Januar 2017 - Dezember 2017

www.berge-meer.de

Kurzurlaub für Zwei in den Steigenberger Hotels and Resorts

Alle Hotels zur Auswahl

Herzlich willkommen

in den Steigenberger Hotels and Resorts Liebe Kunden, gönnen Sie sich eine exquisite Auszeit vom Alltag und lassen Sie sich vom First-Class-Service in den Steigenberger Hotels and Resorts verwöhnen. Ob im modernen Designhotel oder im historischen Traditionshaus, ob im Herzen einer weltoffenen pulsierenden Stadt oder inmitten idyllischer Natur – freuen Sie sich auf das besondere Wohlgefühl der Steigenberger Hotels and Resorts.

Herzlichst Ihr

Tim Dunker, Geschäftsführer

AUF EINEN BLICK NIEDERLANDE 01 Amsterdam����������������������������������������������������������������� 4

BELGIEN 02 Brüssel���������������������������������������������������������������������������5

1 2 3-22 23 31

DEUTSCHLAND 24 25 26 28 27

30

29

03 Kiel����������������������������������������������������������������������������������6 04 Hamburg�����������������������������������������������������������������������7 05 Wismar�������������������������������������������������������������������������� 8 06 Rostock�������������������������������������������������������������������������9 07 Zingst�������������������������������������������������������������������10 + 11 08 Usedom�����������������������������������������������������������������������12 09 Potsdam���������������������������������������������������������������������13 10 Berlin�������������������������������������������������������������������14 + 15 11 Braunschweig������������������������������������������������������������16 12 Osnabrück������������������������������������������������������������������16 13 Pyrmont���������������������������������������������������������������������� 17 14 Dortmund������������������������������������������������������������������18 15 Köln������������������������������������������������������������������������������19 16 Königswinter�������������������������������������������������������������20 17 Bad Homburg������������������������������������������������������������21 18 Frankfurt a.M.���������������������������������������������������������� 22 19 Deidesheim��������������������������������������������������������������� 23 20 Eisenach���������������������������������������������������������������������24 21 Jena������������������������������������������������������������������������������ 25 22 Dresden����������������������������������������������������������������������26

ÖSTERREICH 23 Linz������������������������������������������������������������������������������� 27

TÜRKEI 24 Istanbul����������������������������������������������������������������������28

ÄGYPTEN 25 Kairo����������������������������������������������������������������������������29 26 Sharm El Sheikh������������������������������������������������������29 27 Makadi Bay����������������������������������������������������������������30 28 Luxor���������������������������������������������������������������������������30

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 29 Dubai����������������������������������������������������������������������������31

CHINA 30 Peking��������������������������������������������������������������������������31

SPANIEN 31 Mallorca��������������������������������������������������������������������� 32

EIGENE ANREISE

NIEDERLANDE - AMSTERDAM

Sports & Media Bar

Amsterdam

Steigenberger Airport Hotel - Spa

Ihr Urlaubsort: Amsterdam Genießen Sie die romantische Atmosphäre und die Kultur Amsterdams. Entdecken Sie die zahlreichen Kanäle Amsterdams bei einer Grachtenfahrt oder erkunden Sie die niederländische Hauptstadt mit dem beliebten Fahrrad. Sehenswert sind unter anderem der Paleis op de Dam, die Westerkerk, eine Kirche im Stil der Renaissance und der Vondelpark. Auf Ihrem Programm sollten auch das weltberühmte Rijksmuseum, das Anne Frank Museum oder das Van Gogh Museum stehen. Auch ein Besuch des „House of Bols” (Jenever und Liköre) oder der „Heineken Experience” darf ebenfalls nicht fehlen.

Steigenberger Airport Hotel Amsterdam Ihr First-Class-Hotel:

Lage: Das moderne Hotel überzeugt durch seine hervorragende Anbindung und seinen außergewöhnlichen Service. Das Zentrum von Amsterdam (ca. 13 km) erreichen Sie mit dem Zug ab dem Bahnhof Schiphol in nur ca. 17 Fahrminuten. Zum Bahnhof gelangen Sie mit dem kostenlosen Shuttleservice. Ausstattung: Ihr Hotel bietet Rezeption, Wellnesssbereich mit Hallenbad, Saunalandschaft, Fitnessraum mit modernen Geräten, Terrasse und Wellnessanwendungen (gegen Gebühr). Parkmöglichkeiten finden Sie im öffentlichen Parkhaus (ca. 22 € pro PKW/Tag, nach Verfügbarkeit).

Zimmer: Die modernen Doppelzimmer (ca. 26 m²) verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter, Telefon, Safe, TV und kostenfreies WLAN. Kinder: Im Doppelzimmer mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis elf Jahre frei. Restaurant & Bar: Kulinarische Höhepunkte im Restaurant mit kreativer Küche sowie in der „Sports & Media Bar” und in der „Coffee & Wine Lounge” Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

Zusatzkosten pro Person/Tag • Ortstaxe (vor Ort zu zahlen) ca. 3.50 €

4

Mehr Informationen und direkt buchen: www.berge-meer.de/steigenberger

BELGIEN - BRÜSSEL

EIGENE ANREISE

Brüssel

Steigenberger Hotel Wiltcher‘s

Ihr Urlaubsort: Brüssel Willkommen in der multikulturellen Hauptstadt Belgiens. Hier werden Ihnen zahlreiche Sehenswürdigkeiten geboten. An jeder Ecke gibt es Interessantes und kulturell Bedeutsames zu entdecken: Atomium und Manneken Pis, Grand Place mit prachtvollen Kulissen und dem beeindruckenden Rathaus sind weltbekannt. Im Europaviertel Leopold in Brüssel befinden sich die wichtigsten Institutionen der Europäischen Union, wie das Europäische Parlament und die europäische Kommission. Ein weiteres Highlight Brüssels ist ohne Zweifel das Comic-Museum, denn die Stadt gilt nicht ohne Grund als die Hauptstadt des Comics.

Wohnbeispiel - Doppelzimmer

Steigenberger Hotel Wiltcher‘s Ihr Luxus-Hotel:

Lage: Direkt an der Avenue Louise und in der Nähe der Metro Station gelegen erwartet Sie hinter original erhaltenen Fassaden die außergewöhnliche Atmosphäre des Steigenberger Hotels. Ausstattung: Zu den Annehmlichkeiten des Hotel zählen Rezeption, Raucher-Lounge, Business-Center, Fitnessraum, sowie ein öffentliches Parkhaus mit direktem Zugang zum Haus (ca. 15 € pro PKW/Tag). Zimmer: Die Doppelzimmer (ca. 42 m²) sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, Telefon, TV, Minibar, Docking Station für iPhone/ iPod sowie Kaffee-/Teezubereiter.

Kinder: Im Doppelzimmer mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis elf Jahre frei. Restaurant & Bar: Das Hotel bietet Restaurant und „Loui Bar“, die als beste Hotelbar Europas ausgezeichnet wurde. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

Zusatzkosten pro Person/Nacht • Ortstaxe (vor Ort zu zahlen) ca. 9.50 €

Weitere Informationen zu Ihrem Hotel:

Kulinarisch: Verbringen Sie schöne Stunden in der „Loui Bar“ bei einem Bier mit belgischen Pommes. 5

Direkt und persönlich: 0 26 34 / 962 60 37  täglich von 8 - 22 Uhr

EIGENE ANREISE

KIEL

Steigenberger Conti Hansa

Kiel - Kleiner Kiel

Wohnbeispiel - Doppelzimmer

Ihr Urlaubsort: Kiel Die Landeshauptstadt von Schleswig-Holstein ist das Tor zu Skandinavien und eine wichtige Drehscheibe zwischen Nord und Süd. Grüne Parks, weiße Strände, Meerwasser, das bis ins Herz der Stadt reicht: Kiel hat viele Farben und Gesichter. Die maritime Stadtansicht mit den Hafenanlagen, den riesigen Passagierfähren und den enormen Portalkränen auf der Werft sind typisch für die Stadt. Lernen Sie diese bei einer Hafenrundfahrt kennen oder entdecken Sie die „Kiellinie“, eine Hafenpromenade entlang des Westufers der Kieler Förde. Weitere Highlights der Stadt sind der Alte Botanische Garten, die Holstenstraße und das Schifffahrtsmuseum.

Steigenberger Conti Hansa Ihr First-Class-Hotel:

Lage: Das charmante Hotel liegt direkt gegenüber vom Ostseekai und der Kieler Förde, mitten im Stadtzentrum, 1 km vom Hauptbahnhof entfernt. Mit seinem wunderbaren Ausblick auf den Hafen ist das Steigenberger Hotel eine Oase der Ruhe in malerischem Ambiente. Ausstattung: Das Hotel bietet Terrasse, Fitnessbereich, Sauna, kostenfreies WLAN, Bistro, Bar und Garage (ca. 18 € pro PKW/Tag, nach Verfügbarkeit). Zimmer: Die gemütlich eingerichteten Doppelzimmer (ca. 18 m2) verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Minibar und TV.

Kinder: Im Doppelzimmer mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis elf Jahre frei. Restaurant & Bar: Dass der Küchenchef eine besondere Vorliebe für Fischgerichte hat, versteht sich von selbst. Aber auf der Speisekarte des Restaurants „Jakob“ stehen auch andere regionale und internationale Spezialitäten sowie erlesene Weine zur Auswahl. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

Weitere Informationen zu Ihrem Hotel:

• Freizeit: Wandern Sie entspannt entlang der Kiellinie.

