DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger JENA

22. Jahrgang · Nr. 38 · 19. September 2012 · Auflage 60.200 · Leutragraben 2 - 4 · 07743 Jena · Tel. (0 36 41) 52 06 0 · Fax (0 36 41) 52 06 10 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Ratgeber Gesundheit: „Aktiv – weil gesund sein glücklich macht“ mit Tipps & Trends

Serie – Mein Büro: Chefredakteur Martin Schneider arbeitet im eigenen Wohnzimmer

Seite 2

Sonderbeilage

Seite 3

Aktiv und kreativ

Das Angebot der Woche

Kunst- und Holzworkshop am Samstag auf dem Sängerplatz oberhalb Winzerlas wird zum Fest für die ganze Familie Von Bernd Hausdörfer JENA. Am kommenden Samstag indet auf dem Sängerplatz in der Trießnitz in Winzerla eine als Familienfest geplante Kunst- und Holzwerkstatt statt. Der AA sprach mit den Hauptorganisatoren, dem Leiter des Stadtteilbüros Andreas Mehlich und dem Musiktherapeuten Steffen Landeck, über das Vorhaben. Der Sängerplatz in Winzerla ist nicht gerade bekannt. Welche Geschichte steht dahinter? Einst stand hier eine Gaststätte, in der auch Goethe und Haeckel eingekehrt sind. Nach ihrem Abriss bestritten hier Chöre öfter Gesangswettbewerbe, daher der Name. Anfang der 1970er-Jahre schlief diese Tradition ein und 40 Jahre war Ruhe.

Neugasse 7 · 07743 Jena Telefon 03641 - 44 17 03

Alte Tüen? Alte Decke? N in 1streichen! T ag! Nieeu mehr

JENA

JENA

Wir zahlen bis zu 43,50 Euro pro Gramm Feingold Kostenlose Wertschätzung vor Ort.

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns! www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Schillerstraße 1, 07745 Jena

( 03641-5970346

Ein neues Bodenerlebnis?

über 250 Böden zur Auswahl

Vinyl

bereits ab

im DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

24,95

• Laminat • Parkett • Massivholzdielen

Europas Renovierer Nr. 1

Automarkt

JENA

Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

www.putz.portas.de www.tischler.portas.de

Mit uns auf der Überholspur.

OBI MIETGERÄTE Tel. 03641-457522

Machen Sie Ihr Gold zu Geld

0 36 41 - 44 35 18 Das Renovieren Decke-unterohne Decke-System Rausreißen

S.O.B.I.G. Baumarkt Saaletal GmbH & Co. KG · OBI Markt Jena Löbstedter Str. 54 · 07749 Jena · Telefon: 03641-45750 · Fax: 03641-424147

GOLDANKAUF BÖRSE

JENA

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00, 14.00-18.00 Uhr

79,))

2-Takt-Motor, 1,6 kW / 2,18 PS, Schwertlänge 40 cm, automatische Kettenschmierung, Antivibrationssystem Ersatzkette 23,49 € 19,99 € (Solange Vorrat reicht.)

JENA

VERGLEICHEN SIE DIE PREISE!

99,)) 99

Benzin-Kettensäge CMI 45-40

JENA

Gold-Ankauf

Welche Rolle spielt die Musik? Sie hat diesmal nur begleitenden Charakter. Zwei Musiker, die sonst in der Mittelaltergruppe „Irregang“ spielen, werden hier mit Schlüsselidel, Drehleiter und Dudelsack mittelalterliche und traditionelle Musik darbieten.

Top-Preis

Seit diesem Jahr gibt es auf dem Platz wieder größere Veranstaltungen. Wieso jetzt? Die Wiederbelebung des Sängerplatzes stand ganz einfach an. Was ist bei schlechtem Wetter? Die Voraussetzungen dafür haben Es gibt eine Regenvariante. Es werder Bürgerverein und die Ü-AG den Sonnentarps aus wasserdichtem geschaffen. Der Trießnitz-Bach Material sowie eine Jurte aufgestellt, wurde besser gefasst, auch eine Drainage gelegt. Nun ging es darum, sodass die Workshops und das Märchenerzählen mit der Zwergin diesem wunderbaren Platz mitten Atalanta auf alle Fälle im Trockenen in der Natur inhaltlich mit Leben stattinden können. zu erfüllen. Das erste Trießnitzfest mit Chören und Mitsingaktionen fand am 28. April statt und erlebte mit 500 Besuchern eine ganz tolle Resonanz, mit der wir gar nicht gerechnet hatten. TERMIN Kunst- und Holzwerkstatt, Und nun gibt es eine 22. September, 13 bis 18 Uhr, SängerWiederholung? platz an der Trießnitz, Eintritt frei

Der kleine Feodor (5) zeigt eine Maus aus Naturmaterialien. Am Samstag können er und die anderen Kinder solche Mäuse basteln oder sich im Löffelschnitzen versuchen. Im Hintergrund sind Andreas Mehlich (links) und Steffen Landeck mit einem großen Topf zu sehen, in dem Suppen ganz frisch über dem offenen Feuer für die Besucher gekocht werden. Foto: Hausdörfer

JENA

Wir wollten diesmal etwas anderes machen und haben eine Veranstaltung organisiert, die wir Kunst- und Holzwerkstatt nennen, auch wenn darüber hinaus noch mehr geboten wird und die besonders für Familien mit Kindern geeignet ist. Die Workshops sind dem naturnahen Ambiente des Platzes angepasst. So werden bei den Schnitzkursen, dem Miniaturloßbau oder beim Wassermusik-Projekt hier vorhandene Naturmaterialien und landschaftlichen Gegebenheiten genutzt. Für die Workshops haben wir Künstler und kreative Menschen gewonnen, die bereits Erfahrungen in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen besitzen.

Gültig 19.–25.09.2012

Ja zum Alter: Die 19. Seniorentage bieten eine breite Veranstaltungspalette

• Kork • Vinyl u.v.m.

Buttstädter Str. 44 99510 Apolda Tel. 036 44/ 50 79-60 [email protected] Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr Sa 8.30 - 12.30 Uhr

www.integral-apolda.de

€/m2


  
   !  
  "  

,

3  > E
 ,  
 >
 
   B
! 4
 -CEC 
 =.CC
 /E CE<   ,     E 

E B  ! =2
 >  0D E   CE E 
 EE >    E     > C   > C   CD  ! > C  D   E ,C C+
  B CEE 
/C 
  ,EE 
?C C 6  ,

 
2 
>E 

E 
 0 C
8D C 8  -E 
  CC  2EC

0 D >    ,C C 6 C 
 ?
  -E =8
C B     E 6CC C C 
    -   !   
" "      7C CD  C! 5  > 
E
C @ C E /C 
 C $## 7  E CDC :

>C 8
  >C 1C A E
 8
  6 
 3  ;E 9D !!! 1E E ;C  CE 0   
 C
CD 
 "  " -CEC %*"&# #(('& 5C   $# $) @  $# $' @ !ECC

E CE !


– Anzeige –

Manchen Kindern fällt es scheinbar schwer, sich zu konzentrieren. Sie vermeiden das Lesen und verstehen das, was sie lesen, einfach nicht. Ihre Schrift ist nicht zu entziffern und ihre Rechtschreibung

e Testtag 12 .20 5. + 6.10 Eltern können viel tun, um ihren Kindern zu helfen.

eine einzige Katastrophe. „Diese Kinder werden mitunter schnell abgestempelt, doch sind sie weder faul noch dumm“, sagt Dr. Sabine Loos, Leiterin des LOS Jena. Ihnen fehlt einfach die notwendige Sicherheit im Lesen und Schreiben. Doch rechtzeitig erkannt, kann viel getan werden, um ihnen zu helfen. Am Fr., 05.10. und Sa.,06.10. finden hierzu im LOS Jena, Saalbahnhofstraße 17, Testtage statt. Eltern können die Leseund Rechtschreibleistung ihres Kindes, auch vor den Testtagen, nach Anmeldung unter 03641 776692 testen lassen. Wissenschaftlicher Test sowie Beratung sind im LOS kostenlos und die meisten Kinder absolvieren den etwa halbstündigen Test gerne. Weitere Informationen zu LOS unter www.losdirekt.de.

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Jena

Mittwoch, 19. September 2012

THEMA DER WOCHE

Kurz informiert

Kinderfest mit vielen Aktionen JENA. Der toom-Markt im Burgaupark veranstaltet am kommenden Samstag, 22. September, von 10 bis 13 Uhr vor dem Markt ein Kinderfest mit tollen Aktivitäten. So wird es neben Musik mehrere Hüpfburgen, Luftballonmodellieren, Pferde zum Anfassen und Draufsetzen, eine Torwand sowie einen Wettbewerb im Asphaltmalen mit vielen kleinen Preisen geben. Kinder erhalten Zuckerwatte und ein Getränk kostenlos.

