I Formular drucken I Antrag auf finanzielle Unterstützung von Projekten und Veranstaltungen Seite 1 von 3

Alltragsdatum: 10.02.2014 �--��

Studierendenrat

Name des Projektes: HiKI Halle interkulturelle Initiative

Martin-Luther·Universität Halle-Wittenberg

Veranstaltungsort:

Universitätsplatz 7

Art der Veranstaltung:

-------�- ��--,----_.

06108 Halle! Saale

Veranstaltl..m gszeitraum: von 01.01.2014

Dieser muss alle Einnahmen

übersichtlich und nachvollziehbar enthalten.

sind auszuweisen. Als Muster dient der

einer

von und für Studien

nn'17num

/Jt"l':IfU,I"ll"11

bis:31.12.2014

welche in

auf der letzten Seite.

AntragssteIler

Name: Niedermaier

Vorname: Andreas

Anschrift siehe Blatt -3-

an der Organisation beteiligte Personen:

�

Name, Vorname: Lucas Uhlig, Carolin Beck, Lara Stute, Anne-Sophie Wenzel, Tess Nunez Quiroga

Kurzbeschreibung der Veranstaltung u.a. sollte hervorgehen, warum euer Projekt gefördert werden sotlte (studentischer, kultureller oder akademischer Wert) (ggf. ausführliches Konzept anfügen)

-----,----

IKI organisiert einen Übersetzer.Jnnenpool vor allem aus sprachbegeisterten

Studierenden, der sowohl Hilfesuchenden selbst, als auch der Ausländerbehörde einfache DolmetscheUnnendienste anbietet. Kommt zum z.B ein_e Studierende_r aus der Türkei für ein Auslandssemester nach Halle, müssen zuerst verschiedene Dokumente der Ausländerbehörde eingereicht werden. Bürokratie und Amtsprache sind dabei ein großes Hindernis, welches HIKI versucht überwinden zu helfen. Wird zum Beispiel ein Übersetzer für Türkisch benötigt , vermittelt die HIKI-Hotline umgehend einen passenden Übersetzer. Eine Kooperation mit dem International Office ist in Planung mit Frau Eisenkopf.

Zielgruppe: Ausländische Studiere�de,i' Erwartete Teilnehmerzahl: Eintrittspreis (Studierende! Nicht-Studierende) Wenn keine Eintrittsgelder ge-

:

unbekannt

davon Studierende: 50 %

I ======

HiKI ist ein ehrenamtliches Projekt von engagierten Studierenden zur Förderung des

nommen werden, dann bitte hier interkulturellen Verständnisses und Austauschs. Dieser Dienst 5011 kostenlos begründen, warum nicht.

�geboten w�rden.

Wünscht/Braucht Ihr bei der Umsetzung I.md Organisation besondere Unterstützung?

nein

und zwar:

A.ntrag soll auf Vorschusszahlung gestellt werden (wird nur im Ausnahmefall gewährt) Rechnungen müssen nicht selbst bezahlt werden, sondern können den Sprechern für Finanzen eingereicht werden. Sie werden dann direkt über den Stura bezahlt. Dabei ist jedoch folgendes zu beachten - Zahlungsziel der Rechnung (i.d.R. 14 Tage!· wenn möglich bitte 30 Tage vereinbaren) '" Mahngebühren gehen zu Euren Lasten, wenn dir Rechnung nicht 7 Tage vor Zahlungsfristende im Sturagebäude eingegangen ist

Wenn Vorschuss beantragt wir�, dann bitte hier Euren Ausnahmefall begründen:

I

I

Hinweis: Auf der Homepage findet ihr einen Aus/eihkatalog für die verschiedensten Dinge. Auch Kontakte können wir euch evtl. vermitteln.

- Einreichung der Rechnung muss mit einem gesonderten Formular (Homepage down load) und im ORIGINAL erfolgen

l

Intiative

Unterschrift

HelferHerzen drn-Preis für

.�".

Der

vefa ntvvortl j' eh:

Untf�rschrift