6

Mehr Informationen und direkt buchen: www.berge-meer.de/steigenberger

HAMBURG

EIGENE ANREISE

Hotelrestaurant

Hamburg

Ihr Urlaubsort: Hamburg Als Venedig des Nordens hat die Stadt für jeden etwas zu bieten. Die wunderbare Lage an Elbe und Alster, das bunte Treiben im Vergnügungsviertel St. Pauli, unvergessliche Musical- und Theaterabende auf den großen und kleinen Bühnen, der Michel oder der lebendige Hafen prägen das Gesicht und das Flair der Stadt. Entdecken Sie spannende Kontraste durch postmoderne Glas- und Stahlfassaden, großbürgerliche Villen vergangener Jahrhunderte, barocke Kirchen und historische Wohnviertel. Statten Sie zudem der Speicherstadt einen Besuch ab. Diese gehört zum UNESCO-Welterbe.

Hotel Treudelberg- Hallenbad

Steigenberger Hotel Treudelberg Ihr First-Class-Hotel:

Lage: Nur etwa 16 km vom Zentrum Hamburgs entfernt liegt das Steigenberger Hotel im Naturschutzgebiet Alstertal. Es erwartet Sie individueller Charme gepaart mit einem Höchstmaß an Service, Komfort und Gastlichkeit. Die nächste Bushaltestelle liegt direkt an der Hoteleinfahrt. Ausstattung: Es bietet kostenfreies WLAN, Country Club, „DaySpa” (gegen Gebühr), Außenparkplätze (ca. 1.50 € pro PKW/Nacht) und Tiefgarage (ca. 18 € pro PKW/Tag, nach Verfügbarkeit). Zimmer: Die Doppelzimmer (ca. 25 m2) bieten Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Safe, Minibar und kostenfreies WLAN.

Kinder: Im Doppelzimmer mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis drei Jahre frei. Restaurant & Bar: Gehen Sie in den hoteleigenen Restaurants auf kulinarische Entdeckungsreise oder finden Sie einen schönen Tagesausklang an der gemütlichen Piano Bar. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

Weitere Informationen zu Ihrem Hotel:

• Wellness: Der Country Club empfängt Sie mit Schwimmbad, Sauna und einem Fitnesscenter mit einem umfangreichen Kursangebot. 7

Direkt und persönlich: 0 26 34 / 962 60 37  täglich von 8 - 22 Uhr

EIGENE ANREISE

WISMAR

Wismar

Steigenberger Hotel Stadt Hamburg

Ihr Urlaubsort: Wismar Die UNESCO-Welterbe- und Hansestadt Wismar, gelegen im Städtedreieck Lübeck (55 km), Schwerin (35 km) und Rostock (65 km), bietet interessante Sehenswürdigkeiten. Besichtigen Sie den „Alten Schweden”, ein Gebäude aus dem Mittelalter, besuchen Sie das Wahrzeichen für die berühmte Wasserkunst von Wismar, eine bezaubernde Renaissance-Brunnenanlage, oder schlendern Sie durch den Bürgerpark, der mit seiner ca. 28 m hohen Aussichtsplattform einen Rundblick über die Landschaft bietet. Erleben Sie auch die Bootsromantik bei einem Spaziergang durch den alten Hafen.

Wohnbeispiel - Doppelzimmer

Steigenberger Hotel Stadt Hamburg Ihr First-Class-Hotel:

Lage: Direkt am malerischen Marktplatz, inmitten der historischen Altstadt der Hansestadt Wismar, liegt Ihr Steigenberger Hotel. Ausstattung: Das First-Class-Haus mit modernem Komfort und beeindruckendem historischem Flair bietet Rezeption, Sommerterrasse, kostenfreies WLAN und Tiefgarage (ca. 15 € pro PKW/Tag). Zimmer: Die Doppelzimmer (ca. 20 m²) verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV mit Sky-Kanälen, kostenfreies WLAN, Safe und Minibar. Kinder: Im Doppelzimmer mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis drei Jahre frei.

Restaurant & Bar: Im Restaurant „Weinwirtschaft“ werden Sie mit regionalen und internationalen Spezialitäten sowie einer großen Auswahl an Weinen verwöhnt. Lassen Sie den Abend gemütlich bei einem Drink in der hoteleigene Bar ausklingen. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

Weitere Informationen zu Ihrem Hotel:

• Entspannung: Lassen Sie den Alltag bei erholsamen Stunden im hauseigenen Wellnessbereich mit Sauna (gegen Gebühr) und Dampfbad hinter sich.

8

Mehr Informationen und direkt buchen: www.berge-meer.de/steigenberger

ROSTOCK

EIGENE ANREISE

Spa-Bereich

Steigenberger Hotel Sonne

Ihr Urlaubsort: Rostock Baden und flanieren, frischen Fisch genießen, himmelhohe Kirchen bestaunen und warmherzigen „Nordlichtern“ begegnen, all das erleben Sie in der Hansestadt Rostock an der Ostseee. Das historische Zentrum begeistert Sie mit imposanter Architektur, viel Kultur und einem bunten Szenenviertel für Nachtschwärmer. Rostock vereint Backsteingiganten und Bädervillen, Kutter, Kreuzfahrtschiffe und urgesundes Meeresklima. Wer die Stadt an der Ostsee besucht, sollte sich auf keinen Fall einen tollen Ausflug nach Warnemünde (11 km) mit seinem schönen Sandstrand entgehen lassen.

Wohnbeispiel - Doppelzimmer

Steigenberger Hotel Sonne Ihr First-Class-Hotel:

Lage: Von Ihrem Hotel mitten im historischen Zentrum Rostocks flanieren Sie durch die wunderschöne Altstadt und erleben das knallbunte Kulturleben mit zahlreichen Museen und Theatern. Ausstattung: Das Hotel verfügt über Rezeption, kostenfreies WLAN, Fahrradverleih (gegen Gebühr), Tiefgarage (ca. 15 € pro PKW/Tag, nach Verfügbarkeit), Fitnessraum, sowie Sauna mit Dampfbad und bietet Ihnen zudem verschiedene Massageanwendungen an (je gegen Gebühr). Zimmer: Die großzügigen Doppelzimmer (ca. 28 - 30 m2) bieten Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV mit SKY, Radio,

kostenfreies WLAN, Telefon, Safe und eine Minibar. Kinder: Im Doppelzimmer mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis drei Jahre frei. Restaurant & Bar: Zum kulinarischen Verwöhnprogramm der „Weinwirtschaft“ zählen neben der wohl umfangreichsten Weinkarte der Hansestadt, der täglich wechselnde Business-Lunch, sowie leckere Tapas, ergänzt durch Klassiker der mediterranen Küche. Einen Cuba Libre und eine große Auswahl an Zigarren können Sie ganz stilvoll in der Havanna Bar genießen. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. 9

Direkt und persönlich: 0 26 34 / 962 60 37  täglich von 8 - 22 Uhr

EIGENE ANREISE

ZINGST

Oyster Bar

Steigenberger Strandhotel and Spa

Ihr Urlaubsort: Zingst Frische Seeluft, lange Strände, Steilküsten, Seen, Möwen und Kraniche: All das genießen Sie im Ostseebad Zingst. Das jüngste Seeheilbad an der Ostsee liegt im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft. Eingebettet zwischen Ostsee und Bodden besticht die Region durch eine einmalige Naturlandschaft. Ausgedehnte Wälder und Wiesen, naturbelassene, saubere Strände und Küstenstreifen soweit das Auge reicht. Nicht allein die Schönheit der Natur macht den Reiz aus, sondern auch der Charme eines alten Seefahrerund Fischerdorfes macht diesen Ort zu etwas Besonderem.

Wellness-Pavillon - Hallenbad

Steigenberger Strandhotel and Spa Ihr First-Class-Hotel:

Lage: Direkt an der Seebrücke von Zingst und nur 50 m vom feinen Sandstrand entfernt gelegen begrüßt Sie das Steigenberger Strandhotel and Spa. Das Hotel bietet Ihnen besten Komfort im Herzen von Zingst. Ausstattung: Das im Stil der klassischen Bäderarchitektur erbaute Hotel verfügt über Rezeption, Foyer mit Kaminecke, Terrassen, Lift und Parkplätze (ca. 18 € pro PKW/Tag, nach Verfügbarkeit). Zimmer: Die komfortablen Doppelzimmer (ca. 30 m²) sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Minibar, Safe sowie kostenfreiem WLAN.

Restaurant & Bar: Lassen Sie sich im À-la-carte-Restaurant und in der Oyster-Bar verwöhnen. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

Zusatzkosten pro Person/Nacht • Ortstaxe (vor Ort zu zahlen) ca. 1.20 € bis 2.80 €

Weitere Informationen zu Ihrem Hotel:

• Wellness: Entspannung pur finden Sie im 1.400 m² großen WellnessPavillon mit Hallenbad, Saunalandschaft, Fitnessraum und Massageangeboten (gegen Gebühr).