Goldene 20er im Jenaer Volksbad Der Aquarell-Malerei verschrieben hat sich Jürgen Burkhardt (78) aus Jena. Dieses Foto ist Bestandteil der Ausstellung „Ja zum Alter – aktiv im Alter“ des Jenaer Fotografen Steffen Walther, die anlässlich der Seniorentage im neuen Sozialamt am Lutherplatz zu sehen ist. Foto: www.steffenwalther-photographics.de

Ja zum Alter

Sonderpreis bis 30. September 2012

Die 19. Jenaer Seniorentage bieten ab Samstag eine breite Palette an Veranstaltungen und Mitmach-Aktionen Gewölbeerkundung zwischen Rosenkeller und Pulverturm stehen am Montag, 24. September, auf dem Programm. JENA. „Wir wollen zu den Seniorentagen auch jene her- Am Dienstag, 25. Septemvorlocken, die sonst vielleicht ber, gibt es Interessantes am Saalestrand zu entdecken, das einsam vor der Röhre sitzen. Deshalb haben wir wieder ein DRK-Begegnungszentrum in der Dammstraße öffnet ab 14 sehr breit gefächertes Programm auf die Beine gestellt“, Uhr zu Kirmes mit Kaffee und Kuchen. Zur gleichen Zeit verspricht Hans Lehmann, Vorsitzender des Seniorenbei- beginnt im DRK-Bürgertreff in der Franz-Kugler-Straße das rates der Stadt Jena. Bereits Theaterstück „Die ehrbaren seit 1994 gibt es diese Woche Bürger von Drackendorf“. mit vielen Angeboten für Interessantes aus der StadtSenioren. Dass dies in dieser geschichte gibt es zu erfahren Form in Thüringen einmalig beim Stadtspaziergang mit ist, betont Bürgermeister Uta Lörzer ab 14 Uhr ab Engelund Sozialdezernent Frank platz / Ecke Neugasse. Und Schenker. Auftakt für die 19. Senioren- schließlich beginnt an diesem Tag um 16 Uhr im Schillertage bildet ein Aktionstag haus die Lesung „Lessing und „Aktiv und it im Alter“ am die Liebe“. Samstag, 22. September, ab Der Cranach-Altar in der 10.30 Uhr im StadtteilzenNeustädter Johanniskirche, trum Lisa in Lobeda-West. Ofiziell eröffnet wird die Wo- Aktuelles aus der Polizeiarbeit, eine Straßenbahnrundfahrt che am Sonntag, 23. September, um 15 Uhr im Volkshaus. mit dem Stadtarchitekten und eine Vorlesung in der Dorthin lädt die Jenaer Philharmonie zum Kaffeekonzert. Gesundheitsuniversität sind die Themen am Mittwoch, Die Sehenswürdigkeiten des 26. September. Eine SternUniversitätshauptgebäudes, Wanderung führt WanderKegeln in Zwätzen und eine Von Barbara Glasser und Bernd Hausdörfer

Mietersorgen? Wir helfen sofort! Herbstaktion

und Radfahrergruppen am Donnerstag, 27. September, nach Isserstedt. Dort werden langjährige Wanderleiter geehrt. Ab 16 Uhr läuft im Stadtteilbüro in Lobeda-West der vierte Teil des Films „Die gläserne Fackel“. Für Freitag, 28. September, ist ein GroßelternEnkel-Tag in der Ernst-AbbeBücherei geplant ebenso wie ein Besuch der JawlenskyAusstellung im Stadtmuseum, ein Interkultureller Nachmittag im Stadtteilbüro Lobeda, eine Lesung im Schillerhaus (15 Uhr), ein Ökumenischer Gottesdienst in der Stadtkirche (17 Uhr) und eine Lesung in der Thalia-Buchhandlung (20.15 Uhr). Am Samstag, 29. September, ist Plegetag. Vorträge im Plegestützpunkt in der Goethe-Galerie sollen viele Tipps und Informationen zur Plege geben. Nur für drei Veranstaltungen – das Konzert mit der Philharmonie, die Straßenbahnfahrt und der Museumsbesuch – müssen Karten erworben werden. Alle anderen Veranstaltungen sind kostenfrei.

ANZEIGE

Große Dampfershow Maxi Arland geht auf große Fahrt in Jena

99,- €

Mitgliedschaft für 2012/13 statt 147,- €

Jeotdzetr Nie

Mieterverein Jena • Saalstraße 21

Tel. 44 28 24

Abholpreise

GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

* unser alter Preis

Streusalz

10

(1 kg = –,18)

*

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

9. 20 12

kg

2,

48

1,

78

Sie sparen

28 %

PROGRAMM Das gesamte Programm der Seniorentage ist in einer Broschüre zusammengefasst, die in der Tourist-Info und in allen Seniorenbegegnungsstätten erhältlich ist.

Filmbegeisterte gesucht JENA. Mitstreiter mit Leidenschaft zum Film und Freude am Organisieren sucht der „FILMthuer e.V.“, der jetzt das Landesilmfestival vorbereitet. Der offene Kurzilmwettbewerb wendet sich an ambitionierte Amateure, Schüler und Jungilmer. Neue Mitglieder und Festivalhelfer stärken die „FILMthuer“ als Türöffner für Thüringer Nachwuchsilmer. Enthusiasten mit Ideen, die den Verein im Wirken für die Filmkultur unterstützen möchten, können sich melden: [email protected] oder * 0 36 41 / 30 97 60. Festivalausschreibung: www.ilmthuer.de.

Beilagen-Hinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Teilbelegung: • Möbel Rieger • Obi • Penny Markt • Pro Optik • Saturn • Sconto SB • Aktiv - weil gesund sein glücklich macht

Teilbelegung: • Leitermann • Rieger Discount Vollbelegung: • Höfner • Möbel Boss

www.mieterverein-jena.de

Täglich Ankauf Gold & Silber

Allgemeiner Anzeiger Wochenblatt für Jena und Umgebung

+++ Sofort Bargeld +++ Schreibwaren E. Schiebel

Werbeartikel in Zeulenroda nicht erhältlich

.0 9. - 22 .0 Pr ei s gü lti g vo m 20

nur

Über die Seniorentage hinaus wird im neuen Sozialamt am Lutherplatz eine Fotoausstellung von Steffen Walther unter dem Titel „Ja zum Alter – aktiv im Alter“ zu sehen sein. Zu seiner Intention sagt der junge Jenaer Fotograf: „Die Fotoreihe begreife ich einerseits als Dokumentation über die Senioren von heute und die vielen Möglichkeiten und Angebote zur aktiven Gestaltung der zweiten Lebenshälfte. Außerdem soll es ein Denkanstoß für alle sein, die sich fragen: Rente – und nun? Es soll gezeigt werden, dass es nach dem Arbeitsleben noch viel zu erleben und zu tun gibt.“

JENA. Die „Octavians“ laden am Freitag, 21. September, zum Konzert ein. Ab 20 Uhr (Einlass 19:30 Uhr) lassen die acht jungen Sänger im Jenaer Volksbad die „Goldenen Zwanziger“ musikalisch neu erblühen. Im vertrauten A-cappella-Stil werden die Werke nationaler wie internationaler Stars der 20er Jahre neu vertont. Dazu gehören vor allem die „Comedian Harmonists“, aber auch die Blütezeit des Swing- und Jazz werden die „Octavians“ auf die Bühne zaubern.

Margarethenstraße 4 07768 Kahla • ( 036424/5 23 34 Kommen Sie zu uns – Sie werden überrascht sein!

Mode aus Dänemark Wir suchen modebewusste

selbständige Vertriebspartner-/innen im privaten und geschäftlichen Bereich. Wir bieten ausgefallene, tragbare dänische Mode für Damen in den Gr. 34–52 zu nicht ausgefallenen Preisen. Testen Sie 5 Wochen ohne Risiko, fragen Sie uns – wir sind für Sie da.

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden sie unter www.thomas-philipps.de

Conny Neugebauer Tel. 03643-420634/017610022599

Impressum

Jena. Ein Schiff auf der Bühne. Dazu Musik und viele bekannte Stars, Sie meinen das geht nicht? Fernsehkapitän Maxi Arland wird es Ihnen beweisen. Am 30. Januar ab 20 Uhr wird er gemeinsam mit Ihren Fernsehlieblingen im Volkshaus in Jena ein Programm der Spitzenklasse präsentieren. Mit an Bord bei der „Großen Dampfershow“ sind Superstars wie Judith & Mel, das Traumpaar des Nordens und die berühmte Jodelfamilie, Oesch`s die Dritten aus der Schweiz mit ihrer bezaubernden Meisterjodlerin Melanie Oesch. Außerdem wird Superstar Patrick Lindner der König der Herzen und des

volkstümlichen Schlagers mit seinen schönsten Hits für super Stimmung und echte Beifallstürme sorgen, genauso wie die Newcomerin und Schlager Sensation Laura Wilde. Maxi Arland wird wie immer als Entertainer gekonnt durch das Programm führen. Sichern Sie sich jetzt ihre Tickets für dieses einmalige Konzerterlebnis. Kartenvorverkauf: Touristinformation Jena, * (03641) 49 80 50 , im Ticketshop Thüringen, in allen Pressehäusern der TA & OTZ in Thüringen, * (0180) 50 55 505 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de

meinAnzeiger.de

Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Leutragraben 2-4 07743 Jena Tel.: 0 36 41 / 52 06 0 Fax: 52 06 10 Geschäftsstellenleiterin: Steffi Voigt [email protected] Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Druck: OTZ Druckzentrum GmbH & Co KG Alte Straße 3, 04626 Löbichau Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 60.200 Vertrieb: TDM Tel.: 0 36 41 /520623 E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Montag 10 Uhr Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33 Fax: - 50 34 E-Mail: [email protected]

Verkaufsleitung: Elke Jäger Tel. 0361 / 227 54 90 Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Tel. 0361 / 227 56 55 Redaktion: Bernd Hausdörfer, Michael Steinfeld Tel. 0 36 41 / 52 06 17 E-Mail: [email protected] Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt, Gera/Schmölln, Gotha, Holzlandbote, Ilm-Kreis, Jena, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/Sondershausen/Artern, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Sömmerda, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland Es gilt die Preisliste Nr. 23 vom 1. Januar 2012. Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,60. Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Aus der Region 

!


THÜRINGER UND IHR SCHREIBTISCH

3

Allgemeiner Anzeiger Jena t alitä Qu

     

aus

Thür ing en

Für Druckfehler keine Haftung!

Mittwoch, 19. September 2012

   
   

  

  


    

 




  


   

HAUSMESSE vom 21.09. bis 29.09.12 Sonntag 23.09. 10–16 Uhr

SCHAUTAG!

Angebote vom 17.09. bis 22.09.2012: 9 100 g 0,59 € Schnitzel aus der Keule 9 100 g 0,74 € S-Hüftsteaks verschieden mariniert 9 100 g 0,74 € Rinderzunge gepökelt 9 100 g 1,39 € Kassleraufschnitt 3fach sortiert 9 100 g 0,99 € Vorderschinken saftig 9 Thüringer Fleischkäse herzahft 100 g 0,79 € Rathausgasse 4

Löbstedter Straße 43 Mo.-Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr Sa. 8.00 bis 12.00 Uhr

Mo.-Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr Sa. 7.00 bis 12.00 Uhr

Tel. 0 36 41 - 416 175

Tel. 0 36 41 - 229 849

Dorfstraße 2, 07751 Jena-Wogau Mo.-Fr. 7.00 bis 20.00 Uhr/Sa. 7.00 bis 18.00 Uhr

WELTNEUHEIT Kamine mit integriertem

Arbeit ist das halbe Leben. Grund genug für den Allgemeinen Anzeiger, einen Blick auf die Jenaer Schreibtische zu werfen. Sind Sie nur im Chaos kreativ? Mögen Sie‘s praktisch oder persönlich? Dudelt das Radio, nervt der Kollege? In der Serie „Mein Büro“ verraten Sie uns, was Sie motiviert, ärgert und was Ihr Arbeitsplatz über Sie verrät.

