Copyright © 2009 - 2011 DynaVox Systems LLC Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers weder in Teilen reproduziert noch in einem elektronischen Abrufsystem gespeichert oder auf andere Art und Weise (elektronisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnung oder dergleichen) vervielfältigt werden. Dieser Urheberschutz umfasst alle rechtlich und gesetzlich vorgesehenen Formen und Arten urheberschutzfähiger Materialien und Informationen. Dies schließt softwaregenerierte Inhalte wie z. B. Bildschirmanzeigen, Menüs und dergleichen ein, bleibt jedoch nicht auf solche Inhalte beschränkt. Dieses Handbuch wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Für etwaige Fehler oder unvollständige Informationen übernimmt der Hersteller jedoch keine Verantwortung.
Weitere Informationen erhalten Sie unter der folgenden Adresse: DynaVox Systems LLC 2100 Wharton Street, Suite 400 Pittsburgh, Pennsylvania 15203 USA
Autorisierter europäischer Vertreter ist: DynaVox Technologies Ltd. Units 5 & 6 Benford Court Lower Cape Warwick CV34 5DA England
DynaVox® ist ein eingetragenes Warenzeichen von DynaVox Systems, LLC. DynaVox Xpress und DynaVox InterAACt sind eingetragene Warenzeichen von DynaVox Systems LLC. Bei allen anderen Marken- und Produktnamen handelt es sich um Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber. Teil Nr. 401143-B Dritte Auflage Veröffentlicht im: Juni 2011 Erstellt in den USA
DynaVox
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1:
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Informationen zum Benutzerhandbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wichtige Informationen zu Ihrem Xpress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorgesehene Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . So erhalten Sie weiterführende Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onlinehilfe (www.dynavoxtech.com), in Englisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technischer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 2:
1 2 3 3 3 4
Hardware-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hardware-Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vorder- und Unterseite des Xpress. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ober- und Rückseite des Xpress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Anbringen des Griffs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Anbringen des Gurts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Akkuinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Einsetzen des Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Handhabung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kapitel 3:
Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Installieren eines Benutzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Eingabeleiste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnen des Menüs „Einstellungen der Eingabeleiste“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ein- und Ausblenden der Statusleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auswahlmethode einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auswahlmethode „Einfaches Berühren“ einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auswahlmethode „Berühren“ einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auswahlmethode „Loslassen“ einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auswahlmethode „Scanning“ einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anpassen der Grundeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnen des Menüs „Grundeinstellung“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern der Stimme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern der Startseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern der Systemtastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern der Internettastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ein- und Ausblenden von Symbolen im Nachrichtenfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern des Cursors im Nachrichtenfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
23 26 27 28 29 30 31 34 36 39 42 46 46 47 48 49 50 51 52
i
Inhaltsverzeichnis
Ändern der Schriftart im Nachrichtenfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ein- und Ausblenden der Symbolanimation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zähler verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festlegen der Sortierreihenfolge für Alternativen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ein- und Ausblenden von Symbolen für Alternativen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anpassen der Systemeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnen des Menüs „Systemeinstellung“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern der Bildschirmeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern der Einstellungen für Datum und Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern der Sicherheitseinstellungen im Menü „Xpress-Setup“ . . . . . . . . . . . . . . . . Aktivieren/Deaktivieren der externen Lautstärkeregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personalisieren der Stimme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnen des Menüs „Sprachausgabe“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einstellen der Sprechstimme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern der Sprachlautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern der Sprechgeschwindigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auswählen der Sprachausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinzufügen einer neuen Stimme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entfernen einer Stimme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinzufügen/Bearbeiten einer Ausspracheausnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Löschen einer Ausspracheausnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 4:
Erweiterung der Sprechfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Verwenden von Spracheffekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erstellen eines Buttons für allgemeine Spracheffekte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erstellen eines Buttons für einen bestimmten Spracheffekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erhöhung der Kommunikationsgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnen des Menüs „Wortvorhersage“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abkürzung hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bearbeiten einer Abkürzungserweiterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Löschen einer Abkürzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern der Vorhersageeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwenden von Alternativen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinzufügen einer Alternative zur Bezeichnung eines Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . Alternativen im Nachrichtenfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 5:
73 74 75 77 78 79 80 80 81 82 83 84
Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Seitenelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importieren einer Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suchen nach Seiten und Popups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verknüpfen von Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportieren einer Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . InterAACt-Seitensets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii
53 54 55 55 57 58 58 59 60 61 62 63 63 65 65 66 66 66 69 69 71
88 90 91 94 96 98
DynaVox
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 6:
Aktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Aktionskategorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Favoriten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinzufügen einer häufig verwendeten Aktion zu einem Objekt. . . . . . . . . . . . . . . . Hinzufügen einer Aktion zum Menü „Favoriten“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwenden von Makros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 7:
106 108 110 111 113
Bearbeiten von Seitenelementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Bearbeiten von Seiten und Popups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnen des Menüs „Seiteneigenschaften“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bearbeiten der Aktionen bei Öffnen und Schließen der Seite. . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern der Hintergrundfarbe einer Seite oder eines Popups . . . . . . . . . . . . . . . . . Tauschen von Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bearbeiten von Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnen des Menüs „Buttoneigenschaften“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bearbeiten der Buttonbezeichnung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern der Farbe des Buttonbezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern des Buttonsymbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bearbeiten der Buttonaktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern der Buttondarstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Löschen eines Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ausblenden eines Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bearbeiten von Bezeichnungen einer Seite oder eines Popups . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnen des Menüs „Bezeichnungseigenschaften“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bearbeiten von Bezeichnungen einer Seite oder eines Popups . . . . . . . . . . . . . . . Bearbeiten des Nachrichtenfensters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnen des Menüs „Eigenschaften für Nachrichtenfenster“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bearbeiten der Eigenschaften für Nachrichtenfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bearbeiten von interaktiven Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bearbeiten von Aktionen bei interaktiven Buttons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bearbeiten der Wortvorhersage-Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnen des Menüs für Wortvorhersage-Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern der Schriftgröße eines Wortvorhersage-Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern des Stils eines Wortvorhersage-Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ausblenden eines Wortvorhersage-Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bearbeiten von Phrasenvorhersage-Buttons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnen des Menüs für Phrasenvorhersage-Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern der Schriftgröße eines Phrasenvorhersage-Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . Bearbeiten der Inhalte für einen Phrasenvorhersage-Button . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern des Stils eines Phrasenvorhersage-Buttons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ausblenden eines Phrasenvorhersage-Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bearbeiten von Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnen des Menüs „Symboleigenschaften“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bearbeiten von Symbolen auf einer Seite oder einem Popup . . . . . . . . . . . . . . . . Aktivieren/Deaktivieren von Symbolsammlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
117 117 118 122 126 128 128 130 131 133 134 137 138 138 139 139 140 143 143 144 145 145 149 149 150 150 151 152 152 153 153 155 156 157 157 158 159
iii
Inhaltsverzeichnis
Bearbeiten von Titelboxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnen des Menüs „Titelboxeigenschaften“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bearbeiten der Titelboxbezeichnung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bearbeiten der Wortlistenfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnen des Menüs für Wortlistenfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bearbeiten der Eigenschaften für Wortlistenfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bearbeiten der Eigenschaften für Videofelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnen des Menüs „Videoeigenschaften“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bearbeiten der Eigenschaften für Videofelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bearbeiten von Registerkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnen des Menüs „Registerkarteneigenschaften“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bearbeiten der Registerkartenbezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern der Registerkartenfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 8:
Drahtlose Einsatzmöglichkeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Einrichten und Verwenden von Fernbedienungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnen des Menüs „Fernbedienungen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programmieren einer Standardfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwenden des Popups „Fernbedienung“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erstellen einer benutzerdefinierten Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zuweisen einer benutzerdefinierten Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erneutes Lernen eines einzelnen Befehls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erneutes Programmieren einer Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umbenennen einer Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Löschen einer Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwenden des Internets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnen des Menüs „Netzwerkeinstellungen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwalten der Einstellungen für drahtlose Netzwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Surfen im Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kopieren von Wörtern aus dem Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kopieren eines Bilds aus dem Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kopieren einer Audiodatei aus dem Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kopieren einer Videodatei aus dem Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trennen der Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verbinden von Bluetooth-Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Computerzugriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Computerzugriff mit einem Bluetooth-AccessIT-Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Computerzugriff mit einem Infrarot-AccessIT-Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aktionen für den Computerzugriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwenden des Telefons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnen der Seite „Telefon“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programmieren eines „Telefonbuch“-Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Löschen einer gespeicherten Telefonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programmieren eines „Telefongespräch“-Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv
160 160 160 161 161 162 165 165 166 168 168 169 169
173 173 174 178 180 183 185 187 187 188 189 189 190 191 194 196 198 200 202 203 204 208 208 210 211 212 212 214 215 215
DynaVox
Inhaltsverzeichnis
Durchführen eines ausgehenden Telefonanrufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Annehmen eines eingehenden Telefonanrufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Kapitel 9:
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Erstellen einer neuen Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importieren von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwenden des MP3-Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnen des Menüs „MP3-Player“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importieren einer Audiodatei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erstellen einer neuen Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bearbeiten einer MP3-Wiedergabeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwenden des MP3-Players zum Wiedergeben von Audiodateien. . . . . . . . . . . . Verwenden des Videoplayers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnen des Menüs „Videoplayer“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importieren einer Videodatei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiedergeben eines Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
224 226 228 228 230 232 234 236 239 239 241 243
Kapitel 10: Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnen des Menüs „Kontakte“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontakt hinzufügen/bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nach einem Kontakt suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Löschen eines Kontakts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnen Sie das Menü „Kalender“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinzufügen/Bearbeiten von Terminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erstellen eines Termins mit Weckfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erinnerung an einen Termin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Löschen eines Termins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
245 245 247 249 249 250 250 252 254 257 258
Kapitel 11: Erstellen von Sicherungskopien, Systemwiederherstellung und Durchführen von Upgrades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Sichern des aktuellen Benutzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiederherstellung einer Sicherungskopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Upgrades der Xpress-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Empfohlene Upgrade-Methode: Download von der DynaVox-Website . . . . . . . . . Zweite Methode: Anfordern einer Upgrade-CD vom regionalen Berater . . . . . . . .
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
260 262 264 265 266
v
Inhaltsverzeichnis
vi
DynaVox
1
Einführung
Willkommen zum Xpress-Benutzerhandbuch. Dieses Handbuch unterstützt Sie beim schnellen Einrichten, individuellen Anpassen und Verwenden Ihres Xpress. Sie werden feststellen, dass das Xpress einfach zu verstehen und zu verwenden ist. Die enthaltenen InterAACt-Seitensets ermöglichen Ihnen den sofortigen Zugriff auf alltägliches Vokabular, sodass Sie umgehend und komfortabel kommunizieren können.
Informationen zum Benutzerhandbuch Dass Xpress-Benutzerhandbuch enthält Beschreibungen und Anleitungen für die grundlegenden Funktionen Ihres DynaVox Xpress. In den Texten können folgende Kommentare enthalten sein: HINWEIS Ein Hinweis bietet einen kurzen Kommentar mit zusätzlichen Informationen zu einem bestimmten Vorgehen oder einer Funktion, mit denen das Xpress individuell angepasst werden kann. Hinweise werden mit einer Fahne hervorgehoben. REFERENZ Viele Themen in diesem Benutzerhandbuch werden in anderen Abschnitten in diesem Handbuch bzw. in der Dokumentation zur Xpress Design Software ausführlicher behandelt. Verweise enthalten Links zu diesen Informationen und sind mit einer Computermaus gekennzeichnet. VORSICHT Warnhinweise enthalten wichtige Informationen zur sicheren Verwendung des Xpress und verhindern, dass das Gerät beschädigt wird oder Daten verloren gehen. Bitte lesen Sie stets sämtliche Warnhinweise.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
1
Kapitel 1: Einführung
Wichtige Informationen zu Ihrem Xpress Das Xpress entspricht allen internationalen Sicherheitsstandards und hat in allen Tests die Standards IEC 601-1, UL/CSA 60950, AS/NZ 60950 und ULC erfüllt. Das Xpress wird als mobiles Gerät eingestuft und ist für kontinuierlichen Betrieb und nicht für sporadischen Betrieb gedacht. Das Gerät hat eine Eingangsleistung von 18 VDC (und kann zwischen 17-19 VDC arbeiten)/3.1 A.
Betriebsumgebung •
Temperatur: +10°C bis +40°C
•
Luftfeuchtigkeit: 30% bis 75%
•
Luftdruck: 0,7b bis 1,06b
•
Schutzklasse: IPX0
Das Xpress erfüllt die Anforderungen von Abschnitt 15 Klasse B der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die ungewünschten Betrieb verursachen können. Das Gerät ist ebenfalls nach dem kanadischen Standard ICES-003 getestet. Zur sicheren Verwendung des Gerätes beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: VORSICHT Das Xpress enthält einen Lithium-Ionen-Akku. Wird der Akku in oder in die Nähe von Feuer oder Öfen sowie Orten mit Temperaturen über 45°C gebracht, kann ein Sicherheitsrisiko entstehen. Unter solchen Bedingungen kann sich der Akku erhitzen, entzünden oder explodieren. VORSICHT Der Akku darf nicht beschädigt, auseinander genommen oder modifiziert werden. Entsorgen Sie den Akku gemäß der bei Ihnen vor Ort geltenden Bestimmungen. VORSICHT Verwenden Sie für einen sicheren und reibungslosen Einsatz des Xpress ausschließlich von DynaVox empfohlene Ladegeräte, Akkus und Zubehörteile. VORSICHT Außer dem Akku enthält das Xpress keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden müssen. VORSICHT Wenn das Metallgehäuse des Geräts geöffnet ist, besteht die Gefahr eines Stromschlags. Öffnen Sie daher nicht das Metallgehäuse des Geräts. VORSICHT Das Xpress ist nicht für den Einsatz in unmittelbarer Umgebung entflammbarer Anästhetika geeignet.
2
DynaVox
Kapitel 1: Einführung
Beim Laden des Xpress sollte darauf geachtet werden, dass die Steckdose, an die das Ladegerät angeschlossen wird, immer zugänglich und nicht weiter als 3 Meter vom Gerät entfernt ist. Die Netzkabel des Xpress-Ladegeräts müssen in regelmäßigen Abständen auf Spuren von Abnutzung bzw. auf Schäden überprüft werden. Weitere routinemäßigen Wartungsaufgaben sind nicht erforderlich. Wenn das Netzkabel abgenutzt bzw. beschädigt ist, sollte es ausgetauscht werden.
Vorgesehene Verwendung Das DynaVox Xpress ist zur Verwendung in alltägliche Kommunikationssituationen vorgesehen. Sie sollten sich nicht auf das Gerät verlassen, um in einem Notfall medizinischen Informationen zu übermitteln. Es wird empfohlen, mehrere Kommunikationswege für die Informationsübermittlung bei einem medizinischen Notfall bereitzuhalten.
So erhalten Sie weiterführende Informationen Die folgenden Anleitungen helfen Ihnen bei den ersten Schritten mit Ihrem DynaVox Xpress: •
Xpress - Der Einstieg! ist eine im Lieferumfang enthaltene, kurze Broschüre. In dieser finden Sie Anleitungen für die am häufigsten verwendeten Funktionen Ihres Xpress.
•
Das Xpress-Benutzerhandbuch (das vorliegende Dokument) wurde für Benutzer des DynaVox Xpress entwickelt. Es handelt sich hierbei um ein einfaches und umfassendes Handbuch zum Erlernen der Kommunikationsmöglichkeiten mit dem Xpress und zur Nutzung der Funktionen, wie z. B. Surfen im Internet, Importieren und Abspielen von MP3s und Videos, Programmieren von Fernbedienungen, Organisieren von Kontakten und vieles mehr.
•
Zur Verwendung der Xpress Design Software ist eine separate Anleitung verfügbar (nur auf Englisch) – das Xpress Design Software-Handbuch. Die Xpress Design Software wurde zum Erstellen und Anpassen von Seiten auf Windows-Computern entwickelt, die anschließend auf das Xpress übertragen werden können. Dieses Handbuch ist als PDFDokument erhältlich.
Zusätzlich sind weitere Anleitungen online verfügbar:
Onlinehilfe (www.dynavoxtech.com), in Englisch •
Wissensdatenbank
•
Tauschen von Anwendungsideen und Seiten
•
Virtueller Klassenraum
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
3
Kapitel 1: Einführung
Technischer Support USA & Kanada
Großbritannien
Tel.: 1 866 DYNAVOX (396-2869) Montag bis Freitag: 8:00 bis 19:00 (EST) www.dynavoxtech.com
+44 (0) 1384 446789
[email protected]
Wenn Sie das Gerät außerhalb von Nordamerika oder Großbritannien erworben haben, wenden Sie sich bitte an Ihren regionalen Vertriebspartner oder an
[email protected] Besuchen Sie auch unsere deutsche Homepage unter www.de.dynavoxtech.com.
HINWEIS Wenn Sie sich mit dem technischen Support von DynaVox in Verbindung setzen, ist es erforderlich, die Seriennummer Ihres Geräts bereitzuhalten. Die Seriennummer befindet sich auf der Hinterseite des Lautsprechers. Entfernen Sie den Akku, um sie einzusehen. Meine Xpress-Seriennummer: ____________________________.
4
DynaVox
2
Hardware-Übersicht
In diesem Kapitel werden die technischen Eigenschaften des Xpress und der Lieferumfang beschrieben. Außerdem werden die einzelnen Teile des Xpress und deren Funktionen beschrieben. Dieses Kapitel enthält außerdem Informationen zum Akku und zur Reinigung des Geräts.
LIEFERUMFANG Packen Sie das Xpress sowie das Zubehör vorsichtig aus. Neben dem Xpress sind die folgenden Komponenten im Lieferumfang enthalten: •
Akku - Eine der beiden folgenden Akkuoptionen: •
Standard (normale Laufzeit) - Enthält zwei Standardakkus mit einer Laufzeit von jeweils etwa 3,5 Stunden, ein Netzkabel und ein externes Ladegerät. (So können Sie beide Akkus gleichzeitig aufladen. Einen, während er sich im Xpress befindet, den anderen mit dem externen Ladegeräts.)
•
Lange Laufzeit - Enthält einen Akku mit einer längeren Laufzeit (etwa 8 Stunden) und ein Netzkabel.
•
Ladegerät und Netzkabel
•
Schultergurt
•
USB-Stick mit Xpress-Benutzerdateien
•
CD mit Xpress Design Software und Benutzerdokumentation
•
DVD mit Sprachdateien
•
Registrierkarte
•
Xpress - der Einstieg! -Handbuch HINWEIS Sollte Zubehör fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren regionalen Ansprechpartner. HINWEIS Werfen Sie Karton und Verpackungsmaterial nicht weg. Sollte es notwendig werden, das Gerät zur Reparatur an DynaVox einzuschicken, benötigen Sie den Karton und das Verpackungsmaterial für einen sicheren Versand.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
5
Kapitel 2: Hardware-Übersicht
HARDWARE-EIGENSCHAFTEN In diesem Abschnitt werden die technischen Eigenschaften Ihres Xpress mit Hilfe von Abbildungen beschrieben.
Vorder- und Unterseite des Xpress VORDER- UND UNTERSEITE DES XPRESS Hauptschalter
Netzanzeige
Ladeanzeige
Touchscreen
Ladegerätanschluss
Kopfhörer/ Mikrofon-Buchse
Griff
Vorderseite: •
Hauptschalter - Zum Ein- und Ausschalten des Xpress. HINWEIS Wenn Sie das Xpress ausschalten möchten, drücken Sie den Hauptschalter einmal, um die Eingabeleiste zu öffnen. Wählen Sie anschließend Setup > Xpress ausschalten > Ausschalten.
6
DynaVox
Kapitel 2: Hardware-Übersicht
•
Netzanzeige - Diese Anzeige leuchtet blau, wenn das Xpress eingeschaltet ist.
•
Ladeanzeige - Während der Akku aufgeladen wird, leuchtet diese Anzeige gelb. Sie erlischt, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.
•
Touchscreen - Besteht aus einer berührungsempfindlichen Schicht auf einem Farbbildschirm. Der Bildschirm ermöglicht Ihnen, mit Fingerbewegungen durch Menüs zu scrollen, auf Inhalte zuzugreifen oder Funktionen auszuwählen. Der Touchscreen verfügt über eine Bildschirmauflösung von 800 x 480 Pixel (WVGA).
Unterseite: •
Griff - Tragen Sie das Xpress an diesem Griff. Der Griff kann außerdem in einen Nackenbzw. Schultergurt umgewandelt werden.
•
Ladegerätanschluss - Schließen Sie hier das Ladegerät an.
•
Kopfhörer/Mikrofon-Anschluss - An diesem Anschluss können Sie entweder einen Kopfhörer anschließen, um private Audiodateien zu hören, oder ein externes Mikrofon, um Töne aufzuzeichnen.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
7
Kapitel 2: Hardware-Übersicht
Ober- und Rückseite des Xpress Wenn Sie das Xpress mit der Vorderseite auf ein weiches Tuch legen, sehen Sie folgende Merkmale:
OBER- UND RÜCKSEITE DES XPRESS Lautstärkeregelung Lautsprecher
Infrarot-Gerät Mikrofon
USB-Anschluss
Lautsprecher
Schalter zur Freigabe des Akkus
Standardakku
Oberseite:
8
•
Lautsprecher - Die Lautsprecher befinden sich hinter den Öffnungen.
•
Lautstärkeregelung - Mit diesem Regler können Sie die Lautstärke einstellen.
•
USB-Anschluss - Sie können einen USB-Datenträger (USB-Stick bzw. externe Festplatte) mit dem Xpress verbinden, um beispielsweise auf Audio-, Video- und Bilddateien sowie weitere Medien zuzugreifen. Sie können außerdem eine USB-Maus oder -Tastatur an das Xpress anschließen.
•
Infrarot-Gerät (IR) - Sendet und empfängt IR-Signale. Verwenden Sie Ihr Xpress als Universalfernbedienung für Ihre elektronischen Geräte.
•
Mikrofon - Das Mikrofon befindet sich unter der Abdeckung. Mit dem Mikrofon können Sie Töne aufnehmen.
DynaVox
Kapitel 2: Hardware-Übersicht
Rückseite: •
Akku - Versorgt das Xpress mit Strom.
•
Schalter zur Akkufreigabe - Drücken Sie diese Taste, um den Akku zu entnehmen. VORSICHT Vor dem Entnehmen des Akkus muss das Xpress ausgeschaltet sein.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
9
Kapitel 2: Hardware-Übersicht
Anbringen des Griffs Bei der Auslieferung ist der verstellbare Griff bzw. Gurt bereits am Xpress angebracht. Die Punkte zum Befestigen des Griffs befinden sich unten an der linken und rechten Seite des Geräts (siehe unten). Sollte Ihr Xpress ohne Griff ausgeliefert worden sein (bzw. wenn Sie den Griff nach dem Xpress erhalten haben), können Sie ihn folgendermaßen an Ihr Gerät anbringen: HINWEIS Der Griff besteht aus zwei Schnüren (jeweils an einer Stelle verstärkt), zwei Schnallen und einem Klettverschlussgriff (mit Schnallen). Sollte ein Teil fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren regionalen Ansprechpartner. 1. Fädeln Sie die Schnüre am gegenüberliegenden Ende ihrer verstärkten Stelle durch die Befestigungsstifte für den Griff, die sich an den unteren Ecken des Xpress befinden. Hierzu kann ein kleines spitzes Werkzeug wie ein kleiner Schraubendreher oder eine aufgebogene Büroklammer hilfreich sein.
GRIFF - ABBILDUNG 1
Führen Sie das der verstärkten Stelle gegenüberliegende Ende mit einem spitzen Werkzeug durch die Befestigungsstifte
Befestigungsstift
Verstärkte Stelle
10
DynaVox
Kapitel 2: Hardware-Übersicht
2. Führen Sie die Schnurschlaufe durch das verstärkte Ende.
GRIFF - ABBILDUNG 2
Führen Sie die Schnurschlaufe durch das verstärkte Ende
3. Ziehen Sie die Schnur straff.
GRIFF - ABBILDUNG 3
Das verstärkte Ende sollte sich hier befinden
Festziehen
4. Führen Sie die freien Enden der Schnur jeweils durch die Ösen der Schnallen, wickeln Sie die Schnur um die gesamte Schnalle, und ziehen Sie die Schnur fest.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
11
Kapitel 2: Hardware-Übersicht
GRIFF - ABBILDUNG 4
Legen Sie die Schnalle, wie abgebildet, mit der runden Seite nach vorne. Führen Sie die Schnur durch die Öse der Schnalle. Anschließend ziehen Sie die Schnalle durch die Schleife und qiehen diese fest. Öse
Runde Seite der Schnalle
5. Drücken Sie die Schnalle zusammen, bis diese einrastet.
GRIFF - ABBILDUNG 5
Verbinden Sie die Schnallen und schließen Sie den Griff mit dem Klettverschluss
Klettband
12
Griff
DynaVox
Kapitel 2: Hardware-Übersicht
6. Wickeln Sie die Griffabdeckung um die Schnallen, bis die beiden Klettverschlussstreifen übereinanderliegen, und pressen Sie diese aneinander.
GRIFF - ABBILDUNG 6
Anbringen des Gurts Wenn Sie für das Xpress lieber den Schultergurt verwenden möchten (oder eine längere Kombination aus Griff und Schultergurt), gehen Sie wie folgt vor: Schultergurt einzeln verwenden: 1. Öffnen Sie die gefütterte Klettverschlussabdeckung des Griffs, um die Klickschnallen freizulegen, die den Griff am Gerät befestigen. 2. Öffnen Sie die Klickschnallen an beiden Seiten des Griffs, sodass er vollständig abgenommen werden kann. Dabei bleiben die beiden Schnüre an den Ecken des Xpress befestigt.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
13
Kapitel 2: Hardware-Übersicht
GURT - ABBILDUNG 1
3. Verbinden Sie die am Gerät befestigten Schnüre mit den entsprechenden Klickschnallen des Schultergurts. HINWEIS An einem Ende des Schultergurts sind beide Enden der Klickschnalle befestigt. Verwenden Sie die entsprechende Klickschnalle und lassen Sie die andere frei.
GURT - ABBILDUNG 2
14
DynaVox
Kapitel 2: Hardware-Übersicht
Anbringen der Gurt/Griff-Kombination So verwenden Sie den Schultergurt zusammen mit dem Griff: 1. Öffnen Sie die gefütterte Klettverschlussabdeckung des Griffs, um die Klickschnallen freizulegen, die den Griff am Gerät befestigen. 2. Öffnen Sie eine Klickschnalle vom Griff, sodass der Griff nur noch an einer Seite angebracht ist.
GURT/GRIFF - ABBILDUNG 1
3. Verbinden Sie die Klickschnalle des Schultergurts mit der entsprechenden Klickschnalle des Griffs. 4. Verbinden Sie die freie Klickschnalle des Schultergurts mit der entsprechenden freien Klickschnalle, die am Xpress befestigt ist. 5. Schließen Sie den Klettverschluss um den Griff, um die Klickschnallen zu verdecken.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
15
Kapitel 2: Hardware-Übersicht
AKKUINFO Das Xpress wird mit einem wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku betrieben. Akkus für das Xpress sind in zwei Ausführungen erhältlich: •
Standard (normale Laufzeit) - Mit einer Laufzeit von ca. 3,5 Stunden bei dauerhaften Betrieb und voller Bildschirmhelligkeit.
•
Lange Laufzeit - Mit einer Laufzeit von ca. 8 Stunden bei dauerhaften Betrieb und voller Bildschirmhelligkeit.
(Die Zeitangaben können je nach Verwendung des Geräts abweichen).
AKKUOPTIONEN Standard (normale Laufzeit) Anschluss
Lange Laufzeit Anschluss
Sie können die Akkulaufzeit Ihres Xpress durch Verringerung der Helligkeit und Verkürzung der Zeit bis zum Einschalten des Bildschirmschoners erhöhen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ändern der Bildschirmeinstellungen.)
16
DynaVox
Kapitel 2: Hardware-Übersicht
Einsetzen des Akkus Bevor Sie das Xpress einschalten können, müssen Sie den Akku einlegen. 1. Legen Sie Ihr Xpress mit der Vorderseite nach unten auf ein weiches Tuch. Nun sehen Sie die Rückseite des Geräts.
RÜCKSEITE DES XPRESS, OHNE EINGELEGTEN AKKU Anschluss
2. Legen Sie die metallische Seite des Akkus mit der Vorderseite nach unten ein, sodass dessen Anschlussstifte auf die Anschlussstifte des Xpress zeigen. 3. Schieben Sie den Akku auf die Anschlussstifte des Xpress, bis der Akku hörbar einrastet. 4. Wenn Sie den Akku eingelegt haben, können Sie den Hauptschalter betätigen, um Ihr Xpress einzuschalten.