10

Mehr Informationen und direkt buchen: www.berge-meer.de/steigenberger

ZINGST

EIGENE ANREISE

Hotelrestaurant

Steigenberger Aparthotel Zingst

Ihr Urlaubsort: Zingst Nicht allein die Schönheit der Natur mit dem wunderbaren Klima macht den Reiz aus, sondern auch der Charme eines ursprünglichen alten Seefahrer- und Fischerdorfes. Zingst ist heute ein moderner Urlaubs- und Kurort, ein Seeheilbad. Statten Sie auch dem Zingster Heimatmuseum „Morgensonne“ oder dem Bernsteinzimmer einen Besuch ab und machen Sie einen Strandspaziergang. Genießen Sie bei klarem Wetter den Blick zur autofreien Insel Hiddensee. Am Zingster Hafen werden Ausflugsreisen (nur saisonbedingt möglich) in Richtung Hiddensee, Barth oder aber auch Boddenrundfahrten und Angeltouren angeboten.

Wohnbeispiel - Appartement

Steigenberger Aparthotel Zingst Ihr Komfort-Hotel:

Lage: Exklusiv, direkt an der Seebrücke gelegen und nur 50 m vom Strand entfernt, bietet das Hotel nordischen Meerblick bei mediterraner Herzlichkeit. Ausstattung: Die moderne Appartmentanlage mit benachbartem Villa Kurpark ist ausgestattet mit Rezeption, Fahrradverleih (gegen Gebühr), Sommerterrasse sowie einer Tiefgarage (ca. 12 € pro PKW/Tag, nach Verfügbarkeit). Entspannung finden Sie in der hoteleigenen Sauna (gegen Gebühr). Zimmer: Die großzügigen Appartements (ca. 50 m²) befinden sich in der Villa Kurpark und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, seperates

Wohnzimmer mit Sitzgelegenheit, TV mit kostenfreien Sky-Kanälen, Telefon, Küchenzeile (ca. 5 € pro Tag, ab dem 4. Tag fällt ein Pauschalpreis von ca. 20 € an) und Terasse oder Balkon. Kinder: Im Doppelzimmer mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis elf Jahre frei. Restaurant & Bar: Das hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie mit mediterranen Gerichten. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

Zusatzkosten pro Person/Nacht • Ortstaxe (vor Ort zu zahlen) ca. 1.20 € bis 2.80 € 11

Direkt und persönlich: 0 26 34 / 962 60 37  täglich von 8 - 22 Uhr

EIGENE ANREISE

USEDOM

Wohnbeispiel - Doppelzimmer

Steigenberger Grandhotel and Spa

Ihr Urlaubsort: Heringsdorf Die Sonneninsel Usedom lockt zu jeder Jahreszeit. Ihr Charakter ist geprägt von feinsandigen Stränden und imposanten Steilküsten, endlosen Kiefern- und Buchenwäldern, herrlichen Seen und weiten Feldern. Heringsdorf ist nach Swinemünde das älteste, mondänste Ostseebad der Insel Usedom und ist durch die zwölf Kilomter lange Strandpromenade mit den Seebädern Ahlbeck und Bansin verbunden. Besuchen Sie die berühmte Heringsdorfer Seebrücke, die längste Seebrücke Deutschlands und Flaniermeile des Seebads. Unternehmen Sie eine Fahrradtour oder verweilen Sie in einem der schönen Cafés. Heringsdorf hat einiges zu bieten!

Hotelterrasse

Steigenberger Grandhotel and Spa Ihr Luxus-Hotel:

Lage: Direkt an der Strandpromenade, ca. 500 m vom Ortskern und ca. 700 m von der Seebrücke entfernt, liegt das Luxus-Wellness-Resort, eingebettet in eine herrliche Parkanlage. Ausstattung: Das luxuriöse Hotel mit exzellentem Service bietet Ihnen Bibliothek und Tiefgarage (ca. 19 € pro PKW/ Tag, nach Verfügbarkeit). Zimmer: Die Doppelzimmer (ca. 36 m²) verfügen über Bad, Föhn, Kaffee-/ Teezubereiter, Sat.-TV, Telefon, Safe, Minibar und kostenfreies WLAN. Kinder: Im Doppelzimmer mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis zwei Jahre frei.

Restaurant & Bar: Das Hotel bietet fünf Restaurants und Bars mit klassischregionaler Küche und mediterranen Spezialitäten, Bistros mit norddeutschen Speisen, Weinsalon und Lounge. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

Zusatzkosten pro Person/Nacht • Kurtaxe (vor Ort zu zahlen) ca. 1.30 € bis 2.50 €

Weitere Informationen zu Ihrem Hotel:

• Entspannung: Im „BALTICA SEA GRAND SPA Usedom“ lassen Sie sich verwöhnen (teils gegen Gebühr).

12

Mehr Informationen und direkt buchen: www.berge-meer.de/steigenberger

POTSDAM

EIGENE ANREISE

Steigenberger Hotel Sanssouci

Schloss Sanssouci

Ihr Urlaubsort: Potsdam Südwestlich von Berlin (30 km) liegt in idyllischer Wald-SeenLandschaft das geschichtsträchtige Potsdam. Beeindruckende Architektur und herrliche Natur suchen weltweit ihresgleichen: Das Ensemble von Schloss und Kulturanlagen gehört zum Welterbe der UNESCO. Neben Schloss Sanssouci gibt es das Marmorpalais, die Orangerie, Schloss Cecilienhof und vieles mehr. Erkunden Sie die reizvolle Havellandschaft mit der Weißen Flotte oder auf Radwegen, besuchen Sie das Rokoko-Kleinod von Knobelsdorff, die herrlichen Parkanlagen, das Chinesische Teehaus, das Holländische Viertel oder den alten Markt.

Hotelrestaurant

Steigenberger Hotel Sanssouci Ihr First-Class-Hotel:

Lage: Überraschend anders bietet das Steigenberger Hotel Sanssouci eine behagliche Atmosphäre kombiniert mit modernstem Komfort. Hier sind Sie direkt im Stadtzentrum Potsdams und trotzdem ganz schnell am Ziel Ihrer Besichtigungsträume: Park und Schloss Sanssouci. Auch die nächste Bushaltestelle Luisenplatz Süd ist nur etwa 300 m entfernt. Ausstattung: Zur Einrichtung zählen Rezeption, Fahrradverleih (gegen Gebühr), kostenfreies WLAN, Tiefgarage (ca. 17 € pro PKW/Tag, nach Verfügbarkeit) sowie Dampf- und Trockensauna (kostenfrei).

Zimmer: Die modern eingerichteten Doppelzimmer (ca. 23 m²) sind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Deckenventilator, Minibar, TV, kostenfreiem WLAN sowie Telefon. Kinder: Im Doppelzimmer mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis sechs Jahre frei. Restaurant & Bar: Für das leibliche Wohl ist gesorgt - im Sommer lädt der „Kutscherhof“ zum Verweilen ein, im Frühstücksrestaurant erwartet Sie täglich ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und im Bistro „Friedrich‘s“ reicht das Angebot von fein bis rustikal. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. 13

Direkt und persönlich: 0 26 34 / 962 60 37  täglich von 8 - 22 Uhr

EIGENE ANREISE

BERLIN

Steigenberger Hotel Berlin

Berlin

Wohnbeispiel - Doppelzimmer

Ihr Urlaubsort: Berlin Entdecken Sie Deutschlands Hauptstadt. Das Zusammenspiel von Historie und Moderne am Alexanderplatz, Unter den Linden und an vielen anderen Plätzen macht diese Metropole so einzigartig. Für Kulturinteressierte bietet sich in Berlin ein großes Angebot an Museen und Sehenswürdigkeiten wie das Brandenburger Tor, das Nicolaiviertel, das HolocaustDenkmal, die Siegessäule, die Gedächtniskirche, der Fernsehturm, der Berliner Dom und der Reichstag. Nachtschwärmer erwarten zahlreiche Bars, Restaurants, Bistros und Nachtclubs. Für Abwechslung sorgen Musicals, Theater und Varietés.

Steigenberger Hotel Berlin Ihr Luxus-Hotel:

Lage: Das zentral und ruhig gelegene Hotel ist nur wenige Schritte von der pulsierenden und berühmten Einkaufsstraße Kurfürstendamm (100 m) entfernt und liegt in unmittelbarer Nähe des Zoologischen Gartens sowie des Bahnhofs Zoo (500 m). Ausstattung: Das Hotel bietet Rezeption, kostenfreies WLAN, ZigarrenLounge, Tiefgarage (ca. 24 € pro PKW/ Tag, nach Verfügbarkeit) und Wellnessnessbereich mit Hallenbad, Sauna und Thalasso-Anwendungen (gegen Gebühr) Zimmer: Die Doppelzimmer (ca. 24 m²) bieten Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, WLAN

(kostenfrei), Safe, Minibar und Kaffee-/Teezubereiter. Kinder: Im Doppelzimmer mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis drei Jahre frei. Restaurant & Bar: Lassen Sie sich im Restaurant „Berliner Stube“ mit traditionell und modern interpretierter regionaler Küche und in der „Destille” durch leichte internationale Küche verwöhnen. Im „Parksalon“ genießen Sie täglich das reichhaltige Frühstücksbuffet und den Abend können Sie in der „Piano Lounge” bei preisgekrönten Cocktails und LiveMusik ausklingen lassen. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

14

Mehr Informationen und direkt buchen: www.berge-meer.de/steigenberger

BERLIN

EIGENE ANREISE

N°5 Restaurant Bar

Steigenberger Hotel Am Kanzleramt

Ihr Urlaubsort: Berlin Die deutsche Hauptstadt bietet ein großen Angebot an Museen und Sehenswürdigkeiten. Besuchen Sie das Brandenburger Tor, die Siegessäule, die Gedächtniskirche, den Fernsehturm, die Museumsinsel (UNESCO-Welterbe), den Reichstag und jede Mege weitere Aktivitäten für einen unvergesslichen Aufenthalt. Nicht entgehen lassen sollten Sie sich den Berliner Zoo, den artenreichsten Zoo der Welt, oder das faszinierende DDRMuseum. Shoppingbegeisterte kommen bei einem Bummel durch das bekannte „Kaufhaus des Westen“, die „Mall of Berlin“ oder über den berühmten Kurfürstendamm voll auf ihre Kosten.

