Herzliche Einladung zum Workshop der bundesweiten Initiative „Kultur öffnet Welten“ am Freitag Frei tag, tag, dem 17.02.2017 02.2017 in Rendsburg Zu unserem Tagesworkshop in Schleswig-Holstein im Rahmen der bundesweiten Initiative „Kultur öffnet Welten“ am Nordkolleg, Nordkolleg am Freitag Frei tag, tag , dem 17. 02.2017, 02.2017, 1010 -1 6 h, möchten wir Sie oder eine/n Vertreter/in ihrer Organisation/ Einrichtung zum Thema „Kulturelle Identitäten Identitäten - Kulturarbeit Kulturarbeit mit/von/ mit/von/für von/für Minderheiten und Geflüchtete“ herzlich einladen. Der Workshop findet in Kooperation mit dem Nordkolleg und in Abstimmung mit dem Niedersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur statt. An der Initiative „Kultur öffnet Welten“, die sich auf Anregung der Staatsministerin für Kultur und Medien, Prof. Monika Grütters 2015 gründete, wirken, neben Vertreter/innen des Bundes, der Länder und Kommunen die künstlerischen Dachverbände auch zahlreiche zivilgesellschaftliche Akteur/innen und Migrantenvertreter/innen mit. Die bundesweite Initiative macht sichtbar, wie sich Kulturschaffende und Kulturinstitutionen für kulturelle Teilhabe in einer vielfältigen Gesellschaft engagieren. Im Fokus stehen die Planung, Umsetzung und Vermittlung kultureller Angebote für Menschen aller Altersgruppen, unabhängig von ihrer sozialen Lage, einer Beeinträchtigung oder ihrer ethnischen Herkunft. Die Initiative möchte den Beitrag von Kultureinrichtungen sowie Künstlerinnen und Künstlern zur kulturellen Vielfalt in einem weltoffenen Deutschland würdigen und Impulse für kulturelle Aktivitäten (auch spartenübergreifend) auslösen. Gute und beispielhafte interkulturelle Kulturarbeit wird im Rahmen der Initiative gesammelt, durch vielfältige Kommunikationskanäle bundesweit abgebildet sowie durch die Vernetzung der Kulturschaffenden über ihre lokalen Partner/innen hinaus gefördert.

Bundesweite Workshops für Akteur/innen (in allen Bundesländern) Bundesländern) Im Rahmen der Initiative finden bundesweit 16 Tagesworkshops statt – jeweils einer pro Bundesland. Sie dienen der regionalen Vernetzung der Akteur/innen und dem Austausch von „good practice“. Zudem werden Rahmenbedingungen und Herausforderungen für die interkulturelle Arbeit sowie Teilhabeprojekte der Zukunft reflektiert. Die Teilnehmenden erhalten zugleich Gelegenheit, eigene Projekte und Vorhaben vorzustellen und Rahmenbedingungen und Förderpraxis zu reflektieren. Die Workshops werden sowohl übergreifende Themen der kulturellen Teilhabe als auch regionalspezifische Fragen fokussieren. Wir wollen die vielfältige regionale Arbeit im Rahmen der Workshops kennenlernen und good practice bundesweit bekannt machen. Durch die Koordinierungsstelle der Initiative im netzwerk junge ohren wird ein überregionaler Fachaustausch der Teilnehmerinnen und Teilnehmer gewährleistet. Die Einladungen erfolgen spartenübergreifend an Vertreter/innen von Kulturinstitutionen in kommunaler bzw. Landesträgerschaft, an freie Kulturakteure und Initiativen, aber auch Künstler/innen sowie Vertreter/innen der Soziokultur, den Sozialverbänden und Migrantenselbstorganisationen, die Teil der Initiative sind oder werden wollen. Ziel ist es, eine möglichst breite Debatte vor Ort anzustoßen und Akteurinnen und Akteure weiter zu vernetzen. Da 70% der deutschen Bevölkerung im ländlichen Raum und auch kleineren Kommunen außerhalb der Metropolen leben und viele Kulturprojekte und -initiativen nur selten auch überregional wahrgenommen werden, legen wir bei den Workshops den Fokus genau dorthin. Alle Workshops finden in einer geschützten Atmosphäre statt. Das netzwerk junge ohren organisiert und moderiert im Rahmen seiner Arbeit als Koordinierungsstelle der Initiative alle Workshops. Anmeldung: Die Anzahl der Teilnehmer/innen aus der Region Rendsburg ist auf 30-35 Personen begrenzt, prinzipiell aber auch an Akteur/innen außerhalb der Stadt gerichtet und kostenfrei. Eine Tagesordnung und Informationen zur Anmeldung finden Sie auf der nächsten Seite. Idealerweise melden Sie sich mit dem Workshop auch in wenigen Schritten für die Initiative an und machen somit Ihre interkulturelle Arbeit überregional sichtbar. Machen Sie gern Projekte aus Ihrem Umfeld, die Teilhabeprojekte im interkulturellen Bereich durchführen, auf Initiativer und Workshop aufmerksam. Anmeldung zur Initiative: http://bit.ly/MitmachenKulturÖffnetWelten netzwerk junge ohren e.V. ist die bundesweite Koordinierungsstelle „Kultur öffnet Welten“ Littenstr. 10 | 10179 Berlin | T 030 69599603 | F 030 53007232 | [email protected]