Aufladen des Akkus Das Xpress hat verschiedene Anzeigen, die darauf hinweisen, dass der Akku geladen werden muss.
Akkusymbol Auf der Statusleiste der Eingabeleiste zeigt das Akkusymbol den Ladestand des Akkus. •
Bei vollständig geladenem Akku werden im Akkusymbol drei weiße Balken angezeigt.
•
Wenn der Akku zu 50 Prozent geladen ist, werden im Akkusymbol zwei weiße Balken angezeigt.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
17
Kapitel 2: Hardware-Übersicht
AKKUSYMBOLE AUF DER STATUSLEISTE - VOLLSTÄNDIG GELADEN (LINKS), NETZBETRIEB (RECHTS)
Anzeigen für niedrigen Akkustand Anzeigen, wenn der Akkustand höchstens 25 Prozent beträgt: •
Das Akkusymbol zeigt einen roten Balken an.
•
Es werden Dialogfelder mit dem aktuellen Ladestand angezeigt. Ein Dialogfeld wird angezeigt, wenn der Akkustand unter 25 bzw. unter 10 Prozent liegt. HINWEIS Beträgt der Akkustand noch höchstens 2 Prozent, wird das Xpress ohne vorherige Warnung ausgeschaltet
Ist der Akku vollständig entladen, blinkt beim Betätigen des Hauptschalters eine blaue Anzeige dreimal auf, und das Xpress wird nicht eingeschaltet. HINWEIS Die vollständige Ladezeit für einen Standardakku beträgt ca. 2 Stunden. Akkus mit langer Laufzeit benötigen ca. 3 Stunden, um aufgeladen zu werden.
So laden Sie den Akku mit dem Ladegerät auf: 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Ladegerät. 2. Schließen Sie das Ladegerät an die Unterseite des Xpress an. 3. Stecken Sie den Adapter in eine Steckdose. Die Ladeanzeige leuchtet auf. HINWEIS Sie können das Xpress während des Ladevorgangs verwenden. Das Ladegerät beendet den Ladevorgang automatisch, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, sodass es zu keiner Überladung kommt. 4. Ist das Xpress vollständig geladen, erlischt die Ladeanzeige. 5. Ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose und trennen Sie das Ladegerät vom Xpress.
So wird ein Standardakku mithilfe des externen Ladegeräts aufgeladen: Sie können den Ersatz-Standardakku aufladen, während Sie den anderen Akku im Xpress verwenden. 1. Verbinden Sie das externe Ladegerät mit einer Steckdose.
18
DynaVox
Kapitel 2: Hardware-Übersicht
2. Drehen Sie den Standardakku auf den Kopf und richten Sie ihn nach den Kerben in der Adapterplatte auf dem externen Ladegerät aus. 3. Schieben Sie den Standardakku die Adapterplatte entlang, bis der Anschluss des Akkus mit dem Anschluss des Ladegeräts Kontakt hat. Die Ladeanzeige auf dem Ladegerät leuchtet auf. HINWEIS Das Ladegerät beendet den Ladevorgang automatisch, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, sodass es zu keiner Überladung des Akkus kommt. 4. Nehmen Sie den Akku aus dem externen Ladegerät, wenn die Ladeanzeige erloschen ist. 5. Trennen Sie das externe Ladegerät vom Stromnetz.
EXTERNES LADEGERÄT Standardakku Adapterplatte
Externes Ladegerät Ladeanzeige
REFERENZ Die Akkulaufzeit Ihres Xpress kann verlängert werden. Weitere Informationen finden Sie unter Ändern der Bildschirmeinstellungen. VORSICHT Aufgrund chemischer Reaktionen verringert sich die Akkulaufzeit nach und nach. Darüber hinaus kann eine unsachgemäße Verwendung (beim Laden, Entladen, bei Nichtbeachtung der zulässigen Temperaturen) dazu führen, dass sich die Akku-lebensdauer verringert oder das Xpress beschädiget wird. Sollte die Betriebszeit eines Akkus trotz ordnungsgemäßen Ladens dauerhaft reduziert sein, muss er möglicherweise ersetzt werden.
Austauschen des Standardakkus: Wenn der von Ihnen verwendete Standardakku aufgeladen werden muss, können Sie ihn durch den anderen Standardakku ersetzen und das Xpress weiter verwenden. 1. Vergewissern Sie sich, dass das Xpress ausgeschaltet ist. 2. Drücken Sie auf der Rückseite des Xpress den Schalter zur Freigabe des Akkus.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
19
Kapitel 2: Hardware-Übersicht
3. Ziehen Sie den Akku nach unten, bis er aus dem Gerät entfernt ist. 4. Richten Sie den aufgeladenen Akku aus und schieben Sie ihn bis zum Anschlag in das Xpress. Sie hören ein leises Klickgeräusch. 5. Schalten Sie das Xpress wieder ein. 6. Laden Sie den soeben entfernten Akku mithilfe des externen Ladegeräts (siehe obige Anleitung).
Überprüfen des Akkustands: Sie können den Akkustand mit den Hilfe-Informationen des Xpress überprüfen. 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie Setup aus. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Einstellungen aus. Das Menü Einstellungen wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Hilfe/Über aus. Das Menü Über DynaVox Xpress wird geöffnet. 5. Wählen Sie die Registerkarte Hardware aus.
MENÜ „ÜBER DYNAVOX XPRESS“ - REGISTERKARTE „HARDWARE“
6. Überprüfen Sie die aktuellen Akkuinformationen im Feld Leistung. 7. Wählen Sie den Button Schließen aus. (Schließen Sie dann durch Auswahl des Buttons Schließen alle weiteren geöffneten Menüs.)
20
DynaVox
Kapitel 2: Hardware-Übersicht
HANDHABUNG UND P FLEGE Um Ihr Xpress zu reinigen, schalten Sie das Gerät zunächst aus und wischen Sie es anschließend mit einem feuchten Tuch oder weichen Papiertuch ab. Sie können das Tuch mit einem milden Fensterreiniger anfeuchten, um Fingerabdrücke, Lebensmittelreste und Staub zu entfernen. Kleben Sie weder Klebeband noch Aufkleber auf den Bildschirm oder das Gehäuse, da diese schwer zu entfernen sind und die Oberfläche des Geräts beschädigen können. Klebeband, Aufkleber und andere Klebematerialien können den Bildschirm beschädigen und den Betrieb beeinträchtigen. Vermeiden Sie unbedingt, dass Ihr Xpress nass wird. Tauchen Sie es nicht in Wasser (z.B. in eine Geschirrspülmaschine). Sollte Ihr Gerät nass geworden sein, schalten Sie es aus und lassen Sie es trocknen. Wenn das Gerät nach 24 Stunden normal funktioniert, ist es wahrscheinlich nicht beschädigt. Sollte das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren regionalen Ansprechpartner. Unter Umständen muss Ihr Gerät zur Reparatur an DynaVox eingeschickt werden. Lassen Sie das Xpress nicht fallen. Dies könnte die Lebensdauer verringern. Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um Objekte auf dem Touchscreen auszuwählen, da Sie das Gerät sonst beschädigen könnten. Sie sollten hierfür nur Ihre Fingerspitzen oder den Xpress-Bedienstift verwenden. VORSICHT Schrauben Sie das Xpress unter keinen Umständen auseinander. Sollten Sie dieses tun, erlischt die Garantie und Sie müssen die Kosten für anfallende Reparaturen selbst tragen.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
21
Kapitel 2: Hardware-Übersicht
22
DynaVox
3
Erste Schritte
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu grundlegenden Funktionen und Menüs Ihres Xpress.
INSTALLIEREN EINES BENUTZERS Beim erstmaligen Einschalten des Xpress wird der Start-Nutzer angezeigt. Hierbei handelt es sich um eine kurze Einführung in die Funktionen des Xpress.
START-NUTZER
1. Wählen Sie den Button Weiter. Auf den folgenden Bildschirmen werden Ihnen weitere verfügbare Ressourcen vorgestellt: Dokumentation, technischer Unterstützung, Email-Kontakt, Homepage.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
23
Kapitel 3: Erste Schritte
2. Wählen Sie den Button Weiter, nachdem Sie alles gelesen haben, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen. Auf dem vierten Bildschirm werden zwei große Buttons angezeigt: •
Wählen Sie Seiten zum Test der Ansteuerung, um zu bestimmen, welche der mitgelieferten Seitenlayoutvorlagen für Sie am besten geeignet ist. Wenn Sie fertig sind, betätigen Sie so lange den Button Zurück, bis Sie wieder zum Bildschirm mit den zwei großen Buttons gelangen.
3. Wählen Sie Neuer Benutzer, um einen Benutzer (d. h. eine Gruppe von Kommunikationsseiten) auf das Xpress zu laden. Das Xpress wird mit mehreren verschiedenen „Benutzerdateien“ geliefert. (Diese werden detailliert auf dem Xpress beschrieben.) Installieren Sie die Benutzerdatei, die Ihren Kommunikationsansprüchen am besten entspricht. 4. Wählen Sie einen der Buttons im unteren Bereich des Bildschirms, um eine Anleitung für die Installation bzw. Wiederherstellung der Benutzerdatei anzuzeigen. (Diese Anleitung wird weiter unten wiederholt.) 5. Verbinden Sie den mitgelieferten USB-Stick mit dem USB-Anschluss auf der Oberseite des Xpress. 6. Wählen Sie Setup Menü öffnen, um mit der Installation bzw.Wiederherstellung zu beginnen. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet.
MENÜ „XPRESS-SETUP“
7. Wählen Sie den Button Sicherung/Upgrade. 8. Wählen Sie Benutzerdaten wiederherstellen. 9. Wählen Sie die Sicherungsdatei, die Sie installieren möchten, und anschließend den Button OK. Ein Balken zeigt an, wie weit der Prozess fortgeschritten ist. Bitte haben Sie etwas Geduld – dieser Prozess kann einige Minuten dauern.
24
DynaVox
Kapitel 3: Erste Schritte
10. Wählen Sie den Button OK, wenn der Prozess abgeschlossen wurde. Schließen Sie über den Button Schließen alle geöffneten Menüs. 11. Trennen Sie das Speichermedium vom Gerät und verwahren Sie es sicher auf. HINWEIS Wenn Sie einen InterAACt-Benutzer installiert haben, werden Sie aufgefordert, ein Seiten-Set oder Layout auszuwählen. Dieses wird im Nachfolgenden näher beschrieben.
So wählen Sie ein InterAACt-Button-Layout aus: Auf dem Xpress stehen für die InterAACt-Benutzer verschiedene Kommunikationslevel zur Verfügung. Diese berücksichtigen die individuellen kommunikativen, visuellen und körperlichen Fähigkeiten des Nutzers. Nach der ersten Installation eines InterAACt-Benutzers werden die verfügbaren Kommunikationslevel angezeigt. (Auf der unteren Abbildung sehen Sie die Optionen für den jugendlichen Benutzer.)
INTERAACT-SEITEN-SETS – JUGENDLICHER BENUTZER (BEISPIEL)
•
Wenn Sie mehr über die jeweiligen Kommunikationslevel erfahren möchten, wählen Sie den Button Weitere Informationen aus.
•
Wählen Sie den Button aus, der Ihren Kommunikationsfähigkeiten am besten entspricht – Beginnend, Situationsabhängig oder Unabhängig.
Das Xpress öffnet umgehend die Hauptseite für das von Ihnen ausgewählte Kommunikationslevel und legt diese automatisch als Startseite fest. Wenn Sie das nächste Mal das Xpress einschalten, wird zuerst die Hauptseite angezeigt.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
25
Kapitel 3: Erste Schritte
ALLGEMEINE BEDIENELEMENTE Viele Xpress-Menüs verfügen am unteren Rand über allgemeine Bedienelemente. Diese Bedienelemente sind im Xpress einheitlich und bieten unabhängig vom aktuell aktiven Menü in der Regel die gleichen Funktionen an. Einige Buttons können in bestimmten Menüs etwas anders funktionieren. Auf diese Unterschiede wird in den Erklärungen zu diesen Menüs hingewiesen.
ALLGEMEINE BEDIENELEMENTE
26
3
5
6
7
8
1
2
1
Button „Zurück“
Mit diesem Button können Sie rückwärts durch die im Menü zuvor geöffneten Seiten navigieren.
2
Button „Vorwärts“
Mit diesem Button können Sie vorwärts durch die im Menü zuvor geöffneten Seiten navigieren.
3
Button „Startseite“
Mit diesem Button können Sie in der Ansicht des geöffneten Menüs direkt zum Ordner der obersten Ebene navigieren.
4
Button „Ordner öffnen“
Mit diesem Button können Sie den ausgewählten Ordner öffnen.
5
Kontrollkästchen „Auswählen“
Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, können Sie mehrere Elemente gleichzeitig auswählen.
6
Textfeld „Suchen“
Geben Sie in diesem Textfeld den Begriff ein, nach dem Sie suchen.
7
Button „Suchen“
Aktivieren Sie die Suche nach Elementen, die dem Begriff im Textfeld „Suchen“ entsprechen.
8
Button „Aufgaben“
Öffnet ein Menü mit Befehlen oder Optionen, die für das geöffnete Menü verfügbar sind.
4
DynaVox
Kapitel 3: Erste Schritte
DIE EINGABELEISTE Die Eingabeleiste ermöglicht einen schnellen Zugriff auf Funktionen Ihres Xpress. Sie können die Eingabeleiste zum Beispiel verwenden, um Buttons zu bearbeiten, zu anderen Seiten zu wechseln oder Anwendungen wie den MP3-Player zu starten. Die Eingabeleiste enthält außerdem eine Statusleiste, die den Status verschiedener Funktionen Ihres Xpress anzeigt, wie z. B. Akkustand oder Lautstärke. Sie können die Eingabeleiste und die Statusleiste individuell anpassen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.) Drücken Sie kurz den Hauptschalter auf der Oberseite Ihres Xpress, um die Eingabeleiste anzuzeigen. (Wenn die Statusleiste angezeigt wird, können Sie die Eingabeleiste auch öffnen, indem Sie diese berühren.)
EINGABE- UND STATUSLEISTE Netzanzeige
Statussymbole der Eingabeleiste
HINWEIS Der Button „Bearb.“ (grüner Schraubenschlüssel) ist ein sehr wichtiges Element auf der Eingabeleiste. Mit diesem können Sie jedes Objekt (wie z. B. Buttons, Symbole oder Bezeichnungen) auf der geöffneten Seite bzw. dem Popup bearbeiten. Sie können die Eingabeleiste wieder ausblenden, indem Sie einen beliebigen Teil des Touchscreens oberhalb der Eingabeleiste berühren oder den Hauptschalter kurz betätigen.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
27
Kapitel 3: Erste Schritte
Öffnen des Menüs „Einstellungen der Eingabeleiste“ Mit dem Menü Einstellungen der Eingabeleiste können Sie Buttons auf der Eingabeleiste sowie Symbole auf der Statusleiste hinzufügen und entfernen. 1. Wählen Sie die Statusleiste, um die Eingabeleiste anzuzeigen. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Einstellungen. Das Menü Einstellungen wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Layout der Eingabeleiste. Das Menü Einstellungen der Eingabeleiste wird geöffnet.
MENÜ „EINSTELLUNGEN DER EINGABELEISTE“
Das Menü Einstellungen der Eingabeleiste enthält die folgenden Elemente:
28
Registerkarte „Eingabeleiste“
Zeigt die Kategorien und die Buttons innerhalb dieser Kategorien an, die für die Eingabeleiste verfügbar sind. Wählen Sie die Buttons aus, die auf der Eingabeleiste angezeigt werden sollen. Buttons werden immer in der gleichen Anordnung wie im Menü angezeigt.
Registerkarte „Statusleiste“
Wählen Sie die Elemente für die Statusleiste aus. Diese werden immer in der gleichen Anordnung wie im Menü angezeigt.
DynaVox
Kapitel 3: Erste Schritte
Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste Sie können Buttons auf der Eingabeleiste oder Elemente der Statusleiste hinzufügen oder entfernen.
So blenden Sie Buttons auf der Eingabeleiste ein/aus: 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Einstellungen der Eingabeleiste. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Einstellungen der Eingabeleiste“.) Weiß dargestellte Buttons sind aktiviert und werden auf der Eingabeleiste angezeigt. Grau dargestellte Buttons sind deaktiviert und werden nicht angezeigt.
AKTIVIERTE/DEAKTIVIERTE BUTTONS IM MENÜ „EINSTELLUNGEN DER EINGABELEISTE“ (BEISPIEL)
Aktiviert
Deaktiviert
2. Wählen Sie einen Button für die Eingabeleiste aus, um diesen zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. 3. Wiederholen Sie Schritt 2, um alle gewünschten Buttons auf der Eingabeleiste anzuzeigen. HINWEIS Die Reihenfolge der Buttons auf der Eingabeleiste kann nicht geändert werden. 4. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Einstellungen der Eingabeleiste zu schließen. (Wählen Sie solange Schließen, bis alle Menüs geschlossen sind.)
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
29
Kapitel 3: Erste Schritte
So blenden Sie die Anzeigen auf der Statusleiste ein/aus: 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Einstellungen der Eingabeleiste. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Einstellungen der Eingabeleiste“.) 2. Wählen Sie die Registerkarte Statusleiste. Elemente in weiß sind aktiviert und werden auf der Statusleiste angezeigt. Ausgegraute Elemente sind deaktiviert und werden nicht angezeigt. 3. Wählen Sie ein Element aus, um es zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. HINWEIS Die Reihenfolge der Elemente auf der Statusleiste kann nicht geändert werden. 4. Wenn die Statusleiste immer angezeigt werden soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Statusleiste immer anzeigen. 5. Wenn eine Uhr auf der Statusleiste angezeigt werden soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Uhr anzeigen. 6. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Einstellungen der Eingabeleiste zu schließen. (Wählen Sie so lange Schließen, bis alle Menüs geschlossen sind.)
Ein- und Ausblenden der Statusleiste Sie können festlegen, dass die Statusleiste am unteren Rand des Bildschirms immer angezeigt wird. So kann die Eingabeleiste durch Auswählen der Statusleiste schnell geöffnet werden. 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Einstellungen der Eingabeleiste. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Einstellungen der Eingabeleiste“.) 2. Wählen Sie die Registerkarte Statusleiste. 3. Wenn die Statusleiste jederzeit angezeigt werden soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Statusleiste immer anzeigen. 4. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Einstellungen der Eingabeleiste zu schließen. (Wählen Sie so lange Schließen, bis alle Menüs geschlossen sind.)
30
DynaVox
Kapitel 3: Erste Schritte
AUSWAHLMETHODE EINSTELLEN Das Xpress wurde für einen großen Personenkreis mit unterschiedlichen kognitiven und körperlichen Fähigkeiten entwickelt. Es bietet vier verschiedene Möglichkeiten für das Eingeben oder Auswählen von Informationen. Drei der vier Auswahlmethoden – „Berühren“, „Loslassen“ und „Scanning“ – können Ihren individuellen Bedürfnissen angepasst werden.
Auswahlmethoden Einfaches Berühren Auswahl durch Berühren der Objekte mit dem Finger oder Xpress-Bedienstift. Die Methode „Einfaches Berühren“ unterstützt auch das „Verschieben“ mit dem Finger oder Xpress-Bedienstift, um zusätzliche Inhalte anzuzeigen.
Berühren Auswahl durch Berühren der Objekte mit dem Finger oder Xpress-Bedienstift. Um unbeabsichtigtes Auswählen zu verhindern, bietet die Auswahlmethode „Berühren“ zusätzliche anpassbare Einstellungen.
Loslassen Die Objekte werden erst ausgewählt, wenn Sie den Finger oder den Xpress-Bedienstift vom Display nehmen. So können Sie den Finger über den Bildschirm ziehen und nach dem Objekt suchen, das sie auswählen möchten. Verwenden Sie die Auswahlmethode „Loslassen“, wenn es für Sie einfacher ist, den Finger oder den Xpress-Bedienstift für die Auswahl von Inhalten über den Bildschirm zu ziehen, oder wenn es für Sie aufgrund von Sehbeeinträchtigungen oder motorischen Störungen nicht so einfach ist, kleinere Buttons und Symbole genau zu treffen. Um unbeabsichtigtes Auswählen zu verhindern, bietet die Auswahlmethode „Loslassen“ zusätzliche anpassbare Einstellungen.
Scanning Verwenden Sie die Auswahlmethode „Scanning“, wenn die anderen Auswahlmethoden für Sie aufgrund von motorischen Einschränkungen nicht geeignet sind. Wenn „Scanning“ aktiviert ist, werden die Bildschirmobjekte nach einem bestimmten Muster markiert. Ein markiertes Element kann über einen Schalter ausgewählt werden. Sie können die Auswahlmethode „Scanning“ Ihren persönlichen Bedürfnissen und Vorlieben anpassen.
Zoom Das Xpress bietet zwei unterschiedliche Zoomarten, mit denen Sie Teile der geöffneten Seite bzw. des Menüs vergrößern können:
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
31
Kapitel 3: Erste Schritte
•
Vergrößerungsglas: Bei Berührung des Bildschirms wird ein Vergrößerungsglas angezeigt. Die darunterliegenden Objekte werden vergrößert. Wenn Sie über den Bildschirm ziehen, wird ein kreisrunder Bereich um den Auswahlpunkt dynamisch vergrößert. Sie können Buttons oder andere Objekte auswählen, indem Sie das Vergrößerungsglas über dem gewünschten Element positionieren.
VERGRÖßERUNGSGLAS (BEISPIEL)
•
Objektzoom: Mit dieser Einstellung wird jeweils nur ein Objekt vergrößert, sodass Sie das Objekt, das Sie auswählen möchten, besser sehen können. Wenn Sie über den Bildschirm ziehen, wird das auszuwählende Objekt vom Objektzoom vergrößert.
OBJEKTZOOM (BEISPIEL MIT VERGRÖßERTEM BUTTON „ABENDESSEN“)
32
DynaVox
Kapitel 3: Erste Schritte
Sie können die Optionen für die Zoomarten im Menü Xpress-Setup festlegen. HINWEIS Die Auswahlmethode „Scanning“ verfügt über eine eigene Zoomfunktion. Verwenden Sie weder das Vergrößerungsglas noch den Objektzoom, wenn Sie die Auswahlmethode „Scanning“ verwenden möchten. (Weitere Informationen finden Sie unter Auswahlmethode „Scanning“ einstellen.)
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
33
Kapitel 3: Erste Schritte
Auswahlmethode „Einfaches Berühren“ einstellen Mit der Auswahlmethode „Einfaches Berühren“ können Sie Objekte durch Berühren des Bildschirms auswählen. Sobald Sie ein Objekt mit dem Finger berühren, wird es ausgewählt. REFERENZ Wenn Sie wegen Sehbeeinträchtigungen oder motorischen Störungen Schwierigkeiten haben, kleinere Buttons und Symbole genau zu treffen, sollten Sie die Auswahlmethoden „Berühren“ oder „Loslassen“ verwenden, um eine unbeabsichtigte Auswahl zu vermeiden. (Weitere Informationen finden Sie unter Auswahlmethode „Berühren“ einstellen und Auswahlmethode „Loslassen“ einstellen.) So legen Sie die Auswahlmethode auf „Einfaches Berühren“ fest: 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet.
MENÜ „XPRESS-SETUP“
3. Wählen Sie im Drop-Down Menü Auswahl durch die Option Einfaches Berühren. 4. So stellen Sie einen Zoom für die Auswahlmethode ein: a. Wählen Sie das Drop-Down Menü Zoom und dann entweder Vergrößerungsglas oder Objektzoom. b. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Aktiviert. 5. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Xpress-Setup zu schließen. (Wählen Sie so lange Schließen, bis alle Menüs geschlossen sind.)
34
DynaVox
Kapitel 3: Erste Schritte
HINWEIS Änderungen an der Auswahlmethode werden erst wirksam, wenn Sie das Menü Xpress-Setup geschlossen haben.
„Wischen“ und „Inhaltsüberlauf” Wenn eine Seite mehr Inhalte hat, als unmittelbar angezeigt werden kann, handelt es sich um einen „Inhaltsüberlauf“. Wenn die aktuelle Auswahlmethode „Einfaches Berühren“ ist, können Sie mit dem Finger über die Oberfläche des Touchscreens „wischen“, um den zusätzlichen Inhalt anzuzeigen. Seiten, Registerkarten oder Alternativen mit „Inhaltsüberlauf“ werden mit einer Bildlaufleiste am rechten Rand angezeigt. Diese weist darauf hin, welcher Teil des verfügbaren Inhalts aktuell angezeigt wird. Je nach Position der Bildlaufleiste können möglicherweise auch weitere Inhalte angezeigt werden, indem Sie innerhalb der Seite nach oben oder unten „wischen“.
BILDLAUFLEISTE (BEISPIEL) Bildlaufleiste
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
35
Kapitel 3: Erste Schritte
Auswahlmethode „Berühren“ einstellen Mit der Auswahlmethode „Berühren“ können Sie Objekte durch Berühren des Bildschirms auswählen. Im Unterschied zur Auswahlmethode „Einfaches Berühren“ sind zusätzliche Einstellungen möglich, um unbeabsichtigtes Auswählen zu vermeiden: HINWEIS Diese zusätzlichen Einstellungen sind optional und müssen nur angepasst werden, wenn es ungewolltes Auswählen verhindern kann. •
Kontaktzeit – Die Dauer der Berührung, bis das Objekt ausgewählt wird. (Wenn Sie die Kontaktzeit beispielsweise auf 2 Sekunden festlegen, müssen Sie einen Button 2 Sekunden lang gedrückt halten, um ihn auszuwählen.)
•
Freigabezeit – Die Zeitspanne nach dem Auswählen, während der keine weitere Auswahl getroffen werden kann. (Wenn Sie die Freigabezeit beispielsweise auf 3 Sekunden festlegen, wird für 3 Sekunden nach der letzten Auswahl keine weitere Auswahl angenommen.) Wenn der Bildschirm vor Ablauf der Freigabezeit berührt wird, startet die Freigabezeit erneut.
•
Hervorheben der Buttons– Art, wie die ausgewählten Buttons visuell hervorgehoben werden.
So legen Sie die Auswahlmethode auf „Berühren“ fest: 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie im Drop-Down Menü Auswahl durch die Option Berühren. 4. So stellen Sie einen Zoom für die Auswahlmethode ein: a. Wählen Sie das Drop-Down Menü Zoom und dann entweder Vergrößerungsglas oder Objektzoom aus. b. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Aktiviert. 5. Wählen Sie den Button Einstellungen neben dem Drop-Down Menü Auswahl durch aus. Das Menü Einstell. – Berühren wird geöffnet.
36
DynaVox
Kapitel 3: Erste Schritte
MENÜ „EINSTELL. – BERÜHREN“
6. Wählen Sie den Schieber Kontaktzeit und ziehen Sie ihn in die gewünschte Position, um die Haltezeit einer Auswahl zu ändern. 7. Wählen Sie den Schieber Freigabezeit und ziehen Sie ihn in die gewünschte Position, um das Zeitfenster zu ändern, in dem nach einer Auswahl keine weitere Auswahl akzeptiert wird. 8. Im Drop-Down Menü Hervorheben der Buttons können Sie festlegen, wie ein ausgewähltes Element auf der Seite angezeigt werden soll. Folgende Optionen sind verfügbar: Keine Markierung, Rahmen, Ganzer Button und Mit Farbe.
BEISPIELE FÜR HERVORHEBUNGEN
•
Wenn Sie Rahmen oder Mit Farbe auswählen, können Sie über dem Button Markierungsfarbe das Menü Farbe auswählen öffnen und die verwendete Farbe festlegen. Wählen Sie nach der Farbauswahl den Button OK, um das Menü Farbe auswählen zu schließen.
9. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Einstell. – Berühren zu schließen. (Wählen Sie so lange Schließen, bis alle Menüs geschlossen sind.) HINWEIS Änderungen an der Auswahlmethode werden erst wirksam, wenn Sie das Menü Xpress-Setup geschlossen haben.
„Scrollen“ und „Inhaltsüberlauf“ Wenn eine Seite mehr Inhalte hat, als unmittelbar angezeigt werden kann, handelt es sich um einen „Inhaltsüberlauf“. Seiten, Registerkarten oder Alternativen mit „Inhaltsüberlauf“ werden mit einer Bildlaufleiste am rechten Rand angezeigt. Diese weist darauf hin, welcher Teil des verfügbaren Inhalts aktuell angezeigt wird.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
37
Kapitel 3: Erste Schritte
Verwenden Sie die Scrollpfeile auf der linken Seite der Bildlaufleiste, um den zusätzlichen Inhalt anzuzeigen.
SCROLLPFEILE UND BILDLAUFLEISTE (BEISPIEL) Scrollpfeile Bildlaufleiste
HINWEIS Wenn „Berühren“ die aktuelle Auswahlmethode ist, kann die Bildlaufleiste nicht ausgewählt werden.