Season-SPA - Ruheraum

Steigenberger Hotel Am Kanzleramt Ihr Luxus-Hotel:

Lage: Direkt am Hauptbahnhof mit Blick auf das Bundeskanzleramt begrüßt Sie das Steigenberger Hotel. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten zentraler und bequemer können Sie in Berlin nicht übernachten. Ausstattung: Das moderne LuxusHotel bietet Rezeption, Lobby mit großer Lounge, Business Center und Tiefgarage (ca. 29 € pro Tag/PKW, nach Verfügbarkeit). Erholung finden Sie im „Season SPA”. Entspannen Sie sich in der Sauna, im Dampfbad oder im Ruheraum sowie bei Massage-/ Beautyanwendungen (gegen Gebühr).

Aktiv werden Sie im Fitnessraum. Hier lassen Sie den Alltag hinter sich. Zimmer: Die modern eingerichteten Doppelzimmer (ca. 30 m²) sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter sowie kostenfreiem WLAN. Kinder: Im Doppelzimmer mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis sechs Jahre frei. Restaurant & Bar: Genießen Sie ein umfangreiches kulinarisches Angebot in der Bistro-Bar sowie in der eleganten N°5 Restaurant Bar. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. 15

Direkt und persönlich: 0 26 34 / 962 60 37  täglich von 8 - 22 Uhr

EIGENE ANREISE

BRAUNSCHWEIG

Steigenberger Parkhotel Braunschweig Ihr Urlaubsort: Braunschweig Die zweitgrößte Stadt Niedersachsens liegt im Südosten des Bundeslandes. Bummeln Sie durch die historische Innenstadt mit dem Altstadtrathaus und dem Altstadtmarktbrunnen, dem Braunschweiger Dom, welcher zu den zehn meistbesuchten evangelischen Kirchen Deutschlands gehört, der Magnikirche, dem Burgplatz mit dem Wahrzeichen der Stadt, dem Braunschweiger Löwen sowie Stiftshäuser aus dem 15. Jahrhundert. Sehenswert ist auch das Braunschweiger Schloss mit der größten Quadriga Europas und einem angeschlossenen Einkaufszentrum.

Steigenberger Parkhotel

Ihr First-Class-Hotel:

Lage: Das Hotel befindet sich im Bürgerpark von Braunschweig. Das Zentrum erreichen Sie in wenigen Minuten. Ausstattung: Das Hotel bietet Sonnenterrasse, Sauna, Ruhebereich, Fitnessraum und Parkdeck (ca. 14 € pro PKW/Tag, nach Verfügbarkeit). Zimmer: Die Doppelzimmer (ca. 28 m²) sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, Telefon, TV, Minibar und kostenfreiem WLAN. Kinder: Im Doppelzimmer mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis drei Jahre frei. Restaurant & Bar: Genießen Sie im Hotelrestaurant einen Wein aus dem umfangreichen Sortiment der Vinothek. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

OSNABRÜCK

Steigenberger Hotel Remarque Ihr Urlaubsort: Osnabrück

Steigenberger Hotel Remarque

Wohnbeispiel - Doppelzimmer

Osnabrück ist die drittgrößte Stadt Niedersachsens und liegt unmittelbar an der Grenze zu NordrheinWestfalen. Als einzige deutsche Großstadt liegt Osnabrück mitten in einem Naturpark - dem UNESCO Geopark TERRA.vita. Den Eindruck einer historischen Stadt vermittelt die bei Besuchern sehr beliebte Altstadt mit mittelalterlichen Wehranlagen und Fachwerkhäusern. Besuchen Sie bei einem Bummel durch die Stadt das Rathaus des Westfälischen Friedens im spätgotischen Stil, das Osnabrücker Schloss oder den Dom St. Peter, ein spätromanisches Meisterwerk.

Ihr First-Class-Hotel:

Lage: Gegenüber dem Hotel wartet die Altstadt auf Sie. Auch der Dom und eine Bushaltestelle (ca. 100 m entfernt) sind von hier bequem zu Fuß zu erreichen. Ausstattung: Das Hotel verfügt über Rezeption, kostenfreies WLAN, Wellnessbereich mit Sauna, Massagedusche, Ruheraum und Parkplätze (ca. 15 € pro Tag/PKW, nach Verfügbarkeit). Zimmer: Die Doppelzimmer (ca. 28 m²) bieten Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV, Minibar, Safe und WLAN (kostenfrei). Kinder: Im Doppelzimmer mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis fünf Jahre frei. Restaurant & Bar: Kulinarisch verwöhnen Sie das Restaurant und eine Bar. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

16

Mehr Informationen und direkt buchen: www.berge-meer.de/steigenberger

BAD PYRMONT

EIGENE ANREISE

Spa-Außenbereich

Steigenberger Hotel and Spa

Ihr Urlaubsort: Bad Pyrmont Eingebettet in die Landschaft des Emmertals liegt der Ort im Weserbergland. Sein kohlensäurehaltiges Quellwasser hat das niedersächsische Staatsbad als Kurort bekannt gemacht. Heute finden Sie hier erstklassige Therapieeinrichtungen und Wellness pur, zum Beispiel in der Hufeland Therme. Erholung bietet der historische Kurpark mit dem barocken Alleensystem, dem englischen Landschaftspark und dem Palmengarten. Lernen Sie etwas über die Geschichte der traditionsreichen Stadt, erleben Sie ein attraktives Kulturprogramm oder lassen Sie sich von kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen.

Wohnbeispiel - Doppelzimmer

Steigenberger Hotel and Spa Ihr Luxus-Hotel:

Lage: Das ehemalige fürstliche Kurhotel ist direkt am 400 Jahre alten Kurpark gelegen, in der Nähe des historischen Brunnenplatzes mit seinen drei Quellen. Ausstattung: Das Hotel bietet Rezeption, Aufenthaltsbereich mit Lobby, Terrasse und Tiefgarage (ca. 15 € pro Tag/PKW, nach Verfügbarkeit). Die Bade- und Saunalandschaft erfreut Sie auf 1.500 m² mit Schwimmbecken, Kneipp-Becken und Whirlpools. Die Saunalandschaft lässt mit Bio-Saunarium, Kräutersauna, Dampfbad, Blockhaussauna im Außenbereich und großzügigem Saunagarten keine Wünsche offen. In der Beauty- und Wellness-

Farm Serail Spa werden Sie von Kopf bis Fuß gepflegt (gegen Gebühr). Zimmer: Die Doppelzimmer (ca. 25 m²) sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, kostenfreiem WLAN und Minibar ausgestattet. Kinder: Im Doppelzimmer mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis fünf Jahre frei. Restaurant & Bar: Genießen Sie etwas Zeit im hoteleigenen Café, im Restaurant oder in der Pianobar. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

Zusatzkosten pro Person/Nacht • Ortstaxe (vor Ort zu zahlen) ca. 3.20 € 17

Direkt und persönlich: 0 26 34 / 962 60 37  täglich von 8 - 22 Uhr

EIGENE ANREISE

DORTMUND

Steigenberger Hotel Dortmund

Dortmund - Rathaus

Wohnbeispiel - Doppelzimmer

Ihr Urlaubsort: Dortmund Dortmund ist eine Stadt der Kontraste und die größte im Ruhrgebiet. Sie erwartet Sie mit einer spannenden Industriekultur, abwechslungsreichen Museen sowie Varietés und Theater. Besuchen Sie die Wahrzeichen der Stadt wie die Reinoldikirche, die Westfalenhalle, das Dortmunder U und den Florianturm, von dem aus Sie einen herrlichen Blick über Dortmund haben. Die Stadt wird auch durch weitläufige Parkanlagen wie den Botanischen Garten Rombergpark oder den Fredenbaumpark geprägt, die zu einem gemütlichen Spaziergang einladen. Fußballbegeisterte sollten sich einen Besuch im Borusseum nicht entgehen lassen.

Steigenberger Hotel Dortmund Ihr First-Class-Hotel:

Lage: Direkt gegenüber dem größten Stadion Deutschlands, dem SignalIduna-Park, sowie dem Messezentrum „Westfalenhallen” gelegen und nur 2 km vom Stadtzentrum entfernt, ist das Hotel idealer Ausgangspunkt für Entdeckungstouren durch Dortmund. Ausstattung: Das komfortable Hotel bietet Rezeption, Sommerterrasse, Wellnessbereich, kostenfreies WLAN sowie Tiefgarage (ca. 12 € pro Tag/PKW, nach Verfügbarkeit). Zimmer: Die Doppelzimmer (ca. 22 m²) sind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, kostenfreiem WLAN und Telefon.

Kinder: Im Doppelzimmer mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis elf Jahre frei. Restaurant & Bar: Lassen Sie sich im Restaurant mit Spezialitäten der regionalen sowie internationalen Küche verwöhnen und genießen Sie am Abend einen Drink an der Hotelbar. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

Weitere Informationen zu Ihrem Hotel:

• Entspannung: Genießen Sie eine erholsame Zeit im Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad oder seien Sie aktiv im Fitnessraum.