H

eute: Martin Schneider, Co-Chefredakteur der Zeitschrift „Multimania“:

Ich rezensiere Games und Filme und habe so mein Hobby zum Beruf gemacht. Dabei verbringe ich viel Zeit im eigenen Wohnzimmer, schaue mir die neusten DVD-Veröffentlichungen an. Parallel dazu mache ich mir schon ein paar Notizen, immer meinen Laptop für Recherchen in der Nähe. Ideal wäre, ein Redaktionsbüro und einen Raum zu ha-

ben, wo man die ganze Belegschaft trifft. Im Moment sehe ich nur Lutz Granert öfter, den zweiten Chefredakteur, die anderen Redakteure sind nicht vor Ort. Wir diskutieren dann, gehen zum Beispiel die letzte Ausgabe oder neue Texte durch. An sich inde ich es schwieriger zu Hause zu arbeiten – es gibt so viele mögliche Ablenkungen und nach Feierabend kann man schwerer abschalten. Aber wenn wir zusammen arbeiten, vergisst man das schnell und wir pushen uns gegenseitig.

Dauerbrand mit Automatik integr. KeramikFeinstaubfilter

Feuchte Wände? Worauf warten Sie?

Hark 57

€

1.995,-

• Kamine • Öfen • Schornsteine • Montage – alles aus einer Hand • Sonderfinanzierung: 36 Monate mit 0,0 % Willkommen in unseren Großausstellungen:

Mitmachen! Und Sie? Wie meistern Sie die Maloche? Worauf können Sie am Arbeitsplatz nicht verzichten? Sagen Sie es uns auf unserem großen Mitmachportal.

06618 Naumburg Kösener Str. 36, 03445 - 71 16 70 06179 Zscherben b. Halle Am Bruchfeld 7, 0345 - 2 10 02 12 Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

Aktionspreis

18.000

sanierten Häusern.

Schimmel in Ihrem Haus. Unsere Kunden sind Teure Dauer-Reparaturen. sehr zufrieden. Jetzt KOSTENLOS anrufen bei: 4,8 von 5 Sterne

ATG 0800 10 12 293 ATG www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Speisemöhren

Zier-Kürbisse • 6 – 8 Stück • für herbstliche Dekorationen

Deutschland, Kl. l

Korb

2 kg Beutel (-.44 / kg)

-.88

*

A u N ch et b C t e it o i y -

2.

49*

Marktführer Ost jetzt mit

Auch abends und am Wochenende für Sie da!

www.kaminbau-world.de

(1.25 / kg)

Das droht bei Feuchtigkeit in IHREM HAUS: Wir helfen Ihnen Steigende Heizkosten + 20% SOFORT ATG Wertverlust Ihres Hauses -15%

20 Jahre

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt | 0361 5 51 48 42

Kaminbau GmbH

Tafeltrauben hell Italien, Kl. I 2 kg Karton

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

AA-I-25-12-91x90

Selbstdisziplin gefragt

gegenüber herkömmlichen HARK-Kaminen

*

Aktionspreis

2.

99*

A u N ch et b C t e it o i y -

Foto: Benjamin Heibutzki

40 %

* Bis zu weniger Holzverbrauch mit HARK ECOplus Technik

in Ihrem Fleischerfachgeschäft Qualität und Frische, die man schmeckt... www.schlachthof-jena.de

A u N ch et b C t e it o i y -

Arbeiten zu Hause: Die Chefredakteure Martin Schneider (links) und Lutz Granert.

Viele Ausstellungskamine im Abverkauf!

Feinstaubfilter

Tel. 0 36 41 - 63 69 811

JEDEN MITTWOCH AKTIONSTAG

Aktionspreis

SchinkenKrustenbraten

vom Schwein, saftig, mit Schwarte

Geschirrspülmittel

per kg

Hähnchen Schlemmer-Filet

tiefgefroren, versch. Sorten

versch. Sorten

Obstgarten

Mixery

Cola + Bier + X, koffeinhaltig

20 x 0,5 Liter Kiste

125 g

300 g (6.64 / kg)

zzgl. Pfand 3.10

(-.16 / 100 g)

(1.20 / l)

versch. Sorten

1 Liter

Aktionspreis

Aktionspreis Balsam Taschentücher 30 x 9 Stück (1.04 / 100 Stück)

Schokolade

100 g

1.

Aktionspreis Gala Kaffee

versch. Sorten

-.1-9.35

*

-45%

statt

A u N ch et b C t e it o i y -

A u N ch et b C t e it o i y -

1.

99*

A u N ch et b C t e it o i y -

4.

99*

29 *

-16%

1114..40

99*

statt

Konvektionsheizgerät

Mild & Elegant oder Vollmundig & Edel

3-stuig schaltbar (750, 1250, 2000 Watt)

500 g

(7.58 / kg)

statt

-25%

-20%

3.4.79 79*

statt

je

19.

98*

Aktionspreis

für viele Einsatzzwecke Größe: ca. 55 x 40 x 14 cm

A u N ch et b C t e it o i y -

Aktionspreis

-.5-.979

*

mit Thermostat

A u N ch et b C t e it o i y -

2.

79*

A u N ch et b C t e it o i y -

Netto Marken-Discount AG & Co. KG, Industriepark Ponholz 1, 93142 Maxhütte-Haidhof

Super Angebote zum Wochenende gültig von donnerstag, 20.09.12 – Samstag, 22.09.12

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 38 / GuCoErSB

4

Allgemeiner Anzeiger Jena

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 19. September 2012

Einkaufszentrum Schillerpassage Jena ANZEIGE

Mieter wollen hier bleiben Trotz des angekündigten „real“-Rückzuges stehen viele Geschäftsleute zu ihrem Center und hoffen auf einen neuen Hauptmieter EOS 1100D + EF-S 18-55mm 1:3,5-5,6 IS II

  $ ! !  " #
!   !      
 !

379.Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Ohne Dekorationsartikel.

ÜBER 110 x IN DEUTSCHLAND. WWW.MEDIMAX.DE

07749 JENA • SCHILLER PASSAGE • LÖBSTEDTER STRAßE 1a TEL. 03641/4681-0

JENA. Wie geht es weiter mit dem Jenaer Einkaufszentrum Schillerpassage? Diese Frage stellen sich nach der Ankündigung von Hauptmieter„real“, zum Ende des Jahres 2013 das Engagement an diesem Standort beenden zu wollen, nicht wenige der derzeitigen Kunden. Für Ralf Starke, Geschäftsführer des zweitgrößten Mieters MEDIMAX Jena, ist das kein Thema:„Es gibt potenzielle Nachmieter für „real“, mit denen unsere Zentrale auch in Verbindung steht, sowie eine Absichtserklärung unsererseits, dass wir sehr gerne hier bleiben wollen, wenn es einen neuen Hauptmieter gibt.“ In der Tat hat in der Schillerpassage die Betreiberirma des Lebensmittelmarktes schon öfters gewechselt, auf„Interspar“ folgten „Wal Mart“ und schließlich„real“. Die Übernahme des bisherigen ProMarkt-Elektronikbereichs im Burgaupark durch MEDIMAX, die Eröfnung ist im Oktober geplant, hat für Ralf Starke nichts mit den Entwicklungen in der Schillerpassage zu tun.„Wir waren nach der Wende der erste

Elektronik-Fachhandel in Jena überhaupt und haben hier sehr gute Erfahrungen gemacht. Wir bleiben hier und wollen beide Standorte“, versichert Starke. Gegenwärtig beschäftigt MEDIMAX Jena 18 Mitarbeiter in der Schillerpassage, mit der Neueröfnung im Burgaupark wird noch einmal rund die gleiche Zahl hinzukommen. Wie Ralf Starke zufrieden mit dem Standort sind auch andere Geschäftsleute der Schillerpassage. Uwe Himmelreich ist mit seinem Korbwarenhandel seit drei Jahren Mieter in der Schillerpassage und will, wenn es irgendwie möglich ist, hier bleiben.„Für mich ist der Platz gut, besser als wenn ich in Jena auf den Markt gehe, auch wenn es im Erdgeschoss durch den Auszug von Aldi etwas ruhiger geworden ist“, so der Geschäftsmann aus Dorndorf-Steudnitz. Jörg Frohmuth ist der Filialleiter des Küchenstudios K&W, das in dem Einkaufcenter bereits seit 1996 ansässig ist:„Wir bekommen Telefonanfragen von Kunden, wie lange wir noch in der Schillerpassage sind. An den Gerüchten, dass hier bald alle rausgehen, ist nichts dran. Eigentlich haben wir einen unbefristeten Mietvertrag. Wir gehen davon aus, dass es mit einem neuen Hauptmieter weitergeht und investieren deshalb derzeit auch in Baumaßnahmen in unseren Ausstellungsräumen“. Positive Signale kommen auch aus dem Fliesen- und Kamingeschäftgeschäft Giecholdt im Erdgeschoss, das im Mai sein zehnjähriges Jubiläum im Center feierte und hier auf viele langjährige treue Kunden bauen kann.

Geschäftsführer Ralf Starke verweist darauf, dass die Trends, die gerade erst auf der Internationalen Funkausstellung (IFA) in Berlin vorgestellt wurden, schon jetzt bei MEDIMAX Jena Einzug halten. Fotos: Hausdörfer

Spezialität von Jörg Frohmuths K&W-Küchenstudio sind Küchenmöbel aus Sachsen.

Uwe Himmelreich aus Dorndorf-Steudnitz verkauft in der Schillerpassage preiswerte Korbwaren, vor allem aus Polen.

