siempre tienes el móvil desconectado!!), te escribo este correo. Creo que tenemos que solucionar de una vez el asunto del local. Si ahora dices que no quieres montar la empresa conmigo, aunque me parece una irresponsabilidad porque ya llevamos mucho tiempo planeándolo, lo acepto. Al fin y al cabo, aún no hemos registrado la empresa en el Registro Mercantil. Pero lo que no puedo aceptar de ningún modo es que no quieras pagar lo que te corresponde. El lunes decidimos que buscaríamos un local para nuestra empresa. Tú no podías ir a ver locales porque tenías que quedarte esa tarde con tus hijos. De acuerdo. Me preguntaste si podía hacerlo yo, y eso es lo que hice. Encontré una oportunidad perfecta, un local fantástico y a buen precio, y pagué la fianza. ¡Y ahora dices que no lo ves claro, que no quieres montar la empresa conmigo y que no piensas ni siquiera pagarme la mitad del dinero que pagué! ¡Es increíble! Me parece muy injusto. Solo te pido que seas un poco responsable y que pagues tu parte. De lo demás ya hablaremos, pero, por lo menos, paga. Espero tu respuesta. Claudia

aula 4

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2014)

Unidad 8

¿y qué te dijo?

ficha

16

vídeo

aula 4

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2014)