18

Mehr Informationen und direkt buchen: www.berge-meer.de/steigenberger

KÖLN

EIGENE ANREISE

Wohnbeispiel - Doppelzimmer

Köln - Kölner Dom

Ihr Urlaubsort: Köln: Die lebendige Domstadt am Rhein hat viel Sehenswertes zu bieten und ist ohne Zweifel eine der aufregendsten Städte Deutschlands. Besuchen Sie die beeindruckenden Bauwerke, historische Kirchen und die malerische Altstadt mit ihren kleinen Gässchen rund um den „Alten Markt”, wo Sie in einem der vielen Brauhäuser ein Kölsch genießen können. Erkunden Sie das Wahrzeichen der Stadt, den Kölner Dom (UNESCO-Welterbe), ein Meisterwerk der Gotik, der weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt ist, und erleben Sie von oben die einmalige Aussicht über die Stadt. Shoppingbegeisterte kommen auf der „Hohen Straße” auf ihre Kosten.

Steigenberger Hotel Köln

Steigenberger Hotel Köln Ihr Luxus-Hotel:

Lage: Das denkmalgeschützte und 2016 renovierte Hotel befindet sich mitten in Köln, ganz in der Nähe der Hahnentorburg. Zahlreiche Restaurants und Geschäfte befinden sich in der direkten Umgebung. Mit der U-Bahn (Station gegenüber vom Hotel) oder bei einem Spaziergang errreichen Sie schnell und bequem die historische Altstadt (1.5 km) mit dem Kölner Dom. Ausstattung: Das Hotel bietet Rezeption, Lobbybar, Frühstücksrestaurant und kostenfreies WLAN. Parkmöglichkeiten finden Sie im öffentlichen Parkhaus am Hotel (ca. 20 € pro PKW/Tag, nach Verfügbarkeit).

Zimmer: Die Doppelzimmer (ca. 23 28 m²) sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Klimaanlage, Safe, kostenfreiem WLAN sowie Nespresso-Kaffeemaschine und Teezubereiter ausgestattet. Kinder: Im DZ mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis elf Jahre frei. Restaurant & Bar: In der Bistro-Bar werden Street-Food- Gerichte angeboten, die Sie im Sommer auch auf der Gartenterrasse genießen können. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

Zusatzkosten pro Person/Nacht • Ortstaxe (vor Ort zu zahlen) ca. 2 € 19

Direkt und persönlich: 0 26 34 / 962 60 37  täglich von 8 - 22 Uhr

EIGENE ANREISE

KÖNIGSWINTER

Wohnbeispiel - Doppelzimmer

Steigenberger Grandhotel Petersberg

Ihr Urlaubsort: Königswinter Königswinter befindet sich direkt am Rhein, etwa 15 km südlich der ehemaligen Hauptstadt Bonn (ca. 15 km). Umgeben vom Siebengebirge ist man hier im ältesten Naturschutzgebiet Deutschlands: Hoch über dem Rheintal, mit nahen Bergen, die so phantasievolle Namen wie Drachenfels oder Ölberg tragen. Reizvoll ist der Rotweinwanderweg an der Ahr und besonders auch der Rheinsteig, der auf 320 km Länge bergauf und bergab durch Wälder und Weinberge von Bonn direkt am Hotel vorbei bis nach Wiesbaden führt. Ein Erlebnis ist ebenfalls eine Schifffahrt auf dem Rhein, entlang der romantischen Rheinstraße.

Rheintal

Steigenberger Grandhotel Petersberg Ihr Luxus-Hotel:

Lage: Genießen SIe von Ihrem Hotel auf dem Petersberg den Ausblick auf das Rheintal. Das Stadtzentrum von Königswinter erreichen Sie nach 5 km und die ehemalige Hauptstadt Bonn nach 15 km. Ausstattung: Das Hotel bietet Rezeption, kostenfreies WLAN sowie Parkmöglichkeiten im Parkhaus am Hotel (ca. 10 € pro Tag/PKW, nach Verfügbarkeit) und Stellplätze (ca. 6 € pro Tag/ PKW, nach Verfügbarkeit). Entspannung finden Sie im Wellnessbereich mit Hallenbad und Sauna. Zimmer: Die Doppelzimmer (ca. 27 m²) verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Safe, Minibar, TV mit Pay-TV

und kostenfreies WLAN. Kinder: Im Doppelzimmer mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis sechs Jahre frei. Restaurant & Bar: Das Restaurant „Rheinterrassen” verwöhnt Sie mit klassischer Kochkunst mit regionalen Akzenten oder Spezialitäten internationaler Prägung. Im Bistro genießen Sie Speisen aus der Region und an der Bar lassen Sie den Abend ausklingen. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

Zusatzkosten pro Person • Ortstaxe (vor Ort zu zahlen) pro Aufenthalt ca. 5 €

20

Mehr Informationen und direkt buchen: www.berge-meer.de/steigenberger

BAD HOMBURG

EIGENE ANREISE

Kurpark

Steigenberger Hotel Bad Homburg

Ihr Urlaubsort: Bad Homburg Die Stadt liegt im Ballungsraum Rhein-Main und grenzt direkt an Frankfurt am Main. Spazieren Sie durch den Kurpark und entdecken Sie das Kaiser-Wilhelms-Bad, den Elisabethenbrunnen und die Spielbank Bad Homburg. Oder bummeln Sie durch die Innenstadt mit dem Marktplatz und der Erlöserkirche. Ebenfalls sehenswert ist neben dem Schloss Bad Homburg mit Schlosspark, das nach 1866 Sommerresidenz der preußischen Könige und deutschen Kaiser war, auch der Weiße Turm, der das Wahrzeichen der Stadt bildet. Lohnenswert ist auch ein Ausflug nach Frankfurt am Main mit dessen historischer Innenstadt.

Wohnbeispiel - Doppelzimmer

Steigenberger Hotel Bad Homburg Ihr Luxus-Hotel:

Lage: Das elegante Hotel liegt im Stadtzentrum von Bad Homburg gegenüber dem Kurpark und in der Nähe der Spielbank. Den Hauptbahnhof erreichen Sie nach etwa 900 m. Ausstattung: Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen Rezeption, kostenfreies WLAN, Parkplätze (ca. 21 € pro Tag/PKW, nach Verfügbarkeit) sowie ein moderner Fitnessbereich mit Sauna und Dampfbad. Zimmer: Die stilvoll eingerichteten Doppelzimmer (ca. 28 m²) mit Art Deko Möblierung verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, TV, Safe, Minibar, kostenfreies WLAN und teilweise Parkblick.

Kinder: Im Doppelzimmer mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis ein Jahr frei. Restaurant & Bar: Lassen Sie sich in den Restaurants „Charly‘s Stubb” und „Parkside” mit abwechslungsreichen Speisen und kulinarischen Höhepunkten verwöhnen. Oder entspannen Sie in „Charly‘s Wintergarten” in angenehmer Atmosphäre und genießen Sie einen Cocktail oder Snacks sowie Kaffee und Kuchen. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

Zusatzkosten pro Person/Nacht • Ortstaxe (vor Ort zu zahlen) ca. 5.40 € 21

Direkt und persönlich: 0 26 34 / 962 60 37  täglich von 8 - 22 Uhr

EIGENE ANREISE

FRANKFURT

Steigenberger Airport Hotel Ihr Urlaubsort: Frankfurt am Main Die internationale Finanz- und Messestadt Frankfurt am Main bietet eine der imposantesten Skylines Deutschlands. Einen eindrucksvollen Blick können Sie von der öffentlich zugänglichen Aussichtsplattform auf ca. 200 m Höhe des Maintowers genießen. Unweit der Hochhäuser finden Sie gemütliche Apfelweinlokale und Sehenswürdigkeiten, wie den Kaiserdom, den Römerberg und die Paulskirche, die Wiege der deutschen Demokratie. Das Frankfurter Museumsufer gehört mit seinen Museen zu den bedeutendsten Kunststandorten in Deutschland.

Frankfurt am Main

Ihr First-Class-Hotel:

Lage: Nur etwa 4 Minuten vom Flughafen und ca. 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt. Ausstattung: Das Hotel verfügt über Rezeption und Parkmöglichkeiten im öffentlichen Parkhaus (ca. 19 € pro Tag/ PKW, nach Verfügbarkeit). Entspannen Sie im Open-Sky-Fitness- und Wellness-Center in der 9. Etage. Zimmer: Die Doppelzimmer (ca. 24 m²) bieten Bad oder Dusche/WC, Kaffee-/ Teezubereiter, Telefon, Safe, TV, Klimaanlage, kostenfreies WLAN und Minibar. Restaurant & Bar: Zur Ausstattung gehören die Restaurants „Faces” und „Unterschweinstiege” sowie die LobbyBistro-Bar „Con.nex.ion”. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

FRANKFURT-LANGEN

Steigenberger Hotel Frankfurt-Langen Ihr Urlaubsort: Frankfurt am Main

Steigenberger Hotel Frankfurt-Langen

American Bar

Frankfurt ist nicht nur stolz auf den berühmtesten Sohn der Stadt, Johann Wolfgang von Goethe, hier stehen auch der Kaiserdom und die Paulskirche, die Wiege der deutschen Demokratie. Neben der imposantesten Skyline Deutschlands bietet die dynamische und internationale Finanz- und Messestadt viele Sehenswürdigkeiten wie den Römerberg, der zugleich der Rathausplatz ist, die Alte Oper und die Börse. Shoppingbegeisterte kommen auf der Einkaufsstraße „Zeil“ auf ihre Kosten. In der Kleinmarkthalle locken täglich Marktstände mit leckeren Köstlichkeiten.