38
DynaVox
Kapitel 3: Erste Schritte
Auswahlmethode „Loslassen“ einstellen Mit der Auswahlmethode „Loslassen“ können Sie Objekte durch Berühren und Loslassen des Bildschirms auswählen. Das Objekt wird ausgewählt, sobald Sie den Bildschirm mit dem Finger loslassen.
„LOSLASSEN“ – BEISPIEL Wird ausgewählt
Verwenden Sie die Auswahlmethode „Loslassen“, wenn es für Sie einfacher ist, den Finger (oder den Xpress Bedienstift) für eine Auswahl über den Bildschirm zu ziehen, oder wenn Sie aufgrund von Sehbeeinträchtigungen oder motorischen Störungen Schwierigkeiten haben, kleinere Buttons und Symbole genau zu treffen. Die Auswahlmethode „Loslassen“ bietet die folgenden zusätzlichen Einstellungen, um eine unbeabsichtigte Auswahl zu vermeiden: HINWEIS Diese zusätzlichen Einstellungen sind optional und müssen nur angepasst werden, wenn es ungewolltes Auswählen verhindern kann. •
Haltezeit – Die Zeitspanne, für die Sie ein Bildschirmobjekt berühren müssen, bis es ausgewählt wird. (Wenn Sie die Haltezeit beispielsweise auf 2 Sekunden festlegen, müssen Sie einen Button 2 Sekunden lang gedrückt halten, um ihn auszuwählen.)
•
Hervorheben der Buttons – Art, wie die ausgewählten Buttons visuell hervorgehoben werden.
•
Audiosignal sprechen – Vom Xpress-Gerät wird eine kurze Nachricht abgespielt, die das aktuell auf dem Bildschirm ausgewählte Element bzw. den Button beschreibt.
So legen Sie die Auswahlmethode auf „Loslassen“ fest: 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie im Drop-Down Menü Auswahl durch die Option Loslassen. 4. So stellen Sie einen Zoom für die Auswahlmethode ein: a. Wählen Sie das Drop-Down Menü Zoom und dann entweder Vergrößerungsglas oder Objektzoom aus.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
39
Kapitel 3: Erste Schritte
b. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Aktiviert. 5. Wählen Sie den Button Einstellungen neben dem Drop-Down Menü Auswahl durch aus. Das Menü Einstell. – Loslassen wird geöffnet.
MENÜ „EINSTELL. – LOSLASSEN“
6. Wählen Sie den Schieber Haltezeit und ziehen Sie ihn in die gewünschte Position, um die Haltezeit einer Auswahl zu ändern. 7. Im Drop-Down Menü Hervorheben der Buttons können Sie festlegen, wie ein ausgewähltes Element auf der Seite angezeigt werden soll. Folgende Optionen sind verfügbar: Keine Markierung, Rahmen, Ganzer Button und Mit Farbe. •
Wenn Sie Rahmen oder Mit Farbe auswählen, können Sie mit dem Button Markierungsfarbe das Menü Farbe auswählen öffnen und die verwendete Farbe festlegen. Wählen Sie nach der Farbauswahl den Button OK, um das Menü Farbe auswählen zu schließen.
8. Wenn Sie das Kontrollkästchen Audiosignal sprechen aktivieren, werden vom Xpress bei der Auswahl von Elementen oder Buttons auf einer Seite die entsprechenden Audiosignale abgespielt. 9. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Einstell. – Loslassen zu schließen. (Wählen Sie so lange Schließen, bis alle Menüs geschlossen sind.) HINWEIS Änderungen an der Auswahlmethode werden erst wirksam, wenn Sie das Menü Xpress-Setup geschlossen haben.
„Scrollen“ und „Inhaltsüberlauf“ Wenn eine Seite mehr Inhalte hat, als unmittelbar angezeigt werden kann, handelt es sich um einen „Inhaltsüberlauf“. Seiten, Registerkarten oder Alternativen mit „Inhaltsüberlauf“ werden mit einer Bildlaufleiste am rechten Rand angezeigt. Diese weist darauf hin, welcher Teil des verfügbaren Inhalts aktuell angezeigt wird. Verwenden Sie die Scrollpfeile auf der linken Seite der Bildlaufleiste, um den zusätzlichen Inhalt anzuzeigen.
40
DynaVox
Kapitel 3: Erste Schritte
SCROLLPFEILE UND BILDLAUFLEISTE (BEISPIEL) Scrollpfeile Bildlaufleiste
HINWEIS Wenn „Loslassen“ die aktuelle Auswahlmethode ist, kann die Bildlaufleiste nicht ausgewählt werden.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
41
Kapitel 3: Erste Schritte
Auswahlmethode „Scanning“ einstellen Die Auswahlmethode „Scanning“ hebt systematisch alle Objekte hervor, die auf einer Seite oder einem Popup des Xpress verfügbar sind. Sobald das gewünschte Objekt hervorgehoben wird, können Sie es über einen „Schalter“ (wie z. B. einen externen Schalter, eine Taste auf einer Tastatur oder einen Button) auswählen. Im folgenden Beispiel ist der Zielbutton mit einem „X“ markiert, und das Scanning Muster wurde auf „Zeile/Spalte“ festgelegt. Die Buttons auf der Seite werden zuerst Zeile für Zeile gescannt. Betätigen Sie den Schalter, sobald die gewünschte Buttonzeile hervorgehoben wird. Anschließend wird diese Zeile Spalte für Spalte gescannt. Betätigen Sie den Schalter erneut, sobald der gewünschte Button hervorgehoben wird.
AUSWAHLMETHODE „SCANNING“ – BEISPIEL: „ZEILE/SPALTE“
Scannen Reihe für Reihe, 2. Reihe ausgwählt
Scanning der Spalten in Reihe 2
Gewunschten Button auswählen
Verwenden Sie die Auswahlmethode „Scanning“, wenn die anderen Auswahlmethoden für Sie aufgrund von motorischen Einschränkungen ungeeignet sind. Sie können die Eigenschaften für die Auswahlmethode „Scanning“ Ihren persönlichen Bedürfnissen und Vorlieben anpassen.
42
•
Scanning Geschwindigkeit – Die Geschwindigkeit, mit der die Objekte auf dem Bildschirm hervorgehoben werden.
•
Scanning Muster – Die Reihenfolge, in der die Elemente/Buttons gescannt werden: Entweder nach Zeilen, Spalten oder linear (Beginn in der Ecke oben links, wechsel nach rechts und dann nach unten).
•
Anzahl der Durchläufe – Anzahl der Wiederholungen, mit der das Xpress die Objekte auf der Seite scannt.
•
Schalter Einstellung – Die Taste auf der Tastatur, mit der Sie die Eingabe vornehmen möchten („Schalter“).
•
Hervorheben der Buttons – Der Stil, mit dem der aktuell gescannte Bildschirmbereich hervorgehoben wird.
•
Zoom – Vergrößert ein Element, während es gescannt wird.
•
Pfeil „Eine Ebene nach oben“ – Mit dieser Funktion kann das Scanmuster eine Ebene „nach oben“ auf die vorherige Ebene verschoben werden. (Wenn beispielsweise „Zeile/ Spalte“ verwendet wird und aktuell die einzelnen Buttons einer Zeile gescannt werden,
DynaVox
Kapitel 3: Erste Schritte
kann mit dem Pfeil „Eine Ebene nach oben“ das Muster einen Schritt zurückgesetzt werden, sodass wieder Zeile für Zeile gescannt wird.) •
Audiosignal sprechen – Vom Xpress wird eine kurze Nachricht abgespielt, die das aktuell auf dem Bildschirm gescannte Element bzw. den Button beschreibt.
So legen Sie die Auswahlmethode auf „Scanning“ fest und ändern die Einstellungen: 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie im Drop-Down Menü Auswahl durch die Option Scanning. HINWEIS Vergewissern Sie sich, dass das in diesem Menü befindliche Kontrollkästchen Aktiviert für den Zoom nicht aktiviert ist. Das Menü Einstellung – Scanning stellt eine eigene Zoomfunktion bereit. 4. Wählen Sie den Button Einstellungen neben dem Drop-Down Menü Auswahl durch. Das Menü Scanning Einstellungen wird geöffnet.
MENÜ „SCANNING EINSTELLUNGEN“
5. Wählen Sie den Schieber Scanning Geschwindigkeit und ziehen Sie ihn in die gewünschte Position, um die Geschwindigkeit des Scannings zu ändern. 6. Wählen Sie das Drop-Down Menü Scanning Muster und legen Sie ein Scanmuster fest: Zeile/Spalte, Spalte/Zeile oder Linear. 7. Wählen Sie das Drop-Down Menü Anzahl der Durchläufe und legen Sie die Anzahl der Wiederholungen für das Scanning Muster fest. Folgende Optionen sind verfügbar: Unendlich, Eins, Zwei, Drei oder Vier. 8. Wählen Sie das Drop-Down Menü Schalter Einstellung und legen Sie die Taste auf der Tastatur oder der Maus fest, mit der Sie der Software Ihre Auswahl signalisieren möchten.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
43
Kapitel 3: Erste Schritte
9. Im Drop-Down Menü Hervorheben der Buttons können Sie festlegen, wie ein ausgewähltes Element auf der Seite angezeigt werden soll. Folgende Optionen sind verfügbar: Rahmen, Ganzer Button und Mit Farbe. 10. Wählen Sie den Button Markierungsfarbe, um das Menü Farbe auswählen zu öffnen und die verwendete Farbe festzulegen. Wählen Sie nach der Farbauswahl den Button OK, um das Menü Farbe auswählen zu schließen. 11. Wenn Sie möchten, dass ein Objekt beim Scanning automatisch vergrößert wird, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Zoom. 12. Mit dem Pfeil „Eine Ebene nach oben“ kann das Scanning eine Ebene zurück gewechselt werden. Wenn beispielsweise „Zeile/Spalte“ verwendet wird und aktuell die einzelnen Buttons einer Zeile gescannt werden, kann mit dem Pfeil „Eine Ebene nach oben“ das Muster einen Schritt zurückgesetzt werden, sodass wieder Zeile für Zeile gescannt wird. Wenn der Pfeil „Eine Ebene nach oben“ während des Scannings angezeigt werden soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Pfeil „Eine Ebene nach oben“. 13. Wenn Sie das Kontrollkästchen Audiosignal sprechen aktivieren, werden vom Xpress bei der Auswahl von Objekten auf einer Seite die entsprechenden Audiosignale abgespielt. 14. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Einstellung – Scanning zu schließen. (Wählen Sie so lange Schließen, bis alle Menüs geschlossen sind.) HINWEIS Änderungen an der Auswahlmethode werden erst wirksam, wenn Sie das Menü Xpress-Setup geschlossen haben.
„Scrollen“ und „Inhaltsüberlauf“ Wenn eine Seite mehr Inhalte hat, als unmittelbar angezeigt werden kann, handelt es sich um einen „Inhaltsüberlauf“. Seiten, Registerkarten oder Alternativen mit „Inhaltsüberlauf“ werden mit einer Bildlaufleiste am rechten Rand angezeigt. Diese weist darauf hin, welcher Teil des verfügbaren Inhalts aktuell angezeigt wird. Verwenden Sie die Scrollpfeile auf der linken Seite der Bildlaufleiste, um den zusätzlichen Inhalt anzuzeigen.
44
DynaVox
Kapitel 3: Erste Schritte
SCROLLPFEILE UND BILDLAUFLEISTE (BEISPIEL) Scrollpfeile Bildlaufleiste
HINWEIS Wenn „Scanning“ die aktuelle Auswahlmethode ist, kann die Bildlaufleiste nicht ausgewählt werden.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
45
Kapitel 3: Erste Schritte
ANPASSEN DER GRUNDEINSTELLUNG Viele Eigenschaften, die sich auf Anzeige und Verhalten Ihres Xpress auswirken, können über das Menü Grundeinstellung angepasst werden. Sie können Startseite und Systemtastatur festlegen, angeben, wie der Text im Nachrichtenfenster angezeigt werden soll, sowie den allgemeinen visuellen Stil Ihrer Seiten ändern. Außerdem können Sie hier den Zähler verwalten, der hilfreiche Daten zum Entwerfen neuer Seiten bereitstellen kann.
Öffnen des Menüs „Grundeinstellung“ Sie können das Menü Grundeinstellung folgendermaßen öffnen:
Über die Eingabeleiste: 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Einstellungen. Das Menü Einstellungen wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Grundeinstellung. Das Menü Grundeinstellung wird geöffnet.
Über einen Button auf einer Seite: Sie können einen Button mit der Aktion SystemmenüÖffnen(Menütyp) programmieren. Wenn Sie diesen Button auswählen, wird das Menü Grundeinstellung geöffnet. (Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten der Buttonaktionen.)
MENÜ „GRUNDEINSTELLUNG“
46
DynaVox
Kapitel 3: Erste Schritte
Das Menü Grundeinstellung enthält mehrere Registerkarten: Allgemein/Sprache
Zeigt Ihre „Sprache“ (für die Wortvorhersage und Wörterbuchoptionen) sowie Ihre „Systemsprache“ (für die Menüanzeige) an. Sie können Ihre Stimme, Ihre Startseite sowie die Seiten ändern, die aktuell als System- und Internettastatur festgelegt sind.
Nachrichtenfenster
Zeigt die aktuellen Schriftart für den Text im Nachrichtenfenster an. Sie können die Schriftart, die Einstellungen für die Symbolverwendung und die Cursorgröße im Nachrichtenfenster ändern.
Buttons
Zeigt die aktuellen Einstellungen für die Symbolanimation und die Verwendung des Zählers an.
Alternativen
Möglichkeiten zum Ein- und Ausblenden von Symbolen für Alternativen sowie zum Einrichten der Sortierreihenfolge der Alternativen.
Ändern der Stimme So wählen Sie eine andere Stimme aus: 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Grundeinstellung. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Grundeinstellung“.) Der Button Stimme zeigt den Namen der aktuell ausgewählten Stimme an. 2. Wählen Sie den Button Stimme. Das Menü Stimme auswählen wird geöffnet.
MENÜ „STIMME AUSWÄHLEN“
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
47
Kapitel 3: Erste Schritte
3. Wählen Sie die Stimme, die Sie verwenden möchten. (Wählen Sie den Button Stimme testen aus. Das Gerät spielt eine kurze Hörprobe mit der ausgewählten Stimme ab.) 4. Wählen Sie OK und schließen Sie das Menü Stimme auswählen. (Wählen Sie so lange OK, bis alle Menüs geschlossen sind.) REFERENZ Unter Ändern der Sprachlautstärke oder Ändern der Sprechgeschwindigkeit finden Sie weitere Methoden zum Anpassen der Xpress-Stimme.
Ändern der Startseite Wenn sich Ihre Kommunikationsansprüche ändern, möchten Sie ggf. eine andere Seite als Ihre „Startseite“ (die Seite, die als Hauptkommunikationsseite dient) auswählen. So wählen Sie eine andere Startseite aus: 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Grundeinstellung. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Grundeinstellung“.) Der Button Startseite zeigt den Namen der aktuell ausgewählten Startseite an. HINWEIS Wenn Sie die aktuell geöffnete Seite als Startseite verwenden möchten, wählen Sie den Button Aktuelle Seite aus und fahren mit Schritt 5 fort. 2. Wählen Sie den Button Startseite. Das Menü Startseite auswählen wird geöffnet. 3. Navigieren Sie durch die verfügbaren Seiten (und Seitenordner), um die Seite anzuzeigen, die Sie als Startseite verwenden möchten. 4. Wählen Sie in der Ansicht die gewünschte Seite und dann OK. Der Seitenname wird im Menü Grundeinstellung im Textfeld Startseite angezeigt. 5. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Grundeinstellung zu schließen. (Wählen Sie so lange OK, bis alle Menüs geschlossen sind.)
48
DynaVox
Kapitel 3: Erste Schritte
Ändern der Systemtastatur Bei der Systemtastatur handelt es sich um eine Seite, die geöffnet wird, wenn Sie Informationen eingeben müssen bzw. wenn Sie ein Textfeld auswählen. Das Xpress verfügt standardmäßig über eine Systemtastatur mit QWERTZ-Layout, wie nachfolgend abgebildet:
STANDARDMÄßIGE SYSTEMTASTATUR
Die standardmäßige Systemtastatur bietet außerdem wichtige Funktionen, die spezifisch für die Xpress-Software sind. Hierzu gehören unter anderem der Button „Rechtschr-prüfung“, die Wortvorhersage-Buttons und ein Button zum Erstellen von Alternativen (siehe Verwenden von Alternativen). Zusätzlich zur standardmäßigen Systemtastatur bietet das Xpress eine Reihe von Systemtastaturen, die jeweils für unterschiedliche kognitive Fähigkeiten und Auswahlmethoden entworfen wurden. Sämtliche Tastaturen enthalten alphanumerische Standardbuttons und Wortvorhersage-Buttons sowie Buttons für Befehle, die spezifisch für die Xpress-Software sind. Wählen Sie eine Standardsystemtastatur aus, die am besten Ihren Anforderungen entspricht. So ändern Sie die Systemtastatur: 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Grundeinstellung. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Grundeinstellung“.) Der Button Systemtastatur zeigt den Namen der aktuell ausgewählten Systemtastatur an. 2. Wählen Sie den Button Systemtastatur. Das Menü Systemtastatur auswählen wird geöffnet. 3. Navigieren Sie durch die verfügbaren Seiten (und Seitenordner), um die Seite anzuzeigen, die Sie als Systemtastatur verwenden möchten.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
49
Kapitel 3: Erste Schritte
4. Wählen Sie in der Ansicht die gewünschte Seite und dann OK. Der Seitenname wird im Menü Grundeinstellung im Textfeld Systemtastatur angezeigt. 5. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Grundeinstellung zu schließen. (Wählen Sie so lange OK, bis alle Menüs geschlossen sind.)
Ändern der Internettastatur Bei der Internettastatur handelt es sich um eine Seite, die geöffnet wird, wenn Sie Informationen im Xpress-Internetbrowser eingeben müssen (siehe Surfen im Internet). Das Xpress verfügt standardmäßig über eine Systemtastatur mit QWERTZ-Layout, wie nachfolgend abgebildet:
STANDARDMÄßIGE INTERNETTASTATUR
Die Internettastatur enthält die folgenden Funktionen zum Verbessern der Texteingabe im Xpress-Internetbrowser: •
Button „OK und Enter“ – Wählen Sie diesen Button aus, wenn Sie eine Texteingabe abschließen. Die Internettastatur wird geschlossen und als Buttonklick auf der Webseite registriert.
•
Buttons „www.“ und „.de“ – Mit diesen Buttons können Sie schnell Anfang bzw. Ende gängiger Internetadressen eingeben.
Die Internettastatur ist auf dem Xpress vorprogrammiert und als Standardtastatur eingerichtet. Diese wird bei Auswahl eines Textfelds im Internetbrowser geöffnet. Sie können dem Internetbrowser eine andere Tastatur zuweisen:
50
DynaVox
Kapitel 3: Erste Schritte
1. Öffnen Sie ggf. das Menü Grundeinstellung. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Grundeinstellung“.) Der Button Internettastatur zeigt den Namen der aktuell ausgewählten Internettastatur an. 2. Wählen Sie den Button Internettastatur. Das Menü Internettastatur auswählen wird geöffnet. 3. Navigieren Sie durch die verfügbaren Seiten (und Seitenordner), um die Seite anzuzeigen, die Sie als Internettastatur verwenden möchten. 4. Wählen Sie in der Ansicht die gewünschte Seite und dann OK. Der Seitenname wird im Menü Grundeinstellung im Textfeld Internettastatur angezeigt. 5. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Grundeinstellung zu schließen. (Wählen Sie so lange OK, bis alle Menüs geschlossen sind.)
Ein- und Ausblenden von Symbolen im Nachrichtenfenster Das Xpress kann so eingerichtet werden, dass beim Erstellen einer Nachricht im Nachrichtenfenster zusammen mit den Wörtern die entsprechenden Symbole angezeigt werden. Nachfolgend ist ein Beispiel für diese Funktion abgebildet.
SYMBOLE IM NACHRICHTENFENSTER (BEISPIEL)
Im Menü Grundeinstellung können Sie die Einstellungen zum Ein- und Ausblenden von Symbolen im Nachrichtenfenster ändern: 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Grundeinstellung. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Grundeinstellung“.) 2. Wählen Sie die Registerkarte Nachrichtenfenster.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
51
Kapitel 3: Erste Schritte
MENÜ „GRUNDEINSTELLUNG“ – REGISTERKARTE „NACHRICHTENFENSTER“
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Symbole im Nachrichtenfenster verwenden, um für jedes Wort im Nachrichtenfenster Symbole anzuzeigen. Um Symbole aus dem Nachrichtenfenster zu entfernen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Symbole im Nachrichtenfenster verwenden. 4. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Grundeinstellung zu schließen. (Wählen Sie so lange OK, bis alle Menüs geschlossen sind.)
Ändern des Cursors im Nachrichtenfenster Mithilfe des Menüs Grundeinstellung können Sie die Größe des Cursors im Nachrichtenfenster ändern. 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Grundeinstellung. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Grundeinstellung“.) 2. Wählen Sie die Registerkarte Nachrichtenfenster. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Großer Cursor im Nachrichtenfenster, um einen größeren Cursor im Nachrichtenfenster anzuzeigen. (Wenn Sie den kleineren Standardcursor verwenden möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen.) 4. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Grundeinstellung zu schließen. (Wählen Sie so lange OK, bis alle Menüs geschlossen sind.)
52
DynaVox
Kapitel 3: Erste Schritte
Ändern der Schriftart im Nachrichtenfenster Im Menü Grundeinstellung können Sie die Standardeinstellungen für die Schriftart im Nachrichtenfenster anpassen. 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Grundeinstellung. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Grundeinstellung“.) 2. Wählen Sie die Registerkarte Nachrichtenfenster. Das Gruppenfeld Schriftart im Nachrichtenfenster zeigt ein Beispiel der aktuellen Schriftarteinstellungen an. 3. Wählen Sie den Button Schriftart auswählen. Das Menü Schrifteigenschaften auswählen wird geöffnet.
MENÜ „SCHRIFTEIGENSCHAFTEN AUSWÄHLEN“
4. Um die Schriftart zu ändern, wählen Sie im Drop-Down Menü Schriftart eine Schriftart. 5. Um den Schriftstil zu ändern, wählen Sie im Drop-Down Menü Stil einen Stil. 6. Um die Schriftgröße zu ändern, wählen Sie im Drop-Down Menü Größe eine Schriftgröße. 7. Um den gesamten Text im Nachrichtenfenster zu unterstreichen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Unterstreichen. 8. Um den gesamten Text im Nachrichtenfenster durchzustreichen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Durchstreichen. 9. Das Feld Beispiel zeigt Ihre aktuellen Schrifteinstellungen an. Wenn Sie die Schriftart noch einmal ändern möchten, wiederholen Sie die Schritte 4 bis 8. 10. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Schrifteigenschaften auswählen zu schließen. 11. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Grundeinstellung zu schließen. (Wählen Sie so lange OK, bis alle Menüs geschlossen sind.)
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
53
Kapitel 3: Erste Schritte
Ein- und Ausblenden der Symbolanimation Jede Symbolsammlung auf dem Xpress enthält verschiedene Symbole, für die Animationen programmiert wurden. Animierte Symbole können die visuelle Identifizierung erleichtern. Manche Benutzer empfinden animierte Symbole hingegen als unerwünschte Ablenkung. Im Menü Grundeinstellung kann die Animation aller Symbole auf Seiten und Popups aktiviert oder deaktiviert werden. HINWEIS Diese Einstellung betrifft keine Symbole, für die keine Animation programmiert wurde. So aktivieren oder deaktivieren Sie animierte Symbole auf dem Xpress: 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Grundeinstellung. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Grundeinstellung“.) 2. Wählen Sie die Registerkarte Buttons.
MENÜ „GRUNDEINSTELLUNG“ – REGISTERKARTE „BUTTONS“
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Animation, um die Symbolanimation zu aktivieren. (Zum Deaktivieren der Symbolanimation deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Animation.) 4. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Grundeinstellung zu schließen. (Wählen Sie so lange OK, bis alle Menüs geschlossen sind.)
54
DynaVox
Kapitel 3: Erste Schritte
Zähler verwenden Der Zähler ermöglicht die Nachverfolgung, wie oft verschiedene Buttons auf einer bestimmten Xpress-Seite oder einem Popup ausgewählt wurden. Diese Information kann für das Entwerfen neuer Seiten hilfreich sein. So können Sie sicherstellen, dass die neue Seite die am meisten verwendeten Buttons und Wörterelemente enthält. Der Zähler wird im Menü Grundeinstellung verwaltet. 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Grundeinstellung. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Grundeinstellung“.) 2. Wählen Sie die Registerkarte Buttons. 3. Richten Sie mithilfe der Einstellungen in der Registerkarte Buttons den Zähler ein: •
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Zähler ein, um die Nutzungshäufigkeit bestimmter Buttons auf Seiten und Popups aufzuzeichnen.
•
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Zähler anzeigen, um für jeden Button den Zähler anzuzeigen. HINWEIS Wenn Sie das Kontrollkästchen Zähler anzeigen aktivieren, wird automatisch auch das Kontrollkästchen Zähler ein aktiviert.
•
Wählen Sie den Button Zähler auf Null, um alle aufgezeichneten Daten für die Buttons auf den Xpress-Seiten und Popups zu löschen.
4. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Grundeinstellung zu schließen. (Wählen Sie so lange OK, bis alle Menüs geschlossen sind.)
Festlegen der Sortierreihenfolge für Alternativen Die Reihenfolge, in der das Xpress bei Alternativen die Wörter anzeigt, kann angepasst werden (siehe Verwenden von Alternativen). Alternativen können alphabetisch, nach Häufigkeit oder unverändert (in der Reihenfolge, in der die Alternativen in der Wortliste angezeigt werden) geordnet werden. Das folgende Beispiel zeigt die Wörter für eine bestimmte Alternative bei alphabetischer Sortierung an.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
55
Kapitel 3: Erste Schritte
MENÜ „ALTERNATIVE AUSWÄHLEN“ BEI ALPHABETISCHER SORTIERUNG DER ALTERNATIVEN (BEISPIEL)
Wählen Sie im Menü Grundeinstellung die Reihenfolge für die Alternativen aus: 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Grundeinstellung. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Grundeinstellung“.) 2. Wählen Sie die Registerkarte Alternativen.
MENÜ „GRUNDEINSTELLUNG“ – REGISTERKARTE „ALTERNATIVEN“
3. Öffnen Sie das Drop-Down Menü Reihenfolge und wählen Sie die Sortiermethode aus:
56
•
Wählen Sie Unverändert, um die Alternativen in der aktuell angezeigten Reihenfolge zu belassen.
•
Wählen Sie Alphabetisch, um die Alternativen alphabetisch zu sortieren.
DynaVox
Kapitel 3: Erste Schritte
•
Wählen Sie Nach Häufigkeit, um die Alternativen anhand der Häufigkeit ihrer Verwendung zu sortieren.
4. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Grundeinstellung zu schließen. (Wählen Sie so lange OK, bis alle Menüs geschlossen sind.)
Ein- und Ausblenden von Symbolen für Alternativen Das Xpress kann so eingerichtet werden, dass beim Erstellen von Nachrichten mithilfe von Alternativen die Wörter im Menü Alternative auswählen und im Nachrichtenfenster mit Symbol angezeigt werden. HINWEIS Dieses funktioniert im Nachrichtenfenster nur dann, wenn dem Button, der die Alternative enthält, ein Symbol zugewiesen wurde. Der Text des Buttons wird mit dem Buttonsymbol angezeigt und die Alternativen werden mit individuellen Symbolen angezeigt. REFERENZ Das Anzeigen von Symbolen im Nachrichtenfenster muss hierbei aktiviert sein. Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Symbolen im Nachrichtenfenster.
ALTERNATIVEN MIT SYMBOLEN IM NACHRICHTENFENSTER (BEISPIEL)
Button Text mit Symbol
Alternativen
Mithilfe des Menüs Grundeinstellung können Sie Symbole für Alternativen im Nachrichtenfenster ein- und ausblenden: 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Grundeinstellung. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Grundeinstellung“.) 2. Wählen Sie die Registerkarte Alternativen. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Symbole anzeigen, um Symbole für Alternativen, die im Nachrichtenfenster verwendet werden, anzuzeigen. Um Alternativen im Nachrichtenfenster ohne Symbole darzustellen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Symbole anzeigen. 4. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Grundeinstellung zu schließen. (Wählen Sie so lange OK, bis alle Menüs geschlossen sind.)