Workshop Niedersachsen: Niedersachsen: „ Kulturelle Identitäten - Kulturarbeit mit/von/für Minderheiten und Geflüchtete“ Geflüchtete“ Freitag Frei tag, tag , 17.02 .0 2.2017, .2017, 10:0010:00 -16:00 16:00 Uhr Nordkolleg Am Gerhardshain 44 24768 Rendsburg

www.nordkolleg.de Rückfragen & Anmeldung: Anmeldung : [email protected]. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Ablauf 09:30

Ankunft/ Ankunft Kaffee (Anmeldung/ Projekt-Infotisch)

Bitte bringen Sie Materialien zur Ansicht und Weiterverteilung zu Ihren interkulturellen Projekten und Aktivitäten mit. Bringen Sie bitte auch Ihre konkreten Fragen aus Ihren Arbeitsbereichen aktiv in den Workshop ein, denn wir wollen gern wissen, welche Projekte und good practice es aus der Region gibt, welche aktuellen Fragestellungen Sie haben und vor welchen Herausforderungen Sie stehen. 10:00

10:20

Begrüßung und Einblick in die Arbeit und aktuelle Projekte • Guido Froese, Froese Akademieleiter und Geschäftsführer Nordkolleg Kurze Vorstellungsrunde aller aller Teilnehmer/innen (jeweils max. 2min)

Bitte stellen Sie sich und Ihre Arbeit hier nur kurz vor (Name, Institution/ Projekt und Funktion und gern eine Kernfrage oder These), denn es gibt im Laufe des Tages weitere Möglichkeiten, aktiv aus Ihren Projekten zu berichten. 11:00

Kultur öffnet Welten – Vorstellung der Initiative und ihrer Fragestellungen/ Möglichkeit der Sichtbarmachung von Projekten

11:20

Lokale Impulse: Impulse: Anne Hermans, Hermans musiculum - Lern- und Experimentierwerkstatt Jörg R. Geschke, Geschke Folksfest Mölln Ott Andreas, Andreas Kulturvereinbarung Sønderjylland-Schleswig Mareike Hölker, Hölker Kulturbüro Stadt Flensburg Aziz Ayyildiz und Dursiye Aytekin, Aytekin Türkische Gemeinde in S-H e.V.

13:00

Mittagspause (Selbstzahlbasis im Nordkolleg. Speiseplan, geht den Teilnehmer/innen noch

vorab zu) 14:00

Good Practice & Vernetzung: Probleme, Erfahrungen, Ziele und Wünsche für die Kulturarbeit. Welche Rahmenbedingungen braucht es und wie können Erfahrungen weiter bundesweit vernetzt und ausgetauscht werden. Sammlung, Diskussion und Zusammenfassung.

15:30 16:00

Schlussrunde mit möglicher Ergebnisformulierung Ende

Workshopleitung: • Lydia Grün, Geschäftsführung • Claudia Frenzel-Müncheberg, Projektleiterin „Kultur öffnet Welten“ in der Koordinierungsstelle Anmerkung: Der Workshop wird anonymisiert dokumentiert und zusammen mit den anderen Workshops dokumentiert. Die Ergebnisse stellen wir Ihnen im Anschluss gern zur Verfügung.

netzwerk junge ohren e.V. ist die bundesweite Koordinierungsstelle „Kultur öffnet Welten“ Littenstr. 10 | 10179 Berlin | T 030 69599603 | F 030 53007232 | [email protected]

Begleitende Fragen - als Anregung zu verstehen: • • • • • •

Welche mehrsprachigen Kulturangebote bestehen in der Region und wie werden sie angenommen? Welche Angebote für Communities und Geflüchtete bestehen und wie werden sie angenommen? Wo liegen die Herausforderungen? Wie werden Geflüchtete und Vertreter/innen der Communities in Projekte eingebunden? Was braucht es, damit Teilhabe gelingt? Welche Rahmenbedingungen und Qualifizierungsangebote werden aktuell benötigt? Welche Netzwerke und Kommunikationskanäle werden regional genutzt? Welche mehrsprachigen Angebote von (öffentlichen) Kultureinrichtungen gibt es und wie werden sie vorbereitet?

Leseempfehlungen - als Anregung zu verstehen: • • • • •

Rahmenplan für die deutsch-dänische Zusammenarbeit, http://www.schleswigholstein.de/DE/Fachinhalte/D/daenemark_zusammenarbeit/rahmenplan.html Kulturperspektiven für Schleswig-Holstein, http://www.schleswigholstein.de/DE/Fachinhalte/K/kulturpolitik/Downloads/konzept_kulturperspektiven.html Netzwerk Berlin-Mondiale/ Kulturarbeit mit Geflüchteten, http://www.deutschlandfunk.de/netzwerkberlin-mondiale-kulturarbeit-mit-gefluechteten.691.de.html?dram:article_id=348910 Kulturarbeit mit Geflüchteten – kein flüchtiger Gegenstand, https://www.kubionline.de/artikel/kulturarbeit-gefluechteten-kein-fluechtiger-gegenstand „Geflüchtete und Kulturelle Bildung. Formate und Konzepte für ein neues Praxisfeld“, http://www.transcript-verlag.de/978-3-8376-3453-2/gefluechtete-und-kulturelle-bildung

Kontakt/ Projektleitung Claudia Frenzel-Müncheberg, [email protected], Telefon: 030 -69599603

Zur Anmeldung nutzen Sie bitte das Anmeldeformular Anmeldeformular http://bit.ly/WorkshopsKöW. http://bit.ly/WorkshopsKöW .

netzwerk junge ohren e.V. ist die bundesweite Koordinierungsstelle „Kultur öffnet Welten“ Littenstr. 10 | 10179 Berlin | T 030 69599603 | F 030 53007232 | [email protected]