Zubehör
765
Snap-in · Bajonett · Push-Pull · M16
Zubehör Miniatur Accessories Miniature • • • • •
Schutzkappen Montageschlüssel Befestigungshilfen Crimpkontakte Werkzeuge für Crimpanschlüsse
• • • • •
Protection caps Mounting spanner Mounting materials Crimp contacts Crimp tools
766
720 Schutzkappe für Kabelstecker Protection cap for male cable connector
Snap-in
Schutzkappe für Kabeldose Protection cap for female cable connector
Abbildung / Figure
Maßzeichnung / Drawing
~125
10,5
29
25,6 29
~125
Bestell-Daten / Order Data Bestell-Nr. Ordering-No.
Bestell-Nr. Ordering-No.
08 2587 000 000
08 2586 000 000
Schutzkappe für Flanschstecker Protection cap for male panel mount connector
Schutzkappe für Flanschstecker, M12 Protection cap for male panel mount connector, M12
Abbildung / Figure
Maßzeichnung / Drawing 60
70
29 10,5
10,5
Ø3
29
Ø 12
Bestell-Daten / Order Data Bestell-Nr. Ordering-No.
Bestell-Nr. Ordering-No.
08 2559 000 000
08 2680 000 000
767
720 Schutzkappe für Flanschstecker, M20 Protection cap for male panel mount connector, M20
Snap-in
Schutzkappe für Flanschdose Protection cap for female panel mount connector
Abbildung / Figure
Maßzeichnung / Drawing 70
70
25,6 29
10,5
Ø3
29
Ø 20
Bestell-Daten / Order Data Bestell-Nr. Ordering-No.
Bestell-Nr. Ordering-No.
08 2674 000 000
08 2567 000 000
Schutzkappe für Flanschdose, M12 Protection cap for female panel mount connector, M12
Schutzkappe für Flanschdose, M20 Protection cap for female panel mount connector, M20
Abbildung / Figure
Maßzeichnung / Drawing 70
60
Ø 20
25,6 29
25,6 29
Ø 12
Bestell-Daten / Order Data Bestell-Nr. Ordering-No.
Bestell-Nr. Ordering-No.
08 2681 000 000
08 2675 000 000
768
440 Schutzkappe für Kabelsteckverbinder, IP67 Protection cap for cable connectors, IP67
Push-Pull
Schutzkappe für Flanschsteckverbinder, IP67 Protection cap for panel mount connectors, IP67
Abbildung / Figure
Maßzeichnung / Drawing 70
30 33,5
17,2 20,6
~ 125
14,5
Ø3
Bestell-Daten / Order Data Bestell-Nr. Ordering-No.
Bestell-Nr. Ordering-No.
08 2605 000 001
08 2604 000 001
Schutzkappe für Flanschsteckverbinder, IP67 Protection cap for panel mount connectors, IP67
Schutzkappe für Flanschsteckverbinder, IP40 Protection cap for panel mount connectors, IP40
Abbildung / Figure
Maßzeichnung / Drawing 70
Ø 17,1 Ø 14,7
30 33,5 14,5 Bestell-Daten / Order Data Bestell-Nr. Ordering-No.
Bestell-Nr. Ordering-No.
08 2679 000 001
08 2603 000 000
769
Ø 22
10,5
Ø 21
440
Push-Pull
Adapter für Kabel-Kabel Verbindung zur Aufnahme eines Flanschsteckverbinders Adapter for a cable-cable connection to mate a panel mount connector Abbildung / Figure
Maßzeichnung / Drawing
Ø 25
Ø 16,8
~ 58 Dichtungen lose beigelegt Sealings enclosed
Bestell-Daten / Order Data Kabeldurchlass Cable outlet
Bestell-Nr. Ordering-No.
4–6 mm 6–8 mm
08 2606 000 001
770
Bajonett · M16
678 · 581 · 680 · 682 · 423 · 723 · 425 Blindstopfen, IP67 Blind plug, IP67
Montageschlüssel für Flanschsteckverbinder Mounting spanner for panel mount connectors
Abbildung / Figure
Maßzeichnung / Drawing 12
0,3 min./4 max.
45
3
25
Ø 21
M18 x 0,75
9
1,5
3
Bestell-Daten / Order Data Bestell-Nr. Ordering-No.