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
57
Kapitel 3: Erste Schritte
ANPASSEN DER SYSTEMEINSTELLUNGEN Das Menü Systemeinstellung bietet Funktionen zum Anpassen einiger wichtiger Gerätefunktionen. In diesem Menü können Bildschirmeinstellungen zum Verlängern der Akkulaufzeit angepasst, Uhrzeit und Datum eingestellt, Sicherheitseinstellungen für das Menü Xpress-Setup verändert und der Lautstärkeregler auf der Oberseite des Geräts aktiviert werden. Die Einstellungen für diese Optionen können außerdem in einem separaten Ordner gespeichert werden, um später erneut auf diese zugreifen zu können (oder um sie auf einem anderen Xpress zu nutzen).
Öffnen des Menüs „Systemeinstellung“ Im Menü Systemeinstellung können Sie die Xpress-Bildschirmeinstellungen verändern, Uhrzeit und Datum sowie das Menü Xpress-Setup einstellen. Sie können außerdem den externen Lautstärkeregler des Xpress-Geräts aktivieren oder deaktivieren. In diesem Menü können Sie die aktuellen Einstellungen speichern, um später erneut auf diese zugreifen zu können, oder eine Datei mit gespeicherten Einstellungen aufrufen. Sie können das Menü Systemeinstellung mit folgenden Methoden öffnen:
Über die Eingabeleiste: 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Einstellungen. Das Menü Einstellungen wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Systemeinstellung. Im Menü Systemeinstellung wird die Registerkarte Allgemein angezeigt.
Über einen Button auf einer Seite: Sie können einen Button mit der Aktion SystemmenüÖffnen („Menütyp“) programmieren. (Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten der Buttonaktionen.)
58
DynaVox
Kapitel 3: Erste Schritte
MENÜ „SYSTEMEINSTELLUNG“
Das Menü Systemeinstellung enthält die folgenden Registerkarten: Allgemein
Ermöglicht das Ändern von Bildschirmeinstellungen sowie Datum und Uhrzeit. Außerdem können die aktuellen Einstellungen gespeichert oder eine Datei mit gespeicherten Einstellungen aufgerufen werden.
Sicherheit
Ermöglicht die Einstellung, dass ein Nutzer den Button Setup 5 Sekunden lang gedrückt halten muss, um auf das Menü Xpress-Setup zugreifen zu können, und/oder ein Passwort eingeben muss.
Ändern der Bildschirmeinstellungen Im Menü Systemeinstellung können die Bildschirmeinstellungen für das Xpress angepasst werden. 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Systemeinstellung. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Systemeinstellung“.)
Einstellen des Bildschirmschoners Wenn das Gerät eingeschaltet ist, regelt die Funktion „Bildschirmschoner“ die Bildschirmhelligkeit herunter, wenn in einem bestimmten Zeitraum keine Eingaben gemacht wurden. Dadurch erhöht sich die Akkulaufzeit. Wenn die Bildschirmhelligkeit heruntergeregelt ist, können Sie einfach eine Eingabe machen, um zur normalen Helligkeit zurückzukehren.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
59
Kapitel 3: Erste Schritte
1. Wählen Sie das Drop-Down Menü Bildschirmschoner. 2. Wählen Sie die Minuten, nach der der Bildschirmschoner aktiviert werden soll: 1 Minute, 5 Minuten, 30 Minuten oder Aus.
Einstellen der Bildschirmhelligkeit 1. Ziehen Sie den Schieber Helligkeit nach rechts, um die Bildschirmhelligkeit zu erhöhen, oder nach links, um diese zu verringern. 2. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Systemeinstellung zu schließen. (Wählen Sie den Button Schließen, um alle weiteren Menüs zu schließen.)
Ändern der Einstellungen für Datum und Uhrzeit Sie können die Einstellungen für Datum und Uhrzeit im Menü Systemeinstellung ändern. 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Systemeinstellung. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Systemeinstellung“.)
Ändern des Datums 1. Wählen Sie unter Datum und Uhrzeit den Button mit dem Datum (Tag/Monat/Jahr), um den Kalender zu öffnen. Der aktuelle Tag wird hervorgehoben. 2. Mithilfe des Pfeils nach links/rechts (im oberen Bildschirmbereich) können Sie einen anderen Monat auswählen. 3. Um den Tag des Monats zu ändern, wählen Sie ein neues Datum im Kalender. 4. Wählen Sie den Button OK, um die Änderungen zu speichern, und schließen Sie den Kalender.
Ändern der Uhrzeit 1. Wählen Sie unter Datum und Uhrzeit aus dem Drop-Down Menü „Stunde“ die Stunde. 2. Wählen Sie im Drop-Down Menü „Minute“ die Minuten. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen 24-Stundenformat, wenn Sie die Uhrzeit im 24Stundenformat (d.h. 13:00 anstatt 1:00) anzeigen möchten. 4. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Systemeinstellung zu schließen. (Wählen Sie den Button Schließen, um alle weiteren Menüs zu schließen.)
60
DynaVox
Kapitel 3: Erste Schritte
Ändern der Sicherheitseinstellungen im Menü „Xpress-Setup“ Sie können im Menü Systemeinstellung auf der Registerkarte Sicherheit ein Passwort einrichten bzw. festlegen, dass Nutzer in der Eingabeleiste den Button Setup 5 Sekunden lang gedrückt halten müssen, bevor sie das Menü Xpress-Setup aufrufen können. 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Systemeinstellung. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Systemeinstellung“.) 2. Wählen Sie die Registerkarte Sicherheit aus.
MENÜ „SYSTEMEINSTELLUNGEN“ – REGISTERKARTE „SICHERHEIT“
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Setup-Button fünf Sekunden drücken, sodass Nutzer den Button Setup 5 Sekunden lang gedrückt halten müssen, bevor das Menü Xpress-Setup angezeigt wird. 4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Passwort aktivieren, wenn der Nutzer ein Passwort eingeben soll, bevor das Menü Xpress-Setup geöffnet werden kann. Das Feld Passwort wird aktiviert. 5. Wenn Sie das Kontrollkästchen Passwort aktivieren aktiviert haben, wählen Sie das Textfeld Passwort aus. Die Systemtastatur wird geöffnet. 6. Geben Sie mit der Systemtastatur ein Passwort ein und wählen Sie dann den Button OK. 7. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Systemeinstellung zu schließen. (Wählen Sie den Button Schließen, um alle weiteren Menüs zu schließen.)
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
61
Kapitel 3: Erste Schritte
Aktivieren/Deaktivieren der externen Lautstärkeregelung Das Xpress verfügt über eine externe Lautstärkeregelung, die sich auf der Oberseite des Geräts über dem Hauptschalter befindet. Mit diesem Regler kann die Lautstärke des Xpress lauter oder leiser gestellt werden, wenn der Regler zuvor im Menü Systemeinstellung aktiviert wurde. Nach Aktivierung können Sie die Lautstärke um fünf Stufen lauter oder leiser stellen, indem Sie mit dem Finger den Regler nach rechts oder links stellen. 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Systemeinstellung. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Systemeinstellung“.) Die Registerkarte Allgemein wird angezeigt. 2. Wählen Sie die Registerkarte Sicherheit. 3. Wählen Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren der externen Lautstärkeregelung das Kontrollkästchen Externe Lautstärkeregelung aktivieren. Bei Aktivierung werden auf dem Xpress-Touchscreen die aktuellen Lautstärkeeinstellungen angezeigt, wenn Sie den Lautstärkeregler nach rechts oder links bewegen, um die Lautstärke lauter oder leiser zu stellen. 4. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Systemeinstellung zu schließen. (Wählen Sie den Button Schließen, um alle weiteren Menüs zu schließen.)
62
DynaVox
Kapitel 3: Erste Schritte
PERSONALISIEREN DER STIMME Das Xpress verfügt über eine Reihe von Stimmen, die jeweils für Männer und Frauen programmiert wurden. Im Menü Sprachausgabe können Sie eine Stimme auswählen und weitere individuelle Stimmanpassungen entsprechend Ihrer Vorlieben vornehmen. Sie können einstellen, wie laut und wie schnell die ausgewählte Stimme sprechen soll. Sie können außerdem Stimmen hinzufügen oder entfernen. Zusätzlich können Sie Ausspracheausnahmen erstellen und bearbeiten, um die Aussprache bekannter Wörter anzupassen. Sollte das Xpress ein Wort oder einen Namen, den Sie häufig verwenden, falsch aussprechen, können Sie eine Ausspracheausnahme erstellen, um die Aussprache des Geräts zu korrigieren.
Öffnen des Menüs „Sprachausgabe“ Im Menü Sprachausgabe können Sie die Lautstärke und Geschwindigkeit für die aktuell ausgewählte Stimme ändern und die Sprachausgabe auswählen. Sie können außerdem Ausspracheausnahmen hinzufügen, bearbeiten oder löschen, eine neue Stimme hinzufügen oder eine vorhandene Stimme entfernen. Das Menü Sprachausgabe können Sie so öffnen:
Über das Menü „Einstellungen“: 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Einstellungen. Das Menü Einstellungen wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Sprachausgabe. Das Menü Sprachausgabe wird geöffnet.
Über einen Button auf einer Seite: Sie können einen Button mit der Aktion SystemmenüÖffnen („Sprachparameter“) programmieren. Wenn Sie diesen Button auswählen, wird das Menü Sprachausgabe geöffnet. Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten der Buttonaktionen.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
63
Kapitel 3: Erste Schritte
MENÜ „SPRACHAUSGABE“
Das Menü Sprachausgabe enthält die folgenden Elemente:
64
Verwaltung
Zeigt die verfügbaren Stimmen an.
Button „Ausnahme“
Stellt Funktionen zum Erstellen, Bearbeiten und Verwalten von Ausspracheausnahmen bereit.
Button „Testen“
Das Gerät gibt einen Beispielsatz mit den aktuellen Stimmeinstellungen wieder (Stimme, Lautstärke und Geschwindigkeit).
Button „Stimmen verwalten“
Stellt Funktionen zum Installieren eines Stimmenpakets und zum Entfernen und Testen von Stimmen bereit.
Schieber „Lautstärke“
Erhöht oder verringert die Lautstärke, in der die ausgewählte Stimme spricht.
Schieber „Geschwindigkeit“
Erhöht oder verringert die Geschwindigkeit, in der die ausgewählte Stimme spricht.
Drop-Down Menü „Sprache senden an“
Auswählen der Ausgabe für die ausgewählte Stimme: Xpress-Lautsprecher oder externe Kopfhörer.
DynaVox
Kapitel 3: Erste Schritte
Einstellen der Sprechstimme So wählen Sie eine Sprechstimme aus: 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Sprachausgabe. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Sprachausgabe“.) Die Ansicht Verwaltung zeigt alle verfügbaren Stimmen an. Die aktuelle Stimme wird hervorgehoben. 2. Wählen Sie in der Ansicht Verwaltung die gewünschte Stimme. 3. Wählen Sie den Button Testen, damit das Xpress einen Beispielsatz mit den aktuellen Stimmeinstellungen spricht (Stimme, Lautstärke und Geschwindigkeit). 4. Wiederholen Sie ggf. die Schritte 2 bis 3, um eine andere Stimme auszuwählen. 5. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Sprachausgabe zu schließen. (Wählen Sie solange OK, bis alle Menüs geschlossen sind.)
Ändern der Sprachlautstärke Im Menü Sprachausgabe können Sie die Lautstärke einstellen, in der das Xpress spricht. 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Sprachausgabe. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Sprachausgabe“.) 2. Wenn Sie die Auswahlmethode „Einfaches Berühren“ verwenden, ziehen Sie den Schieber Lautstärke nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen, oder nach links, um die Lautstärke zu reduzieren. HINWEIS Wenn Sie eine andere Auswahlmethode als „Einfaches Berühren“ verwenden, wird durch die Auswahl eines Schiebers das Menü Wert geöffnet und der aktuelle Wert angezeigt. Mithilfe der Nummerntasten können Sie einen neuen Wert eingeben. Wählen Sie anschließend OK. 3. Wählen Sie den Button Testen, um die neuen Lautstärkeeinstellungen zu überprüfen. 4. Wiederholen Sie ggf. die Schritte 2 bis 4. 5. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Sprachausgabe zu schließen. (Wählen Sie solange OK, bis alle Menüs geschlossen sind.)
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
65
Kapitel 3: Erste Schritte
Ändern der Sprechgeschwindigkeit Im Menü Sprachausgabe können Sie die Geschwindigkeit einstellen, in der das Xpress spricht. 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Sprachausgabe. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Sprachausgabe“.) 2. Wenn Sie die Auswahlmethode „Einfaches Berühren“ verwenden, ziehen Sie den Schieber Geschwindigkeit nach rechts, um die Sprechgeschwindigkeit zu erhöhen, oder nach links, um die Sprechgeschwindigkeit zu reduzieren. HINWEIS Wenn Sie eine andere Auswahlmethode als „Einfaches Berühren“ verwenden, wird durch die Auswahl eines Schiebers das Menü Wert geöffnet und der aktuelle Wert angezeigt. Mithilfe der Nummerntasten können Sie einen neuen Wert eingeben. Wählen Sie anschließend OK. 3. Wählen Sie den Button Testen, um die neue Sprechgeschwindigkeit zu überprüfen. 4. Wiederholen Sie ggf. die Schritte 2 bis 4. 5. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Sprachausgabe zu schließen. (Wählen Sie solange OK, bis alle Menüs geschlossen sind.)
Auswählen der Sprachausgabe Sie können die Sprachausgabe für die ausgewählte Stimme auswählen. 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Sprachausgabe. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Sprachausgabe“.) 2. Wählen Sie das Drop-Down Menü Sprache senden an und eine der verfügbaren Optionen: Lautsprecher oder Kopfhörer. 3. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Sprachausgabe zu schließen. (Wählen Sie den Button Schließen, um alle Menüs zu schließen.)
Hinzufügen einer neuen Stimme Die dem Xpress beigelegte DVD enthält zusätzliche Stimmdateien. Sie können die Dateien auf den USB-Stick kopieren, der zusammen mit dem Xpress geliefert wurde, und mit dessen Hilfe weitere Stimmdateien auf dem Xpress installieren. 1. Verbinden Sie den USB-Stick mit dem USB-Anschluss des Computers.
66
DynaVox
Kapitel 3: Erste Schritte
2. Legen Sie die DVD Sammlung der Stimmen und Produktdokumentation in das DVDLaufwerk des Computers ein. Im Normalfall öffnet sich automatisch ein Fenster, in dem die möglichen Auswahlmöglichkeiten für die Stimmen angezeigt werden. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Stimmdatei, die Sie auf dem Xpress installieren möchten, und wählen Sie Speichern unter... aus. 4. Wählen Sie den Laufwerksbuchstaben des USB-Sticks und anschließend OK, um die Stimmdatei (.dvp) zu speichern. 5. Trennen Sie den USB-Stick vom Computer und nehmen Sie die DVD Sammlung der Stimmen und Produktdokumentation aus dem DVD-Laufwerk. HINWEIS Bewahren Sie die DVD Sammlung der Stimmen und Produktdokumentation sorgfältig auf. 6. Verbinden Sie den USB-Stick mit dem USB-Anschluss auf der Oberseite des Xpress. 7. Öffnen Sie ggf. das Menü Sprachausgabe. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Sprachausgabe“.) 8. Wählen Sie den Button Stimmen verwalten. Das Menü Sprachausgabe wird geöffnet. Wenn Sie bereits Stimmen hinzugefügt haben, werden diese in der Ansicht Entfernbare Stimmen angezeigt.
MENÜ „STIMMENVERWALTUNG“
Das Menü Stimmenverwaltung enthält die folgenden Elemente: Feld „Entfernbare Stimmen“
Listet alle Stimmen auf, die aktuell auf dem Xpress installiert sind und entfernt werden können. (Die Microsoft-Stimmen können nicht entfernt werden.)
Name der Stimme
Namen der Stimmen, die aktuell auf dem Xpress installiert sind.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
67
Kapitel 3: Erste Schritte
Größe
Größe und Prozentsatz des Xpress-Speicherplatzes, der von den jeweiligen Stimmen belegt wird.
Anzeige „Freier Speicherplatz“
Zeigt den freien Speicherplatz auf dem Xpress in Prozent an.
Button „Entfernen“
Entfernt die ausgewählte Stimme aus der Ansicht.
Button „Testen“
Spielt eine kurze Hörprobe der ausgewählten Stimme ab.
Button „Neue Stimme“
Ermöglicht die Installation einer neuen Stimme.
9. Wählen Sie den Button Neue Stimme aus. Ein Dialogfeld zeigt an, dass für die Installation einer neuen Stimme ein Neustart des Xpress notwendig ist. 10. Wählen Sie Ja, um fortzufahren. Das Menü Wählen Sie ein Stimmenpaket wird geöffnet und zeigt die Paketdateien an, die sich auf dem USB-Stick befinden.
MENÜ „WÄHLEN SIE EIN STIMMENPAKET“
11. Wählen Sie die Paketdatei für die jeweilige Stimme, die Sie installieren möchten. Wählen Sie anschließend OK. Das Xpress installiert die Stimme und führt umgehend einen Neustart der Software durch. 12. Trennen Sie den USB-Stick vom USB-Anschluss. 13. Wählen Sie OK und schließen Sie das Menü Sprachausgabe. (Wählen Sie solange OK, bis alle Menüs geschlossen sind.)
68
DynaVox
Kapitel 3: Erste Schritte
Entfernen einer Stimme Sollte der Speicherplatz des Xpress nicht mehr ausreichen, können Sie eine oder mehrere installierte Stimmen entfernen. 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Sprachausgabe. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Sprachausgabe“.) 2. Wählen Sie den Button Stimmen verwalten. Das Menü Stimmenverwaltung wird geöffnet. Die Statusanzeige Freier Speicherplatz zeigt den aktuell freien Speicherplatz auf dem Xpress in Prozent an. Größe und Prozentsatz des von den jeweiligen Stimmen belegten Speicherplatzes wird in der Ansicht Entfernbare Stimmen in der Spalte Größe angezeigt. 3. Wählen Sie in der Ansicht Entfernbare Stimmen die Stimme, die Sie vom Xpress entfernen möchten. (Führen Sie ggf. einen Bildlauf durch, um die gewünschte Stimme zu suchen.) 4. Wählen Sie den Button Entfernen aus. 5. Ein Dialogfeld zeigt an, dass für das Entfernen einer neuen Stimme ein Neustart des Xpress notwendig ist. 6. Wählen Sie Ja, um fortzufahren. Die ausgewählte Stimme wird vom Xpress entfernt und das Gerät wird neu gestartet. 7. Wählen Sie OK und schließen Sie das Menü Sprachausgabe. (Wählen Sie solange OK, bis alle Menüs geschlossen sind.)
Hinzufügen/Bearbeiten einer Ausspracheausnahme Sie können benutzerdefinierte Aussprachen für alle Wörter erstellen, die die Software falsch ausspricht. Diese speziellen Schreibweisen werden Ausnahmen genannt. Nach dem Erstellen einer Ausnahme für ein Wort spricht das Xpress das Wort anhand der phonetischen Schreibweise aus (das Wort wird im Nachrichtenfenster aber weiterhin mit der korrekten, ursprünglichen Schreibweise angezeigt). So fügen Sie eine Ausnahme hinzu oder bearbeiten diese: 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Sprachausgabe. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Sprachausgabe“.) 2. Wählen Sie den Button Ausnahmen. Das Menü Ausnahmen wird geöffnet.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
69
Kapitel 3: Erste Schritte
MENÜ „AUSNAHMEN“
3. Fügen Sie eine Ausspracheausnahme hinzu oder bearbeiten Sie diese.
So fügen Sie eine Ausspracheausnahme hinzu: a. Wählen Sie den Button Hinzufügen. Die Systemtastatur wird geöffnet. b. Geben Sie das Wort ein, das eine benutzerdefinierte Aussprache erfordert, und wählen Sie dann OK. Das Menü Phoneme für Ausnahmen eingeben wird geöffnet.
So bearbeiten Sie eine Ausspracheausnahme: a. Wählen Sie in der Ansicht die Ausspracheausnahme, die Sie bearbeiten möchten. (Führen Sie ggf. einen Bildlauf durch.) b. Wählen Sie den Button Bearbeiten. Das Menü Phoneme für Ausnahmen eingeben wird geöffnet. Das Wort, für das Sie eine Ausspracheausnahme erstellen, wird in dem Feld Aussprache für rechts unten angezeigt. HINWEIS Das Menü Phoneme für Ausnahmen eingeben zeigt Buttons mit Phonemen an, die auf dem TTSModul (Text-to-Speech, Text zu Sprache) für die aktuelle Stimme basieren.
70
DynaVox
Kapitel 3: Erste Schritte
MENÜ „PHONEME FÜR AUSNAHMEN EINGEBEN“ (BEISPIEL)
4. Wählen Sie die Phoneme zum Erstellen (oder Bearbeiten) der Aussprache des Wortes. Die ausgewählten Phoneme werden im Textfeld angezeigt. 5. Wählen Sie den Button Sprechen, um die Ausspracheausnahme zu überprüfen. Ändern Sie die Ausnahme ggf., indem Sie den Button Rücktaste auswählen, um Phoneme aus dem Textfeld zu löschen und andere auszuwählen. 6. Wenn die Ausspracheausnahme korrekt ist, wählen Sie den Button OK, um das Menü Phoneme für Ausnahmen eingeben zu schließen. (Wählen Sie solange OK, bis alle Menüs geschlossen sind.)
Löschen einer Ausspracheausnahme So entfernen Sie eine Ausspracheausnahme: 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Sprachausgabe. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Sprachausgabe“.) 2. Wählen Sie den Button Ausnahmen. Das Menü Ausnahmen wird geöffnet. 3. Wählen Sie die zu löschende Ausspracheausnahme (führen Sie ggf. einen Bildlauf durch). 4. Wählen Sie den Button Löschen. Ein Bestätigungsfeld wird angezeigt. 5. Wählen Sie den Button Ja. Die ausgewählte Ausspracheausnahme wird aus der Ansicht entfernt. 6. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Ausnahmen zu schließen. (Wählen Sie solange OK, bis alle geöffneten Menüs geschlossen sind.)
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
71
Kapitel 3: Erste Schritte
72
DynaVox
4
Erweiterung der Sprechfunktion
Ihr Xpress bietet verschiedene Funktionen an, mit denen Qualität und Eigenschaft der Stimme verbessert und Nachrichten schneller erstellt werden können.
VERWENDEN VON SPRACHEFFEKTEN Mit Ihrem Xpress können Sie „Spracheffekte“ in Nachrichten einfügen, die Sie im Nachrichtenfenster erstellen. Diese Spracheffekte können verwendet werden, um Ihren Nachrichten emotionale Reaktionen hinzuzufügen oder diesen Nachdruck zu verleihen. Folgende Spracheffekte sind verfügbar: Husten
Oh
Weinen
Schniefen
Äh
Schlucken
Küssen
Räuspern
Lachen
Pfeifen
Hm
Gähnen
Diese Spracheffekte können verwendet werden, um Ihre Nachrichten abwechslungsreicher und spontaner zu gestalten. Sie dienen dazu, das emotionale Spektrum der Xpress-Stimme zu vergrößern. Wenn Sie einen Spracheffekt in das Nachrichtenfenster einfügen, wird der Name des Effekts in einem Rechteck angezeigt. Wird das Nachrichtenfenster ausgewählt, wird der Effekt zusammen mit den restlichen Wörtern im Nachrichtenfenster „gesprochen“.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
73
Kapitel 4: Erweiterung der Sprechfunktion
SPRACHEFFEKT IM NACHRICHTENFENSTER (BEISPIEL)
HINWEIS Die Spracheffekte funktionieren nur bei Verwendung einer Loquendo-Stimme (Katrin und Stefan). Weitere Informationen zum Wechseln zu einer Loquendo-Stimme bzw. zu deren Installation erhalten Sie unter Einstellen der Sprechstimme oder Hinzufügen einer neuen Stimme.
Erstellen eines Buttons für allgemeine Spracheffekte Zur Anzeige aller verfügbaren Spracheffekte kann ein Button programmiert werden. Dieses ermöglicht die Auswahl einer emotionalen Reaktion oder Äußerung, die der im Nachrichtenfenster erstellten Nachricht hinzugefügt werden kann. HINWEIS Die Spracheffekte funktionieren nur bei Verwendung einer Loquendo-Stimme (Katrin und Stefan). Weitere Informationen zum Wechseln zu einer Loquendo-Stimme bzw. zu deren Installation erhalten Sie unter Einstellen der Sprechstimme oder Hinzufügen einer neuen Stimme. 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Bearb. aus. 3. Wählen Sie den Button, den Sie bearbeiten möchten. Das Menü Buttoneigenschaften wird geöffnet. 4. Wählen Sie das Feld „Bezeichnung“. Die Systemtastatur wird geöffnet und der aktuelle Bezeichnungstext markiert angezeigt. 5. Ändern Sie den Bezeichnungstext, z. B. in „Spracheffekte“. 6. Wählen Sie das Feld Aktionen. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. 7. Löschen Sie alle Aktionen, die dem Button aktuell zugewiesen sind. Wählen Sie die Aktion und anschließend den Button Entfernen. 8. Wählen Sie den Button Hinzufügen. Das Menü Aktion auswählen wird geöffnet. 9. Wählen Sie den Ordner Nachrichtenfenster. Scrollen Sie hierzu im Menü nach unten. 10. Wählen Sie die Aktion SpracheffektEinfügen(). Scrollen Sie im Menü nach unten, um diese Aktion anzuzeigen.
74
DynaVox
Kapitel 4: Erweiterung der Sprechfunktion
11. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Aktion auswählen zu schließen. Wählen Sie solange den Button OK, bis alle Menüs geschlossen sind. Wenn Sie den soeben programmierten Button auswählen, wird das Menü Spracheffekt auswählen geöffnet.
MENÜ „SPRACHEFFEKT AUSWÄHLEN“
Scrollen Sie durch dieses Menüs und wählen Sie den Spracheffekt aus, den Sie Ihrer Nachricht hinzufügen möchten. Wählen Sie anschließend OK, um das Menü zu schließen. Der Effekt wird in das Nachrichtenfenster eingefügt. Wenn das Nachrichtenfenster ausgewählt wird, wird der Spracheffekt zusammen mit den restlichen Wörtern im Nachrichtenfenster „gesprochen“.
Erstellen eines Buttons für einen bestimmten Spracheffekt Sie können einen Button so programmieren, dass ein bestimmter Spracheffekt in das Nachrichtenfenster eingefügt wird. Dadurch können Sie einer Nachricht im Nachrichtenfenster eine bestimmte emotionale Reaktion oder Äußerung hinzufügen bzw. ihr Nachdruck verleihen. HINWEIS Die Spracheffekte funktionieren nur bei Verwendung einer Loquendo-Stimme (Katrin und Stefan). Weitere Informationen zum Wechseln zu einer Loquendo-Stimme bzw. zu deren Installation erhalten Sie unter Einstellen der Sprechstimme oder Hinzufügen einer neuen Stimme. 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Bearb. aus. 3. Wählen Sie den zu ändernden Button. Das Menü Buttoneigenschaften wird geöffnet.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
75
Kapitel 4: Erweiterung der Sprechfunktion
4. Wählen Sie das Textfeld „Bezeichnung“. Die Systemtastatur wird geöffnet und der aktuelle Bezeichnungstext markiert angezeigt. 5. Ändern Sie die die Bezeichnung, um den Spracheffekt anzugeben, der dem Button zugewiesen werden soll (z. B. „Lachen“, „Weinen“ oder „Husten“). 6. Wählen Sie das Feld Aktionen. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. 7. Löschen Sie alle Aktionen, die dem Button aktuell zugewiesen sind. Wählen Sie die Aktion und anschließend den Button Entfernen. 8. Wählen Sie den Button Hinzufügen. Das Menü Aktion auswählen wird geöffnet. 9. Wählen Sie den Ordner Nachrichtenfenster. Scrollen Sie hierzu im Menü nach unten. 10. Wählen Sie die Aktion SpracheffektEinfügen(). Scrollen Sie im Menü nach unten, um diese Aktion anzuzeigen. 11. Wählen Sie den Button Aufgaben. Das Menü Aufgaben wird geöffnet.
DAS MENÜ „AKTION AUSWÄHLEN“ MIT GEÖFFNETEM MENÜ „AUFGABEN“
12. Wählen Sie den Button Ähnliche Aktionen. 13. Wählen Sie die Aktion SpracheffektEinfügen (Spracheffekt) und dann den Button OK. Das Menü Wert auswählen wird geöffnet. 14. Wählen Sie den Spracheffekt, den Sie diesem Button zuweisen möchten. Möglicherweise müssen Sie durch das Menü scrollen, um alle Optionen anzuzeigen. 15. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Wert auswählen zu schließen. Wählen Sie solange den Button OK, bis alle geöffneten Menüs geschlossen sind. Wenn Sie den soeben programmierten Button auswählen, wird der ausgewählte Spracheffekt in das Nachrichtenfenster eingefügt. Wird das Nachrichtenfenster ausgewählt, wird der Spracheffekt zusammen mit den restlichen Wörtern im Nachrichtenfenster „gesprochen“.