Gerichtsbericht

Unerfahrenes Fahrverhalten

Mecedes 500 SEC/W126 Bj:1990/ 198000km Liebhaberfahrzeug /Kein Rost Super Zustand/LPG-Autogasanlage VB:13500 € '0171-3246148

JENA. Erst drei Monate fuhr Sebastian (Name geändert) sein Fahrzeug ohne erwachsene Begleitperson, da wurden ihm abends um 21 Uhr starker Regen, Geröll auf der Straße und einige scharfe Kurven im Ortsbereich bei Jena zum Verhängnis. Bei einer Linkskurve kam er rechts ab, schrammte eine Garage und fuhr einen Stromkasten um. Er und die beiden Insassen blieben unverletzt. Die Schadensreparatur belief sich auf 710 Euro. Angeklagt war er wegen fahrlässiger Gefährdung des Straßenverkehrs durch Trunkenheit am Steuer. Die Verkehrspolizei hatte bei ihm beim Atemtest 0,32 Promille Alkohol festgestellt. Er befand sich noch in der Probezeit, in der für einen Heranwachsenden ein absolutes Alkoholverbot am Steuer besteht. Sebastian bestätigte vor Gericht, er habe nachmittags etwas Bier getrunken, sich aber zur Fahrzeit nüchtern gefühlt. Sein jugendlicher Mitfahrer und der Polizei-

beamte erklärten im Zeugenstand, dass sie am Erscheinungsbild des Fahrers nichts Alkoholisiertes festgestellt hatten. Die Jugendrichterin und die Vertreterin der Staatsanwaltschaft vertraten die Ansicht, dass es sich bei Sebastian nicht um ein alkoholbedingtes Fehlverhalten handelte. Es mangelte an witterungsbedingter Fahrpraxis. Somit ging das Gericht von keiner Straftat, sondern einer Ordnungswidrigkeit aus. Das kostet ein erhöhtes Bußgeld von 300 Euro, denn Sebastian hatte sich nicht nur ordnungswidrig verhalten, sondern noch zusätzlich einen Schaden verursacht. Weil der Angeklagte noch Lehrling ist, muss er statt der Geldleistung einen Verkehrskurs absolvieren und diesen selbst inanzieren. Die Richterin betonte, dass der Angeklagte außerdem noch zwei Punkte in Flensburg erhalten wird. Der Angeklagte akzeptierte das Urteil, entschuldigte sich bei dem Geschädigten und versicherte, vor dem Fahren Alkohol zu meiden.

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! ' 0177/500 6700

! 0 € ! - 5000 €

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. ' 0361-2627000 od. 0179-9727337

Heranwachsender beging keine Straftat Von Helga Strage

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Kaufe alle PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top-Schrott, auch Unfallwagen u. Motorschaden. 7 Tage täglich. ' 03628/9299715 o. 01744/988361.

HWF Jahreswagen Mitte 2011

  


Top-Ausstattungen z.B. Klima, ESP, ABS, BC, Tempomat, E-Paket, metallic, NSW, DPF u.v.m.

Mit Ihrer Stiftung sichern Sie die Zukunft vieler Kinder.

Aktuelle Modelle mit wenig KM, Preise ab !

u! Jetzt ne nzeige A te a v Ihre pri d im AA! mit Bil

Auto zu verkaufen..... Schalten Sie ab sofort Ihre private Anzeige auch mit Bild! Weitere Infos in unseren Geschäftsstellen vor Ort oder im Service Center unter 0361 / 2273636.

Verwirklichen Sie Ihre persönliche Stiftungsidee mit der SOS-Kinderdorf-Stiftung. Und helfen so Kindern bei einem guten Start in ein eigenständiges Leben. Fordern Sie jetzt Informationen an unter SOS-Kinderdorf-Stiftung Petra Träg Renatastraße 77 80639 München Telefon 089 12606-109 [email protected]

1A! Ständig BMW + Mercedes Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. ' 0361-2627000 od. 01799727337

HWF Sonderangebot Herbst 2012

  


Opel Astra CDTI, 88 kW (120 PS), dt. Leasingrückläufer aus 08/09, wenig KM, TOP-Zustand! Klima, Autom., gr. E-Pak., ESP, ABS, Tempomat, 8x AB, DPF (grüne Plak.), NSW, met. u.v.m. Kombi u. 5tür., bis zu 2000 € reduziert! jetzt ab 7.990 € HWF Sömmerda 03634/31960 od. hwf-autohandel.de

Ford Fiesta 1.26 Ford Focus 1.6 Ford Kuga TDCI Ford Mondeo Tur. Hyundai i20 Hyundai i30 Hyundai ix 35 Opel Astra 1.6 Opel Meriva Opel Zaira CDTI Peugeot 207 Seat Exeo ST Seat Leon TSI VW Golf TSI VW Polo

BAR für PKW’s, Transporter, Jeep, Bus Top, Unfall, defekt, Selbstabholung. Abmeldung umsonst. Firma David. tgl. 24 h auch Sa. + So. Tel. 0174 / 8 12 73 78, 03641/5194947

9.900 € 10.500 € 19.900 € 15.900 € 8.500 € 9.900 € 16.900 € 12.500 € 11.900 € 14.900 € 8.500 € 16.900 € 10.900 € 13.900 € 9.900 €

HWF Sömmerda 03634/31960 oder hwf-autohandel.de

Autoankauf gegen Barzahlung

PKW‘s; LKW‘s; Busse; Jeep‘s, auch DEFEKTE/UNFALLWAGEN

Abholung / Abmeldung kostenfrei Tel. 03641 - 29 95 62 oder 0173 - 4 65 03 38

Firma Leon-Automobile tgl. bis 22 Uhr

Barankauf • PKW • LKW • Transporter • Geländewagen • Wohnmobile

Wir holen ab. Auch Kreditablösung. täglich telef. erreichbar

( 0 36 61 / 45 55 50

Bastler holt kostenlos Ihr Alt- oder Schrottauto, zahle evtl. bis 150 €. ' 0365 / 773 29 08

   

        
   

 
 

     
    

Autohandel sucht in Jena u. Umgebung ständig gebr. Pkw und Lkw, Transporter und Busse, auch Unfälle und viele Kilometer, Abmeldung u. Barzahlung bei Abholung; ' 0160/97677060.

Sport

Mittwoch, 19. September 2012

5

Allgemeiner Anzeiger Jena

KabinenPredigt FUSSBALL 20% auf Neuwagen oder

Der Jenaer Maxim Banaskiewicz (links) und Unions Kapitän Stephan Gill gehen zum Ball.

Foto: Peter Poser Mazda Vertragshändler:

Mazda Servicepartner:

99425 Weimar/Süßenborn • Landhausallee 9 99091 Erfurt • Alte Mittelhäuser Str. 6 • Tel. 03 61 77 81 80 Tel. 0 36 43 8 66 00 • www.autohaus-lorbeer.de 07745 Jena-Winzerla • Rudolstädter Str. 62a • Tel. 0 36 41 6 89 10

Die Kräfte bündeln Beim FC Carl Zeiss Jena nimmt die Regionalliga-Saison nun richtig Fahrt auf Von Ulrich Klemm JENA. Konsolidierung und Neuordnung – so lauten nach dem Abstieg aus der 3. Liga die wichtigsten Schlagworte beim FC Carl Zeiss Jena. Neben dem Besinnen auf die eigenen Stärken gehört auch der Blick auf neue Chancen und Möglichkeiten dazu. Mit der in diesem Jahr eingegangenen Kooperation mit der Vermarktungsagentur „Sportive“ wurde ein erster Schritt in Richtung Neuorientierung gegangen, der nun durch eine ixierte Zusammenarbeit mit dem MBA-Sportmanagement der Friedrich-Schiller-Universität konsequent fortgesetzt wird. „Die Kooperation zwischen dem Verein und dem Sportmanagement-Studiengang

Auswärtsspiel bei der zweiten Mannschaft des 1. FC Union Berlin. Dies gelang, wenn man das Ergebnis betrachtet, denn im Friedrich-LudwigJahn-Sportpark wurde 1:0 gewonnen. Das goldene Tor erzielte Matthias Peßolat in der 40. Minute vom Elfmeterpunkt. Spielerisch war die Leistung allerdings nicht das Gelbe vom Ei, wie auch Trainer Petrik Sander einräumte: „Zeitweise haben mir die Augen weh getan. Aber wir haben die drei Punkte – und das zählt.“ In den kommenden Wochen nimmt die Saison richtig Fahrt auf. Dem Heimspiel an diesem Sonntag um 13.30 Uhr gegen die TSG Neustrelitz folgt am Samstag, 29. September, das brisante Gastspiel beim 1.

der Hochschule stellt den gelebten Transfer aus der Wissenschaft in die Praxis und die Prüfung der Theorien am bestehenden Beispiel dar“, heißt es in einer Mitteilung des Fußballclubs. Eines der zuerst angegangenen Themen ist die Ermittlung des optimalen Eintrittspreises für die Regionalligaspiele. Dies soll aber nur ein Anfang sein. Vielmehr kann der FC Carl Zeiss durch die Zusammenarbeit mit der FSU in mehrfacher Hinsicht proitieren – sei es in Marketingfragen oder in sportlichen Dingen, denn auch eine engere Kooperation mit dem Institut für Sportwissenschaft erscheint denkbar. Die Kräfte bündeln wollte der FC Carl Zeiss auch am Freitagabend im

FC Lokomotive Leipzig. Die Partie wird im Zentralstadion ausgetragen, das mittlerweile den Namen des Geldgebers von Lok-Stadtrivale RB Leipzig trägt. Nur vier Tage später indet das Nachholspiel beim FSV Zwickau statt. Nachdem der erste Versuch wegen der instabilen Tribünen im Sportforum „Sojus 31“ im Zwickauer Stadtteil Eckersbach kurzfristig abgesagt wurde, folgt nun am Tag der Deutschen Einheit um 13.30 Uhr der zweite Anlauf. Eigentlich war für den 3. Oktober das Achtelinale um den Thüringenpokal angesetzt, doch die Jenaer Begegnung bei Verbandsligist Eintracht Sondershausen muss aufgrund der Neuansetzung des Regionalliga-Spiels verschoben werden.

KW 38 Gültig ab 19.09.2012

Das Sammelabenteuer geht weiter! Mit 210 Stickern um die Erde – pro 10 € Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS! Bis 06.10.2012, aber nur solange der Vorrat reicht.

1 Packung

Beim Kauf von en ätzlich 1 Päckch erhalten Sie zus

GRATIS!

1 extra

nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

reic ht. Sola nge der Vor rat

Druckfehler vorbehalten. Abgabe

Ab Donnerstag und bis diesen Samstag bei REWE.

ION SAT SEN

PRE

Italien/Spanien: Nektarinen gelbfleischig Kl. I 1 kg

12. 5 AKTIONSPREIS

03. 9

Deutschland: Salarico Kl. I St.

AKTIONSPREIS

Danone Activia versch. Sorten, (1 kg = 2.07-3.91) 3 x 127-6 x 120-g-Becher-Pckg.

