Ü B E R S E E - K U L I NA R I K 2 018 A L L E K U L I NA R IS C H E N E V E N T S AU F E I N E N BL IC K

LIEBE MITGLIEDER UND FREUNDE DES ÜBERSEE- CLUBS, auch in diesem Jahr lädt das Team der Gastronomie im Übersee-Club Sie, Ihre Familie und Ihre Gäste zu besonderen Geschmacksmomenten an der Alster ein. Freuen dürfen Sie sich selbstverständlich wieder auf eine Vielfalt an kulinarischen Highlights im Herzen der Stadt - ob traditionelles Spargelessen im Mai, eine sommerliche Geschmacksreise um die Welt oder das alljährliche Gänseessen im November. Werfen Sie einen Blick in den Kulinarischen Kalender der Gastronomie im Übersee-Club 2018 und entdecken Sie die Facetten des guten Geschmacks. Wir wünschen Ihnen nun viel Freude beim Lesen und freuen uns schon jetzt darauf, Sie bei uns zu begrüßen und kulinarisch zu verwöhnen! Herzlichst Ihr Gastronomieteam im Übersee-Club

FA M I L I E N B R U N C H Z U R O S T E R Z E I T Herzlichst möchten wir Sie, Ihre Familie und Freunde sowie Ihre Gäste am Sonntag vor dem Osterfest zum Familienbrunch in die Räumlichkeiten des Übersee-Clubs einladen. Es erwarten Sie ein Aperitif in unserer Halle, ein reichhaltiges Brunchbuffet sowie Kaffeespezialitäten und Säfte. Neben kindgerechten Speisen und Getränken gibt es in der Unterhaltungsecke weitere Überraschungen für unsere kleinen Gäste. Sonntag, 25. März 2018, 11.30 – 15.00 Uhr EUR 49 pro Person inklusive eines Aperitifs, des reichhaltigen Oster-Brunchbuffets, Heißgetränken und Säften EUR 24 für Kinder von 6 – 12 Jahren, Kinder unter 6 Jahren nehmen kostenfrei teil Gern nehmen wir Ihre Reservierung bis zum 22. März 2018 unter der Telefonnummer +49 40 355290 20/21 oder per E-Mail an [email protected] entgegen. Kostenfreie Stornierungen sind bis zum 21. März 2018 möglich.

SOIR EE EN V ILLE Saisonal, regional und leicht. Begrüßen Sie den Frühling geschmackvoll im Übersee-Club direkt an der Alster und genießen Sie das dreigängige Frühlingsmenü unserer Küchencrew. Abgerundet mit süßen Köstlichkeiten am Fyling-Dessertbuffet in historischem Ambiente der Halle. So kann der Frühling kommen! Donnerstag, 19. April 2018, 19.00 Uhr EUR 69 pro Person inklusive 3-Gang-Menü und Flying-Dessertbuffet in unserer Halle Gern nehmen wir Ihre Reservierung bis zum 13. April 2018 unter der Telefonnummer +49 40 355290 20/21 oder per E-Mail an [email protected] entgegen. Kostenfreie Stornierungen sind bis zum 12. April 2018 möglich.

SOIR EE EN V ILLE „ S PA R G E L U N D E R D B E E R E N “ … zählt zu den wahren Klassikern der Gastronomie im Übersee-Club. Traditionsgemäß laden wir Sie auch in diesem Jahr herzlich zu diesem Anlass in die Restauration des Amsinck-Hauses ein. Spargel und Erdbeeren – diese sind wie gewohnt die Hauptdarsteller der Menüfolge. Erstmals hingegen erwartet Sie die Kombination aus Menü und Buffet. Freuen Sie sich nach Ihrer Vorspeise und Ihrer Suppe auf eine noch größere Auswahl an Spargelhauptgängen sowie Desserts am Buffet. Mittwoch, 16. Mai 2018, 19.00 Uhr EUR 75 pro Person inklusive einer Maibowle als Aperitif, Fingerfood, Vorspeise, Suppe sowie eines Spargel- und Dessertbuffets Gern nehmen wir Ihre Reservierung bis zum 8. Mai 2018 unter der Telefonnummer +49 40 355290 20/21 oder per E-Mail an [email protected] entgegen. Kostenfreie Stornierungen sind bis zum 9. Mai 2018 möglich.

SOMMER A BEND „ E I N E R E I S E U M D I E W E LT “ Genießen Sie einen Sommerabend mit Genuss! Entdecken Sie auf der Geschmacksreise um die Welt asiatische Aromen, amerikanische Klassiker und italienische Köstlichkeiten. Wir freuen uns schon jetzt darauf, Sie an Bord begrüßen und verwöhnen zu dürfen! Dienstag, 19. Juni 2018, 19.00 Uhr EUR 72 pro Person inklusive 5-Gang-Menü Wir freuen uns auf Ihre Reservierungen unter der Rufnummer +49 40 355290 20/21 oder per E-Mail an [email protected] bis zum 14. Juni 2018. Kostenfreie Stornierungen sind bis zum 13. Juni 2018 möglich.