76
DynaVox
Kapitel 4: Erweiterung der Sprechfunktion
ERHÖHUNG DER KOMMUNIKATIONSGESCHWINDIGKEIT Ihr Xpress verfügt über mehrere Funktionen zur Erhöhung der Kommunikationsgeschwindigkeit.
Abkürzungen Sie können für lange Worte und Phrasen spezielle Abkürzungen festlegen. Dies reduziert die Anzahl der Auswahlvorgänge, die zum Verfassen einer Nachricht erforderlich sind. Wenn Sie die Abkürzung im Nachrichtenfenster mit einem nachfolgenden Leerzeichen eingeben, wird diese vom Xpress automatisch zum vollständigen Wort bzw. zur vollständigen Phrase erweitert. So kann z. B. der Begriff „NRW“ als Abkürzung für „Nordrhein-Westfalen“ definiert werden. Wenn die Funktion „Abkürzungen automatisch ausschreiben“ aktiv ist, wird im Nachrichtenfenster „Nordrhein-Westfalen“ eingefügt, wenn Sie „NRW“ gefolgt von einer Leerstelle eingeben. Mithilfe dieser Funktion können Sie häufig verwendete Phrasen (z. B. Grüße, Einleitungen oder Fragen) mit nur wenigen Auswahlvorgängen in das Nachrichtenfenster einfügen.
Wortvorhersage Sie können die Wort- und Symbolvorhersage auf Tastaturseiten und Popups verwenden, die Vorhersage-Buttons enthalten. Während der Eingabe einer Nachricht mit der Tastatur analysieren die Vorhersage-Buttons Ihre Wortauswahl und zeigen verschiedene Auswahlmöglichkeiten an. Wenn ein Vorhersage-Button das Wort anzeigt, das Sie aktuell eingeben möchten, können Sie den Vorhersage-Button auswählen, um das Wort direkt an das Nachrichtenfenster zu senden. Sie können anschließend unmittelbar mit dem nächsten Wort Ihrer Nachricht fortfahren. Die „Wortvorhersage“ trifft die jeweilige Auswahl auf der Grundlage Ihres XpressWörterbuchs. Sie können dem Wörterbuch persönliches Vokabular (einschließlich Namen, einzelne Wörter, Phrasen aus mehreren Wörtern und vollständige Sätze) hinzufügen, das anschließend mit der Wortvorhersage verwendet werden kann. Um die Möglichkeiten der Wortvorhersage Ihres Xpress voll auszuschöpfen, sollten Sie Wörterbucheinträge für Themen erstellen, über die Sie oft sprechen, wie z. B. Namen von Familienmitgliedern und Freunden, Geschäfte, Städte, Lebensmittel oder Filme.
Wortlisten Dank der Wortlistenfelder steht Ihnen unmittelbar eine große Anzahl von Wörtern und Phrasen zur Verfügung. Durch das Auflisten von verwandten Wörtern und Phrasen können Sie beim Verfassen einer Nachricht mithilfe von Wortlistenfeldern schnell durch eine große Auswahl an Textoptionen blättern. (Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten der Wortlistenfelder.)
Alternativen Eine Alternative ist ein variabler Platzhalter, der in Buttontexte, Buttonbezeichnungen und Phrasen eingefügt werden kann. Eine Alternative wird als blau unterstrichenes Wort in der
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
77
Kapitel 4: Erweiterung der Sprechfunktion
Bezeichnung eines Buttons angezeigt. Mithilfe von Alternativen können Sie ein bestimmtes Element einer Nachricht schnell mit einem verwandten Wort oder einer Phrase austauschen.
Öffnen des Menüs „Wortvorhersage“ Das Menü Wortvorhersage stellt Möglichkeiten bereit, die Kommunikation mit Ihrem Xpress zu vereinfachen und zu beschleunigen. In diesem Menü können Sie Abkürzungen hinzufügen, bearbeiten und löschen. Außerdem gibt es mehrere Vorhersageoptionen, die Sie zur Vereinfachung der Kommunikation nutzen können. Öffnen Sie das Menü Wortvorhersage über folgende Wege:
Über das Menü „Einstellungen“: 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Einstellungen. Das Menü Einstellungen wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Wortvorhersage. Das Menü Wortvorhersage wird geöffnet.
Über einen Button oder eine Seite: Sie können einen Button mit der Aktion SystemmenüÖffnen(„RateEnhancementSettings“) programmieren. Wenn Sie diesen Button auswählen, wird das Menü Wortvorhersage geöffnet. Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten der Buttonaktionen.
MENÜ „WORTVORHERSAGE“
78
DynaVox
Kapitel 4: Erweiterung der Sprechfunktion
Das Menü Wortvorhersage enthält folgende Elemente: Ansicht „Abkürzungen“
Zeigt die aktuellen Abkürzungen an.
Button „Hinzufügen“
Fügt eine neue Abkürzung hinzu.
Button „Löschen“
Löscht die ausgewählte Abkürzung.
Button „Bearbeiten“
Bearbeiten der ausgewählten Abkürzung.
Kontrollkästchen „Wortvorhersage“
Aktiviert die Vorhersage-Funktionen.
Kontrollkästchen „Symbolvorhersage“
Aktiviert die Verwendung der Symbole auf den Vorhersage-Buttons.
Kontrollkästchen „Nur einmal vorhersagen“
Wenn diese Option aktiviert ist, kann ein bestimmtes Wort nur einmal in einem Vorhersagebutton ausgewählt werden. Das Wort wird nicht mehr vorhergesagt, bis die Eingabe durch Interpunktion oder Leerzeichen beendet wird.
Abkürzung hinzufügen Sie können dem Xpress-Wörterbuch im Menü Wortvorhersage Abkürzungen hinzufügen. 1. Öffnen Sie das Menü Wortvorhersage, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Wortvorhersage“.) 2. Wählen Sie den Button Hinzufügen. Die Systemtastatur wird geöffnet. 3. Geben Sie die Abkürzung ein und wählen Sie den Button OK. Das Textfeld wird gelöscht. 4. Geben Sie das oder die Wörter (Erweiterung) ein, die Sie der Abkürzung zuordnen möchten, und wählen Sie anschließend den Button OK. Die Abkürzung und ihre Erweiterung werden in der Ansicht Abkürzungen angezeigt. 5. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Wortvorhersage zu schließen. (Schließen Sie durch Auswahl des Buttons Schließen alle weiteren geöffneten Menüs.)
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
79
Kapitel 4: Erweiterung der Sprechfunktion
Bearbeiten einer Abkürzungserweiterung Sie können die der Abkürzung zugeordnete Erweiterung (die ausgeschriebenen Wörter) im Menü Wortvorhersage bearbeiten. 1. Öffnen Sie das Menü Wortvorhersage, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Wortvorhersage“.) 2. Wählen Sie die zu bearbeitende Abkürzung/Erweiterung in der Ansicht Abkürzungen. 3. Wählen Sie den Button Bearbeiten. Die Systemtastatur wird geöffnet und zeigt die Wörter bzw. Erweiterungen an, die der ausgewählten Abkürzung zugeordnet sind. 4. Geben Sie die entsprechenden Änderungen am Erweiterungstext ein und wählen Sie OK. Die bearbeitete Erweiterung wird in der Ansicht Abkürzungen angezeigt. 5. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Wortvorhersage zu schließen. (Schließen Sie über den Button Schließen alle weiteren geöffneten Menüs.)
Löschen einer Abkürzung Sie können im Menü Wortvorhersage eine Abkürzung/Erweiterung löschen. 1. Öffnen Sie das Menü Wortvorhersage, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Wortvorhersage“.) 2. Wählen Sie die zu löschende Abkürzung aus der Ansicht Abkürzungen. Führen Sie ggf. einen Bildlauf durch. 3. Wählen Sie den Button Löschen. Ein Dialogfeld zur Bestätigung wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Ja, um die ausgewählte Abkürzung/Erweiterung zu löschen. Die Abkürzung wird aus der Ansicht Abkürzungen gelöscht. 5. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Wortvorhersage zu schließen. (Schließen Sie durch Auswahl des Buttons Schließen alle weiteren geöffneten Menüs.)
80
DynaVox
Kapitel 4: Erweiterung der Sprechfunktion
Ändern der Vorhersageeinstellungen Sie können die Wort- und Symbolvorhersage der Xpress-Software mithilfe des Menüs Wortvorhersage aktivieren oder deaktivieren. 1. Öffnen Sie das Menü Wortvorhersage, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Wortvorhersage“.) 2. Aktivieren Sie im Feld Wortvorhersage-Einstellungen das oder die Kontrollkästchen der Vorhersagefunktionen, die Sie verwenden möchten: Wortvorhersage, Symbolvorhersage oder Nur einmal vorhersagen. HINWEIS Wenn Sie die Features Symbolvorhersage oder Nur einmal vorhersagen verwenden möchten, muss das Feature Wortvorhersage ebenfalls ausgewählt sein.
Wortvorhersage Die Wortvorhersage kann auf Seiten und Popups verwendet werden, auf denen Vorhersage-Buttons vorhanden sind. Die Wortvorhersage analysiert Ihre Wortauswahl und zeigt verschiedene Wörter auf den Wortvorhersage-Buttons für die Schnellauswahl an. Das ausgewählte Wort wird unmittelbar in das Nachrichtenfenster eingefügt und Sie können direkt mit der Eingabe des nächsten Wortes fortfahren.
Symbolvorhersage Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, werden nur Wörter oder Phrasen vorhergesagt, denen Symbole zugeordnet sind. Wörter und Phrasen ohne Symbole werden nicht vorhergesagt. Wenn dieses Kontrollkästchen nicht aktiviert ist, sind alle Wörter und Phrasen für die Vorhersage verfügbar. Für die Option „Symbolvorhersage“ muss das Kontrollkästchen Wortvorhersage aktiviert sein.
Nur einmal vorhersagen Mit der Funktion „Nur einmal vorhersagen“ können Sie ein Wort auf einem Vorhersage-Button nur einmal auswählen. Wenn Sie Buchstaben in ein Nachrichtenfenster oder eine Tastaturseite eingeben und das Wort nicht in einem Vorhersage-Button auswählen, wird das eingegebene Wort erst erneut vorhergesagt, wenn Sie die Eingabe durch Interpunktion oder Leerzeichen abschließen. Für die Option „Nur einmal vorhersagen“ muss das Kontrollkästchen Wortvorhersage aktiviert sein. 3. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Wortvorhersage zu schließen. (Schließen Sie dann mit dem Button Schließen alle weiteren Menüs.)
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
81
Kapitel 4: Erweiterung der Sprechfunktion
VERWENDEN VON ALTERNATIVEN Eine weitere Funktion der Xpress-Software zur Geschwindigkeitserhöhung sind die sogenannten „Alternativen“. Eine Alternative ist ein variabler Platzhalter, der in Buttontexte, Buttonbezeichnungen und Phrasen eingefügt werden kann. Eine Alternative wird als blau unterstrichenes Wort in der Bezeichnung eines Buttons angezeigt.
BEISPIEL FÜR EINEN BUTTON, DESSEN BEZEICHNUNG EINE „ALTERNATIVE“ ENTHÄLT
Alternativen stellen eine Vielzahl an Vokabularoptionen bereit und sparen Platz auf dem Touchscreen. Mithilfe von Alternativen können Sie auf einfache Weise auf Gruppen verwandter Wörter (sogenannte „Alternativen“) zugreifen. Wenn Sie einen Button auswählen, der eine Alternative enthält, wird das Menü Wort auswählen geöffnet. Mit diesem können Sie das Wort, das sich derzeit in der Alternative befindet, durch ein verwandtes Wort ersetzen.
DAS MENÜ „ALTERNATIVE AUSWÄHLEN“ MIT FÜLLWORTOPTIONEN (BEISPIEL)
Die Optionen für die Alternative werden durch die Wortliste festgelegt, die der Alternative zugeordnet ist. (Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten der Eigenschaften für Wortlistenfelder.) Nachdem Sie ein Alternative ausgewählt haben, wird die Nachricht des Buttons entweder gesprochen oder an das Nachrichtenfenster gesendet (je nach Aktion des Buttons).
82
DynaVox
Kapitel 4: Erweiterung der Sprechfunktion
Hinzufügen einer Alternative zur Bezeichnung eines Buttons Eine effektive Möglichkeit, um schnell auf ein großes Vokabular zugreifen zu können, ist, einem Button eine Alternative hinzuzufügen. Statt eine Nachricht jedes Mal Wort für Wort zusammensetzen zu müssen, können Sie Sätze erstellen, die an bestimmten Stellen Alternativen enthalten. Wenn Sie einen Button mit einer Alternative auswählen, können Sie die Alternativen ändern, bevor die Nachricht gesprochen wird. Angenommen, Ihre Seite enthält beispielsweise einen Button mit der Bezeichnung „Ich möchte heute meine Jeans tragen“. Nun können Sie das Wort „Jeans“ in eine Alternative umwandeln, die mit der Wortliste „Bekleidung“ verknüpft ist. Die Nachricht kann jetzt unmittelbar in „Ich möchte heute meine Stiefel tragen“ oder „Ich möchte heute meine Weste tragen“ geändert werden. Sie können dem gleichen Button außerdem noch weitere Alternativen hinzufügen und diese beispielsweise mit den Wortlisten „Farben“ oder „Stoffart“ verknüpfen. So fügen Sie der Bezeichnung eines Buttons eine Alternative hinzu: 1. Öffnen Sie das Menü Buttoneigenschaften. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Buttoneigenschaften“.) 2. Wählen Sie das Feld „Bezeichnung“. Die Systemtastatur wird geöffnet und zeigt die aktuelle Bezeichnung des Buttons an. 3. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen an der Bezeichnung des Buttons vor (fügen Sie z. B. ein Wort hinzu, das als Alternative verwendet werden soll). 4. Wählen Sie das Wort, das Sie in eine Alternative umwandeln möchten, indem Sie den Finger über dieses ziehen. 5. Wählen Sie den Button Alternative. Das Menü Wörterliste auswählen wird geöffnet.
MENÜ „WÖRTERLISTE AUSWÄHLEN“
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
83
Kapitel 4: Erweiterung der Sprechfunktion
6. Wählen Sie die Wortliste, die Sie dieser Alternative zuordnen möchten. (Scrollen Sie durch die Ansicht, um alle Optionen anzuzeigen.) •
Wählen Sie den Button Vorschau, um die Wörter anzuzeigen, die bereits in der ausgewählten Wortliste enthalten sind.
7. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Wörterliste auswählen zu schließen. (Wählen Sie solange OK, bis alle Menüs geschlossen sind.) Wenn Sie den soeben bearbeiteten Button auswählen, zeigt das Menü Wort auswählen alle Wortlisteninhalten für die Alternative an. Nach Auswahl des gewünschten Inhalts fügt die Xpress-Software Ihre Auswahl in die Nachricht ein und „spricht“ diese oder sendet Sie an das Nachrichtenfenster. REFERENZ Die Inhalte der Alternativen können entweder alphabetisch oder nach Verwendungshäufigkeit sortieret werden. (Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen der Sortierreihenfolge für Alternativen.) Sie können außerdem auswählen, ob Symbole im Menü Wort auswählen angezeigt werden sollen (Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Symbolen für Alternativen.) HINWEIS Wenn die Bezeichnung des Buttons mehrere Alternativen enthält, wird das Menü Wort auswählen für jede Alternative angezeigt, sodass Sie das jeweils geeignete Füllwort auswählen können, bevor die Nachricht gesprochen (oder an das Nachrichtenfenster gesendet) wird.
Alternativen im Nachrichtenfenster Das Verwenden von Alternativen im Nachrichtenfenster ist eine effektive Möglichkeit, um schnell auf ein großes Vokabular zugreifen zu können. Statt eine Nachricht jedes Mal Wort für Wort zusammensetzen zu müssen, können Sie Nachrichten erstellen, die an bestimmten Stellen Alternativen enthalten. Sie können die Alternativen dann im Nachrichtenfenster austauschen, bevor die Nachricht gesprochen wird. Die folgende Beispielnachricht enthält zwei Alternativen – „blaue“ und „Jeans“:
ALTERNATIVE, BEISPIEL 1
Sie können die Alternative im Nachrichtenfenster auswählen, um das Menü Wort auswählen zu öffnen und alle verfügbaren Optionen für diese Alternative anzuzeigen.
84
DynaVox
Kapitel 4: Erweiterung der Sprechfunktion
DAS MENÜ „WORT AUSWÄHLEN“ MIT FÜLLWORTOPTIONEN (BEISPIEL)
Wählen Sie das neue Füllwort für die Alternative aus. Der aktualisierte Text wird im Nachrichtenfenster angezeigt. Die folgende Beispielnachricht zeigt, dass beide Alternativen geändert wurden.
ALTERNATIVE, BEISPIEL 2
Wählen Sie einen leeren Bereich im Nachrichtenfenster aus, um die Nachricht zu sprechen.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
85
Kapitel 4: Erweiterung der Sprechfunktion
86
DynaVox
5
Seiten
Die Inhalte auf dem Xpress zur Kommunikation bestehen im Wesentlichen aus „Seiten“ und „Popups“. Das Xpress bietet DynaVox InterAACt-Seitensets, die auf den kommunikativen Anforderungen bestimmter Personengruppen basieren. Jede Seite in dem Seitenset stellt auf Grundlage eines bestimmten Themas oder Ziels bestimmte Inhalte, Funktionen und ein spezifisches Vokabular zur Verfügung.
INTERAACT-BEISPIELSEITE – MEMORYSPIEL •
Eine Seite enthält verschiedene Buttons oder Objekte, die Wörter, Phrasen, Sätze, Aktionen oder Verknüpfungen zu anderen Seiten darstellen. (Eine Seite füllt den gesamten Bildschirm aus.)
INTERAACT-BEISPIELPOPUP – „GEWONNEN“ •
Bei einem Popup handelt es sich um eine Seite, die über einer anderen, mit dem Popup verknüpften Seite angezeigt wird. Ein Popup enthält in der Regel verschiedene Buttons mit Bezug auf ein bestimmtes Thema. (Popups können unterschiedlich groß sein, decken jedoch in der Regel die Seite ab, mit der sie verknüpft sind.)
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
87
Kapitel 5: Seiten
SEITENELEMENTE Xpress-Seiten und -Popups können eine Vielzahl von Elementen (oder Objekten) enthalten. Die am häufigsten verwendeten Elemente sind Buttons und das Nachrichtenfenster. Eine Seite oder ein Popup kann jedoch verschiedene weitere Komponenten enthalten, z. B. Registerkarten, Wortvorhersage-Buttons, Wortlistenfelder, Symbole usw.
BEISPIELSEITE MIT SEITENELEMENTEN
Seiten und Popups können die folgenden Elemente enthalten:
88
1
Nachrichtenfenster
Bereich einer Seite oder eines Popups, in dem eine Text- oder Symbolnachricht verfasst werden kann.
2
Buttons
Ein Objekt auf einer Seite oder einem Popup. Buttons können so programmiert werden, dass bei der Auswahl bestimmte Aktionen ausgeführt werden. Buttons können eine beliebige Form und Größe aufweisen.
3
Videofeld
Wird zur Wiedergabe eines vorab ausgewählten Videos programmiert.
4
Bezeichnung
Text auf einem Button, einer Registerkarte, einer Seite oder einem Popup. Bezeichnungen können als Seitentitel oder als Hinweis auf das Vokabular eines Buttons verwendet werden.
DynaVox
Kapitel 5: Seiten
5
Interaktiver Button
Interaktive Buttons werden auf der Seite bzw. dem Popup nicht angezeigt. Es sind rechteckige oder Freihandform-Bereiche auf einer Seite oder einem Popup, die weder Ränder, Farben, Symbole noch andere sichtbare Merkmale aufweisen. Interaktive Buttons werden in der Regel über digitalen Bildern oder Szenenbildern auf einer Seite oder einem Popup platziert. Bei Auswahl des Bereichs wird die Aktion ausgeführt. Beispielsweise kann eine Ton- oder Videodatei wiedergegeben, eine Nachricht gesprochen oder ein Popup geöffnet werden.
6
Symbol
Bilder, mit denen Vokabular dargestellt werden kann. Symbole können auf Buttons, Registerkarten, Seiten oder Popups platziert werden.
7
Titelbox
Enthält Gruppen von Buttons oder andere zugehörige Seitenobjekte.
8
Button „Wortvorhersage“
Beim Verfassen einer Nachricht im Nachrichtenfenster analysiert das Xpress die Eingabe und zeigt verschiedene Wörter zur Auswahl auf dem Button „Wortvorhersage“ an. Durch Auswahl des Buttons „Wortvorhersage“ wird das entsprechende Wort direkt an das Nachrichtenfenster gesendet.
9
Button „Phrasenvorhersage“
Beim Verfassen einer Nachricht im Nachrichtenfenster werden im Button „Phrasenvorhersage“ Phrasen aus dem Menü „Meine Phrasen“ angezeigt, die mit Teilen des im Nachrichtenfenster eingegebenen Texts übereinstimmen. Durch Auswahl des Buttons „Phrasenvorhersage“ wird die Phrase direkt an das Nachrichtenfenster gesendet.
10
Linie
Eine waagerechte oder senkrechte Linie.
11
Wortlistenfeld
Listet Gruppen verwandter Wörter und Phrasen auf. So können Sie beim Verfassen von Nachrichten schnell eine Vielzahl von Textoptionen durchsuchen.
12
Registerkarten
Registerkarten ermöglichen auf einer Seite bzw. einem Popup den Wechsel zwischen verschiedenen Registerkarten.
Elemente auf einer Seite können mithilfe des Menüs Eigenschaften bearbeitet werden. Dieses Menü wird über den Button Bearb. auf der Eingabeleiste aufgerufen.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
89
Kapitel 5: Seiten
Importieren einer Seite Sie können Xpress-Seiten von Datenträgern (wie z. B. USB-Sticks oder externen Festplatten) in Ihr Xpress-Seitenverzeichnis importieren. Sie können Seiten importieren, die an einem Windows-Computer mithilfe der Xpress Designer Software erstellt wurden. Zudem können Sie Seiten importieren, die auf einem anderen Xpress bearbeitet wurden. Es können sowohl einzelne Seiten und Seitenordner als auch mehrere ausgewählte Seiten gleichzeitig importiert werden. Die ausgewählten Seiten werden als „Paket“ importiert. 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Datenverwaltung. Das Menü Datenverwaltung wird geöffnet. 4. Wählen Sie das Seitenverzeichnis. Das Menü Datenverwaltung – Seiten wird geöffnet. In der Ansicht werden Ordner mit Ihren gesamten Seitensets angezeigt. 5. Wählen Sie den Ordner aus, in den Sie die Seite(n) importieren möchten. HINWEIS Um einen neuen Ordner für Ihre importierten Seiten zu erstellen, wählen Sie den Button Aufgaben und anschließend den Button Neuer Ordner. Geben Sie mithilfe der Systemtastatur einen Namen für den neuen Ordner ein und wählen Sie anschließend den Button OK. 6. Schließen Sie den Datenträger an, der die zu importierenden Seiten enthält. 7. Wählen Sie den Button Aufgaben. Das Menü Aufgaben wird geöffnet.
MENÜ „DATENVERWALTUNG – SEITEN“ MIT GEÖFFNETEM MENÜ „AUFGABEN“
90
DynaVox
Kapitel 5: Seiten
8. Wählen Sie den Button Importieren. Das Menü Paketdatei wählen wird geöffnet. In der Ansicht werden Symbole angezeigt, die die Paketdateien (Dateien mit der Erweiterung .pkg) auf dem Datenträger darstellen. 9. Wählen Sie die zu importierenden Paketdateien (führen Sie ggf. einen Bildlauf durch, um alle verfügbaren Dateien anzuzeigen) und wählen Sie dann den Button OK. HINWEIS Sie können auch mithilfe des Suchfelds nach einem Paket suchen. HINWEIS Seiten im Seitenverzeichnis müssen eindeutig benannt sein. Wenn eine der Seiten in den zu importierenden Paketdateien denselben Namen wie eine Seite hat, die bereits im Seitenverzeichnis vorhanden ist (auch wenn sich diese in einem anderen Ordner befindet), wird ein Feld angezeigt, in dem Sie gefragt werden, ob die vorhandene Seite überschrieben werden soll. Wenn Sie die vorhandene Seite überschreiben möchten, wählen Sie Ja. Wenn Sie den Importvorgang für diese Seite abbrechen möchten, wählen Sie Nein. (Wählen Sie Ja, alle, um alle Seiten mit gleichem Namen zu überschreiben. Wählen Sie Nein, keine, wenn das Importieren aller Seiten mit gleichem Namen abgebrochen werden soll.) 10. Während des Imports der Paketdateien wird ein Fortschrittsbalken angezeigt. In einem Bestätigungsdialogfeld wird angezeigt, dass die Seiten erfolgreich importiert wurden. Wählen Sie den Button OK, um das Dialogfeld zu schließen. 11. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Datenverwaltung – Seiten zu schließen. (Schließen Sie dann durch Auswahl des Buttons Schließen alle weiteren Menüs.)
Suchen nach Seiten und Popups Es gibt zwei Möglichkeiten, um eine Seite oder ein Popup zu finden:
Über die Eingabeleiste: 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Auswahl Seite. Das Menü Zu öffnende Seite auswählen wird geöffnet. In der Ansicht werden Ordner mit Ihren gesamten Seitensets angezeigt. REFERENZ Wenn der Button Auswahl Seite auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
91
Kapitel 5: Seiten
MENÜ „ZU ÖFFNENDE SEITE AUSWÄHLEN“
3. Wählen Sie in der Ansicht einen Seitenordner (führen Sie ggf. einen Bildlauf durch, um alle verfügbaren Ordner anzuzeigen). Der Ordner wird geöffnet und alle darin enthaltenen Seiten und Popups werden angezeigt. HINWEIS Wenn die gesuchte Seite nicht in einem Ordner gespeichert wurde, können Sie die Seite direkt in der Ansicht auswählen und dann den Button OK auswählen. HINWEIS Sie können auch mithilfe des Suchfelds nach dem Namen der Seite bzw. des Popups suchen. 4. Wählen Sie in der Ansicht eine Seite oder ein Popup aus (führen Sie ggf. einen Bildlauf durch, um alle verfügbaren Seiten und Popups anzuzeigen). Wählen Sie OK. Das Menü Zu öffnende Seite auswählen wird geschlossen und die ausgewählte Seite bzw. das Popup wird geöffnet.
Über das Seitenverzeichnis: 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Datenverwaltung. Das Menü Datenverwaltung wird geöffnet. 4. Wählen Sie Seitenverzeichnis aus. Das Menü Datenverwaltung – Seiten wird geöffnet. In der Ansicht werden Ordner mit Ihren gesamten Seitensets angezeigt.
92
DynaVox
Kapitel 5: Seiten
HINWEIS Wenn die gesuchte Seite nicht in einem Ordner gespeichert wurde, können Sie die Seite direkt in der Ansicht auswählen. 5. Wählen Sie in der Ansicht einen Seitenordner (führen Sie ggf. einen Bildlauf durch, um alle verfügbaren Ordner anzuzeigen). Der Ordner wird geöffnet, und alle darin enthaltenen Seiten und Popups werden angezeigt. HINWEIS Sie können auch mithilfe des Suchfelds nach dem Namen der Seite bzw. des Popups suchen. 6. Wählen Sie die zu öffnende Seite bzw. das zu öffnende Popup. 7. Wählen Sie den Button Aufgaben. Das Menü Aufgaben wird geöffnet.
MENÜ „DATENVERWALTUNG – SEITEN“ MIT GEÖFFNETEM MENÜ „AUFGABEN“
8. Wählen Sie Seite öffnen. Die ausgewählte Seite bzw. das Popup wird geöffnet, und das Menü Datenverwaltung – Seiten wird geschlossen. REFERENZ Wenn Sie die geöffnete Seite als neue Startseite verwenden möchten, finden Sie hierzu weitere Information unter Ändern der Startseite.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
93
Kapitel 5: Seiten
Verknüpfen von Seiten Buttons auf Seiten können zum Öffnen neuer Seiten programmiert werden. So werden Verknüpfungen erstellt, mit denen Sie schnell zwischen Seiten wechseln können. 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Bearb. Die Eingabeleiste wird geschlossen und das Symbol Bearbeiten wird in der oberen rechten Ecke der Seite angezeigt. REFERENZ Wenn der Button Bearb. auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.)
SYMBOL „BEARB.“
3. Wählen Sie den Button, der eine Seite öffnen soll. Das Menü Buttoneigenschaften wird geöffnet. 4. Wählen Sie das Feld Aktionen. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. 5. Wählen Sie den Button Favoriten. Das Menü Favoriten wird geöffnet.