Ihr First-Class-Hotel:

Lage: Nur 15 km vom Flughafen und 22 km von der Innenstadt entfernt (S-Bahn Station ca. 300 m entfernt). Ausstattung: Das Hotel bietet Rezeption, Parkplätze (ca. 15 € pro Tag/PKW, nach Verfügbarkeit) und Relaxbereich. Zimmer: Die Doppelzimmer (ca. 23 m²) sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Deckenventilator, Minibar, TV, kostenfreiem WLAN und Telefon. Kinder: Im Doppelzimmer mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis zwölf Jahre frei. Restaurant & Bar: Erleben Sie entspannte Stunden im Restaurant mit internationaler und regionaler Küche und in der American Bar. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

22

Mehr Informationen und direkt buchen: www.berge-meer.de/steigenberger

DEIDESHEIM

EIGENE ANREISE

Steigenberger Hotel Deidesheim

Wohnbeispiel - Doppelzimmer

Ihr Urlaubsort: Deidesheim Der Luftkurort Deidesheim liegt im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim, im Nordwesten der Metropole Rhein-Neckar, und ist mehr als eine Perle der deutschen Weinstraße. Die einmalige Kombination aus (Wein-) Kultur, Naturverbundenheit, südländischer Lebensfreude, Traditionsbewusstsein und Weltoffenheit verleihen diesem „anderen Paradies“ zwischen Wein und Wald einen einzigartigen Charme. Lernen Sie die berühmte Weinstadt bei einem Stadtrundgang durch die romantischen Gässchen kennen und kehren Sie in eine der urtypischen Weinstuben und ausgezeichneten Restaurants ein.

Steigenberger Hotel Deidesheim Ihr First-Class-Hotel:

Lage: Das Steigenberger Hotel in Deidesheim trägt die Anschrift einer berühmten Weinlage - des „Paradiesgarten“. Paradiesisch ist auch die Lage inmitten der Weinberge und direkt am Ortseingang von Deidesheim und die Nähe zum historischen Stadtzentrum sowie den Wander- und Fahrradwegen durch die Weinberge. Von Ihrem Hotel aus sind es nur wenige Gehminuten zum idyllischen Stadtgarten oder zum romantischen Ortskern. Den Bahnhof erreichen Sie nach etwa 700 m Fußweg. Das Hotel erwartet Sie mit modernem Komfort und nostalgischem Flair der amerikanischen 1930er bis 1950er Jahre.

Ausstattung: Das Hotel verfügt über Rezeption, kostenfreie Parkplätze (nach Verfügbarkeit), Tiefgarage (ca. 7 € pro Tag/PKW, nach Verfügbarkeit), kostenfreies WLAN und einen Wellnessbereich. Zimmer: Die Doppelzimmer (ca. 17 m²) bieten Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Telefon, Minibar, Ventilator, kostenfreies WLAN und Schreibtisch. Kinder: Im Doppelzimmer mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis sechs Jahre frei. Restaurant & Bar: Das Hotel bietet Restaurant mit internationalen und pfälzischen Gerichten, eine Bar und ein Bistro. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. 23

Direkt und persönlich: 0 26 34 / 962 60 37  täglich von 8 - 22 Uhr

EIGENE ANREISE

EISENACH

Wartburg

Steigenberger Hotel Thüringer Hof - Lobby

Ihr Urlaubsort: Eisenach Im wildromantischen Wandergebiet des westlichen Thüringer Waldes und unter ihrem berühmten Wahrzeichen - der Wartburg, seit 1999 UNESCO-Welterbe - gelegen, bietet Eisenach ein kulturelles Spektrum von erstaunlicher Breite an. Weltruhm erlangte der Ort durch Martin Luthers Übersetzung des Neuen Testaments und als Geburtsstätte von Johann Sebastian Bach. Die Wartburgstadt bietet Ihnen zudem Sehenswürdigkeiten wie das Stadtschloss, das Rathaus, im spätgotischen Stil und das berühmte Burschenschaftsdenkmal der Deutschen Burschenschaft. Besuchen Sie auch die LutherGedenkstätte im Lutherhaus.

Weinwirtschaft „LEANDER“

Steigenberger Hotel Thüringer Hof Ihr First-Class-Hotel:

Lage: Hinter der historischen Fassade des Hotels, welches im Zentrum vis-àvis des mittelalterlichen Stadttors liegt, erwarten Sie moderner Komfort, angenehmes Ambiente und exzellenter Service. Den Hauptbahnhof erreichen Sie in nur 300 m und den Markt mit Stadtschloss, das Bach- sowie Lutherhaus nach wenigen Gehminuten. Ausstattung: Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen Rezeption, kostenfreies WLAN, Sauna (gegen Gebühr), Fitnessbereich sowie Tiefgarage (ca. 12 € pro Tag/PKW, nach Verfügbarkeit). Zimmer: Die Doppelzimmer (ca. 24 m²) sind ausgestattet mit Bad, Föhn, TV

mit SKY-TV, Minibar, Safe, kostenfreiem WLAN und Telefon. Kinder: Im Doppelzimmer mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis elf Jahre frei. Restaurant & Bar: Genießen Sie in entspannter Atmophäre kleine Leckerbissen aus der Land-Küche, außerdem Klassiker, Regionales und Vegetarisches - die Speisekarte in der Weinwirtschaft „LEANDER“ ist grenzenlos, für jeden Geschmack ist etwas dabei. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

Zusatzkosten pro Person/Nacht • Ortstaxe (vor Ort zu zahlen) ca. 2 €

24

Mehr Informationen und direkt buchen: www.berge-meer.de/steigenberger

JENA

EIGENE ANREISE

Steigenberger Esplanade

Jena

Ihr Urlaubsort: Jena Am Mittellauf der Saale liegt die traditionsreiche und innovative Universitätsstadt Jena. Eine Vielzahl kulturhistorischer Baudenkmäler, die mit großen Namen der Geschichte verbunden sind, prägen das Bild des Jenaer Saaletals. Die von bis zu 400 m hohen Muschelkalkbergen umgebene Stadt bietet neben zahlreichen Sehenswürdigkeiten auch Radwanderwege sowie ein Wandergebiet. Besuchen Sie das Romantikerhaus, das ehemalige Wohnhaus des Philosophen Johann Gottlieb Fichte, welches ein Literaturmuseum beherbergt, oder genießen Sie den Panoramablick von der 128 m hohen Aussichtsplattform des JenTowers auf die Stadt.

Wohnbeispiel - Doppelzimmer

Steigenberger Esplanade Ihr First-Class-Hotel:

Lage: Mitten im Stadtzentrum in ruhiger Lage empfängt Sie das Steigenberger Esplanade. Die lichtdurchflutete sechsstöckige Atriumhalle mit Glaskuppel, die gläsernen Aufzüge und die faszinierende Architektur werden Sie begeistern. Unmittelbar neben dem Hotel lädt die architektonisch mehrfach prämierte Einkaufspassage „Goethe Galerie” zum Bummeln ein. Ausstattung: Das Hotel bietet Rezeption und Wellnessbereich mit Fitnessraum, Sauna, Tauchbecken und Ruheraum. Parkmöglichkeiten finden Sie in der Tiefgarage (ca. 17 € pro Tag/PKW, nach Verfügbarkeit).

Zimmer: Die hellen, modern eingerichteten Doppelzimmer (ca. 21 - 25 m²) sind mit Bad oder Dusche/WC, LaptopSafe, Minibar, TV, Klimaanlage sowie kostenfreiem WLAN ausgestattet. Kinder: Im Doppelzimmer mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis sechs Jahre frei. Restaurant & Bar: Genießen Sie im Hotel die kreative eurabische Küche im Restaurant „Kardamom“. Zudem erwarten Sie auch eine „MoonlightBar“ sowie eine Raucher-Lounge, in der Sie den Tag in gemütlicher Atmosphäre ausklingen lassen. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. 25

Direkt und persönlich: 0 26 34 / 962 60 37  täglich von 8 - 22 Uhr

EIGENE ANREISE

DRESDEN

Frauenkirche

Steigenberger Hotel de Saxe

Wohnbeispiel - Doppelzimmer

Ihr Urlaubsort: Dresden Eine Vielzahl von geschichtsträchtigen Sehenswürdigkeiten erwarten Sie im „Elbflorenz” Dresden. Das Bild der sächsischen Landeshauptstadt wird geprägt vom Dresdner Zwinger, der Semperoper, dem Residenzschloss mit Historischem und Neuem Grünen Gewölbe sowie weiteren historischen Baudenkmälern und Ensembles. Ein Highlight der besonderen Art ist die Frauenkirche, das Wahrzeichen von Dresden. Auch das „Blaue Wunder”, eine Brücke, die über die Elbe führt, zieht jährlich Tausende Besucher an. Unternehmen Sie außerdem einen Ausflug zum Schloss Pillnitz, das nur wenige Kilometer außerhalb von Dresden liegt.

