TOILET SEAT INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DEL ASIENTO DEL INODORO INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU SIEGE DE TOILETTE 1. Insert the expansion anchors into the seat mounting holes on the top of the toilet bowl. Coloque las anclas de expansion en los agujeros de montaje del asiento, en al parte superior del inodoro. lnserer les chevilles a expansion dans les trous de montage du ._____...;;;;......=.___...... siege sur le dessus de la cuvette.

2. Insert the washers and bolts into the toilet seat installation holes. lnserte las arandelas y pernos en los agujeros de instalaci6n del asiento del inodoro. lnserer les rondelles et les boulons dans les trous d'installation du ....____________, siege de toilette.

3. Check the fit of the toilet seat to the rim of the toilet bowl. Adjust the position of the seat if necessary. Compruebe que el borde del asiento y del inodoro queden parejos. Arregle la posici6n si fuera necesario.

._____...;;;;==----.....1

Verifier que le siege de toilette est bien place et qu'il s'adapte correctement au bord de la cuvette. Si ce n'est pas le cas, le deplacer pour obtenir la position desiree.

4. Tighten the bolts until the seat is securely attached. Install the plastic caps to cover the bolts. Ajuste los pernos hasta que el asiento quede firmemente instalado. Coloque las tapas de plastico para cubrir los pernos. Serrer les boulons jusqu'a ce que le siege soit bien fixe. Installer ._____.....;=:;;....___...... les capuchons en plastique pour couvrir les boulons. www.gerberonline.com

07-2017