14. 9 AKTIONSPREIS

Aus der TV-Werbung

S-

IS

€ 1 1 . 1

Ihr P

r

rte eisvo

41 %

!

il:

Mars Riegel Multipack versch. Sorten, (1 kg = 3.19-5.55)

5 x 40-g-/6 x 58-g-Pckg.

Die Qualität zieht jetzt um.
BESTE PREISE
BESTE QUALITÄT
BESTE WAHL Knorr Fix versch. Sorten, (100 g = 0.49-1.88) 26-100-g-Btl.

Original Wagner Steinofen Pizza, Pizzies oder Flammkuchen versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.71-5.97) 250-380-g-Pckg.

04. 9 AKTIONSPREIS

Pikantje van Antje holl. Schnittkäse, 48% Fett i.Tr. 100 g

06. 9 AKTIONSPREIS

Schweine Schnitzel oder Braten aus dem Schinken 1 kg

44. 4 AKTIONSPREIS

er Schon übel! 200 Artik

Ileburger Himbeer- oder Waldmeisterbrause (1 l = 0.78) 0,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

03. 9

17. 9 AKTIONSPREIS

In vielen Märkten Mo. – Fr. von

7 22 bis

Uhr

AKTIONSPREIS

und samstags von

7 20 bis

Uhr

Fit Power Tabs oder Pulver (1 kg = 5.72/1 Tab = 0.18) 750-g-Fl./24Tabs-Pckg.

42. 9 AKTIONSPREIS

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2015201*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)

Deine Abenteuer-Weltreise!

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Jena

Mittwoch, 19. September 2012

Ran an die Pedalen – Stadtradeln in Jena

Drei Wochen Radeln für den Klimaschutz Jena nimmt zum ersten Mal teil am Stadtradeln des europäischen Netzwerks Klima-Bündnis

Links: Für den Klimaschutz radelt auch das Team des Fahrradfachgeschäftes „Kempter“.

Rechts: Der Allgemeine Anzeiger Jena unterstützt das Anliegen des Klima-Bündnisses, auch mit einem eigenen Team. Im Bild (v.li.) die AA-Mitarbeiter Angela Keil, Sabine Straube, Kerstin Fritsche und Timo Orehovec. Fotos: Hausdörfer

JENA. Ran an die Pedalen! So heißt es in Jena seit Sonntag und noch bis zum 6. Oktober. In diesen drei Wochen sind alle Jenaer dazu aufgerufen, für den Klimaschutz und die Förderung des Radverkehrs möglichst viele Kilometer unters Rad zu nehmen. Jeder kann mitmachen bei der Kampagne, an der sich deutschlandweit 167 Städte und Gemeinden beteiligen. Alle, die zur Schule, zur Arbeit oder in ihrer Freizeit Fahrrad fahren, können sich einem Team anschließen oder ihr eigenes bilden, um Fahrradkilometer zu sammeln. „Wir haben uns das ehrgeizige Ziel gesetzt, in den drei Wochen insgesamt 300 000 Kilometer zu schaffen“, sagt die Radverkehrsbeauftragte Ulrike Zimmermann aus dem Stadtentwicklungsdezernat.

Der Start zum ersten Jenaer Stadtradeln am Sonntag in der Innenstadt. Die aktivsten Städte werden ausgezeichnet. Jedes Team kann sich anmelden im Internet unter www.stadtradeln.de. Dort werden auch die geradelten Kilometer eingetragen. Radler ohne Kilometerzähler können die Zahl ihrer geradelten Kilometer ermitteln unter www.radroutenplaner. thueringen.de.

Immobilien Verkauf

Erneuerbare Energien clever kombinieren mit

Biete niveauvolles, ausbaufähiges Zweiteinkommen von zu Hause aus. Tel. 03671/511926; oder www.teuber-zweiteinkommen.de

eEnergie

Fachmarkt

erneuerbare Energien Fachmarkt

• Windenergie • Solarenergie • Photovoltaik • Wärmepumpe

Grundstücke in Saalborn 2 km von Bad Berka

.

Prospekt abholen Bauplatz reservieren

e

trio

Abb. mit Sonderwünschen

limitierte AUflAge , nUr für kUrze zeit

prEisvortEil

17.340 e

1.2.3

musterhaus erfurt tel.(03 62 01) 8 06 60

www.BEBAU.de

WG-Zimmer ab 210,00 €,zzgl. NK+MC Gesamtwohnfl. 85 m². Scheibe Immobilien, Herr Scheibe; 0162-94 38 605 1 Raumwohnung, 21 m², Miete: 215,00 € zzgl. NK und MC 1 Raumwohnung, 29 m², Miete: 240,00 € zzgl. NK und MC Scheibe Immobilien, Herr Scheibe; ' 0162-94 38 605 3-Zi.-Whg., 68 m², im ländl. Raum Nähe Camburg, ab sof. prov.frei zu verm., 350 € KM + NK. ' 036421/22894

J-West, 2-ZW, UG, Kü m. EBK, Flur, Terrasse, Bad: D/WC, LamFußb., Abst.Kam., Miete 410,-€ + BK + MP. Hanel-Immob. ' 03641/441274

ROHBAUBesichtigung Sonntag 23.09.12 von 16-18 Uhr in Gera, Keplerstraße 146 Beratung vor Ort! Holger Franz 0171 4390877

BEBAU Buschendorf & Einsle

WOHNEN

Suche Zimmer in Jena u. näherer Umgebung. ' 06435 / 17 18 oder 0176-84640630

Haus und Garten

INFOMOBIL

BEBAU

Sie möchten verkaufen? Wir haben die Käufer, Sie die Immobilie. Für unsere, solventen Kunden, suchen wir Mehrfamilienhäuser aller Art. Bitte keine Maklerangebote. Bei Intersesse melden Sie sich bitte bei Frau Reuter '01520/6868862 od. 0361/7523666 Wir sind Bauträger u. suchen Projekte, Grundstücke, Häuser, Abrissobjekte. - Maklerangebote willkommen bauINTERN Hausbau GmbH, Am Pfortener Kalkwerk, 07551 Gera ' 03657732060, info$bauintern-hausbau.de

CWB - wir suchen für unsere Bauherrn Baugrundstücke in Jena und Umgebung. ' 036428/6 24 94

Wir suchen einen versierten umsichtigen Hausmeister f. 2 Kitas in Jena, wir bieten ca. 30 Wo. AS, die Stelle ist ab sofort zu besetzen. Bewerbungen an Fr.Gillsch 0174-3268023

ARBEITSLOS ???

Wieso das??? Wir stellen zu Sofort ein!!! Mitarbeiter/in 18-30 Jahre für leicht erlernbare Tätigkeiten in versch. Bereichen, auch ungel. Firma stellt in Probezeit Unterk. und Starthilfe. Wir bieten ca. 480 € die Wo. Bei Vollzeiteinsatz. Bewerbung Tägl. 9-18 Uhr 0800/3688836 Für unsere Betriebe am Hermsdorfer Kreuz suchen wir

Gastronomische Mitarbeiter m/w

Ihr Aufgabengebiet: Sie sind verantwortlich für die Qualität, die Zubereitung und Präsentation von Speisen sowie die Betreuung unserer Gäste. Weiterhin suchen wir eine

Kleingarten in Jena od. Randlage zu pachten gesucht, spätere Kauf möglich. Chiffre U-Z-85-0072279460

Baugrundstücke

Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem PKW und Verteilen von Flyern. Mtl. 50-590 € ohne Steuerkarte. Fa. Drechsel Tel. 03723-348 66 66 oder 01523 - 41 54 987

Buschendorf & Einsle

Vermiete Garage 5,30 x 2,90 m in Winzerla, für 60,- p.M., ' 0179/ 3914053

Kahla 2-R-Whg., ca. 45 m², 260 €kalt, EBK gegen Aufpreis möglich. Tel. 0172-9335280 Möblierte DG-Whg. in Jena-Münchenroda, ca. 31 m², 1 Zi., Einbaukü., Bad mit WC u. Wanne, Balkon, PKW-Stellplatz, Keller, f. 280,00 € warm, zu verm. Tel. 0171/ 8 00 93 87

folgen Sie der Beschilderung

Beratung Ralph Dierich Telefon 0160 1438203

Ab 01.12.2012 provisionsfrei zu verm. 2 Raum mit Balkon WM inkl SP 360€+ 3KM Kaution, nur mit WBS, zu erfr. Mo-Fr 8-16 Uhr 03641/ 8757820 Wellplatten ab 4,10 €/m² Ziegelbleche & Sandwichplatten Carl GmbH Dach, Wand, Tore Dorndorf-Steudnitz , helle und freund- ' 036875/69050 www.AluKing.de liche ca 60m² 3 Raum Wohnung zu vermieten. Erstbezug nach Renovierung, Garage kann dazu gemietet werden Tel.: 01717207564 Jena, Berglage, 4 ZKB, 2 Bäder, Mais., ca. 124m², m. 2 Terrassen, gehobene Ausstattg., Garage/DP u. Gartennutzg. in ruhiger Wohnlage ab 01.12. zu verm. KM 880 € zzgl. NK, MC 2 MM. Interessenten senden bitte SMS an ' 0172/3628468, I.D.E. GmbH

Samstag 14 - 16 h

Reinigungskraft m/w

www.missio.de

www.ee-fachmarkt.de 99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28 - 60 34 90 EinführungsprEis

Dauerhafte Gartenhilfe, Jena-Westviertel, gesucht. Gärtnerische Kenntnisse Bedingung. ' 0171 / 8 00 93 87

Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag in einer Vollzeitstelle. Wir erwarten: Erfahrungen im Bereich der Reinigung von Sanitäranlagen und freundliches, sicheres Auftreten. Die Stelle ist auch für ältere Arbeitnehmer geeignet Bitte bewerben Sie sich schriftlich mit Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnissen bei:

Dinners Hermsdorf GmbH Am Rasthof 7 • 07629 Hermsdorf [email protected] www.dinners-deutschland.eu

Foto: Hausdörfer

Mitmachen!

Startschuss der Kampagne war am Sonntag beim Altstadtfest auf dem Markt. Von dort ging es zu einer Radtour nach Kunitz. Am Ende der Aktion führt eine Radtour am Samstag, 6. Oktober, auf dem Kirchenradwanderweg von Jena nach Thalbürgel und zurück. Die Teams mit den meisten Radkilometern werden im Oktober geehrt.

