(&)'()AXelXi$=\YilXi ;\lkjZ_cXe[€+#,'&{jk\ii\`Z_€,#)'&JZ_n\`qJ]i%/#/' nnn%ki\bb`e^Y`b\%Zfd
9\E\Clo,#*'&@kXc`\e-#''&;e\dXib,*#'';BI&JZ_n\[\e-,#''JBI&JB-#/'Gi`ek\[`e>\idXep
;8J=8?II8;D8>8Q@E
I( ***3@//// ***
? 3,* 2**/ #/(/2
10A
B:" % A;C %D 7 ' =5 0
FOTO: TOM BIERL, MATTHIAS BORCHERS
iVa^ZchHYZc#
9Zg×Vaa^cXajh^kZÆ";Vb^a^ZcjgaVjWojbHZaWZgigZiZc#
((- I\`j\gcXe\i1E\l\I\`j\e)'()9^Z
Test & Technik *' G`e$Lg1IX[[\jDfeXkjHX]^cYZa]VjZg *+
×Adj^hK>MÆÄZ^c@c^\b^iG^ZbZcVcig^ZW# =X_iY\i`Z_k\Kdc[VaiWVgW^hhjeZghX]^X`/6X]i ^ccdkVi^kZG~YZgYZh?V]g\Vc\h'%&'^bEgVm^hiZhi#
+) K\jkZ\ek\iCZjZhOjWZ]g^bJgiZ^aYZg IG:@@>C@:"GZYV`i^dc#
()-
=^\]a^\]ih^bKZgVchiVaiZg"6c\ZWdi# begZhhjb I^iZa[did/9Vc^ZaH^bdc
,
>D8>8Q@E@
IX[$"I\`j\d\jj\e)'()
Beim Kalkhoff Mobilitätskongress in Barcelona trafen sich Stadtplaner, Forscher und Fahrradexperten zum Gedankenaustausch über die mobile Zukunft unserer Städte. :^cl^X]i^\Zh:g\ZWc^hYZg:meZgiZcgjcYZhiVcYhX]cZaa[Zhi/D]cZ;V]ggVYjcY :"7^`Z`VccZ^cZcVX]]Vai^\Z:cil^X`ajc\YZgjgWVcZcBdW^a^i~ic^X]i[jc`i^dc^ZgZc# JcYd]cZhiVg`ZGZYj`i^dcYZheg^kViZc6jidkZg`Z]ghVjX]c^X]i#9ZgIV\jc\hdgi 7VgXZadcVlVgkdbKZgVchiVaiZgjcY;V]ggVY]ZghiZaaZg@Va`]d[[WZljhhi\Zl~]ai# 9ZccY^ZheVc^hX]ZB^aa^dcZchiVYioZ^\ib^i^]gZbJgWVcBdW^a^inBVhiZgeaVchX]dc ZghiZ:g[da\ZWZ^YZgHX]V[[jc\Z^cZg[V]ggVY"jcY[j\~c\Zg[gZjcYa^X]ZcJb\ZWjc\# KdgVaaZbYVh'%%)Z^c\Z[]giZ!`dbbjcVaZKZgaZ^]hnhiZb7^X^c\l^gYhZ]g\jiVc\Z" „Das BicingFahrradverleihsystem mit seinen 6000 Rädern bewirkte ein Gile[]i:iXj_jYc\`Ykn\`k\i_`e[Xj |Y\ij\_\emfeIX[]X_i\ie#n\eeGbnle[Cbn i\Z_kjXYY`\^\e%
FOTOS: ARMIN HERB (2), DANIEL SIMON (2), TOM BIERL, EUROBIKE, HERSTELLER
Mobile Zukunft
(+%$))%'(%)'():DKÆ;`\LicXlYjd\jj\Jklkk^Xik# nnn%d\jj\$jklkk^Xik%[\ '*%$',%')%)'()?fi`qfek9`b\le[?fi`qfekFlk[ffi`e BXicjil_\#nnn%_fi`qfek$flk[ffi%Zfd ))%$)-%')%)'()D\jj\]%i\%\Æ=i\`q\`k#I\`j\e#\i$ d\ij_\`d#nnn%jg\q`XciX[d\jj\%[\ ()%$(*%',%)'()M [`\?X]kle^jhlfk\]i[\eIX[]X_i\i Xl]+' %FYnf_c\imfi]X_ikjY\i\Z_k`^k^\n\j\ej\`#ki\]]\`_e\`e\i_\Yc`Z_\jD`km\ijZ_lc[\el%X% n\^\e[\j]\_c\e[\e=X_iiX[_\cdj%9\`\`e\dIX[c\i#[\i\`eI\eeiX[d`kBc`Zbg\[Xc\eY\elkq\#jgi\Z_\ jZ_fe[\i8ejZ_\`e]i\`e\jgfikc`Z_\=X_in\`j\#[`\qldKiX^\e\`e\jJZ_lkq_\cdjm\ig]c`Z_k\%;X [\iIX[]X_i\ie\Y\eqX_ci\`Z_\ejZ_n\i\eM\ic\kqle^\eXdIldg]XlZ_Bfg]m\ic\kqle^\e\ic`kk\e _XY\#bee\dXeXee\_d\e#[Xjj[\i]\_c\e[\?\cd]i[`\\`e^\ki\k\e\eBfg]m\ic\kqle^\elijZ_$ c`Z_^\n\j\ej\` FC>DeZ_\e#Lik%m%*%*%)'((Æ)+L*/+&(' %
>\jle[ck\in\
i[\e
IX[]X_i\ic\Y\ece ^\i#XlZ_`e[\i>if jkX[k% ;`\jY\jkk`^k\`e\` d9i`k`j_D\[`ZXcAfl ieXc m\i]]\ekc`Z_k\jgXe `jZ_\Jkl[`\%;`\N`jj \e $ jZ_X]kc\i\ibci\e[` \j[liZ_[`\big\ic `Z_ \ 8bk`m`kkY\`dIX[]X _i\e#[`\I`j`b\e[l iZ_ Le]cc\le[8Y^Xj\d \_iXcjXlj^c\`Z_k%
C\Y\ejcXe^\>XiXek`\ =X_iiX[$I`\j\>`Xek^\n_ikXl] ]XjkXcc\IX_d\eXYDf[\ccaX_i )'()\`e\c\Y\ejcXe^\>XiXek`\% ;`\>XiXek`\$C\`jkle^\i_Xck\e a\[fZ_eli[`\