MENÜ „AKTIONS-EDITOR“ – MENÜ „FAVORITEN“
94
DynaVox
Kapitel 5: Seiten
6. Wählen Sie Seite öffnen. Das Menü Seite auswählen wird geöffnet. In der Ansicht werden Ordner für sämtliche Seitensets (sowie einzelne, nicht in Ordnern enthaltene Seiten) angezeigt.
MENÜ „SEITE AUSWÄHLEN“
7. Wählen Sie die zu öffnende Seite: •
Wenn sich die zu öffnende Seite nicht in einem Ordner befindet, können Sie die Seite problemlos in der Ansicht auswählen.
•
Wenn sich die zu öffnende Seite in einem Ordner befindet, wählen Sie den Ordner aus. Der Ordner wird geöffnet und alle im Ordner (und dessen Unterordnern) enthaltenen Seiten werden in der Ansicht angezeigt. Navigieren Sie zu der zu öffnenden Seite und wählen Sie diese aus. HINWEIS Sie können auch mithilfe des Suchfelds nach dem Seitennamen suchen.
8. Wählen Sie OK. (Wählen Sie solange OK, bis alle Menüs geschlossen sind.) Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte, um weitere Seiten mithilfe der Aktion Seite öffnen miteinander zu verknüpfen.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
95
Kapitel 5: Seiten
Exportieren einer Seite Es besteht die Möglichkeit, Seiten aus Ihrem Xpress-Seitenverzeichnis auf einen Datenträger (z. B. USB-Stick oder externe Festplatte) zu exportieren. Es können sowohl einzelne Seiten, Seitenordner als auch mehrere ausgewählte Seiten exportiert werden, um sie in einen anderen Xpress-Benutzer zu übertragen. Die ausgewählten Seiten werden als „Paket“ exportiert. 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Datenverwaltung. Das Menü Datenverwaltung wird geöffnet. 4. Wählen Sie das Seitenverzeichnis. Das Menü Datenverwaltung – Seiten wird geöffnet. In der Ansicht werden Ordner mit Ihren gesamten Seitensets angezeigt.
MENÜ „DATENVERWALTUNG – SEITEN“
5. Verbinden Sie den Datenträger mit dem USB-Anschluss auf der Oberseite des Xpress. 6. Wählen Sie die zu exportierenden Seiten.
96
•
Wenn Sie einen vollständigen Ordner und alle darin enthaltenen Seiten exportieren möchten, wählen Sie einfach den Ordner aus.
•
Wenn Sie einzelne Seiten aus einem Ordner exportieren möchten, wählen Sie den Ordner und anschließend im unteren Bereich des Bildschirms das Symbol „Ordner öffnen“. Der Ordner wird geöffnet, und Sie können die einzelnen zu exportierenden Seiten auswählen. Navigieren Sie mithilfe der Rückwärts- und Vorwärtspfeile zwischen den Bildschirmen und wählen Sie weitere Ordner und Seiten, die Sie der Paketdatei hinzufügen möchten.
DynaVox
Kapitel 5: Seiten
HINWEIS Wenn Sie mehrere zu exportierende Seiten auswählen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Auswählen. 7. Wählen Sie den Button Aufgaben. Das Menü Aufgaben wird geöffnet. 8. Wählen Sie den Button Exportieren. Das Menü Paketdatei benennen wird geöffnet. Geben Sie mithilfe der Systemtastatur einen Namen für die Paketdatei ein und wählen Sie dann den Button Speichern. 9. Während des Exports der Paketdateien auf den Datenträger wird ein Fortschrittsbalken angezeigt. Anschließend wird in einem Bestätigungsdialogfeld angezeigt, dass die Seiten erfolgreich exportiert wurden. Wählen Sie den Button OK, um das Dialogfeld zu schließen. 10. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Datenverwaltung - Seiten zu schließen. (Schließen Sie dann durch Auswahl des Buttons Schließen alle weiteren Menüs.)
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
97
Kapitel 5: Seiten
INTERAACT-SEITENSETS Die Inhalte des Xpress basieren auf dem Kommunikationsrahmen InterAACt. Die auf Ihrem Xpress vorhandenen InterAACt-Seitensets bieten Ihnen direkten Zugriff auf häufig verwendete Aussagen und ermöglichen Ihnen, schnell neues Vokabular für viele verschiedene Situationen zu finden. Die Grundlage hierfür bildet das auf Ihrem Xpress vorprogrammierte Vokabular: Wörter, Phrasen und Sätze, die sofort verwendet werden können. Die InterAACt-Seitensets des Xpress basieren auf Szenenbildrastern. Dank dieser Seitensets können Sie schnell auf Vokabular zur Kommunikation zugreifen, einschließlich WortKombi, Schneller-Aussagen und Wortlisten. Es gibt drei InterAACt-Seitensets – je ein Seitenset pro Kommunikationslevel („Beginnend“, „Situationsabhängig“ und „Unabhängig“). Die Anzahl der Buttons, das Vokabular und die Sprachkomplexität jedes Seitesets unterscheiden sich je nach Level, für die die Inhalte entwickelt wurde. Alle Seitensets weisen jedoch auch gemeinsame Elemente auf.
INTERAACT-SEITE (BEISPIEL) e
f
b
c
d
98
a
DynaVox
Kapitel 5: Seiten
InterAACt-Seiten enthalten folgende Elemente: 1
Szenenbutton
Ein Bild (Symbol) das sich auf den Kontext der Seite oder des Popups bezieht.
2
Nachrichtenfenster
Bildschirmbereich, in dem Textnachrichten erstellt werden können. Durch Auswählen des Nachrichtenfensters wird dessen Inhalt gesprochen.
3
Themen
Spezifische Kontexte für die Kommunikation.
4
Themenaussagen
Aussage, die sich auf ein bestimmtes Thema bezieht. Dieses können Wörter, Phrasen und Sätze sein. Diese sind nach Absicht und Funktion angeordnet (Frage, allgemeine Aussage, positive Aussage und negative Aussage.
5
Tastatur
Öffnet eine Tastatur, mit der Sie einen Text in das Nachrichtenfenster eingeben können.
6
Button „Schneller“
Öffnet eine Seite mit Wörtern und Phrasen, die Sie schnell für direkte Antworten verwenden können.
7
Button „Wortliste“
Wählen Sie eine nach Kategorien sortierte Liste von Wörtern aus, die eigenständig oder zum Vervollständigen einer Nachricht verwendet werden kann.
8
Button „WortKombi“
Öffnet eine Seite mit Wörtern, die das Kernvokabular der deutschen Sprache enthalten. Mit diesen können schnell grammatikalisch korrekte Aussagen im Nachrichtenfenster erstellt werden.
9
Button „Hauptseite“
Öffnet die „Startseite“ des aktuellen Seitensets.
HINWEIS Szenenbuttons auf einer Seite oder einem Popup können einfach angepasst werden, indem Sie eigene digitale Bilder importieren. Weitere Informationen finden Sie unter Importieren von Bildern. Alle Szenenbilder auf jeder Seite der InterAACt-Seitensets enthalten allgemeine Buttons für Sprachelement: Schneller-Aussagen, Wortlisten, WortKombi und Tastatur. Zudem steht auf jeder Seite ein Nachrichtenfenster zur Verfügung. HINWEIS Auf InterAACt-Seiten für Menschen mit beginnendem Kommunikationslevel ist der Button WortKombi nicht vorhanden.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
99
Kapitel 5: Seiten
ALLGEMEINE INTERAACT-SEITENELEMENTE Sprachelemente
Szenenbutton Nachrichtenfenster
Schneller Aussagen Durch Auswahl des Buttons Schneller wird eine Seite mit Registerkarten geöffnet, die häufig in Unterhaltungen verwendete Einzelwörter und Phrasen enthält. Mit Schneller Aussagen können Sie Gespräche beginnen und fortsetzen, die Aufmerksamkeit von Gesprächspartnern auf bestimmte Dinge lenken, um mehr Informationen bitten sowie schnell Fragen oder Kommentare erstellen. Die erste Registerkarte („Schneller“) enthält kurze Aussagen (z. B. „OK!“, „Nein“ und „Warte“). Auf den übrigen Registerkarten stehen vorprogrammierte, nach Kategorien gruppierte Phrasen zur Verfügung (beispielsweise werden durch Auswahl der Registerkarte Meinung Buttons angezeigt, die mit Phrasen wie „Ich finde es toll“ oder „Ich mag das nicht“ programmiert sind). Sie können jedem leeren Button eigene Phrasen hinzufügen. Befolgen Sie hierzu einfach die Schritte unter Bearbeiten von Buttons. Alle Schneller Aussagen werden direkt nach Auswahl des entsprechenden Buttons auf der Seite „Schneller“ gesprochen. Die Verwendung einer Schneller-Aussage löscht die im Nachrichtenfenster erstellte Aussage nicht. HINWEIS Der Button Schneller steht auf allen Seiten und Popups der InterAACt-Seitensets zur Verfügung.
100
DynaVox
Kapitel 5: Seiten
So verwenden Sie ein Schneller Aussage: 1. Wählen Sie auf einer beliebigen Seite bzw. einem Popup den Button Schneller. Die Seite „Schneller“ wird geöffnet.
SEITE „SCHNELLER“
2. Wählen Sie einen der Buttons auf dem Popup „Schneller“. Der Text wird sofort vom Xpress gesprochen. 3. Wählen Sie den Szenenbutton, um zum vorherigen Kontext zurückzukehren, oder wählen Sie den Button Hauptseite, um zur Startseite zurückzukehren. HINWEIS Alle leeren Buttons auf dem Popup „Schneller“ können mit eigenen Phrasen und Symbolen angepasst werden. Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten der Buttonbezeichnung und Ändern des Buttonsymbols.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
101
Kapitel 5: Seiten
Wortliste Durch Auswahl des Buttons Wortliste können Sie einfach auf eine nach Kategorie sortierte Auswahl von Wörtern zugreifen. Diese Wörter können eigenständig verwendet werden, dienen jedoch in der Regel zum Vervollständigen einer Nachricht. Wenn Sie in einer der Wortlisten ein Wort auswählen, wird dieses nicht direkt gesprochen, sondern an das Nachrichtenfenster gesendet (in den situationsabhängigen und unabhängigen Seitensets). Hierdurch können Sie Wörter aus den Wortlisten mit der WortKombi und über die Tastatur eingegebenen Wörtern kombinieren, um Nachrichten zu beschreiben, auszuführen und zu vervollständigen. HINWEIS In den Seitensets für Menschen mit beginnendem Kommunikationslevel werden auf einer Wortlistenseite ausgewählte Wörter sofort gesprochen, anstatt an das Nachrichtenfenster gesendet zu werden. Die InterAACt-Seitensets enthalten vorprogrammierte Wortlisten. Sie können jedoch auch eigene Listen erstellen. So verwenden Sie Wortlisten: 1. Wählen Sie den Button Wortliste. Die Seite „Wortliste“ wird geöffnet. 2. Die Registerkarten im oberen Bereich stellen die verschiedenen Wortlistenkategorien dar. Wählen Sie eine Registerkarte, um auf verschiedene Gruppen von Wortlisten zuzugreifen. 3. Jeder Button auf einer Registerkarte steht für eine andere Wortliste. Wählen Sie einen Button, um diese Wortliste in einer Registerkarte zu öffnen.
SEITE „WORTLISTE“ (BEISPIEL: „POSITION“)
102
DynaVox
Kapitel 5: Seiten
4. Wählen Sie in der Wortliste ein Wort aus (führen Sie ggf. einen Bildlauf durch, um alle verfügbaren Wörter anzuzeigen).
WortKombi Durch Auswahl des Buttons WortKombi können Sie auf einzelne Wörter zugreifen, die in der deutschen Sprache am häufigsten verwendet werden. Indem Sie diese Wörter kombinieren, können Sie in einer Vielzahl von Kontexten Sätze oder einzelne Nachrichten verfassen. Mit der Seite „WortKombi“ können Sie präzise, grammatisch komplexer strukturierte Nachrichten erstellen. Verknüpfungen zu WortKombi stehen in allen situationsabhängigen und unabhängigen Seitensets zur Verfügung. So verwenden Sie die WortKombi: 1. Wählen Sie auf einer beliebigen Seite den Button WortKombi. Das Popup „WortKombi“ wird geöffnet.
SEITE „WORTKOMBI“ (BEISPIEL)
2. Wählen Sie einen der Buttons auf dem Popup. Der Text wird an das Nachrichtenfenster gesendet. (Der Text wird vom Xpress erst bei Auswahl des Nachrichtenfensters gesprochen.)
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
103
Kapitel 5: Seiten
Tastaturen Wählen Sie den Button „ABC“ aus, um auf Buchstaben und Zahlen zuzugreifen. Tastaturen können wie eine Computertastatur (QWERTZ) oder alphabetisch aufgebaut sein. Mit einer Tastatur können Sie Wörter schreiben, die noch nicht auf dem Gerät vorhanden sind, oder neues Vokabular eingeben. Tastaturen sind zudem beim Buchstabieren oder anderen schriftlichen Aufgaben hilfreich. HINWEIS Eine Tastaturverknüpfung steht in allen situationsabhängigen und unabhängigen Seitensets zur Verfügung. In den Seitensets für Menschen mit beginnendem Kommunikationslevel wird eine Alphabetseite verwendet. Sie können die Systemtastatur bei Bedarf ändern. (Weitere Informationen finden Sie unter
Ändern der Systemtastatur.)
104
DynaVox
6
Aktionen
Aktionen sind ein wichtiger Bestandteil des Xpress. Mit einer „Aktion“ wird das Xpress zur Ausführung einer Funktion veranlasst (d. h. Sprechen von Text eines Buttons, Senden von Text an das Nachrichtenfenster, Abspielen einer MP3-Datei usw.). Sämtliche Funktionen, die das Xpress ausführt, sind Software-„Aktionen“. Aktionen müssen Objekten auf einer Seite oder einem Popup zugewiesen werden („programmieren“). Meistens werden Aktionen Buttons zugewiesen. Sie können jedoch auch interaktiven Buttons, Wortlistenfeldern und sogar direkt Seiten und Popups zugeordnet werden. Eine Aktion wird ausgeführt, wenn das mit der Aktion programmierte Objekt ausgewählt wird. Möchten Sie z.B. mit einem bestimmten Button Text an das Nachrichtenfenster senden, den Text sprechen lassen und anschließend den Inhalt des Nachrichtenfensters löschen? Dies ist möglich, indem Sie einem Button mehrere verschiedene Aktionen zuweisen. Bei Auswahl des Buttons werden alle zugewiesenen Aktionen ausgeführt. Auf dem Xpress stehen zahlreiche Aktionen zur Verfügung. Die Aktionen sind in Kategorien aufgeteilt. Außerdem können Sie über das Menü Favoriten auf Aktionen zugreifen, die auf Seiten und Popups am häufigsten verwendet werden. HINWEIS Sie können die Liste der Aktionen im Menü Favoriten durch Hinzufügen der von Ihnen häufig verwendeten Aktionen anpassen. (Weitere Informationen finden Sie unter Hinzufügen einer Aktion zum Menü „Favoriten“.) Sie können die in einem bestimmten Objekt programmierten Aktionen mit dem Button Bearb. auf der Eingabeleiste bearbeiten (Hinzufügen, Bearbeiten, Entfernen oder Reihenfolge ändern) . REFERENZ Weitere Informationen zum Bearbeiten von Aktionen mithilfe des Buttons „Bearb.“ finden Sie unter Bearbeiten der Buttonaktionen, Bearbeiten von Aktionen bei interaktiven Buttons, Bearbeiten der Eigenschaften für Wortlistenfelder und Bearbeiten der Aktionen bei Öffnen und Schließen der Seite.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
105
Kapitel 6: Aktionen
AKTIONSKATEGORIEN Auf dem Xpress stehen zahlreiche verschiedene Aktionen zur Verfügung, die Sie Ihren Buttons, Seiten, Popups und anderen Elementen in Kategorien eingeteilt. Im Folgenden sind die Xpress-Aktionskategorien aufgelistet. Diese werden durch eine Kurzbeschreibung der Aktionstypen jeder Kategorie erläutert:
106
Bezeichnungen
Aktionen zum Festlegen der Eigenschaften für die Ausrichtung und die automatische Erweiterung einer Bezeichnung sowie zum Erstellen einer neuen Bezeichnung.
Bildschirmobjekte (allgemein)
Aktionen zum Aktivieren und Deaktivieren der Eigenschaften sämtlicher Bildschirmobjekttypen.
Bluetooth
Aktionen zum Aktivieren bzw. Deaktivieren von BluetoothVerbindungen zwischen dem Xpress und Bluetooth-fähigem Zubehör.
Buttons
Aktionen, die häufig zum Bearbeiten von Buttoneigenschaften verwendet werden, z. B. Bezeichnung einfügen, Bezeichnung sprechen, Text sprechen usw.
Computerzugriff
Aktionen zum Bedienen eines Computers über das Xpress (mithilfe eines AccessIT).
Datenbankzugriff
Aktionen zum Durchführen einer SQL ServerDatenbankabfrage.
Datum und Uhrzeit
Aktionen zum Programmieren von Datums- und Zeitfunktionen.
Farbe
Aktionen zum Festlegen der Farbeigenschaften eines Objekts.
Größe und Position
Aktionen zum Steuern der Größe und relativen Position eines angegebenen Objekts.
Leistung
Aktionen zur Anzeige von Daten zu Bildschirmhelligkeit und Akkuladezustand.
Linien
Aktionen zum Festlegen der Linienfarbe sowie zum Erstellen einer neuen Linie.
Mathematik
Mathematische Programmierbefehle.
Nachrichtenfenster
Aktionen zum Verwalten des Nachrichtenfensters (z. B. Kopieren, 1 Zeichen nach links löschen, Löschen, Text einfügen, Rechtschreibung prüfen, Symbolisieren usw.).
Netzwerk
Aktionen zum Aktivieren und Deaktivieren des drahtlosen Netzwerks.
DynaVox
Kapitel 6: Aktionen
PhrasenvorhersageButtons
Aktionen zum Festlegen von Aufgaben für Phrasenvorhersage-Buttons sowie zum Erstellen von Phrasenvorhersage-Buttons.
Programmieren
Aktionen zum Ausführen von Programmierfunktionen, wie z. B. End, If condition, Loop While usw.
Registerkarte
Aktionen zum Festlegen der Registerkarteneigenschaften.
Schriftarten
Aktionen zum Auswählen von Schrifteigenschaften, wie Schriftart, Größe, Stärke usw.
Seiten und Popups
Aktionen zum Navigieren zwischen Seiten und Popups.
Sprache
Beinhaltet die Aktionen Sprechen (Inhalt des Nachrichtenfensters), Bezeichnung sprechen sowie Text sprechen.
Sprachstile
Aktionen zum Ändern der Sprachausgabe des Xpress (z. B. Sprachlautstärke, -geschwindigkeit und -tonlage).
System
Aktionen zum Steuern automatischer Xpress-Einstellungen, wie z. B. das Öffnen des Internetbrowsers und des Systemmenüs, Wortvorhersage usw.
Systemtastatur
Aktionen zum Ändern der Systemtastatureinstellungen.
Ton und Video
Aktionen für die Wiedergabe von Ton- und Videodateien.
Umfeldsteuerung
Aktionen zum Verwenden des Xpress als Infrarotfernbedienung für Elektronikgeräte, Lichtquellen und andere Geräte.
Variablen
Aktionen zum Zuweisen von Variablen für Programmierfunktionen.
Videosteuerung
Aktionen zum Steuern des Videoplayers, wie z. B. Abspielen, Anhalten, Festlegen der Vorschaudauer usw.
Wörterbuch
Aktionen zum Arbeiten mit Wortarten, Symbolisieren und Suchbegriffen.
Worterlistenfeld
Aktionen zum Steuern der Eigenschaften von Worterlistenfeldern.
Zeichenfolgen
Aktionen zum Ausführen von Zeichenfolgenvorgängen (Zeichenfolgen bestehen aus Buchstaben- und Wortgruppen).
REFERENZ Eine vollständige Beschreibung sämtlicher Xpress-Aktionen finden Sie im Xpress Design Software-Handbuch (auf Englisch) oder in der Searchable Help.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
107
Kapitel 6: Aktionen
Favoriten Das Menü Favoriten enthält eine Liste der Aktionen, die zum Programmieren von Objekten auf Seiten und Popups am häufigsten verwendet werden. Mit dem Button Favoriten im Menü Aktions-Editor wird ein schneller Zugriff auf die Liste der am häufigsten verwendeten Aktionen ermöglicht.
MENÜ „FAVORITEN“
Aktionen im Menü „Favoriten“ Das Menü Favoriten enthält bereits eine Liste von Aktionen. Hier sind die allgemein am häufigsten verwendeten Aktionen aufgeführt:
108
AllePopupsSchließen
Alle geöffneten Popups schließen .
BezeichnungEinfügen
Fügt die Bezeichnung des Buttons in das Nachrichtenfenster ein.
BezeichungSprechen
Spricht die Bezeichnung des Buttons.
IRSenden
Spielt einen Befehl mithilfe der aktuellen Fernbedienung ab (wie in der IRFernbedienungFestlegen-Aktion festgelet).
Löschen
Löscht die Zeichen links neben dem Cursor im Nachrichtenfenster. Die gelöschte Textmenge wird durch einen Parameter festgelegt.
Mp3PlayerÖffnen
Öffnet den MP3-Player.
DynaVox
Kapitel 6: Aktionen
Nachrichtenfenster Löschen
Löscht den Inhalt des Nachrichtenfensters.
PopupÖffnen
Öffnet ein Seite.
PopupSchließen
Das Popup schließen, das diese Aktion enthält.
Rechtschreibprüfung
Führt eine Rechtschreibprüfung für den Text im Nachrichtenfenster aus, und zeigt Hinweise auf Rechtschreibfehler an.
SeiteÖffnen
Öffnet ein Seite.
StarteiteÖffnen
Die Seinengruppe als Startseite des Benutzers öffnen.
SymbolePlus
Fügt, sofern möglich, Symbole zum markierten Text im Nachrichtenfenster hinzu.
TextEinfügen
Fügt Text an der aktuellen Cursorposition im Nachrichtenfenster ein.
TextSprechen
Spricht den festgelegten Text.
TonAbspielen
Gibt eine Tondatei wieder.
VideoPlayerÖffnen
Öffnet den Video-Player.
Sie können diese Liste durch Hinzufügen der von Ihnen häufig verwendeten Aktionen anpassen. (Weitere Informationen finden Sie unter Hinzufügen einer Aktion zum Menü „Favoriten“.)
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
109
Kapitel 6: Aktionen
Hinzufügen einer häufig verwendeten Aktion zu einem Objekt Das Menü Favoriten ermöglicht die schnelle und einfache Programmierung eines Objekts auf einer Seite oder einem Popup. Über den Button „Favoriten“ im Menü Aktions-Editor können Sie unmittelbar auf die von Ihnen am häufigsten verwendeten Aktionen zugreifen. 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Bearb. aus. Die Eingabeleiste wird geschlossen und das Symbol Bearbeiten wird in der oberen rechten Ecke der Seite angezeigt. REFERENZ Wenn der Button Bearb. auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.) 3. Wählen Sie das Objekt, dem Sie eine häufig verwendete Aktion hinzufügen möchten. Das Menü Eigenschaften des gewählten Objekts wird geöffnet. 4. Wählen Sie das Feld Aktionen. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. 5. Wählen Sie den Button Favoriten. Das Menü Favoriten wird geöffnet.
MENÜ „FAVORITEN“
6. Wählen Sie eine Aktion im Menü Favoriten. 7. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Aktions-Editor zu schließen. (Wählen Sie solange OK, bis alle Menüs geschlossen sind.)
110
DynaVox
Kapitel 6: Aktionen
HINWEIS Sie können die Liste der Aktionen im Menü Favoriten anpassen, indem Sie die von Ihnen häufig verwendeten Aktionen hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Hinzufügen einer Aktion zum Menü „Favoriten“.)
Hinzufügen einer Aktion zum Menü „Favoriten“ Sie können das Menü Favoriten anpassen, indem Sie der Liste die von Ihnen häufig verwendeten Aktionen hinzufügen. 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Bearb. aus. Die Eingabeleiste wird geschlossen und das Symbol Bearbeiten wird in der oberen rechten Ecke der Seite angezeigt. REFERENZ Wenn der Button Bearb. auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.) 3. Wählen Sie eine leere Stelle auf der Seite oder dem Popup (oder wählen Sie einen Button, einen aktiven Button oder ein Wortlistenfeld). Das Menü Eigenschaften des gewählten Objekts wird geöffnet. 4. Wählen Sie das Feld Aktionen. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. 5. Wählen Sie den Button Hinzufügen. Das Menü Aktion einfügen wird geöffnet. In der Ansicht werden Ordner mit allen verfügbaren Aktionskategorien angezeigt. 6. Wählen Sie den Ordner mit der hinzuzufügenden Aktion. In der Ansicht werden alle verfügbaren Aktionen der ausgewählten Kategorie angezeigt. HINWEIS Sie können auch im Suchfeld einen Suchbegriff eingeben und den Button „Suchen“ auswählen, um direkt nach einer bestimmten Aktion zu suchen.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
111
Kapitel 6: Aktionen
MENÜ „AKTION EINFÜGEN“ – KATEGORIE „BUTTONAKTIONEN“ MIT GEÖFFNETEM MENÜ „AUFGABEN“
7. Wählen Sie den Button, den Sie hinzufügen möchten. 8. Wählen Sie den Button Aufgaben. 9. Wählen Sie Favorit erstellen. Die Aktion wird der Liste im Menü Favoriten hinzugefügt. 10. Wenn Sie dem Menü Favoriten weitere Aktionen hinzufügen möchten, wiederholen Sie die Schritte 5 bis 9. 11. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen hinzugefügt haben, wählen Sie den Button OK, um das Menü Aktions-Editor zu schließen. (Wählen Sie solange OK, bis alle Menüs geschlossen sind.) REFERENZ Weitere Informationen zum Hinzufügen von Aktionen im Menü Favoriten zu Objekten auf einer Seite finden Sie unter Hinzufügen einer häufig verwendeten Aktion zu einem Objekt.
112
DynaVox
Kapitel 6: Aktionen
Verwenden von Makros Das Xpress bietet eine Makro-Funktion, mit der Sie benutzerdefinierte Vorgänge mit allen zum Ausführen eines komplexen Vorgangs erforderlichen Aktionen durchführen können. Mithilfe von Makros können Sie über einen einzigen Button eine Reihe von Aktionen ausführen. Die Xpress-Software beinhaltet verschiedene vorprogrammierte Makros, mit denen Sie Buttons zum Öffnen von InterAACt-Seiten oder -Popups programmieren können. Makros können einem Button auf einer Seite oder einem Popup rasch und problemlos hinzugefügt werden. Sie können Makros auch bearbeiten, um dieses für alle InterAACt-Seiten Ihrer Seitengruppe anzupassen. Wenn Sie beispielsweise „Teenager Situationsabhängig“InterAACt-Seiten (Seiten mit 30 Buttons für Jugendliche) verwenden, können Sie das Makro Tastatur_Situationsabhängig so bearbeiten, dass durch dieses anstelle einer QWERTZTastatur eine alphabetische Tastatur geöffnet wird. Die alphabetische Tastatur wird dann durch jeden Button, dem das Makro zugewiesen ist, geöffnet. REFERENZ Sie haben die Möglichkeit, während der Verwendung des Xpress Makros hinzuzufügen und zu bearbeiten. Weitere Informationen zu Makros, einschließlich Anweisungen zum Erstellen benutzerdefinierter Makros, finden Sie im Xpress Design Software-Handbuch (auf Englisch).
Hinzufügen eines Makros Sie können einem Button ein Makro hinzufügen, sodass nach Auswahl des Objekts eine bestimmte InterAACt-Seite oder ein bestimmtes InterAACt-Popup geöffnet wird. 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Bearb. aus. Die Eingabeleiste wird geschlossen und das Symbol Bearbeiten wird in der oberen rechten Ecke der Seite angezeigt. REFERENZ Wenn der Button Bearb. auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.) 3. Wählen Sie den Button, dem Sie ein Makro hinzufügen möchten. Das Menü Eigenschaften des ausgewählten Objekts wird geöffnet. 4. Wählen Sie das Feld Aktionen. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. 5. Wählen Sie den Button Makro hinzufügen. Das Menü Makro auswählen wird geöffnet.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
113
Kapitel 6: Aktionen
MENÜ „MAKRO AUSWÄHLEN“
6. Wählen Sie das Makro für die Seite, die durch Auswahl des Buttons geöffnet werden soll (Makro Tastatur, Hauptseite, WortKombi oder Schneller). HINWEIS Sie können auch mithilfe des Suchfelds nach einem Makro suchen. HINWEIS Die Makros Concentration Get Pics und ShapeMatch werden hauptsächlich zu Programmierzwecken eingesetzt. Informationen zur Verwendung dieser Makros finden Sie in der Xpress Design Software-Dokumentation (auf Englisch). 7. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Makro auswählen zu schließen. (Wählen Sie solange OK, bis alle Menüs geschlossen sind.)