Bestell-Nr. Ordering-No.
08 2668 000 001
07 0010 001
Sechskantmutter Hexagonal nut
Ringmutter für Befestigungsgewinde Ring nut for fixing thread
Abbildung / Figure
Maßzeichnung / Drawing
2,5
5 20
1
M18 x 0,75
M18 x 0,75 SW 20mm
Bestell-Daten / Order Data Stärke Thickness
Bestell-Nr. Ordering-No.
2,5 mm
01 0146 001
Bestell-Nr. Ordering-No.
01 0010 001 Mit Rändel/with knurled screw 5 mm
771
01 5006 001
3
1
678 · 581 · 680 · 682 · 423 · 723 · 425 Viereckflansch für Flanschsteckverbinder, IP40 Rectangular flange for panel mount connectors, IP40
Bajonett · M16
Viereckflansch für Flanschsteckverbinder, IP67 Rectangular flange for panel mount connectors, IP67
Abbildung / Figure
Maßzeichnung / Drawing
10
2,8
20
1
8,4
20 26
Ø 3,2 Ø 18,1
Ø 18,1
Ø 3,2
1
26 Bestell-Daten / Order Data Bestell-Nr. Ordering-No.
Bestell-Nr. Ordering-No.
04 0106 001
08 0045 000 001
Lötösenring, IP40 Solder eye ring, IP40
Lötösenring, IP67 Solder eye ring, IP67
Abbildung / Figure
Maßzeichnung / Drawing 22
13 0,7
13 0,7 3 Ø 18 Ø 22
4,8
2
2
2,8
Ø 18 Ø 22
3
4,8
22
10 Bestell-Daten / Order Data Bestell-Nr. Ordering-No.
Bestell-Nr. Ordering-No.
04 0183 009
04 0186 009
772
581 · 680 · 682 · 423 · 723 · 425 Schutzkappe für Kabelstecker, IP67 Protection cap for male cable connector, IP67
Schutzkappe für Kabeldose, IP67 Protection cap for female cable connector, IP67
Abbildung / Figure
Maßzeichnung / Drawing
~ 125
Ø6 7 5 13,5
Ø6 10,5 5
~ 125
Ø 20
Ø 20
Bestell-Daten / Order Data Bestell-Nr. Ordering-No.
Bestell-Nr. Ordering-No.
08 1077 000 000
08 1078 000 000
Schutzkappe für Flanschstecker, IP67 Protection cap for male panel mount connector, IP67
Schutzkappe für Flanschstecker, IP67 Protection cap for male panel mount connector, IP67
Abbildung / Figure
Maßzeichnung / Drawing
70
Ø6
Ø 18 10,5 5
Ø3
10,5 5
70
Ø 20
Ø 20
Bestell-Daten / Order Data Bestell-Nr. Ordering-No.
Bestell-Nr. Ordering-No.
08 1079 000 000
08 2670 000 000
773
M16
581 · 680 · 682 · 423 · 723 · 425 Schutzkappe für Flanschdose, IP67 Protection cap for female panel mount connector, IP67
M16
Schutzkappe für Flanschdose, IP67 Protection cap for female panel mount connector, IP67
Abbildung / Figure
Maßzeichnung / Drawing
70
70
Ø6
Ø6 7 5 13,5
Ø3
5 7 13,5
Ø 18
Ø 20
Ø 20
Bestell-Daten / Order Data Bestell-Nr. Ordering-No.
Bestell-Nr. Ordering-No.
08 1080 000 000
08 2671 000 000
Schutzkappe für Flanschstecker, IP40 Protection cap for male panel mount connector, IP40
Schutzkappe für Flanschdose, IP40 Protection cap for female panel mount connector, IP40
Abbildung / Figure
Maßzeichnung / Drawing
Ø 19 9,5
5,5
Ø 20
Bestell-Daten / Order Data Bestell-Nr. Ordering-No.
Bestell-Nr. Ordering-No.
02 0055 001 02 0054 000 02 0055 000 schwarz/black
774
581 · 680 · 682 · 423 · 723 · 425 Distanzhülse für Flanschsteckverbinder, Tauchlötausführung, 2–19 pol Distance shell for panel mount connectors, dip solder version, 2–19 contacts
Montageschlüssel für Kabelsteckverbinder Mounting spanner for cable connectors
Abbildung / Figure
Maßzeichnung / Drawing
6,4
20
Ø 21,5
Leiterplattendicke: max. 1,5 mm Thickness of PCB: max. 1,5 mm
8
Bestell-Daten / Order Data Bestell-Nr. Ordering-No.