Steigenberger Hotel de Saxe Ihr Luxus-Hotel:

Lage: Schöner lässt es sich kaum wohnen: Vis-à-vis der berühmten Frauenkirche, mitten in der Altstadt, liegt Ihr Steigenberger Hotel de Saxe. Die S-Bahn-Haltestelle „Pirnaischer Platz” ist nur ca. 150 m entfernt. Ausstattung: Das Hotel bietet Rezeption, Zeitungsstand, kostenfreies WLAN sowie Parkmöglichkeiten in der öffentlichen Tiefgarage (gegen Gebühr). Erholung pur finden Sie außerdem im Wellnessbereich (ca. 2.50 € pro Person/ Tag) mit Saunen, Dampfbad, Erlebnisduschen und Fitnessraum. Zimmer: Die Doppelzimmer (ca. 28 m²) verfügen über Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Telefon, TV mit Radio, Klimaanlage, Minibar, Safe, kostenfreies WLAN und Kaffee-/Teezubereiter. Kinder: Im Doppelzimmer mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis sechs Jahre frei. Restaurant & Bar: Im Restaurant „de Saxe” genießen Sie den Blick auf Neumarkt und Frauenkirche, erstklassigen Service, ausgewählte Weine und feine Speisen. Lassen Sie den Tag entspannt in der Hotelbar ausklingen. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

Zusatzkosten pro Person/Nacht • Ortstaxe (vor Ort zu zahlen) ca. 3 €

26

Mehr Informationen und direkt buchen: www.berge-meer.de/steigenberger

ÖSTERREICH - LINZ

EIGENE ANREISE

Hotelterrasse

Steigenberger Hotel Linz

Ihr Urlaubsort: Linz Linz, die Landeshauptstadt Oberösterreichs, ist eingebettet in eine wunderschöne Naturlandschaft. Die drittgrößte Stadt Österreichs hatte 2009 die Ehre Kulturhauptstadt Europas zu sein und wurde damit historisch entdeckt. Linz bietet Ihnen viele Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung Ihres Besuches. Sei es eine Stadtbesichtigung zu Fuß oder mit dem Bummelzug - Abwechslung ist garantiert. Bestaunen Sie die größte Kirche Österreichs, den MariaEmpfängnis-Dom oder besuchen Sie die Wallfahrtsbasilika Pöstlingberg, das Wahrzeichen der Stadt. Auch ein Ausflug zum Linzer Schloss sollte nicht fehlen.

Wohnbeispiel - Doppelzimmer

Steigenberger Hotel Linz Ihr First-Class-Hotel:

Lage: Mit seiner modernen Architektur im anglo-amerikanischen Design erwartet Sie in Ihrem Hotel Komfort und Gemütlichkeit in allen Bereichen. Direkt an der berühmten blauen Donau gelegen, bietet das Steigenberger Hotel Linz seinen Gästen einen grandiosen Ausblick auf den Fluss. Das Linzer Stadtzentrum lädt Sie in 2.5 km Entfernung zum Shoppen, Entdecken und Genießen ein. Ausstattung: Das Hotel bietet Ihnen Rezeption, kostenfreies WLAN, kostenfreien Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit), Fitnessbereich, Sauna, RelaxTerrasse und Tiefgarage (ca. 12 € pro Tag/PKW, nach Verfügbarkeit).

Zimmer: Die gemütlich eingerichteten Doppelzimmer (ca. 22 m²) sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Minibar, kostenfreiem WLAN und TV. Kinder: Im Doppelzimmer mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis sechs Jahre frei. Restaurant & Bar: Das Hotel bietet Ihnen für kulinarische Genüsse Restaurant mit Sommerterrasse sowie eine Bar mit Raucherbereich. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

Zusatzkosten pro Person/Nacht • Ortstaxe (vor Ort zu zahlen) ca. 2 € 27

Direkt und persönlich: 0 26 34 / 962 60 37  täglich von 8 - 22 Uhr

EIGENE ANREISE

TÜRKEI - ISTANBUL

Wohnbeispiel - Doppelzimmer

Istanbul

Hotel Maslak - Spa-Bereich

Ihr Urlaubsort: Istanbul Merhaba in Istanbul - die einzige Stadt auf zwei Kontinenten erwartet Sie! Lassen Sie sich anstecken vom einzigartigen Flair der Metropole am Bosporus. Wo sonst gibt es eine Stadt, in der asiatische und europäische Kulturen verschmelzen? Es gibt so viel zu sehen: das Goldene Horn, der Dolmabahce Palast, die Süleyman-Moschee, die berühmte Hagia Sophia, die Theodosianische Landmauer, das Hippodrom, die Sultan-Ahmed-Moschee und vieles mehr. Auf der Suche nach dem ein oder anderem Mitbringsel schlendern Sie über den Basar. Verlockende Düfte regen Ihre Sinne an! Probieren Sie die nussig-süße Geschmackskomposition von Lokum.

Steigenberger Hotel Maslak Ihr First-Class-Hotel:

Lage: Das Steigenberger Hotel befindet sich im Norden von Istanbul, ca. 2 Gehminuten vom U-Bahnhof entfernt. Im 2 km entfernten „Istinye Park” finden Sie Geschäfte und Restaurants. Das Zentrum erreichen Sie nach 15 km. Ausstattung: Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen Rezeption und kostenfreies WLAN. Zimmer: Die Doppelzimmer (ca. 35 m²) bieten Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter, Sat.-TV, Safe und kostenfreies WLAN. Kinder: Im Doppelzimmer mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis elf Jahre frei.

Restaurant & Bar: Sie erwartet ein Restaurant mit türkischen und internationalen Speisen, ein Café sowie eine Bar mit Blick auf die atemberaubende Skyline von Istanbul. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

Weitere Informationen zu Ihrem Hotel:

Wellness: Entspannung finden Sie im 3.000 m² großen Spa mit Hallenbad, Sauna, Liegen, Hamam und Massageanwendungen (gegen Gebühr). Sportlich aktiv werden Sie im Fitnessraum oder auf den Squash- und Basketballplätzen.

28

Mehr Informationen und direkt buchen: www.berge-meer.de/steigenberger

ÄGYPTEN - KAIRO

EIGENE ANREISE

Steigenberger Hotel El Tahir Ihr Urlaubsort: Kairo

Kairo - Pyramiden von Gizeh

Die prächtigen Moscheen, die glanzvollen Hotelpaläste, der Khân Khalîli-Basar und Menschen aus westlichen und orientalischen Kulturen - all das wird Sie in ihren Bann ziehen. Museumsbegeistere kommen im Ägyptischen Museum mit einer Sammlung ägyptischer Kunstschätze aus allen Epochen der altägyptischen Geschichte voll auf ihre Kosten. Das Highlight sind die Pyramiden von Gizeh nahe Kairo. Sie sind das einzige erhaltene Bauwerk der sieben Weltwunder der Antike. Beeindruckend, wozu die Ägypter ca. 2.500 Jahre v. Chr. schon in der Lage waren!

Ihr Luxus-Hotel:

Lage: Im Herzen Kairos, nur wenige Gehminuten vom Ägyptischen Museum und dem Basar Khân Khalîli entfernt. Ausstattung: Das Hotel bietet Rezeption, kostenfreies WLAN, Lobby-Bar (24 Std. geöffnet), Restaurant, Tiefgarage (ca. 10 US$ pro Tag/PKW, nach Verfügbarkeit) und Wellnessbereich. Zimmer: Die gemütlichen Doppelzimmer (ca. 24 m²) verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Minibar, Safe und kostenfreies WLAN. Kinder: Im DZ mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis drei Jahre frei. Hinweise: Hotel, Freizeiteinrichtungen tw. geg. Gebühr. Einreisebestimmungen S. 30.

Zusatzkosten pro Person • Visum (Erhalt bei Einreise) ca. 22 €

ÄGYPTEN - SHARM EL SHEIKH

Steigenberger Hotel Alcazar Ihr Urlaubsort: Sharm El Sheikh

Steigenberger Hotel Alcazar - Pool

Wohnbeispiel - Doppelzimmer

Das Gebiet der Halbinsel Sinai wurde erst in den letzten Jahrzehnten als Urlaubsziel entdeckt: das ganzjährig warme Klima mit vielen Sonnenstunden, die Unterwasserwelt mit den größten Tauchgebieten im Golf von Aqaba, die unberührten Strände, die noch ursprüngliche Landschaft und die grandiose Natur bieten die besten Voraussetzungen für Ihren Urlaub. In Sharm El Sheikh werden Ihnen zudem zahlreiche Restaurants, Märkte, Bars und Diskotheken geboten. Dünen und Wadis laden mit eindrucksvollen Felsformationen zu einer Kamelsafari oder Quad-Tour ein.

Ihr Luxus-Hotel:

Ausstattung: Das Hotel liegt ca. 13 km vom Flughafen entfernt am Privatstrand. Es verfügt über WLAN (kostenfrei), Bars, Restaurants, Kids Club, Animation, Wellnessbereich, Swimmingpools, Tennisplatz und Tauch-Center (je geg. Gebühr). Zimmer: Die Doppelzimmer (ca. 46 m²) bieten Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV, Telefon, Safe und kostenfreies WLAN. Kinder: Im DZ mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis zwei Jahre frei. Hinweise: Hotel, Freizeiteinrichtungen tw. geg. Gebühr. Einreisebestimmungen S. 30.