Stellen Sie Ihr schönstes Bild vom Stadtradeln auf unser Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein. Auf den besten Schnappschuss wartet ein Überraschungspaket des Allgemeinen Anzeigers.

Helfer bis 30 J. für Pferdehof- u. Tierheimprojekte, Hilfe für Arme ges. Tel.: 0160/ 96712867

Unternehmen sucht haupt- und nebenberufliche Mitarbeiter. OVB Direktion Koppe ' 03641/420427

Mittelständisches Unternehmen sucht für den kfm. Bereich einsatzbereite Menschen. HB u. NB möglich. Einsatz in Gera, kein AD! Bewerbung unter Tel.: 0365/ 21475480

Wir brauchen dringend Ihre Unterstützung! Sie haben Interesse an einem festen Arbeitsvertrag mit Entlohnung nach Tarif, sind schichtbereit und besitzen einen Führerschein + PKW? Dann haben Sie bei uns die Möglichkeit eine Tätigkeit im Lager-/Produktionsbereich aufzunehmen. Interesse? Rufen Sie uns an! ' 03641-2312-20

Restaurant in Jena sucht Koch/Köchin, Küchenchef/-in. Tel. 0172-3628468

Wir suchen motivierten Mitarbeiter/in als Kurierfahrer, Vollz./ Teilzeit (gern auch Rentner) ab sofort für den Raum Jena und Umland sowie Camburg. Tel. Bew.: 036601-938442 o. 938315

Servicekraft für Tagdienst sucht Restaurant in Jena-Innenstadt. Tel. 0172-3628468

Fitmacher

für den beruflichen Wiedereinstieg

Das Berufsförderungswerk Thüringen ist ein Kompetenzzentrum für berufliche Qualifizierung. Wir bieten passgenaue, betriebliche und wohnortnahe Leistungen sowohl im Bereich der Rehabilitation als auch für Inhaber von Bildungsgutscheinen an. (Trägerzulassung nach AZWV)

INFORMATIONSTAGE INFORMATIONSTAGE 21.09.2012

19.10.2012

Beginn 10:00 Uhr, Ende gegen 12:30 Uhr

Seelingstädt, Am Rathausplatz 2

”Erfolgreich lernen” Besichtigung von Arbeitsplätzen und Kennenlernen von verschiedenen Berufsbildern - Mitarbeiter stehen Rede und Antwort -

Individuelle Beratungsgespräche

Fachleute informieren über individuelle Wege und Angebote zur Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt

Bitte melden Sie sich telefonisch oder per E-Mail zum Infotag an. Darüber hinaus können stets individuelle Informationstage vereinbart werden.

Berufsförderungswerk Thüringen GmbH

Wir beraten Sie gern. Telefon 036608 7-240 Am Rathausplatz 2 . 07580 Seelingstädt [email protected] www.bfw-thueringen.de

Kleinanzeigen

Mittwoch, 19. September 2012

Allgemeiner Anzeiger Jena

Verkauf

Veranstaltungen Mittwoch, 19. September

Freitag, 21. September

Thüringer Uni- und Landesbibliothek (THULB): Foyer, Bi­ bliotheksplatz 2, Ausstellung, „Pracht der Musik“, Musika­ lien der Reformationszeit aus den Beständen der Thüringer Universitäts­ und Landesbiblio­ thek Jena, 9 bis 22 Uhr

Jembo Park: Galerie, Rudol­ städter Str. 93, Ausstellung, „Gisela Höwing“, 10 Uhr

Goethe-Galerie: Goethestr. 3b, Autopräsentation, 10 bis 20 Uhr KuBuS – multifunktionales Zentrum für Kultur: Begeg­ nung und Sport, Theobald­ Renner­Str. 1a, Im Fokus: Gesundheitliche Informations­ veranstaltung, 18.30 Uhr Villa Rosenthal: Mälzerstr. 11, Christa und Gerhard Wolf– eine Arbeits– und Lebens­ gemeinschaft, Vortrag mit Sonja Hilzinger, begleitend zur Ausstellung: Wortwelten/ Bildwelten – Die Malerfreunde von Christa und Gerhard Wolf, 19 Uhr

Donnerstag, 20. September Marktplatz: Wochenmarkt, 7 Uhr Friedrich-Schiller-Universität: Vor dem Neutor 1, Ausstel­ lung, „Insekten & Sex“, 9 bis 16.30 Uhr

Optisches Museum: Carl­Zeiss­ Platz 12, Schatzkammer Optik, 10 bis 16.30 Uhr Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena: Markt 7, Ausstel­ lung, „Alexej von Jawlens­ ky– Ich arbeite für mich, nur für mich und meinen Gott“, Gemälde, Aquarelle und Zeichnungen, 10 bis 17 Uhr, Ausstellung, „trink/Kultur in der DDR“, 10 bis 17 Uhr Zeiss-Planetarium: Am Plane­ tarium 5, „Kosmische Evoluti­ on“, 11 Uhr, „Der Sprung ins All“, 12.30 Uhr Schott Villa: Otto­Schott­Str. 13, Ausstellung, „Dem Glas ins Herz geschaut“, 13 bis 17 Uhr

Samstag, 22. September Burgau-Park: Keßlerstr. 12, Kinderflohmarkt, 9 bis 20 Uhr Altstadt: Altstadtfest, 10 Uhr Zeiss-Planetarium: Am Plane­ tarium 5, Pink Floyd – Reloa­ ded, 21 Uhr

Alle Angaben ohne Gewähr. Altstadt: Altstadtfest, 10 Uhr Kneipengalerie: Oberlauengas­ se 19, Ausstellung, „Karika­ turen von Barbara Henniger“, 10 Uhr Literaturmuseum Romantikerhaus: Unterm Markt 12a, Ausstellung, „E.T.A. Hoffmann – Spiegelungen“, 10 bis 17 Uhr

7

Ihre Veranstaltung fehlt? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de einstellen.

Vollzeit, jung ab 18 m/w zum Anlernen gesucht. Auch Anfänger. 300 bis 400 €/Woche. Tel. 040 / 18883810

24 ☎h Blitzkredite

h ☎ ▪ Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Für unsere Filialen in Jena suchen wir ab sofort kreative und erfahrene Friseur/in. Teilzeit- bzw. Vollzeit. Bitte richten Sie Ihre aussagefähige Bewerbung an unser Büro in: 07743 Jena, Talstr. 84, Ihr Friseur Team GmbH. ' 03641 / 44 98 23

Verkaufe ab sofort Thuja Smaragd im 3L Con, 60-80 cm hoch, a. 4,80 €, ' 01784338983

Jetzt neu!

Ihre private Anzeige mit Bild im AA! Kätzchen entlaufen ... Schalten Sie ab sofort Ihre private Anzeige auch mit Bild! Weitere Infos in unseren Geschäftsstellen vor Ort oder im Service Center unter 0361 / 2273636.

Gratis Erotik-DVD-Katalog Ab 18. über 1000 DVDs ab 6,90 €. dvd-stop.de oder ' 05341/905768

Suchen Hausfrauen, die gerne und gut kochen f. Restaurant in Jena-Zentrum, stundenweise od. nach Vereinbarung. Tel. 0172-3628468

www.PC-Bürotätigkeit.de selbstständig von zu Hause. 500 - 1.000 € Zusatzverdienst im Monat möglich.

Aufbauhelfer m/w bis 30 J. f. gutbezahlte Reisetätigkeit gesucht, auch ungelernt, ca. 1.900 €, Festanstellung, Info: 0177/4286230 oder SMS Für bundesweite Montage suchen wir

- Rohrvorrichter ISO + gepr. Rohrschweißer

per sofort. Bis 12,00 EUR zzgl. 44,00 EUR Auslösung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Umzug nicht nötig. Neptun GmbH – Bahrenfelder Chaussee 49c 040-25495030 – [email protected]

Gelernte Hotelfachfrau sucht Teilzeitstelle (auch andere Bereiche) in Jena v. ca. 7-15 h. ' 03641 / 32 91 84

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH ' 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Gratis Hellsehen bei Questico 0800-0820103 (gebührenfrei)

(bei gr. Menge Bezahlg. mgl.) aller Art (Ofen/Herd, PC, Geschirrsp., Waschm., Staubs., Kabel, Gasl., KFZ-Bat. usw.) vor Ort ab. Auch Demontage. 0171/8755931

Geld-zurückGarantie

scheiden: Nach dem 1. Monat ent ück! zur d Gel r ode en ried Zuf Jena, 0 36 41/44 30 53 71 Jena-Mitte, 0 36 41/21 95 8-20 Uhr Rufen Sie uns an: Mo-Sa

Achtung! Su. dring. alte u. antike Möbel, Schlafzi., Kü., Spielzeug, Porzellan, Bilder, Hausrat+Trödel Hr. Modl, Gera, 0365/8310614, 0365/711 60 91, 0171/4027760, a.modl$web.de

Private Finanzierung gesucht! Suche private Finanzierung zwecks Grundschuldaustragung, gern notariell. Keine Makler. Chiffre U-Z-40-0072278052 Verliebt? Verlassen? Verzweifelt? Kartenlegen gratis testen unter 0800 - 9191909 (gebührenfrei)

Dt. Schäferhundwelpen, schwarzbraun, geimpft/entw/gechipt, m. Pap, Kinder gewohnt zu verk. ' 03442329845 Labradorhündin, blond und Welpen, 3 Wo. alt (ab Oktober) abzugeben. ' 09269 / 2 49 99 75 o. 01607617912 Verk. Pugglewelpen (Mops-BeagleMix), www.puggle-thueringen.de ' 0172/7968627

Tischtennisplatte sofort zum Mitnehmen/incl.Lieferung In-/Outdoor, reduzierte B-Ware ab 130,-€, zu verk., ' Weimar 03643 / 4920776 oder www.tischtenniswelt.de

u! t ne eige Jetz te Anz ! a A v pri im A Ihre it Bild m Kinderspielzeug zu verkaufen….. Schalten Sie ab sofort Ihre private Anzeige auch mit Bild! Weitere Infos in unseren Geschäftsstellen vor Ort oder im Service Center unter 0361 / 2273636.

