Instructions
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES
an LDI Spaces Company
Minneapolis, MN 55428 www.safcoproducts.com
4166 Over-The-Door Coat Hook
Sur La Porte Manteau Crochet El Gancho De La Chaqueta Para La Cima De La Puerta
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com • LA GARANTIE DU PRODUIT est disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators) Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042 de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise) 990000058: 1 of 2; Rev B; Rev Date 27-SEP-2016
Si usted tiene preguntas o preocupaciones, por favor llame 1-800-664-0042 de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
TOOLS REQUIRED: Screwdriver, Wrench OUTILS REQUIS : Tournevis; Clef HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador; Llave Inglesa PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS CODE / CODIGO
QTY. / QUANTITÉ/ CANTIDAD
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
PART NO. / NO DE PIECE / NO. DE PIEZA
A
Hanger / Cintre / Percha
1
100416601
B
Hook / Crochet / Gancho
1
100416002
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL 900000045
C
D
Screw M6X80mm Vis M6X80mm Tornillo M6X80mm Qty. / Qte. / Cant.: 2 #905000126
Nut #8-32 Écrou M6 Tuerca M6 Qty. / Qte. / Cant.: 2 #910000008
E Rubber Pad Caoutchouc Cousinet Zapata de Goma Qty. / Qte. / Cant.: 2 #100416624
A B
(2) C D (2) (3)
E
(C) Screws through the holes in the backside of the (A) Hanger, then through the (B) 1 Insert Hook. Secure with one (D) Acorn Nut per screw.
Insérez Vis (C) à travers les trous dans l’arrière du Cintre (A), alors à travers le Crochet (B). Attachez avec un Gland Écrou (D) par vis. Inserte los Tornillos (C) a través de los agujeros en la espalda de la Percha (A), entonces a través del Gancho (B). Ate con una tuerca ciega (D) por el tornillo.
the backing on one (E) Rubber Pad and attach just above the bottom edge of the 2 Remove hanger on the side that will be next.
Enlevez le renforcement sur un Caoutchouc Coussinet (E) et attache à au-dessus le bord inférieur du cintre sur le côté qui sera à côté de la porte juste. Quite el apoyo en una zapata de goma (E). Átelo sobre el borde del fondo de la percha en el lado que estará al lado de la puerta.
the assembled coat hook over the top of your door. 3 Hang Pendez l’assemblée du Manteau Crochet sur le haut de votre porte.
Cuelgue el conjunto del gancho de la Chaqueta encima de la cima de su puerta.
990000058: 2 of 2; Rev B; Rev Date 27-SEP-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