Zusatzkosten pro Person • Visum (Erhalt bei Einreise) ca. 22 € • Ortstaxe (vor Ort zu zahlen) pro Nacht ca. 1 € 29

Direkt und persönlich: 0 26 34 / 962 60 37  täglich von 8 - 22 Uhr

EIGENE ANREISE

ÄGYPTEN - MAKADI BAY

Steigenberger Hotel Makadi Ihr Urlaubsort: Makadi Bay Etwa 35 km südlich vom bekannten Ferienzentrum Hurghada befindet sich die lang gestreckte Bucht von Makadi. Die sanfte Brandung des Roten Meers hinterlässt ihre Spuren auf dem kilometerlangen weißen Strand. Im kristallklaren Wasser entdecken Sie beim Schnorcheln die faszinierende Unterwasserwelt der bunten Korallenriffe. Aber auch abseits der herrlichen Strände locken Freizeitaktivitäten. Besuchen Sie beispielsweise die Geschäfte und Boutiquen im Dorfzentrum. Hier finden Sie ganz sicher ein schönes Mitbringsel für die Daheimgebliebenen!

Steigenberger Hotel Makadi

Ihr Luxus-Hotel:

Ausstattung: Das Hotel liegt inmitten des 18-Loch-Golfplatzes von Makadi Bay und bietet Restaurants, Bars, Pool mit Terrasse, WLAN in öffentlichen Bereichen (150 MB, kostenfrei) und hoteleigenen Strand mit Shuttle (kostenfrei). Zimmer: Die DZ (ca. 58 m2) bieten Bad o. Dusche/WC, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage und Terrasse/Balkon. Hinweise: Hotel-/Freizeiteinrichtungen teils gegen Gebühr. Adults only-Hotel.

Zusatzkosten pro Person • Visum (Erhalt bei Einreise) ca. 22 €

Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige Reisepass/Perso muss bei Ausreise noch min. 6 Monate gültig sein. Visumpflicht.

ÄGYPTEN - LUXOR

Steigenberger Hotel Nile Palace Ihr Urlaubsort: Luxor

Steigenberger Hotel Nile Palace

Wohnbeispiel - Doppelzimmer

Der Nil teilt Luxor in das Ost- und Westufer, im Alten Ägypten symbolisierten sie das Leben und den Tod. So finden Sie das Tal der Könige mit dem Grab des Tutanchamun, das Tal der Königinnen, die Arbeitersiedlung und den Tempel von Medinet Habu auf der westlichen Seite. Der Karnakund der Luxor-Tempel sowie das Luxor- und das Mumien-Museum liegen auf der östlichen Nilseite. Das quirlige Treiben im Basarviertel und auf der Corniche lädt zum Bummeln ein, die zahlreichen Restaurants und Cafés zum entspannten Verweilen.

Ihr First-Class-Hotel:

Lage: Direkt am Nil mit eigenem Bootsanleger, nur ca. 5 km vom KarnakTempel entfernt. Ausstattung: Das Hotel bietet Rezeption, Lobby, kostenfreies WLAN in der Salon-Bar, Business-Center (gegen Gebühr), Pool (beheizt), Health-Club, Fitnessraum und Tenisplatz. Zimmer: Die Doppelzimmer (ca. 32 m²) verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Kinder: Im DZ mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis fünf Jahre frei. Hinweise: Hotel/Freizeiteinrichtungen tw. geg. Gebühr. Einreisebestimmungen s. o.

Zusatzkosten pro Person • Visum (Erhalt bei Einreise) ca. 22 €

30

Mehr Informationen und direkt buchen: www.berge-meer.de/steigenberger

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE - DUBAI

EIGENE ANREISE

Steigenberger Hotel Business Bay Ihr Urlaubsort: Dubai

Dubai

Tauchen Sie ein in ein Märchen aus 1.001 Nacht und lernen Sie die Welt der Vereinigten Arabischen Emirate kennen. Bestaunen Sie das höchste Gebäude der Welt mit 828 m, den „Burj Khalifa”, oder das bekannte Hotel, dem „Burj al Arab”. Shoppingbegeisterte kommen in einem der größten Einkaufszentren der Welt, der Dubai Mall, voll auf ihre Kosten. Sehenswert sind auch der Dubai Creek mit dem alten Daus, der Gewürzmarkt, mit Gewürzen aus aller Welt. Außerhalb der Stadt lockt die Wüste, die sich mit dem Quad, Jeeps oder einem Kamelritt erkunden lässt.

Ihr Luxus-Hotel:

Ausstattung: Das Hotel verfügt über Bar, Lobby, Restaurant, Terrasse, Wellnessbereich und WLAN (kostenfrei). Zimmer: Die DZ (ca. 32 m²) bieten Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Klimaanlage, kostenfreies WLAN und Telefon. Kinder: Im DZ mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis drei Jahre frei. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

Zusatzkosten pro Zimmer • Tourismusabgabe (vor Ort zu zahlen) pro Nacht ca. 20 AED

Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige Reisepass, der bei Ausreise noch mind. 6 Monate gültig ist. Visumpflicht.

CHINA - PEKING

Steigenberger Hotel Maximilian Ihr Urlaubsort: Peking

Steigenberger Hotel Maximilian

Peking - Verbotene Stadt

Peking ist die Hauptstadt der Volksrepublik China und hat eine über dreitausendjährige Geschichte. Die berühmteste Attraktion ist die Verbotene Stadt (UNESCO-Welterbe) mit ihren über 900 prunkvollen Palästen, darunter der ehemalige Kaiserpalast und der benachbarte Tian‘anmen-Platz, dem größten befestigten Platz der Welt. Beeindruckend ist auch der Himmelstempel mit der gewaltigen „Halle des Erntegebets”. Modernste Architektur finden Sie bei dem Pekinger Olympiagelände aus dem Jahr 2008. Lohnenswert ist auch ein Ausflug zur Chinesischen Mauer.

Ihr First-Class-Hotel:

Ausstattung: Das Hotel im Norden von Peking ist Teil des Audi Forums. Es verfügt über Rezeption, Lobby, kostenfreies WLAN, Restaurants, Café, Bar, Raucherbereich und Wellnessbereich. Zimmer: Die DZ (ca. 37 m²) bieten Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar und WLAN (kostenfrei). Kinder: Im DZ mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis sechs Jahre frei.

Zusatzkosten pro Person • Visum (selbst zu beantragen) ca. 160 €

Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige Bei Ausreise noch mindestens 6 Mon. gültiger Reisepass mit mindestens 2 freien Seiten. Visumpflicht. 31

Direkt und persönlich: 0 26 34 / 962 60 37  täglich von 8 - 22 Uhr

EIGENE ANREISE

SPANIEN - MALLORCA

Playa de Camp de Mar

Steigenberger Hotel Golf and Spa

Ihr Urlaubsort: Camp de Mar Camp de Mar ist ein ruhiger Badeort und befindet sich im Südwesten von Mallorca, zwischen Port d‘Andratx und Peguera. Der Hauptstrand Playa de Camp de Mar liegt in einer von zwei langen Felszungen eingeschlossenen Bucht, die für einen entspannten Tag am Strand sorgen. Vor diesem Strand liegt eine kleine Insel, die Sie über eine hölzerne Fußbrücke erreichen. Fast die ganze Inseloberfläche wird von einem Restaurant eingenommen. Eine besondere Attraktion dieses Ortes ist der exklusive Golfplatz Golf de Andratx. Auch sehenswert ist die Hauptstadt Palma de Mallorca (30 km) und der schönste Hafenort der Insel, Port d‘Andratx (5 km).

Wohnbeispiel - Doppelzimmer

Steigenberger Hotel Golf and Spa Ihr Luxus-Hotel:

Lage: Das Resort im mediterranen Ambiente liegt direkt am 18. Loch des Golfplatzes Golf de Andratx, nur ca. 250 m vom Strand entfernt. Ausstattung: Zu den Annehmlichkeiten zählen Rezeption, kostenfreies WLAN, Terrasse, Friseur und Parkhaus (ca. 10 € pro Tag/PKW, nach Verfügbarkeit). Werden Sie in den Schwimmbädern oder im Fitnessraum aktiv. Zum anschließenden Relaxen lädt die Saunalandschaft mit Sonnenliegewiese und Ruhebereich ein. Eine Massage (gegen Gebühr) im Royal Spa löst verspannte Muskeln und steigert ebenfalls Ihr Wohlbefinden.

Zimmer: Die Doppelzimmer (ca. 45 m²) bieten Bad mit Badewanne und separater Dusche, Föhn, Bademantel, Sat.-TV mit Pay-TV, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Safe und kostenfreies WLAN. Kinder: Im Doppelzimmer mit zwei Erwachsenen reist ein Kind bis zwei Jahre frei. Restaurant & Bar: In 2 Restaurants mit spanischer und internationaler Küche, sowie in der Pool- und der Atriumbar lassen Sie den Alltag hinter sich. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

Zusatzkosten pro Person • Ortstaxe (vor Ort zu zahlen) ca. 2 €

Mehr Informationen und direkt buchen: www.berge-meer.de/steigenberger Direkt und persönlich: 0 26 34 / 962 60 37  täglich von 8 - 22 Uhr Bitte beachten Sie, dass Kinder einen eigenen Ausweis für alle Reisen außerhalb Deutschlands benötigen. Veranstalter: Berge & Meer Touristik GmbH, Andréestraße 27, 56578 Rengsdorf, Email: [email protected] Für alle Reisen gilt: Änderungen vorbehalten, maßgeblich ist die Reisebestätigung.

61329/01.11.2016