Bearbeiten eines Makros Sie können ein Makro mithilfe des Menüs Datenverwaltung – Makros bearbeiten. Das Bearbeiten eines Makros wirkt sich auf alle Buttons aus, die zur Verwendung des Makros programmiert wurden. 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup. 3. Wählen Sie den Button Datenverwaltung. Das Menü Datenverwaltung wird geöffnet. 4. Wählen Sie das Makroverzeichnis. Das Menü Datenverwaltung – Makros wird geöffnet.
114
DynaVox
Kapitel 6: Aktionen
MENÜ „DATENVERWALTUNG – MAKROS“ MIT GEÖFFNETEM MENÜ „AUFGABEN“
5. Wählen Sie das Makro, das Sie bearbeiten möchten. 6. Wählen Sie den Button Aufgaben. Das Menü Aufgaben wird geöffnet. 7. Wählen Sie den Button Makro bearbeiten. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. 8. Wählen Sie die Aktion, die Sie bearbeiten möchten. (Makroaktionen werden in Klammern und Anführungszeichen eingeschlossen – siehe folgende Darstellung.)
MENÜ „AKTIONS-EDITOR“ MIT AUSGEWÄHLTEM MAKRO
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
115
Kapitel 6: Aktionen
HINWEIS In der Regel steht für die Makros Tastatur, Hauptseite, WortKombi oder Schneller nur eine Aktion zur Verfügung – die Aktion SeiteÖffnen. Den Makros Concentration, GetPics und ShapeMatch sind mehrere Aktionen zugeordnet. Informationen zum Bearbeiten dieser Makros finden Sie in der Xpress Design Software-Dokumentation (auf Englisch). 9. Wählen Sie den Button Bearbeiten. Das Menü Zu öffnende Seite auswählen wird geöffnet. In der Ansicht werden Ordner für sämtliche Seitensets (sowie einzelne, nicht in Ordnern enthaltene Seiten) angezeigt. 10. Wählen Sie den Ordner mit dem InterAACt-Seitenset aus, in dem die durch das Makro zu öffnende Seite enthalten ist. Der Ordner wird geöffnet und alle darin enthaltenen Seiten werden in der Ansicht angezeigt. 11. Navigieren Sie zu der zu öffnenden Seite und wählen Sie diese in der Ansicht aus. HINWEIS Sie können auch mithilfe des Suchfelds nach dem Seitennamen suchen.
„ZU ÖFFNENDE SEITE AUSWÄHLEN“ (ORDNER „TASTATUR“)
12. Wählen Sie OK. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Datenverwaltung zu schließen. (Schließen Sie durch Auswahl des Buttons Schließen alle weiteren Menüs.) VORSICHT Löschen Sie keines der vorprogrammierten Makros im Menü Datenverwaltung – Makros. Andernfalls besteht die Gefahr, vorprogrammierte Aktionen für Ihre InterAACt-Seiten zu deaktivieren.
116
DynaVox
7
Bearbeiten von Seitenelementen
Mithilfe des Buttons „Bearb.“ in der Eingabeleiste können Sie schnell und einfach die Seiten und Popups Ihres Xpress anpassen. Mit diesem Button können Sie sowohl die Eigenschaften von Objekten auf einer Seite bzw. einem Popup als auch die Seite oder das Popup selbst ändern.
REFERENZ Wenn der Button Bearb. auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.)
BEARBEITEN VON SEITEN UND POPUPS Die Kommunikationsseiten können Sie im Menü Seiteneigenschaften anpassen. Das Menü wird mithilfe des Buttons Bearb. in der Eingabeleiste aufgerufen. Mit den Elementen in diesem Menü können Sie für Seiten oder Popups folgende Aktionen ausführen: Hintergrundfarbe und -bild festlegen, Buttons austauschen und die ausgeführten Aktionen bei Öffnen bzw. Schließen der Seite oder des Popups bearbeiten.
Öffnen des Menüs „Seiteneigenschaften“ 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Bearb. aus. Die Eingabeleiste wird geschlossen und das Symbol „Bearbeiten“ wird in der oberen rechten Ecke der Seite angezeigt.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
117
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
REFERENZ Wenn der Button Bearb. auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.)
SYMBOL „BEARBEITEN“
3. Wählen Sie eine leere Stelle auf der Seite. Das Menü Seiteneigenschaften wird geöffnet.
MENÜ „SEITENEIGENSCHAFTEN“
Bearbeiten Sie die geöffnete Seite mit den Elementen des Menüs Seiteneigenschaften. 4. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Seiteneigenschaften mit dem Button OK.
Bearbeiten der Aktionen bei Öffnen und Schließen der Seite Sie können Aktionen für das Öffnen oder Schließen einer Seite oder eines Popups hinzufügen, entfernen oder bearbeiten.
118
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
So fügen Sie einer Seite oder einem Popup Aktionen hinzu: 1. Öffnen Sie das Menü Seiteneigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Seiteneigenschaften“.) Aktionen, die der Seite oder dem Popup bereits zugewiesen wurden, werden in den Ansichten Seitenaktionen öffnen und Seitenaktionen schließen angezeigt.
MENÜ „SEITENEIGENSCHAFTEN“
2. Wählen Sie das Feld Seitenaktionen öffnen oder Seitenaktionen schließen. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet.
MENÜ „AKTIONS-EDITOR“
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
119
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
3. Wählen Sie den Button Hinzufügen. Das Menü Aktion auswählen wird geöffnet. In der Ansicht werden Ordner mit allen verfügbaren Aktionskategorien angezeigt. HINWEIS Sie können auch mithilfe des Buttons Favoriten eine Aktion aus der Kategorie Favoriten hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Hinzufügen einer häufig verwendeten Aktion zu einem Objekt.) 4. Wählen Sie den Ordner der Aktionskategorie, in der Sie die gewünschte Aktion suchen möchten. In der Ansicht werden alle verfügbaren Aktionen in der ausgewählten Kategorie einzeln angezeigt. HINWEIS Sie können auch im Suchfeld einen Suchbegriff oder eine Phrase eingeben, um direkt nach einer bestimmten Aktion zu suchen. 5. Wählen Sie die Aktion, die Sie hinzufügen möchten. HINWEIS Wenn Sie die ausgewählte Aktion als Favoriten festlegen möchten, wählen Sie den Button Aufgaben und anschließend den Button Favorit erstellen aus. Die ausgewählte Aktion wird der Kategorie Favoriten hinzugefügt. 6.
Wählen Sie OK. Wenn für die hinzuzufügende Aktion keine zusätzlichen Informationen (wie z. B. Texteingaben oder der Name einer Audiodatei) erforderlich sind, wird die Aktion unmittelbar hinzugefügt. Wenn für die hinzuzufügende Aktion zusätzliche Informationen erforderlich sind, wird ein Assistent geöffnet. Geben Sie die erforderlichen Informationen ein und wählen Sie anschließend OK, um den Assistenten zu schließen.
7. Wenn Sie weitere Aktionen hinzufügen möchten, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6. 8. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen hinzugefügt haben, wählen Sie den Button OK, um das Menü Aktions-Editor zu schließen. 9. Wenn Sie alle Bearbeitungsschritte für die Seite oder das Popup ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Seiteneigenschaften mit dem Button OK.
So fügen Sie einer Seite oder einem Popup ein Makro hinzu: REFERENZ Weitere Informationen zum Hinzufügen eines Makros zu einer Seite oder einem Popup finden Sie unter Verwenden von Makros.
120
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
So bearbeiten Sie Aktionen auf einer Seite oder einem Popup: Es können nur Aktionen bearbeitet werden, für die zusätzliche Informationen erforderlich sind (wie z. B. Texteingaben oder der Name einer Audiodatei). 1. Öffnen Sie das Menü Seiteneigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Seiteneigenschaften“.) Aktionen, die der Seite oder dem Popup bereits zugewiesen wurden, werden in den Ansichten Seitenaktionen öffnen und Seitenaktionen schließen angezeigt. 2. Wählen Sie das Feld Seitenaktionen öffnen oder Seitenaktionen schließen. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. 3. Wählen Sie die Aktion, die Sie bearbeiten möchten. Der entsprechende Assistent für die Aktion wird geöffnet. 4. Bearbeiten Sie die gewünschten Informationen mithilfe des Assistenten. 5. Wählen Sie den Button OK, um den Assistenten zu schließen. 6. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Aktions-Editor zu schließen. 7. Wenn Sie alle Bearbeitungsschritte für die Seite oder das Popup ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Seiteneigenschaften mit dem Button OK.
So entfernen Sie Aktionen auf einer Seite oder einem Popup: 1. Öffnen Sie das Menü Seiteneigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Seiteneigenschaften“.) Aktionen, die der Seite oder dem Popup bereits zugewiesen sind, werden in den Ansichten Seitenaktionen öffnen und Seitenaktionen schließen angezeigt. 2. Wählen Sie das Feld Seitenaktionen öffnen oder Seitenaktionen schließen. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. 3. Wählen Sie in der Ansicht die Aktion, die Sie aus der Liste entfernen möchten. 4. Wählen Sie den Button Entfernen. Die ausgewählte Aktion wird entfernt. 5. Wählen Sie den Button OK, um zum Menü Seiteneigenschaften zurückzukehren. 6. Wenn Sie alle Bearbeitungsschritte für die Seite oder das Popup ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Seiteneigenschaften mit dem Button OK.
So ändern Sie die Reihenfolge der Aktionen: 1. Öffnen Sie das Menü Seiteneigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Seiteneigenschaften“.) Aktionen, die der Seite oder dem Popup bereits zugewiesen sind, werden in den Ansichten Seitenaktionen öffnen und Seitenaktionen schließen angezeigt. 2. Wählen Sie in der angezeigten Aktionsliste die Aktion, die in der Liste nach oben oder nach unten verschoben werden soll.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
121
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
3. Wählen Sie den Button Nach oben oder Nach unten. Die ausgewählte Aktion wird in der Liste nach oben bzw. nach unten verschoben. 4. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Aktions-Editor zu schließen. 5. Wenn Sie alle Bearbeitungsschritte für die Seite oder das Popup ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Seiteneigenschaften mit dem Button OK.
Ändern der Hintergrundfarbe einer Seite oder eines Popups 1. Öffnen Sie das Menü Seiteneigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Seiteneigenschaften“.) 2. Wählen Sie den Button Farbe. Das Menü Farbe auswählen wird geöffnet.
MENÜ „FARBE AUSWÄHLEN“ – REGISTERKARTE „FARBEN“
3. Wählen Sie auf der Registerkarte Muster eine Hintergrundfarbe für die Seite oder das Popup aus. 4. So ändern Sie die Farbtiefe der ausgewählten Farbe: a. Wählen Sie die Registerkarte RGB. Die Registerkarte RGB wird geöffnet und es werden drei Schieber angezeigt.
122
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
MENÜ „FARBE AUSWÄHLEN“ – REGISTERKARTE „RGB“
b. Ziehen Sie die einzelnen Schieber nach unten, um die Farbtiefe zu erhöhen. Schieben Sie die einzelnen Schieber nach oben, um die Farbtiefe zu verringern. (Wenn Sie z. B. den Schieber für Rot nach unten ziehen, wird der Rotanteil in der Farbe erhöht. Wenn Sie den Schieber nach oben schieben, wird der Rotanteil verringert.) HINWEIS Wenn Sie nicht die Auswahlmethode „Einfaches Berühren“ verwenden, wird durch die Auswahl eines Schiebers das Menü Wert eingeben geöffnet und der aktuelle Wert markiert angezeigt. Mithilfe der Nummerntasten können Sie einen neuen Wert eingeben. Wählen Sie anschließend OK. 5.
So passen Sie Farbton, Sättigung und Helligkeit der ausgewählten Farbe an: a. Wählen Sie die Registerkarte HSV. Die Registerkarte HSV wird geöffnet und es werden drei Schieber angezeigt.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
123
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
MENÜ „FARBE AUSWÄHLEN“ – REGISTERKARTE „HSV“
Farbton
Mit dieser Option legen Sie die Farbfamilie der neuen Farbe fest. Wenn Sie den Schieber nach unten ziehen, ändern Sie die Farbfamilie.
Sättigung
Mit dieser Option wird die Farbtiefe geändert. Ziehen Sie den Schieber nach unten, um die Farbtiefe zu erhöhen. Ziehen Sie den Schieber nach oben, um die Farbtiefe zu verringern.
Helligkeit
Mit dieser Option legen Sie die Helligkeit der Farbe fest. Ziehen Sie den Regler nach unten, um die Helligkeit zu erhöhen. Ziehen Sie den Schieber nach oben, um die Helligkeit zu verringern.
b. Ziehen Sie die entsprechenden Schieber, um Farbton, Sättigung und Helligkeit der Farbe anzupassen. 6. Wenn Sie alle Bearbeitungsschritte für die Seite oder das Popup ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Farbe auswählen mit dem Button OK. 7. Wenn Sie alle Bearbeitungsschritte für die Seite oder das Popup ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Seiteneigenschaften mit dem Button OK.
Ändern des Hintergrundbilds einer Seite oder eines Popups Sie können für den Hintergrund einer Seite oder eines Popup ein digitales Bild verwenden. (Weitere Informationen finden Sie unter Importieren von Bildern.) REFERENZ Das digitale Bild, das als Seitenhintergrund verwendet werden soll, muss bereits importiert und gespeichert worden sein. Weitere Informationen finden Sie unter Importieren von Bildern.
124
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
HINWEIS Importierte digitale Bilder werden als Symbole im Symbolverzeichnis gespeichert. 1. Öffnen Sie das Menü Seiteneigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Seiteneigenschaften“.) 2. Wählen Sie den Button Symbol (Smiley). Das Menü Seitenhintergrund auswählen wird geöffnet. In der Ansicht werden Ordner mit allen verfügbaren Symbolkategorien angezeigt.
MENÜ „SEITENHINTERGRUND AUSWÄHLEN“
3. Navigieren Sie zum Ordner, in dem das Bild (Symbol) enthalten ist, das als Hintergrundbild verwendet werden soll. Der Ordner wird geöffnet und alle darin enthaltenen Symbole werden in der Ansicht angezeigt. 4. Wählen Sie in der Ansicht ein Bild aus (führen Sie ggf. einen Bildlauf durch, um alle verfügbaren Bilder anzuzeigen). HINWEIS Sie können auch mithilfe des Suchfelds nach dem Dateinamen eines Bilds suchen. HINWEIS Wenn das Bild die gesamte Seite ausfüllen soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Bild anpassen. 5. Wenn Sie ein Hintergrundbild ausgewählt haben, kehren Sie mit dem Button OK zum Menü Seiteneigenschaften zurück. Das neue Hintergrundbild wird im Fenster Vorschau angezeigt. 6. Wenn Sie alle Bearbeitungsschritte für die Seite oder das Popup ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Seiteneigenschaften mit dem Button OK.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
125
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
Tauschen von Buttons Mithilfe des Buttons Button Tausch auf der Eingabeleiste können zwei Buttons einer Seite oder eines Popups auf einfache Weise getauscht werden. HINWEIS Inhalt (Symbole und Text), Darstellung und Aktionen, die den jeweiligen Buttons zugewiesen sind, werden ebenfalls getauscht. 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Button Tausch. Die Eingabeleiste wird geschlossen und das Symbol „Tauschen“ wird in der oberen rechten Ecke der Seite angezeigt. REFERENZ Wenn der Button Button Tausch auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.)
SEITE VOR DEM TAUSCHVORGANG (MIT ANZEIGE DES SYMBOLS „TAUSCHEN“)
3. Wählen Sie den ersten zu tauschenden Button. 4. Wählen Sie den Button, mit dem er getauscht werden soll. 5. Die Position der Buttons wird unmittelbar getauscht. Die Größe der Buttons wird automatisch angepasst. Die Darstellung wird jedoch beibehalten.
126
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
SEITE NACH DEM TAUSCHVORGANG
6. Wenn der Tauschvorgang für die Buttons abgeschlossen ist, wählen Sie das Symbol „Tauschen“ in der rechten oberen Ecke der Seite. Das Symbol „Tauschen“ wird ausgeblendet.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
127
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
BEARBEITEN VON BUTTONS Sie können mithilfe des Menüs Buttoneigenschaften, das Sie über den Button Bearb. auf der Eingabeleiste öffnen, problemlos sowohl rechteckige als auch Freiform-Buttons bearbeiten. Es können die Buttonbezeichnung, Buttondarstellung sowie Farbe und Größe des Buttontexts geändert, das Buttonsymbol ersetzt und der Button ausgeblendet bzw. vollständig gelöscht werden. Außerdem können Sie die dem Button zugewiesenen Aktionen ändern oder neue Aktionen hinzufügen. HINWEIS Die in diesem Abschnitt behandelten Bearbeitungsschritte gelten sowohl für rechteckige als auch für Freiform-Buttons.
Öffnen des Menüs „Buttoneigenschaften“ 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Bearb. aus. Die Eingabeleiste wird geschlossen und das Symbol „Bearbeiten“ wird in der oberen rechten Ecke der Seite angezeigt. REFERENZ Wenn der Button Bearb. auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.) 3. Wählen Sie den zu bearbeitenden rechteckigen oder Freiform-Button. Das Menü Buttoneigenschaften wird geöffnet und der Button wird im Feld Vorschau angezeigt.
128
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
MENÜ „BUTTONEIGENSCHAFTEN“
2
3 5
1
4 7 8 6
9 10
Im Menü Buttoneigenschaften sind folgende Elemente enthalten: 1
Feld „Bezeichnung“
Zeigt die aktuelle Bezeichnung an. Wählen Sie dieses Feld aus, um diese zu ändern.
2
Button „+“ (Vergrößern)
Vergrößert schrittweise die Schriftgröße der Bezeichnung.
3
Button „-“ (Verringern)
Verringert schrittweise die Schriftgröße der Bezeichnung.
4
Button „Farbe“
Ändert die Farbe der Bezeichnung.
5
Feld „Vorschau“
Zeigt die für den Button festgelegten Änderungen direkt an.
6
Button „Aktionen“
Zeigt die Aktionen des Buttons an. Mit diesem Button können Sie Aktionen hinzufügen, bearbeiten, entfernen oder die Reihenfolge ihrer Ausführung ändern.
7
Button „Symbol“
Mit diesem Button können Sie ein Symbol auswählen.
8
Button „Stil“
Ändert den Anzeigestil des Buttons.
9
Button „Inhalt löschen“
Entfernt Bezeichnung, Symbol und alle zugewiesenen Aktionen des ausgewählten Buttons.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
129
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
HINWEIS Wenn Sie den Button Inhalt löschen unbeabsichtigt ausgewählt haben, wählen Sie Abbrechen. Das Menü Buttoneigenschaften wird geschlossen, ohne Ihre Änderungen zu speichern.
10
Kontrollkästchen „Ausgeblendet“
Bei aktiviertem Kontrollkästchen wird der Button nicht auf der Seite angezeigt.
Bearbeiten Sie Buttons auf der geöffneten Seite mit den Elementen des Menüs Buttoneigenschaften. 4. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Buttoneigenschaften mit dem Button OK.
Bearbeiten der Buttonbezeichnung Bearbeiten der Bezeichnung: 1. Öffnen Sie das Menü Buttoneigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Buttoneigenschaften“.) 2. Wählen Sie das Feld „Bezeichnung“. Die Systemtastatur wird geöffnet und die aktuelle Bezeichnung markiert angezeigt. 3. Bearbeiten Sie den Text im Feld „Bezeichnung“. 4. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Buttoneigenschaften mit dem Button OK.
Ändern der Schriftgröße der Bezeichnung: 1. Öffnen Sie das Menü Buttoneigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Buttoneigenschaften“.) 2. Verwenden Sie den Button zum Verkleinern [–] oder zum Vergrößern [+], um die Größe der Bezeichnung zu ändern. Bei jeder Auswahl des Buttons wird die Schriftgröße schrittweise geändert. 3. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Buttoneigenschaften mit dem Button OK.
130
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
Ändern der Farbe des Buttonbezeichnung 1. Öffnen Sie das Menü Buttoneigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Buttoneigenschaften“.) 2. Wählen Sie den Button Farbe. Das Menü Farbe auswählen wird geöffnet.
MENÜ „FARBE AUSWÄHLEN“ – REGISTERKARTE „FARBEN“
3. Wählen Sie auf der Registerkarte Muster eine Farbe für die Bezeichnung aus. 4. So ändern Sie die Farbtiefe der ausgewählten Farbe: a. Wählen Sie die Registerkarte RGB. Die Registerkarte RGB wird geöffnet und es werden drei Schieber angezeigt.
MENÜ „FARBE AUSWÄHLEN“ – REGISTERKARTE „RGB“
b. Ziehen Sie die einzelnen Schieber nach unten, um die Farbtiefe zu erhöhen. Ziehen Sie die Schieber nach oben, um die Farbtiefe zu verringern. (Wenn Sie z. B. den Schieber für Rot nach unten ziehen, wird der Rotanteil in der Farbe erhöht. Wenn Sie den Schieber nach oben ziehen, wird der Rotanteil verringert.)
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
131
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
HINWEIS Wenn Sie nicht die Auswahlmethode „Einfaches Berühren“ verwenden, wird durch die Auswahl eines Schiebers das Menü Wert eingeben geöffnet und der aktuelle Wert markiert angezeigt. Mithilfe der Nummerntasten können Sie einen neuen Wert eingeben. Wählen Sie anschließend OK. 5. So passen Sie Farbton, Sättigung und Helligkeit der ausgewählten Farbe an: a. Wählen Sie die Registerkarte HSV. Die Registerkarte HSV wird geöffnet und es werden drei Schieber angezeigt.
MENÜ „FARBE AUSWÄHLEN“ – REGISTERKARTE „HSV“
Farbton
Mit dieser Option legen Sie die Farbfamilie der neuen Farbe fest. Wenn Sie den Schieber nach unten ziehen, ändern Sie die Farbfamilie.
Sättigung
Mit dieser Option wird die Farbtiefe geändert. Ziehen Sie den Schieber nach unten, um die Farbtiefe zu erhöhen. Ziehen Sie den Schieber nach oben, um die Farbtiefe zu verringern.
Helligkeit
Mit dieser Option legen Sie die Helligkeit der Farbe fest. Ziehen Sie den Schieber nach unten, um die Helligkeit zu erhöhen. Ziehen Sie den Schieber nach oben, um die Helligkeit zu verringern.
b. Ziehen Sie die entsprechenden Schieber, um Farbton, Sättigung und Helligkeit der Farbe anzupassen. 6. Wenn Sie alle Änderungen für die Farbe der Bezeichnung durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Farbe auswählen mit dem Button OK. 7. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Buttoneigenschaften mit dem Button OK.
132
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
Ändern des Buttonsymbols 1. Öffnen Sie das Menü Buttoneigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Buttoneigenschaften“.) 2. Wählen Sie den Button „Symbol“ (Smiley). Das Menü Symbol auswählen wird geöffnet. Es werden alle der Bezeichnung entsprechenden Symbole in der Ansicht angezeigt.
MENÜ „SYMBOL AUSWÄHLEN“
HINWEIS Wenn Sie die für Ihre Suche verfügbaren Symbolsammlungen anzeigen möchten, wählen Sie den Button Aufgaben im Menü Symbol auswählen aus. Wählen Sie anschließend den Button Aktivieren aus. Das Menü Aktive Symbolsammlungen wird geöffnet. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Symbolsammlungen, die Sie in Ihre Symbolsuche einbeziehen möchten. Aktivierte Symbolsammlungen werden blau hinterlegt. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Aktive Symbolsammlungen mit dem Button OK. 3.
Wählen Sie das Symbol, das Sie verwenden möchten. Folgende Aktionen können durchgeführt werden: a. Wählen Sie ein Symbol in der Ansicht aus. b. Suchen Sie ein bestimmtes Symbol mithilfe des Suchfelds. c.
Wählen Sie ein Symbol aus einer verwandten Kategorie aus. Wenn Sie weitere Symbole verwandter Kategorien anzeigen möchten, wählen Sie in der Ansicht ein Symbol aus und wählen Sie dann den Button Aufgaben aus. Wählen Sie den Button Gespeichert unter aus. Im Menü Navigieren zu werden die Kategorien angezeigt, in denen das Symbol zusätzliche gespeichert ist.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
133
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
HINWEIS In jedem Menü Symbol auswählen steht die Option „Keine“ zur Verfügung. Wenn Sie diese Option auswählen, wird für den Button kein Symbol angezeigt. 4. Wählen Sie den Button OK, um zum Menü Buttoneigenschaften zurückzukehren.
Bearbeiten der Buttonaktionen Im Menü Buttoneigenschaften können Sie die Aktionen eines Buttons entfernen oder bearbeiten bzw. dem Button neue Aktionen hinzufügen. REFERENZ Weitere Informationen zu Aktionen finden Sie unter Aktionen.
So fügen Sie einem Button eine Aktion hinzu: 1. Öffnen Sie das Menü Buttoneigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Buttoneigenschaften“.) 2. Wählen Sie das Feld Aktionen. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. Dem Button bereits zugewiesene Aktionen werden in der Ansicht aufgeführt.
MENÜ „AKTIONS-EDITOR“
3. Wählen Sie den Button Hinzufügen. Das Menü Aktion auswählen wird geöffnet. In der Ansicht werden Ordner mit allen verfügbaren Aktionskategorien angezeigt.
134
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
HINWEIS Sie können auch mithilfe des Buttons Favoriten eine Aktion aus der Kategorie Favoriten hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Hinzufügen einer häufig verwendeten Aktion zu einem Objekt.) 4. Wählen Sie den Ordner der Kategorie, in der Sie die gewünschte Aktion suchen möchten. In der Ansicht werden alle verfügbaren Aktionen dieser Kategorie angezeigt. HINWEIS Sie können auch im Suchfeld einen Suchbegriff eingeben und den Button „Suchen“ auswählen, um direkt nach einer bestimmten Aktion zu suchen. 5. Wählen Sie die Aktion, die Sie dem Button hinzufügen möchten. HINWEIS Wenn Sie die ausgewählte Aktion den Favoriten hinzufügen möchten, wählen Sie den Button Aufgaben. Wählen Sie anschließend Favorit erstellen aus. Die Aktion wird der Kategorie Favoriten hinzugefügt. 6. Wählen Sie OK. Wenn für die hinzuzufügende Aktion keine zusätzlichen Informationen (wie z. B. Texteingaben oder der Name einer Audiodatei bzw. einer Seite) erforderlich sind, wird die Aktion dem Button unmittelbar hinzugefügt. 7. Wenn für die hinzuzufügende Aktion zusätzliche Informationen erforderlich sind, wird ein Assistent geöffnet. Geben Sie die erforderlichen Informationen ein und wählen Sie anschließend OK, um den Assistenten zu schließen. 8. Wenn Sie dem Button weitere Aktionen hinzufügen möchten, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6. 9. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen hinzugefügt haben, wählen Sie den Button OK, um das Menü Aktions-Editor zu schließen. 10. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Buttoneigenschaften mit dem Button OK.
So fügen Sie einem Button ein Makro hinzu: REFERENZ Weitere Informationen zum Hinzufügen eines Makros zu einem Button finden Sie unter Verwenden von Makros.
So bearbeiten Sie eine Buttonaktion: Es können nur Aktionen bearbeitet werden, für die zusätzliche Informationen erforderlich sind (wie z. B. Texteingaben oder der Name einer Audiodatei bzw. einer Seite). 1. Öffnen Sie das Menü Buttoneigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Buttoneigenschaften“.)
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
135
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
2. Wählen Sie das Feld Aktionen. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. Dem Button bereits zugewiesene Aktionen werden in der Ansicht aufgeführt. 3. Wählen Sie die Aktion aus, die Sie bearbeiten möchten. Der entsprechende Assistent für die Aktion wird geöffnet. 4. Bearbeiten Sie die gewünschten Informationen mithilfe dieses Assistenten. 5. Wählen Sie den Button OK, um den Assistenten zu schließen. 6. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Aktions-Editor zu schließen. 7. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Buttoneigenschaften mit dem Button OK.
So entfernen Sie eine Aktion von einem Button: 1. Öffnen Sie das Menü Buttoneigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Buttoneigenschaften“.) 2. Wählen Sie das Feld Aktionen. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. Dem Button bereits zugewiesene Aktionen werden in der Ansicht aufgeführt. 3. Wählen Sie in der Ansicht die Aktion, die Sie aus der Liste entfernen möchten. 4. Wählen Sie den Button Entfernen. Die ausgewählte Aktion wird entfernt. 5. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Aktions-Editor zu schließen. 6. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Buttoneigenschaften mit dem Button OK.