GA NS ODER GA R NICHT GÄ NSEESSEN IM ÜBERSEE- CLUB Zeitloser Klassiker, vorweihnachtliche Tradition und immer wieder ein Genuss! Lassen Sie sich mit dem viergängigen Gänsemenü unseres Küchenteams kulinarisch verwöhnen und mit Blick auf die Binnenalster geschmackvoll in die Vorweihnachtszeit begleiten. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! Samstag, 10. November 2017, 19.00 Uhr EUR 79 pro Person Gern nehmen wir Ihre Reservierung bis zum 5. November 2018 unter der Telefonnummer +49 40 355290 20/21 oder per E-Mail an [email protected] entgegen. Kostenfreie Stornierungen sind bis zum 2. November 2018 möglich.

FA M I L I E N B R U N C H Z U R A DV E N T S Z E I T I M Ü B E R S E E - C LU B Auch dieses Jahr erwartet Sie in der festlich geschmückten Halle der traditionsreiche Adventsbrunch. Nach einem Aperitif genießen Sie das winterliche Brunchbuffet mit weihnachtlichen Speisen und Getränken. Für unsere kleinen Gäste gibt es selbstverständlich entsprechende Kulinarik sowie Spannendes bei der Kinderbetreuung. Sonntag, 2. Dezember 2018, 11.30 Uhr Sonntag, 16. Dezember 2018, 11.30 Uhr EUR 57 pro Person inklusive eines Aperitifs, eines Advents-Brunchbuffets, Säften und Heißgetränken EUR 28 für Kinder von 6 – 12 Jahren, Kinder unter 6 Jahren nehmen kostenfrei teil Gern nehmen wir Ihre Reservierungen bis zwei Tage vor Veranstaltungsbeginn unter der Telefonnummer +49 40 355290 20/21 oder per E-Mail an [email protected] entgegen. Kostenfreie Stornierungen sind jeweils bis drei Tage vorab möglich.

G E B U R T S TA G S F E I E R N I M ÜBERSEE- CLUB Historische Räume, direkter Blick auf die Alster, geschmackvolle Speisen und gute Drinks – so lässt sich ein Geburtstag feiern! Geschichtsträchtige Salons für Feierlichkeiten mit bis zu 160 Gästen bieten den perfekten Rahmen in exklusivem Ambiente. Selbstverständlich öffnen wir dafür unseren Übersee-Club auch an Wochenenden. Überzeugen Sie sich am besten selbst und lassen Sie sich beraten. Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot für Ihre einmalige Veranstaltung im Herzen der Stadt!

HOCHZEITEN IM ÜBERSEE- CLUB Heiraten in exklusivem Ambiente, mit einer standesamtlichen Trauung direkt an der Alster und einem Menü ganz nach Ihren Wünschen? Egal wie Ihr großer Traum aussieht, hier wird er wahr! Individuell mit Ihnen und für Sie geplant, leidenschaftlich organisiert und mit Kulinarik auf höchstem Niveau. Sagen Sie „Ja“ zu Ihrem großen Tag!

6 9. B A L L Ü B E R D E N WO L K E N Es war die legendäre Pan Am, die vor 50 Jahren das „ Round-the-World Ticket“ aus der Taufe hob. Zehn Metropolen rund um den Globus konnten Fluggäste damit eine Visite abstatten. Passagiere, denen danach war, landeten nach nur 48 Stunden wieder am Ausgangspunkt – oder sie erkundeten auf einer ausgedehnten Tour faszinierende Ziele wie Honolulu, Bangkok, London und San Francisco. Auf neue Reisen nimmt Sie seitdem auch der Ball über den Wolken mit. Mit Livemusik, Roulette-Lounge für den Nervenkitzel und Kulinarik, die den Gaumen verzaubert. Nicht zu vergessen: die legendäre Tombola mit träumerischen Reisepreisen. Schließlich ist nichts schöner als Fliegen – es sei denn, man tanzt eine Nacht lang rund um die Welt. Und oben auf dem Dach schimmert inspirierend der Atlantic Globus. Reservieren Sie sich Ihr Ticket jetzt und seien Sie dabei, beim 69. Ball über den Wolken am 9. Februar 2019 im Hotel Atlantic Kempinski Hamburg! Ihre Reservierung nehmen wir gerne telefonisch unter +49 40 2888 811 oder per E-Mail an [email protected] entgegen. Weitere Informationen zum Ball über den Wolken auch zu finden unter www.ball-ueber-den-wolken.com.

GAS T RO N O M I E I M Ü B E R S E E - C LU B E . V . A M S I N C K - H A U S · N E U E R J U N G F E R N S T I E G 1 9 · 2 0 3 5 4 H A M B U RG T: +49 40 355290 20/21 · F: +49 40 351758 GAS T RO N O M I E @ U E B E R S E E C LU B . D E WWW.UEBERSEECLUB.DE