Hand in Hand 9 Cent/kg f. Bücher u. Romane 8 Cent/kg Papier; 2 Cent/kg Pappe; 10 Cent/kg Textilien; 25 Cent/kg Schuhe;1 Cent/kg Flaschen u.Gläser. Fa. Harr, Naumburger Str. 8 99518 Bad Sulza ' 0162/6 88 50 02 www.rohstoffhandel markus harr.de

Hole kostenlos Schrot

Ausführung, Beratung Service für Fliesenarb., Trockenbau, Struckturp., Laminat sowie Reparaturen u. Kleinaufträge. Fugensanierung aus alt mach neu.Tel. 036425-52998; 0170-8334914

Verk. Ceranherd, Gash., Plattenh., Einbauherde, Waschmasch., Trockner, Geschirrsp., Kühl-Gefrierger. m. Garantie. ' 0171-7357549 tägl. Ankauf, Rep.-ann def. Geräte

Kaufe Meissen Porzellan, Figuren, auch beschädigt sowie Käthe-KrusePuppen ' 0172 / 3 64 44 99 Suche ständig DDR-Optik: CZJ Ferngläser, Mikroskope, Teleskope, Foto, auch alt! Zahle fair! ' 03645831524

Brauche keinen Mann zum Über- Norbert, Mitte 60, Witw., NR/NT, leben, sondern um gemeinsam 1,80 groß. Wollen wir die letzten erfüllter zu leben. Ich bin Chris- Sommertage zum Kennenl. nuttel, Anfang 70, verwitwet, sehr zen? Fühle mich nicht alt genug, verlässlich, zärtlich, ehrlich, nur um mich zum „Alten Eisen“ legen unglücklich, da allein. Möchte lie- zu lassen. Bin e. natürl. Charakter, auf Sinnlichk. u. Lebensber wieder für Zwei kochen, all die welcher Wert legt. Habe e. gepfl. schönen Momente des Lebens freude Äuß., mag Spazierg., die Musik u. gemeinsam genießen, mit einem bin e. guter Tänzer. Verreise auch Mann, der sich verwöhnen lassen noch gern, eig. Auto vorh. Nur alwill. Habe ein Auto und die Sonne lein macht alles wenig Sinn. Vielim Herzen, bin nicht ortsgebun- leicht darf ich Sie zu e. Spazierfahrt den. Ich hoffe, du zögerst nicht durch uns. Heimat einl. Sind Sie zu lange. wie ich auf e. harm. Partnerschaft ohne die eig. 4 Wände aufAlexandra, Anfang 60, verwit- bedacht, wet. Bin temperamentvoll, liebe- zugeben, dann rufen Sie bitte an. voll, mag keinen Streit und bin An eine lebensfrohe naturverbund. eine gute Autofahrerin. Die Kinder Frau. Es ist mir nicht leicht gefallen, sind längst aus dem Haus, haben den 1. Schritt zu machen, doch ich keine Zeit und manchmal wenig gehe ungern alleine spazieren, z. od. auf Reisen. Mein Name Verständnis für den Wunsch nach Konzert Roland, bin Anfang 70 und einem Partner in unserem Alter. ist verwitwet, bin leider schon etwas Fühle mich aber noch nicht so kleiner gew., bei 1,75 m Größe aber alt und lebe mein eigenes Leben. gesund u. vital, handwerkl., suche Suche eine feste Partnerschaft mit eine liebe Freizeitpartnerin u. für Umzugsgedanken, bin sehr ehrlich meine Autotouren eine nette Beund häuslich. Haben Sie Interesse, gleiterin. Rufen Sie doch einfach dann rufen Sie an! mal an! Kostenloser Anruf 10 – 20 Uhr täglich, Tel. 0800/5888145, Seniorenkreis Symp. Geschäftsm., (SHK), Anf. 50, gebund. i. Bez., 1,80, schlk., mobil, NT su. schlk., liebe, tabul. Frau f. geleg. Treffen z. Ausleb. unserer Fantasien u. Träume evtl. Dauerfreundsch. (gebund. k. Hindern.) 0176/ 36726393 ausf. SMS = 100% Antw.

Witwer, 61, sucht Frau (evtl. auch arbeitslos) f. diskrete Treffen, vielleicht auch mehr. ' 03641 / 37 36 75

www.singletanzabend.de – 20 Uhr 22.09. „Kressepark“ EF, Motzstr. 8 Schlesier ' 036929/87215

Witwe 65 J., 1,68 m, fraul. Figur, ortsgeb. R. BLK v. Lande möchte einen Partner f. alle Lebenslagen kennen lernen, NR/ NT ab 1,75 m b. 72 J., a. g. v. Lande. Bitte m. Foto - garantiert zurück. Chiffre U-Z-223-0072276766

Gültig vom 17. bis 22. September 2012 (KW38) Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung.

Isserstedt

www.globus.de

Da ist die Welt noch in Ordnung.

meine Reggion – mein Globus.

Sammler schneiden besser ab.

42v% orteil

Prei2s0 Punkten. mit

SIE sucht IHN

Mein Name ist Manja,:ich bin 40/162/50, anschmiegsam, zärtlich, sehe gut aus und bin vollbusig. Da ich leider schon in EU-Rente bin, könnte ich zu Dir ziehen. Dein Beruf und Aussehen sind mir nicht wichtig, nur gut solltest Du zu mir sein. Ich bin häuslich und koche sehr gut und habe ein eigenes Auto. Du wirst nicht enttäuscht sein. Bitte melde Dich!:Tel. 03641-5195156 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:Nr. 9162.

Habe ich, Heike,:37 Jahre, noch eine Chance? Ich habe schon so viel versucht, dass ich kaum noch Hoffnung habe. Ich bin eine ganz liebe Frau, gutauss., schlank u. arbeite als Stationshilfe im Krankenhaus. Leider hatte ich Pech in der Liebe u. würde so gerne mit einem ehrlichen, treuen Mann ein neues Leben beginnen. Da ich in meinem Beruf überall eine neue Arbeit inde, würde ich auch gern zu Dir ziehen (Auto ist vorhanden).:Tel. 036415195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:Nr. 268732. Zu zweit ist vieles schöner:– Rosi, 75/162, lotte Witwe, mit schöner Figur und üppiger Oberweite, kein Oma- Typ, mit PKW. Ich habe bis zur Rente als Krankenschwester gearbeitet, komme gern zu Ihnen & wir können was schönes zusammen unternehmen. Wagen Sie einen Neuanfang?:Tel. 036415195156 auch am Wochenende:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:Nr. 9178.

Sammeln auch Sie bis zum 05.01.2013 unsere Treuepunkte und sichern Sie sich Messer und Besteck in bester Globus Qualität zum Vorteilspreis ab 5.99 €. Einfach Prämienheft in IhremGlobus Markt abholen und bei Ihrem nächsten Einkauf Treuepunkte sammeln. So scharf waren unsere Prämien noch nie! Einlösbar bis zum 12.01.2013.

0

99

Deutsche Tafeläpfel Gala, Elstar oder Shampion KL II, je kg

Aus der Erntebox! Neue Ernte aus Thüringen!

Obst & Gemüse

6

90

Fachmetzgerei Knackwurst Im Ring, Braunschweiger Art, je kg

Diana, 46 Jahre,:wohnt allein auf dem Land, natürlich, blondes Haar und gutaussehend, sucht nach großer Enttäuschung wieder einen netten, einf. und zuverl. Partner. Es vergeht kein Tag, an dem ich mich nicht nach Geborgenheit, Liebe u. Zärtlichkeit sehne, in einer Zeit, die so gefühllos ist. Hoffentlich habe ich mit dieser Anzeige Glück und Du meldest Dich! Bei Wunsch könnte ich sofort zu dir ziehen, versprochen.:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:Nr. 716721. Brigitte, 62/156/50,:seit 5 Jahren verwitwet, nicht ortsgebunden mit eigenem PKW, Krankenschwester, bin eine attraktive, fürsorgliche, liebevolle Frau mit schlanker Figur und schönem Busen. Ich koche sehr gerne und gut und sehne mich wieder sehr nach einem bodenständigen Mann, mit dem ich mein Leben teilen kann. Ich warte auf Ihren Anruf über :Tel. 03641-5195150:oder schreibe an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:Nr. 335150. Miriam,:27 Jahre, Arzthelferin, lebhaft, natürlich und naturverbunden, nicht unsportlich, sucht lustigen, lebensfrohen Mann, der noch Träume hat, weiß was ihm wichtig ist und in einer festen Beziehung leben möchte. Wenn Dir Dein Singleleben auch keinen Spaß mehr macht, Beispielfoto dann gib uns eine Chance. :Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Junge Witwe,:Diana, 56 J., blond, schlank, attraktiv, mit sanften Augen, inanziell abgesichert. Ich möchte es auf diesem Weg wagen, einen ehrl. Mann kennenzulernen. Bin lebensfroh, temperamentvoll, zärtlich, anschmiegs., mag Musik und Kerzenschein, Schmusen u.v.a.m. Fühlen Sie sich auch so allein? Bitte melden Sie sich.:Tel. 036415195156 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:Nr. 9169. Witwe, 70+,:Lehrerin im Ruhestand, eine sehr sympath. und ansprechende Erscheinung, viel jünger wirkend, naturverbunden, mag schöne Spaziergänge, Wandern und Reisen, ist nicht ortsgebunden, hat Interesse an Neuem, ist aktiv und unternehmungslustig. Sie ist ausgesprochen liebevoll, warmherzig und fürsorglich, eine gute Autofahrerin mit eig. Pkw und sehnt sich nach einem aufrichten Partner. Das Alter ist dabei nicht entscheidend, nur die Sympathie und das gegenseitige Vertrauen. Melden Sie sich!:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:Nr. 92119.

Ich bin eine 51-jährige Frau,:heiße Eva und bin nicht ortsgeb. Leider bin ich bereits verw. und vor lauter Einsamkeit habe ich gar keine Lust mehr, allein irgendetwas zu unternehmen. Dabei sehe ich sehr gut aus, habe eine sexy Figur, bin ehrl., häusl., kinderlieb, naturverb., reiselustig und zuverlässig. Ich lege keinen Wert auf Besitz, sondern sehe nur in Dein Herz. Ob Du ledig, verw. oder gesch. bist, das ist mir gleich. Wenn Du Interesse an einer festen Beziehung hast, lieb und treu bist, dann rufe an!:Tel. 03641-5195156 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:Nr. 9166.