Bestell-Nr. Ordering-No.
02 0007 000
02 1785 000
Crimpzange für Einzelkontakte Crimping tool for single contacts
Lösewerkzeug für Kontakte Extraction tool for contacts
Abbildung / Figure
Maßzeichnung / Drawing
Bestell-Daten / Order Data Bestell-Nr. Ordering-No.
Bestell-Nr. Ordering-No.
66 0001 014 100
07 0088 000
775
31,5
10,5
M16
581 · 680 · 682 · 423 · 723 · 425 Stiftkontakt, VPE 50 Stück Male contact, PU 50 pieces
M16
Stiftkontakt, VPE 50 Stück Male contact, PU 50 pieces
Abbildung / Figure
Maßzeichnung / Drawing
20,5
Crimpmaße, Höhenmaß (Richtwerte) Crimp measures, hight dimension (standard value)
Crimpmaße, Höhenmaß (Richtwerte) Crimp measures, hight dimension (standard value)
Ø 2,25
14,3 8,1
hmax. mm
Ø 1,5
Ø 2,25
9,2
hmax. mm
Technische Daten Specifications Anschlussquerschnitt mm2 Leiterquerschnitt mm2 Isolierung Ø Crimpmaße (Richtwert) Crimpauszugskraft nach DIN EN 60352-2
0,14 mm2 – 0,25 mm2 0,35 mm2 – 0,5 mm2 0,14 mm2 (AWG 26) 0,25 mm2 (AWG 24) 0,35 mm2 (AWG 22) 0,5 mm2 (AWG 20) Ø 1,0–2,0 mm 0,9–1,0 mm 0,92–1,09 mm 0,93–1,1 mm 0,95–1,12 mm 24 N 42 N 53 N 73 N
Bandkontakt (Stift) Strip contact (Male)
0,75 mm2 – 1,0 mm2 0,75 mm2 (AWG 20-18) 1,0 mm2 (AWG 18-16) Ø 1,6–2,1 mm 1,2–1,33 mm 1,3–1,45 mm 90 N 110 N
Wire gauge mm2 Conductor cross section mm2 Insulation Ø Crimp measures (standard value) Crimp extraction force acc. to DIN EN 60352-2
Bandkontakt (Buchse) Strip contact (Female)
Abbildung / Figure
Bestell-Daten / Order Data Kontakt-Ø Pin-Ø
Isolierung-Ø Insulating-Ø
Bestell-Daten / Order Data Anschluss Ø Cross section-Ø
0,14 – 0,25 mm 1,0–2,0 mm 0,35 – 0,5 mm
1,5 mm
1,6–2,1 mm
2
0,75 – 1,0 mm2
2
Aufmachung Pieces
Stück Pieces
Bestell-Nr. Ordering-No.
Einzel/single
50
61 0799 085 00
Band/strip
200
65 0799 085 01
Band/strip
2000
65 0799 085 02
Einzel/single
50
61 0795 085 00
Band/strip
200
65 0795 085 01
Band/strip
2000
65 0795 085 02
Einzel/single
50
61 0796 085 00
Band/strip
200
65 0796 085 01
Band/strip
2000
65 0796 085 02
Kontakt-Ø Pin-Ø
Isolierung-Ø Insulating-Ø
Anschluss Ø Cross section-Ø
0,14 – 0,25 mm 1,0–2,0 mm 0,35 – 0,5 mm
1,5 mm
1,6–2,1 mm
2
0,75 – 1,0 mm2
2
Aufmachung Pieces
Stück Pieces
Bestell-Nr. Ordering-No.
Einzel/single
50
61 0800 085 00
Band/strip
200
65 0800 085 01
Band/strip
2000
65 0800 085 02
Einzel/single
50
61 0797 085 00
Band/strip
200
65 0797 085 01
Band/strip
2000
65 0797 085 02
Einzel/single
50
61 0798 085 00
Band/strip
200
65 0798 085 01
Band/strip
2000
65 0798 085 02
776
