nn3i\
\xivq
&
5 n p n HAKOHOL
n"D»n 5725
X1T\1T\
}
mUJ*2
7\TV0
I
UTDT\ tUTO mU3^
li
To All Friends and Customers
£
TONI & OTTO LOEWENSTEIN
f
J ^
CAROLYN DRESS SHOP INC.
|
*))
Specializing in Junior, Miss and Large Size
J
k
Dresses, Coats, Suits, Blouses and Skirts
|
^
4231 BROADWAY (bet. 179th & 180th Sts.)
|
f
WAdsworth 7-5378
FLEISCHER BROS. DISCOUNT CENTER 556
WEST
181st STREET
SW 5-2000 AGENTS:
BEDROOM
CRIBS
SIMMONS
BEDDINGS LIVING
SEALY
ROOM
CARRIAGES
ENGLANDER
FURNITURE
DINETTE
Branch Store
WA
MATRESSES
SETS
30-56 Steinway St., Astoria, L. I.
—
LO
8-2140
8-1487
ASHER SMALLER DTP^D Hebrew
Rosh
Record
GIFT
CENTER
Israeli
DEUTSCHE
Kittels..
Shofros, 1495
zum
Cards
MACHSORIM
Discount
Upon
1309
Cor.
ST.
Leaing
NICHOLAS
176th STREET,
M. Big
This
Glassware At
—
of
Hardware — Electrical Supplies
Friendly WA
Closed
AVE.
MAYER
WADSWORTH Schoumer
TERRACE
Schabbos
LEO C. ADER HIS
AND
ORCHESTRA
NEW YORK 10033
Reasonable
With
72
AD
ZEHNGUT
Selection
und
Polstermoebel billige Bedienung
MAX 10033
HOUSEWARE AND GIFT SHOP at
Aufarbeiten
von
und
Gute
AVE.
(Bet. 184-185th Sts.) N. Y., N. Y.
5%
Neubeziehen,
Neugurten
Decoration"
'NICHOLAS
ST.
HAUS
Israeli
Greeting
Sukko
INS
KOMMT
♦.
BROADWAY
8-5000
KRIEGER & HEYMANN. Inc. MEAT,
SERVICE
Prices
Audubon & Amsterdam Ave.
am
-
C.
JONAS
HEYMANN
PLEASE PATRONIZE
(between
BROADWAY
170th & 171st Streets)
OUR ADVERTISERS
HAKOHOL
Page Five
SISTERHOOD
CHEVRA KADISHA Unsere Chevra Kadisha benuetzt diese
Gelegenheit, die guten Wuensche zum neuen Jahr zum Ausdruck zu bringen. Die Pflichten der Chevra sind solche, die in Wuerde, Stille und Bescheidenheit erfuellt werden. Es sind die grossen
Verpflichtungen, in bruederlicher Weise, laut alt-heiligen Vorschriften, am Platz zu sein um unseren juedischen Aufgaben nachzukommen. Wir danken alien Herren, die selbstlos ohne auf Dank und Anerkennung
und
legen, immer zur Stelle sind, gebraucht werden. Unsere Gemeinde darf stolz auf diese Mitglieder wert
zu
sie
wenn
sein.
Moege G'tt uns ein neues Jahr schenken, frei von alien Sorgen und jedem Ungemach, voll von Segen fuer K'hillo und
unsere
einzustellen
des
Vorstands
Kadisha ergehen unsere Wuensche Rabbi Kahn, Cantor Schartenberg,
an
den
Gemeindevorstand, sowie der Sisterhood, Parents-Association, Jugendgruppen, und nicht
alien
zuletzt Freunden.
Mitgliedern
und
L'SCHONO TOWO,
Julius Liebmann, President
We
and
SCHWARZ, well of
with
record
sudden
as
intense
our
the
sorrow
untimely death
of MAX
advertising agent,
as
esteemed member of the Board
am
His time
work for
of
only
HAKOHOL, in the two
issues,
industrious
and
efficient.
HAKOHOL
will
miss
worker
friend.
and
Herzen
we
all
an
mourn
was
short
highly
liegen und die
und
a
devoted
nur
besinnen.
uns am
tiefsten
vieles
mehr.
Was auch unsere Aufgabe sein mag, wollen wir nicht das endende Jahr mit der Gewissheit abschliessen, dass ein
jeder
von uns
sein Bestes gab und
seinen
Mitmenschen erfreuen?
Die Sisterhood zur
zu
tat,
helfen und
hat
es sich von jeher Aufgabe gemacht, diesen Grundsatz
verwirklichen. Ich bin daher besonders erfreut zu sagen, dass die Arbeit, Muehe und Geduld unserer Vorstandsmitglieder der Sisterhod auch im vergangenen Jahre Fruechte des Erfolges zeigten. Besonderer Dank gebuehrt vor allem den Damen der Frauen Chevra, die jedes Jahr mit erneuten Kraeften ihre heiligen Pflichten erfuellen. Anerkennung und Dank gelten den Vorstandsmitgliedern der Sisterhood, die sich so selbstlos jederzeit an unserem Werke beteiligen. Moege uns G'tt die Kraft und Vernunft geben, um unser Werk im kommenden Jahre weiter zu zu
fuehren, und moege Ihnen und Ihren Lieben, sowie der gesamten Mitgliederschaft der Sisterhood und deren Familien ein
Jahr
von
Freude, Glueck und Ge-
beschieden sein.