Ich bin Kathleen,:30/165/56, NR, dunkles Haar, schlank, anschmiegs., liebevoll, zärtlich und treu. Ich habe die Hoffnung schon fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben, doch wenn die Sprache auf meine kleine Tochter kommt, ist alles aus. Irgendwo muss es doch e. netten, einf. Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört.:Tel. 036415195156 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:Nr. 9157.

ER sucht SIE

Rudolf,:sympath. Rentner, leider verw., bin 78/187, mit sehr gutem Charakter, noch volles Haar und vorzeigbar. Suche eine liebenswerte Frau für eine harmonische Partnerschaft. Fahre noch Auto, bin ehrlich, unternehmungslustig, weltoffen und vielseitig interessiert.:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:Nr. 720274. Michael, 63 J.,:ein attraktiver, intelligenter Witwer mit ehrlichem, offenem Charakter, hat das Alleinsein satt und sucht nach Beendigung der Trauerzeit wieder eine Frau fürs Leben. Michael ist gut situiert, naturverbunden, anpassungsfähig, sehr ordentlich und hat viel Sinn für Familie und Zärtlichkeit. Wann darf er Sie mit seinem tollen Auto abholen und zum Essen einladen?:Tel. 03641-5195156 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:Nr. 9194.

Junger,:selbständiger Manager, Marko, 34 Jahre, ein netter und aufgeschlossener Typ, sehr attraktiv, aber überhaupt nicht eingebildet, sucht Dich! „Ich brauche Dich nicht zum Hemden bügeln, Kochen, aber zum Lachen, Lieben und für alles was zu zweit richtig Spaß Beispielfoto macht. Ich möchte nicht länger alleine bleiben und hoffe Du meldest Dich bei mir. Kleine Kakaotrinker sind willkommen!“:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Robert, 43/188,:schlank, sportl., kinderlieb, vielseitig aber nach großer Enttäuschung wieder allein und würde mich freuen Dich zu einem Essen bei Kerzenschein einladen zu können.:Tel. 03641-5195156 auch am Wochenende:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:Nr. 9183.

Wolfgang, 61/190,:verwitwet, ein sympathischer Arzt mit Humor, bin zärtlich, treu und ehrlich, habe ein gesichertes Einkommen, fahre Auto und suche auf diesem Wege eine liebenswerte Frau für eine gemeinsame Zukunft.:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:Nr. 720124. Peter, 57/180,:als Polizeibeamter tätig, männlich, markant, mit warmen, herzlichen, brauen Augen, eine geradliniger und treuer Mann der fest an einen Neubeginn glaubt. Vermissen „Sie“ einen zuverlässigen Begleiter mit starken Schultern zum Anlehnen? Dann melden Sie sich bitte!:Tel. 03641-5195156 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:Nr. 9191.

Andreas, 41/185/90,:muskulöse Figur, gut gelaunt, unkompliziert, kinderlieb, sucht nette Partnerin, gern mit Kinder. Für mich sind Alter und Äußerlichkeiten nicht entscheidend, der Charakter zählt. Als Elektromeister verfüge ich über ein gutes Einkommen und würde Dich gern mit meinem Pkw oder Motorrad besuchen kommen. Bitte rufe an! :Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:Nr. 268546. Stattlicher Senior,:Witwer, 80/182, attraktiv, geplegt, ehemals als Elektromeister tätig, sucht sympathische Dame, gern älter, die sich ein behutsames Kennenlernen bei schöner Freizeitgestaltung wünscht und getrenntes Wohnen toleriert. Sich auf gemeinsame Unternehmungen freuen, Gedanken austauschen, mit Humor die Eigenheiten des anderen akzeptieren, darauf würde ich mich freuen.:Tel. 03641-5195156 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:Nr. 9204.

Freizeit

Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 03 35 - 2 84 67 82

Zum 1. Mal in Weimar ! ! !

Mar ta

OW 80D, guter Service

03643- 48 99 295

In Jena - Luisa 0157-75947328 klingeln bei A

º

0163-9105445 klingeln bei B Wir sind jung, haben frauliche Körper und bietenTop-Service Talstraße 29, auch H & H

Ewa º 21 Jahre

Massag e

erotikum.de

bis zu

Partnersuche in Thüringen

º

º

ºungarischer Topteeny

Ganz n Weimeu in ar 0157 - 72341459 www.eroikum.de/1132

º

Swetlana

54 J., 80 C Entspannung & Massage - privat

- Jasmina

0152/28360918 Mo - Fr 10 - 20 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr Nette Kollegin gesucht

Neu + Neu + Neu

3 liebeshungrige Damen warten tägl. von 14:00 – 03:00 Uhr auf liebesbedürftige Herren, die sich ein rundum Verwöhnprogramm erträumen.

07607 Eisenberg, Königshofener Str. 49a

8

Fachmetzgerei

Tel. 0174/7673054

80

Kira

große Brüste, geiler Arsch und immer geil! Senioren willkommen. Gera, Georg-Büchner-Str. 13 / bei Nagel täglich von 9–22 Uhr Mo.–Fr. 25 J.

( 03 65/551 49 21 Tipp der Woche!

Wernesgrüner Pils oder Alkoholfrei Je 20 x 0.5 l-Flasche + Pfand 3.10, 1 l = 0.88

neu Gera

4x Heiße & Schöne GIRLS TÄGL. für Dich da ! HAPPY HOUR! (Mo. u. Do.)

J Ganz neu in Jena!

www.transerotik.webnode.com

Victoria

in Gera

J

28 J. attraktive Polin, vielseitiger Service, auch H & H

Z Isabella vollbusig, schlank, super sexy, schwarze

( 0157 843 83 923 0365-712 86 50

J lange Haare, Meganaturbusen 75D, 28 J.

0162 - 7182495

Gutes aus Sachsen

zärtlich bis bizar umfangreicher Service

( 0176-99506421

Tel. 0175 / 21 50 996 H+H / PKW / Büro / 24 h

Trans

Chanell

www.erotikum.de/6768

Das private Liebesnest in Jena .

Getränkecenter

Anja 39 J. + Estefania 29 J. + Oxana 29 J. – FT, AV, ZK, GB u.v.m.

Roggenmischbrot 1.000 g-Laib, 100 g = 0.10

Meisterbäckerei

Apolda Ap

Tel. 0163-455 96 68

NATASCHA

auch Haus- u. Hotelbesuche

Brandneu in Jena!

Weimar Weim mar mar

Umpferstedt mpfersttedt Frankendorf kendorf Jena Je

Isserstedtt

A4

Mellingen Me Großschwabhausen G Großschw

Magdala ala Göschwitz

25 J. OW 75 A Russische Blondine

Mo–Mi + Sa: 8.00–20.00 Uhr, Do–Fr: 8.00–22.00 Uhr, Tankstelle an den SB-Säulen 8–12: Rund um die Uhr geöffnet.

0160/3284786 ab Fr. 18 Uhr – Sa. 18 Uhr

 

Globus Jena-Isserstedt Weimarische Straße 3, 07751 Jena-Isserstedt Telefon: 036425 55-0 www.globus-isserstedt.de E-Mail: [email protected]

   %$#   # Da ist die Welt noch in Ordnung

Deine geile Lena 41 J. ist endlich wieder da! Gera, G.-Büchner-Str. Heisse hemmungslose Erotik pur! ( 0365-55 14 921 ( 0176-89 455 673 13 bei Nagel klingeln!

Di., Mi., Fr. von 12–18 Uhr.

die heiseste Nr. in Gera

2 geile Thai-Luder verwöhnen Dich von A - Z

* 0365/773 69 78


  
 


 


  

Wieder da bei Top Thai Lya undWanthong X

$ !#"&

   



    

 

 

Geile Doktorspiele! Frau Dr. Sonne: Spezialistin für Erek. u. Ejak.

Therapieort: Weimar Sprechstunde: Mo-Fr ab 11 Uhr Terminvergabe: 01522-3293897

erotikum.de/645

0

Unsere Öffnungszeiten:

Isserstedt

 #


Das gibt es nur bei Globus. 98

www.erotikum.de

h deutsc s tabulo

»

+    . 9 2 9 

   +  ,9
 
*;  

4 :  .9 

 ) 9    /    7  9

#.
0  

*0 0  

-


 #.

 0     ).   

( 0  *0 0   / 

(  .  4

, B @ ,@ ! @
 0@
   3@A
" 6A =! 
 0@
A! @
 :!  
@B  )  / B    0@
    0@
B  @  B"

A
   BB ;@ " -.

     
 

(  -  4; 


) @ @

/@  @  
 8@

 8@    @ 5@@  
 :B  
 . B 

   
 .  .  
 
  .  .   :@
    
 78! 5
  = 

 =
 #.
-
   = BA 
  
       .
 ,@ @  @
 &" 5 @
 B  
 
 ! @A  .  @@
  2@  ;@ @ /  B B " >

B    9! !  B  * @
 @@  
 B
 *B
 /  B
 ,@  )     @  ! B / A

B
 ;B  :   ! A  * @
 /  )  
   /    
   
B 
" , -   ! B @ :B 

 A   @ A @" *
 / ! 0@
 AB    @ B
 7 @  ! * ! 
* @B  @ @ *

 / B

 ,@ A@ B@ 
A *
@  B !  00   
*.0 
 @@ =
  A  .     *0  

>B   
B / ! B  @
  /   A@
 " ,@ -A
 :    B
 8 @
  *@
B"


       
       
  
    

     4B .  
 / B
 
B  @ 5
 9  @
B 5
@!

 @  1   B A! @
  
" . B .  

* =      3   B
 @  @B 

B @  1 A@
  =A
 :B 

 @ " * @!

 )    A @B
 5 B
 / @
B


 -
 " :    =
  0@
 AB 

/ @    A A
 - @   .
 5 @
 B @  @ B 7   A" > 1  @   *@
 
 : @  0  @ " @ !@"


2 9  . 9 4 9   +  ,9
 
*;   8:9  9  $$!" . 9

5    4 9 ;
 & ,9
 
*&

 
  /   4; &  ,  3; & 

#!  #" #!  #!"!$ #!  #" #!  #!"!$

2 9 8  9 $$!" . 9 ,

9

2 4 

4 ;  ' : &

1 9  (

 9 %  $ 6 * 9  %   6 5  9; 7  :9  

Allgemeiner Anzeiger

• 19. September 2012 • Ausgabe Jena

aktiv

weil gesund sein glücklich macht

,@ :B      9
 :
 9 @ ! /     

@B 
" *  @ @A
B
@ :B 
@B A
   *!  " ,