Zum 30-jährigen Betriebsjubiläum bietet H&H 100 ausgewählte Modelle der Serie PLA mit einem Sonderrabatt als Dankeschön für seine treuen Kunden an.

On the occasion of its 30 year anniversary, H&H offers 100 selected PLA series models with a special discount as a thank for its loyal customers.

Die Geräte können in der nachfolgend aufgeführten Ausführung erworben werden.

The units can be purchased in the version described below.

Alle Geräte sind mit den Optionen PLA01 (Ethernet, USB, RS-232) und PLA16 (Trageund Aufstellgriff) ausgestattet.

Each unit is equipped with the options PLA01 (Ethernet, USB, RS-232) and PLA16 (carrying and lifting handle).

Distribution: Höcherl & Hackl GmbH Industriestraße 13 94357 Konzell Tel.: 09963/94301-0 Fax: 09963/94301-84 E-Mail: [email protected] http://www.hoecherl-hackl.com Seite 1

Revision 01

01.07.2016

Die angegeben Preise sind netto The stated prices are net including inklusive Verpackung und Versand packaging and shipping within innerhalb Deutschland, zuzüglich Germany, excluding VAT. gesetzlicher MwSt. Versandkosten ins Ausland werden Shipping costs abroad zusätzlich in Rechnung gestellt. additionally charged. PLA206 (200 W, 60 V, 30A) (Ethernet, USB, RS-232)

Jubiläumspreis netto Jubilee price net

Noch verfügbare Geräte Still available devices PLA212 (200 W, 120 V, 15A) (Ethernet, USB, RS-232)

Jubiläumspreis netto Jubilee price net

1.757 €

999 € 25

1.200 € 25

Jubiläumspreis netto Jubilee price net

1.797 €

1.225 € 25

Noch verfügbare Geräte Still available devices

Seite 2

975 € 25 1.690 €

Noch verfügbare Geräte Still available devices

PLA412 (400 W, 120 V, 15A) (Ethernet, USB, RS-232)

1650 €

Jubiläumspreis netto Jubilee price net

Noch verfügbare Geräte Still available devices

PLA406 (400 W, 60 V, 30A) (Ethernet, USB, RS-232)

are

Revision 01

01.07.2016