Ein glueckliches Schono towo dem Ge¬ meindevorstand, der Parents-Association, unserer Tugendgruppen, Rabbi Shlomo Kahn und Cantor
outstanding
zu
Familie, Freundschaft, Beruf, Parnoso, Hilfsbereitschaft, Pflege einer Gemeinschaft und an deren Anteilnahme,
sundheit
Trustees.
auch
wenn
beruehren:
Chevra
der
sich,
Unwillkuerlich schweifen unsere Gedanken ueber das vergangene Jahr, verweilen hier und da bei Dingen die uns besonders beschaeftigen, die uns
zu
Namens
und
augenblicklich, auf sich selbst
um
alien.
uns
Das Jahr 5724 geht zu Ende. In wenigen Tagen feiert Klal Yisroel den Beginn eines neuen Jahres. Kaum eignet sich ein anderer Zeitpunkt besser, um das Jagen und Hetzen des Alltags bewusst
Moege
Jack Schartenberg.
das
glueckliches
Jahr 5725 fuer uns ein und gesegnetes sein.
L'SCHONO TOWO
Mrs,
Lilly Knurr, Acting President
HAKOHOL
Page Six
uror\
ram
mutt
HAKOHOL
Page Seven
CHILDREN'S PAGE NO END TO IT "What
it
happens when
burns
out?"
asked
Debby. "Why they quickly put in another bulb!" laughed Joey. Joey and Debby were in the synagogue, look¬ at ing the NER TOMID, the Eternal Light. And Joey proudly explained all about it. "It should be burning always, I know," said Debby. "And do you know why?" asked her friend. "I guess
it is
a
symbol of something,"
said. "That's right. It is a symbol and also When the Temple was a remembrance. still standing in Jerusalem, fire was always burning on the altar. This had to be tended at all times and was never allowed to go out. It symbolized the fire
QUIZ These
the
are
answers
the
to
last
quiz: 1)
B'reshis, Sh'mos, Vayikro, Bamidbor, D'vorim.
2) 3) 4) 5)
Judges Ruth
Kings.
or or
Psalms. Proverbs
Esther.
of
Song
or
Songs
or
Ecclesiastes.
Only Gertrude Mahler answered rectly.
cor¬
she
on
of Mt. Sinai, when G'd
top
Torah
gave
the
us." "So the altar was a little Mt. Sinai," said Debby, "and since the Torah is
In you
and
"Now I'll ask YOU
ed and said:
some¬
thing. What else is very much like the NER TOMID?"
of
Tishri
the
occurs
number of Jewish holidays. Can answer these questions about months holidays?
1) Which month, although not the Year, is considered the first month? 2) Which month begins DURING
new
to
always with us and we must never be without it, the light must always burn." After a few moments, Debby brighten¬
month
the
greatest
a
holiday?
3) Which month begins mourning period? 4) Which month has
during
Rosh
no
Chodesh?
5) Which
month
sometimes
has
holiday in it and sometimes not?
Joey thought and thought but could of
think
no
answer.
"The
reading of the Torah, that's what," said Ddbby. "We always read it, week
after
week and we are never without it. Even when we complete the
reading,
Simchas Torah, we right again. Not for a moment do we want to interrupt. We take another Sefer Torah and begin with the Torah all over again.— Shame on you, Joey. You are a boy. You are even called on
LIPSCHUTZ Kosher Wines And Kosher
Grape Juice
away start
to
the
you
had
Torah to
on
Simchas
Torah.
But
be reminded of this by
a
KASHRUTH
119
&
QUALITY
NORFOLK STREET New
GR
York
City
3-0200
a
girl!" PLEASE PATRONIZE OUR ADVERTISERS
a
HAKOHOL
Page Eight
ur\3r\
ruml
tnvo
THE RAUNER TRAVEL AGENCY Wants to wish to all
their
Friends and Clients of
Congregation Beth Israel •nron
nstr1?
raits
KURT HUBNER
LOUIS D. RAUNER 562
FIFTH
SUITE 604
AVENUE,
Tel.: CI 6-4829
CORONET COIFFURES
j t
I
N. Y. C.
701 WEST 180th STREET
for the ultimate in
WAdsworth 7-0502
Call
Wigs Cleaned and set
J I 1) I 1) I J I J I J I 1
expertly
LAKE HOUSE HOTEL WOODRIDGE, N. Y. — Phone: WOodridge 132 Reserve
now
for
the
ROSH HASHONO, YOM KIPPUR and SUKKOS HOLIDAYS —
For Reservations call LO 8-6747 (N. Y. C. Phone) The
Katz
KASHRUS
—
Family, Ownership-Management
AND
NEWLY
SHABBOS BUILT
STRICTLY
OBSERVED
SHUL AND LOBBY
Mr. & Mrs= Joseph Katz & Family want to wish tsron
raits
natt^