So ändern Sie die Reihenfolge der Buttonaktionen: 1.
Öffnen Sie das Menü Buttoneigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Buttoneigenschaften“.)
2. Wählen Sie das Feld Aktionen. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. Dem Button bereits zugewiesene Aktionen werden in der Ansicht aufgeführt. 3. Wählen Sie in der angezeigten Liste die Aktion, die in der Liste nach oben oder nach unten verschoben werden soll. 4. Wählen Sie den Button Nach oben oder Nach unten. Die ausgewählte Aktion wird in der Liste nach oben bzw. nach unten verschoben. 5. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Aktions-Editor zu schließen. 6. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Buttoneigenschaften mit dem Button OK.
136
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
Ändern der Buttondarstellung 1. Öffnen Sie das Menü Buttoneigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Buttoneigenschaften“.) 2. Wählen Sie den Button Stil. Das Menü Stil auswählen wird geöffnet.
MENÜ „STIL AUSWÄHLEN“
3. Wählen Sie einen Buttonstil aus (führen Sie einen Bildlauf durch, um alle verfügbaren Optionen anzuzeigen). Wählen Sie anschließend den Button OK. Sie kehren zum Menü Buttoneigenschaften zurück; im Feld Vorschau wird eine Vorschau des Buttons angezeigt. 4. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Buttoneigenschaften mit dem Button OK.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
137
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
Löschen eines Buttons Wenn ein Button gelöscht wird, werden Bezeichnung, Symbol und alle dem Button zugewiesenen Aktionen entfernt. Der Button selbst wird nicht entfernt und die Darstellung des Buttons bleibt erhalten. 1. Öffnen Sie das Menü Buttoneigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Buttoneigenschaften“.) 2. Wählen Sie den Button Inhalt löschen. Bezeichnung, Symbol und alle zugewiesenen Aktionen des ausgewählten Buttons werden entfernt. 3. Im Menü Buttoneigenschaften können Sie dem Button eine neue Bezeichnung, ein neues Symbol und neue Aktionen hinzufügen. 4. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Buttoneigenschaften mit dem Button OK.
Ausblenden eines Buttons Sie können einen Button in der Anzeige ausblenden. Ein ausgeblendeter Button wird nicht angezeigt und es werden keine Aktionen ausgeführt, wenn die Position eines ausgeblendeten Buttons ausgewählt wird. 1. Öffnen Sie das Menü Buttoneigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Buttoneigenschaften“.) 2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ausgeblendet, um den Button auszublenden. 3. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Buttoneigenschaften mit dem Button OK. HINWEIS Sie können einen ausgeblendeten Button bearbeiten, indem Sie die Position des Buttons auswählen. HINWEIS Wenn ein ausgeblendeter Button aktiviert werden soll, deaktivieren Sie im Menü Buttoneigenschaften das Kontrollkästchen Ausgeblendet.
138
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
BEARBEITEN VON BEZEICHNUNGEN EINER SEITE ODER EINES POPUPS Bei einer Bezeichnung handelt es sich um Text, der auf einem Button, einem Gruppenfeld, einer Registerkarte, einer Seite oder einem Popup angezeigt werden kann. Bezeichnungen eines Buttons ändern Sie mithilfe des Menüs Buttoneigenschaften (siehe Bearbeiten der Buttonbezeichnung), Bezeichnungen eines Gruppenfelds ändern Sie mithilfe des Menüs Gruppenfeldeigenschaften (siehe Bearbeiten der Titelboxbezeichnung), Bezeichnungen einer Registerkarte ändern Sie mithilfe des Menüs Registerkarteneigenschaften (siehe Bearbeiten der Registerkartenbezeichnung). Sie können mithilfe des Menüs Bezeichnungseigenschaften, das Sie über den Button Bearb. auf der Eingabeleiste öffnen, Bezeichnungen einer Seite oder eines Popups bearbeiten. Sie können die Bezeichnung sowie dessen Größe und Farbe bearbeiten oder den Text aus der Bezeichnung löschen.
Öffnen des Menüs „Bezeichnungseigenschaften“ 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Bearb. aus. Die Eingabeleiste wird geschlossen und das Symbol Bearbeiten wird in der oberen rechten Ecke der Seite angezeigt. REFERENZ Wenn der Button Bearb. auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.) 3. Wählen Sie die Bezeichnung, die Sie bearbeiten möchten. Das Menü Bezeichnungseigenschaften wird geöffnet.
MENÜ „BEZEICHNUNGSEIGENSCHAFTEN“
2
5
4
1 3
1
Feld „Bezeichnung“
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
Zeig die aktuelle Bezeichnung an. Wählen Sie dieses Feld aus, um die Bezeichnung zu ändern.
139
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
2
Button „+“ (Vergrößern)
Vergrößert schrittweise die Größe der Bezeichnung.
3
Button „-“ (Verkleinern)
Verkleinert schrittweise die Größe der Bezeichnung.
4
Button „Löschen“
Löscht die Bezeichnung.
5
Button „Farbe“
Ändert die Farbe der Bezeichnung.
HINWEIS Beim Löschen einer Bezeichnung wird nur der Text entfernt. Das Bezeichnungsfeld wird nicht von der Seite entfernt. Mithilfe des Menüs Bezeichnungseigenschaften können Sie die Bezeichnung bearbeiten. 4. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Bezeichnungseigenschaften mit dem Button OK.
Bearbeiten von Bezeichnungen einer Seite oder eines Popups Bearbeiten des Bezeichnung: 1. Öffnen Sie das Menü Bezeichnungseigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Bezeichnungseigenschaften“.) 2. Wählen Sie das Feld „Bezeichnung“. Die Systemtastatur wird geöffnet und die aktuelle Bezeichnung markiert angezeigt. 3. Bearbeiten Sie den Text im Feld „Bezeichnung“. 4. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Bezeichnungseigenschaften mit dem Button OK.
Ändern der Größe des Bezeichnung: 1. Öffnen Sie das Menü Bezeichnungseigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Bezeichnungseigenschaften“.) 2. Verwenden Sie den Button zum Verkleinern [-] oder zum Vergrößern [+], um die Größe der Bezeichnung zu ändern. Bei jeder Auswahl des Buttons wird die Schriftgröße schrittweise geändert. 3. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Bezeichnungseigenschaften mit dem Button OK.
140
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
Ändern der Farbe des Bezeichnung: 1. Öffnen Sie das Menü Bezeichnungseigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Bezeichnungseigenschaften“.) 2. Wählen Sie den Button Farbe. Das Menü Farbe auswählen wird geöffnet.
MENÜ „FARBE AUSWÄHLEN“ – REGISTERKARTE „FARBEN“
3. Wählen Sie auf der Registerkarte Muster eine Farbe für die Bezeichnung aus. 4. So ändern Sie die Sättigung der ausgewählten Farbe: a. Wählen Sie die Registerkarte RGB. Die Registerkarte RGB wird geöffnet, und es werden drei Schieber angezeigt.
MENÜ „FARBE AUSWÄHLEN“ – REGISTERKARTE „RGB“
b. Ziehen Sie die einzelnen Schieber nach unten, um die Sättigung zu erhöhen. Ziehen Sie die einzelnen Schieber nach oben, um die Sättigung zu verringern. (Wenn Sie z. B. den Schieber für Rot nach unten ziehen, wird der Rotanteil in der Farbe erhöht. Wenn Sie den Schieber nach oben ziehen, wird der Rotanteil verringert.)
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
141
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
HINWEIS Wenn Sie nicht die Auswahlmethode „Einfaches Berühren“ verwenden, wird durch die Auswahl eines Schiebers das Menü Wert eingeben geöffnet und der aktuelle Wert markiert angezeigt. Mithilfe der Nummerntasten können Sie einen neuen Wert eingeben. Wählen Sie anschließend OK. 5. So passen Sie Farbton, Sättigung und Helligkeit der ausgewählten Farbe an: a. Wählen Sie die Registerkarte HSV. Die Registerkarte HSV mit drei Schiebern wird geöffnet.
MENÜ „FARBE AUSWÄHLEN“ – REGISTERKARTE „HSV“
Farbton
Mit dieser Option legen Sie die Farbfamilie der neuen Farbe fest. Wenn Sie den Schieber nach unten ziehen, ändern Sie die Farbfamilie.
Sättigung
Mit dieser Option wird die Farbtiefe geändert. Ziehen Sie den Schieber nach unten, um die Farbtiefe zu erhöhen. Schieben Sie den Schieber nach oben, um die Farbtiefe zu verringern.
Helligkeit
Mit dieser Option legen Sie die Helligkeit der Farbe fest. Ziehen Sie den Schieber nach unten, um die Helligkeit zu erhöhen. Ziehen Sie den Schieber nach oben, um die Helligkeit zu verringern.
b. Ziehen Sie die entsprechenden Schieber, um Farbton, Sättigung und Helligkeit der Farbe anzupassen. 6. Wenn Sie alle Änderungen für die Farbe der Bezeichnung durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Farbe auswählen mit dem Button OK. 7. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Bezeichnungseigenschaften mit dem Button OK.
142
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
BEARBEITEN DES NACHRICHTENFENSTERS Mit dem Menü Eigenschaften für Nachrichtenfenster, das Sie mit dem Button Bearb. auf der Eingabeleiste öffnen, können Sie die Eigenschaften des Nachrichtenfenster auf einfache Weise bearbeiten. Über dieses Menü können Sie auf verschiedene Optionen zugreifen, mit denen Sie die Funktionen des Nachrichtenfensters festlegen können.
Öffnen des Menüs „Eigenschaften für Nachrichtenfenster“ 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Bearb. aus. Die Eingabeleiste wird geschlossen und das Symbol Bearbeiten wird in der oberen rechten Ecke der Seite angezeigt. REFERENZ Wenn der Button Bearb. auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.) 3. Wählen Sie das Nachrichtenfensters. Das Menü Eigenschaften für Nachrichtenfenster wird geöffnet.
DAS MENÜ „EIGENSCHAFTEN FÜR NACHRICHTENFENSTER“
Passen Sie das Nachrichtenfenster mithilfe des Menüs Eigenschaften für Nachrichtenfenster an. HINWEIS Die Änderungen, die Sie an den Eigenschaften des Nachrichtenfensters vornehmen, werden für die Nachrichtenfenster auf allen Seiten übernommen.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
143
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
4. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Eigenschaften für Nachrichtenfenster mit dem Button OK.
Bearbeiten der Eigenschaften für Nachrichtenfenster 1. Öffnen Sie das Menü Eigenschaften für Nachrichtenfenster, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Eigenschaften für Nachrichtenfenster“.) 2. Wählen Sie im Drop-Down Menü Bei ausgewähltem Nachrichtenfenster die gewünschte Aktion aus: Text sprechen
Spricht den Text des Nachrichtenfensters.
Mauszeiger bewegen
Bewegt den Mauszeiger zur ausgewählten Position im Nachrichtenfenster.
Wort sprechen
Spricht das im Nachrichtenfenster ausgewählte Wort.
3. Mithilfe der Kontrollkästchen im Menü Eigenschaften für Nachrichtenfenster können Sie die Funktionen des Nachrichtenfensters anpassen: Großschreibung am Satzanfang
Schreibt den ersten Buchstaben des ersten Worts im Nachrichtenfenster und den ersten Buchstaben jedes folgenden Satzes groß.
Leerzeichen zwischen Wörtern einfügen
Fügt zwischen die ans Nachrichtenfenster gesendeten Wörter automatisch Leerzeichen ein.
Inhalt nach dem Sprechen löschen
Löscht den Inhalt des Nachrichtenfensters, nachdem die Nachricht gesprochen wurde.
Rechtschreibung prüfen
Überprüft den Text im Nachrichtenfenster auf Rechtschreibfehler.
Abkürzungen automatisch ausschreiben
Ersetzt Abkürzungen durch die entsprechenden Wörter.
Bei Texteingabe sprechen
Spricht jedes Wort, sobald es dem Nachrichtenfenster hinzugefügt wird.
Wort beim Sprechen hervorheben
Hebt jedes Wort im Nachrichtenfenster hervor, wenn es gesprochen wird.
Sprachstile entfernen
Überschreibt die Sprachstileinstellungen für ausgewählte Wörter im Nachrichtenfenster.
4. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Eigenschaften für Nachrichtenfenster mit dem Button OK.
144
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
BEARBEITEN VON INTERAKTIVEN BUTTONS Da ein interaktiver Button über keine sichtbaren Merkmale verfügt, steht im Menü Aktionsfeldeigenschaften nur die Option zum Bearbeiten der Aktionen zur Verfügung, die einem rechteckigen interaktiven Button oder interaktiven Freiform-Button zugeordnet sind. Sie können die dem interaktiven Button zugeordneten Aktionen bearbeiten, entfernen, neue Aktionen hinzufügen oder die Reihenfolge der zugeordneten Aktionen ändern. HINWEIS Die in diesem Abschnitt behandelten Bearbeitungsschritte gelten sowohl für rechteckige als auch freiform Buttons.
Bearbeiten von Aktionen bei interaktiven Buttons Öffnen des Menüs Aktionsfeldeigenschaften: 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Bearb. aus. Die Eingabeleiste wird geschlossen und das Symbol Bearbeiten wird in der oberen rechten Ecke der Seite angezeigt. REFERENZ Wenn der Button Bearb. auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.) 3. Wählen Sie den interaktiven Button, dessen Aktionen festgelegt oder bearbeitet werden sollen. Das Menü Aktionsfeldeigenschaften wird geöffnet. In dem Feld Aktionen werden dem interaktiven Button bereits zugeordnete Aktionen aufgeführt.
MENÜ „AKTIONSFELDEIGENSCHAFTEN“
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
145
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
Mithilfe des Menüs Aktionsfeldeigenschaften können Sie Aktionen eines interaktiven Buttons bearbeiten, entfernen oder neue Aktionen hinzufügen.
So fügen Sie einem interaktiven Button Aktionen hinzu: 1. Wählen Sie den Button Aktionen. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. Dem interaktiven Button bereits zugewiesene Aktionen werden in der Ansicht aufgeführt.
MENÜ „AKTIONS-EDITOR“
2. Wählen Sie den Button Hinzufügen. Das Menü Aktion auswählen wird geöffnet. In der Ansicht werden Ordner mit allen verfügbaren Kategorien angezeigt. HINWEIS Sie können auch mithilfe des Buttons Favoriten eine Aktion aus der Kategorie Favoriten hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Hinzufügen einer häufig verwendeten Aktion zu einem Objekt.) 3. Wählen Sie den Ordner der Kategorie, in der Sie die gewünschte Aktion suchen möchten. In der Ansicht werden alle verfügbaren Aktionen dieser Kategorie angezeigt. HINWEIS Sie können auch im Suchfeld einen Suchbegriff eingeben und den Button „Suchen“ auswählen, um direkt nach einer bestimmten Aktion zu suchen. 4. Wählen Sie die Aktion, die Sie dem interaktiven Button hinzufügen möchten.
146
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
HINWEIS Wenn Sie die ausgewählte Aktion den Favoriten hinzufügen möchten, wählen Sie den Button Aufgaben aus. Wählen Sie anschließend Favorit erstellen aus. Die Aktion wird der Kategorie Favoriten hinzugefügt. 5. Wählen Sie OK. Wenn für die hinzuzufügende Aktion keine zusätzlichen Informationen (wie z. B. Texteingaben oder der Name einer Audiodatei bzw. Seite) erforderlich sind, wird die Aktion dem interaktiven Button unmittelbar hinzugefügt. Wenn für die hinzuzufügende Aktion zusätzliche Informationen erforderlich sind, wird ein Assistent geöffnet. Geben Sie die erforderlichen Informationen ein und wählen Sie anschließend OK. 6. Wenn Sie dem interaktiven Button weitere Aktionen hinzufügen möchten, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5. 7. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen hinzugefügt haben, wählen Sie den Button OK, um das Menü Aktions-Editor zu schließen. 8. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Aktionsfeldeigenschaften mit dem Button OK.
So fügen Sie einem interaktiven Button ein Makro hinzu: REFERENZ Weitere Informationen zum Hinzufügen eines Makros zu einem interaktiven Button finden Sie unter Verwenden von Makros.
So bearbeiten Sie einem interaktiven Button zugeordnete Aktionen: Es können nur Aktionen bearbeitet werden, für die zusätzliche Informationen erforderlich sind (wie z. B. Texteingaben oder der Name einer Audiodatei bzw. Seite). 1. Wählen Sie das Feld Aktionen. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. Dem interaktiven Button bereits zugewiesene Aktionen werden in der Ansicht aufgeführt. 2. Wählen Sie die Aktion, die Sie bearbeiten möchten. Der entsprechende Assistent für die Aktion wird geöffnet. 3. Bearbeiten Sie die gewünschten Informationen mithilfe dieses Assistenten. 4. Wählen Sie den Button OK, um den Assistenten zu schließen. 5. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Aktions-Editor zu schließen. 6. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Aktionsfeldeigenschaften mit dem Button OK.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
147
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
So entfernen Sie eine Aktion von einem interaktiven Button: 1. Wählen Sie das Feld Aktionen. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. Dem interaktiven Button bereits zugewiesene Aktionen werden in der Ansicht aufgeführt. 2. Wählen Sie in der Ansicht die Aktion, die Sie aus der Liste entfernen möchten. 3. Wählen Sie den Button Entfernen. Die ausgewählte Aktion wird entfernt. 4. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Aktions-Editor zu schließen. 5. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Aktionsfeldeigenschaften mit dem Button OK.
So ändern Sie die Reihenfolge der Aktionen des interaktiven Buttons: 1. Wählen Sie das Feld Aktionen. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. Dem interaktiven Button bereits zugewiesene Aktionen werden in der Ansicht aufgeführt. 2. Wählen Sie in der angezeigten Aktionsliste die Aktion, die in der Liste nach oben oder nach unten verschoben werden soll. 3. Wählen Sie den Button Nach oben oder Nach unten. Die ausgewählte Aktion wird in der Liste nach oben bzw. nach unten verschoben. 4. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Aktions-Editor zu schließen. 5. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Aktionsfeldeigenschaften mit dem Button OK.
148
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
BEARBEITEN DER WORTVORHERSAGE-BUTTONS Sie können die Wortvorhersage-Buttons mithilfe des Menüs Vorhersageeinstellungen, auf das Sie über den Button Bearb. zugreifen können, auf einfache Weise bearbeiten. Sie können Textgröße und Stil des Buttons ändern oder den Wortvorhersage-Button ausblenden.
Öffnen des Menüs für Wortvorhersage-Buttons 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Bearb. aus. Die Eingabeleiste wird geschlossen und das Symbol Bearbeiten wird in der oberen rechten Ecke der Seite angezeigt. REFERENZ Wenn der Button Bearb. auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.) 3. Wählen Sie den zu bearbeitenden Wortvorhersage-Button. Das Menü Wortvorhersageeinstellungen wird geöffnet.
MENÜ „WORTVORHERSAGEEINSTELLUNGEN“
2
1
4
3
Im Menü Wortvorhersageeinstellungen sind folgende Elemente enthalten: 1
Feld „Vorschau“
Zeigt Buttonstil und Schriftgröße direkt an.
2
Buttons „+“ (Vergrößern) und „-“ (Verkleinern)
Vergrößert bzw. verkleinert schrittweise die Schriftgröße für den vorhergesagten Text.
3
Button „Stil“
Ändert den Stil des Buttons.
4
Kontrollkästchen „Ausgeblendet“
Bei aktiviertem Kontrollkästchen wird der Button auf der Seite nicht angezeigt.
Bearbeiten Sie die Buttons auf der geöffneten Seite mit den Elementen des Menüs Wortvorhersageeinstellungen.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
149
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
4. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Wortvorhersageeinstellungen mit dem Button OK.
Ändern der Schriftgröße eines Wortvorhersage-Buttons 1. Öffnen Sie das Menü Wortvorhersageeinstellungen, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs für WortvorhersageButtons.) 2. Verwenden Sie den Button zum Vergrößern [+] oder zum Verkleinern [-], um die Größe des Vorhersagetexts zu ändern. Bei jeder Auswahl des Buttons wird die Schriftgröße schrittweise geändert. HINWEIS Im Feld „Vorschau“ wird die Größe des vorhergesagten Texts direkt angezeigt. 3. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Wortvorhersageeinstellungen mit dem Button OK.
Ändern des Stils eines Wortvorhersage-Buttons 1. Öffnen Sie das Menü Wortvorhersageeinstellungen, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie Öffnen des Menüs für Wortvorhersage-Buttons.) 2. Wählen Sie den Button Stil. Das Menü Stil auswählen wird geöffnet.
MENÜ „STIL AUSWÄHLEN“
150
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
3. Wählen Sie einen Stil für den Button „Wortvorhersage“ aus (führen Sie einen Bildlauf durch, um alle verfügbaren Optionen anzuzeigen). Wählen Sie anschließend den Button OK. Sie kehren zum Menü Wortvorhersageeinstellungen zurück; im Feld Vorschau wird eine Vorschau des Buttons „Wortvorhersage“ angezeigt. HINWEIS Im Feld „Vorschau“ wird die Änderung des Buttonstils direkt angezeigt. 4. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Wortvorhersageeinstellungen mit dem Button OK.
Ausblenden eines Wortvorhersage-Buttons Sie können einen Wortvorhersage-Button ausblenden. Ein ausgeblendeter Button wird nicht angezeigt und es werden keine Aktionen ausgeführt, wenn die Position eines ausgeblendeten Buttons ausgewählt wird. 1. Öffnen Sie das Menü Wortvorhersageeinstellungen, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs für WortvorhersageButtons.) 2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ausgeblendet, um den Button auszublenden. 3. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Wortvorhersageeinstellungen mit dem Button OK. HINWEIS Sie können einen ausgeblendeten Wortvorhersage-Button bearbeiten, indem Sie nach dem Bearb. Button die Position des Buttons auswählen. HINWEIS Wenn ein ausgeblendeter Wortvorhersage-Button aktiviert werden soll, deaktivieren Sie im Menü Wortvorhersageeinstellungen das Kontrollkästchen Ausgeblendet.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
151
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
BEARBEITEN VON PHRASENVORHERSAGE-BUTTONS Sie können Phrasenvorhersage-Buttons mithilfe des Menüs Phrasenvorhersageeinstellungen, auf das Sie über den Button Bearb. zugreifen können, bearbeiten. Sie können Textgröße und Stil des Buttons ändern, die Buttoninhalte bearbeiten und den Phrasenvorhersage-Button ausblenden.
Öffnen des Menüs für Phrasenvorhersage-Buttons 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Bearb. aus. Die Eingabeleiste wird geschlossen und das Symbol Bearbeiten wird in der oberen rechten Ecke der Seite angezeigt. REFERENZ Wenn der Button Bearb. auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.) 3. Wählen Sie den zu bearbeitenden Phrasenvorhersage-Button. Das Menü Phrasenvorhersageeinstellungen wird geöffnet.
MENÜ „PHRASENVORHERSAGEEINSTELLUNGEN“
1
2
3
4
5
Im Menü Phrasenvorhersageeinstellungen sind folgende Elemente enthalten:
152
1
Feld „Vorschau“
Zeigt Buttonstil und Schriftgröße direkt an.
2
Buttons „+“ (Vergrößern) und „-“ (Verkleinern)
Vergrößert bzw. verkleinert schrittweise die Schriftgröße für vorhergesagten Text.
3
Button „Suche bearbeiten“
Bearbeitet Inhalte, die dem PhrasenvorhersageButton zugeordnet sind, oder fügt neue Inhalte hinzu.
4
Button „Stil“
Ändert den Stil des Buttons.
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
5
Kontrollkästchen „Ausgeblendet“
Bei aktiviertem Kontrollkästchen wird der Phrasenvorhersage-Button nicht auf der Seite angezeigt.
Bearbeiten Sie die Buttons auf der geöffneten Seite mit den Elementen des Menüs Phrasenvorhersageeinstellungen. 4. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Phrasenvorhersageeinstellungen mit dem Button OK.
Ändern der Schriftgröße eines Phrasenvorhersage-Buttons 1. Öffnen Sie das Menü Phrasenvorhersageeinstellungen, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs für PhrasenvorhersageButtons.) 2. Verwenden Sie den Button zum Vergrößern [+] oder zum Verkleinern [-], um die Größe des Vorhersagetexts zu ändern. Bei jeder Auswahl des Buttons wird die Schriftgröße schrittweise geändert. HINWEIS Im Feld „Vorschau“ wird die Größe des vorhergesagten Texts direkt angezeigt. 3. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Phrasenvorhersageeinstellungen mit dem Button OK.
Bearbeiten der Inhalte für einen Phrasenvorhersage-Button Öffnen Sie das Menü Phrasenvorhersageeinstellungen, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs für PhrasenvorhersageButtons.)
Hinzufügen eines Inhalts: 1. Wählen Sie den Button Suche bearbeiten. Das Menü Suche bearbeiten wird geöffnet. In der Ansicht des Menüs werden die dem Button aktuell zugeordneten Inhalte angezeigt. 2. Wählen Sie den Button Hinzufügen im Menü Suche bearbeiten. Das Menü Suche auswählen wird geöffnet. 3. Wählen Sie in der Ansicht des Menüs Suche auswählen einen Inhalt (führen Sie ggf. einen Bildlauf durch, um alle verfügbaren Inhalte anzuzeigen) und anschleißend den Button OK.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
153
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
4. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Suche bearbeiten zu schließen. 5. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Phrasenvorhersageeinstellungen mit dem Button OK.
Bearbeiten eines Inhalts: 1. Wählen Sie den Button Suche bearbeiten. Das Menü Suche bearbeiten wird geöffnet. In der Ansicht des Menüs werden die dem Button aktuell zugeordneten Inhalte angezeigt. 2. Wählen Sie in der Ansicht den zu bearbeitenden Inhalt. 3. Wählen Sie den Button Bearbeiten im Menü Suche bearbeiten. Das Menü Suche bearbeiten wird geöffnet. 4. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor und wählen Sie anschließend den Button OK, um das Menü Suche bearbeiten zu schließen. 5. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Suche bearbeiten zu schließen. 6. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Phrasenvorhersageeinstellungen mit dem Button OK.
Entfernen eines Inhalts: 1. Wählen Sie den Button Suche bearbeiten aus. Das Menü Suche bearbeiten wird geöffnet. In der Ansicht des Menüs werden die dem Button aktuell zugeordneten Inhalte angezeigt. 2. Wählen Sie in der Ansicht den zu entfernenden Inhalt und anschließend den Button Entfernen. 3. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Suche bearbeiten zu schließen. 4. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Phrasenvorhersageeinstellungen mit dem Button OK.
154
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
Ändern des Stils eines Phrasenvorhersage-Buttons 1. Öffnen Sie das Menü Phrasenvorhersageeinstellungen, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs für PhrasenvorhersageButtons.) 2. Wählen Sie den Button Stil. Das Menü Stil auswählen wird geöffnet.
MENÜ „STIL AUSWÄHLEN“
3. Wählen Sie einen Stil für den Button „Phrasenvorhersage“ aus (führen Sie einen Bildlauf durch, um alle verfügbaren Optionen anzuzeigen). Wählen Sie anschließend den Button OK. Sie kehren zum Menü Phrasenvorhersageeinstellungen zurück; im Feld „Vorschau“ wird eine Vorschau des Phrasenvorhersage-Buttons angezeigt. HINWEIS Im Feld „Vorschau“ wird die Änderung des Buttonstils direkt angezeigt. 4. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Phrasenvorhersageeinstellungen mit dem Button OK.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
155
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
Ausblenden eines Phrasenvorhersage-Buttons Sie können Phrasenvorhersage-Buttons ausblenden. Ein ausgeblendeter Button wird nicht angezeigt und es werden keine Aktionen ausgeführt, wenn die Position eines ausgeblendeten Buttons ausgewählt wird. 1. Öffnen Sie das Menü Phrasenvorhersageeinstellungen, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs für PhrasenvorhersageButtons.) 2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ausgeblendet, um den Button auszublenden. 3. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Phrasenvorhersageeinstellungen mit dem Button OK. HINWEIS Sie können einen ausgeblendeten Phrasenvorhersage-Button bearbeiten, indem Sie nach dem Bearb. Button die Position des Buttons auswählen. HINWEIS Wenn ein ausgeblendeter Phrasenvorhersage-Button aktiviert werden soll, deaktivieren Sie im Menü Phrasenvorhersageeinstellungen das Kontrollkästchen Ausgeblendet.
156
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
BEARBEITEN VON SYMBOLEN Sie können mithilfe des Menüs Symboleigenschaften, auf das Sie über den Button Bearb. zugreifen können, Symbole auf einer Seite oder einem Popup bearbeiten. Sie können außerdem jederzeit festlegen, welche Symbolsammlungen aktiv sind.
Öffnen des Menüs „Symboleigenschaften“ 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Bearb. aus. Die Eingabeleiste wird geschlossen und das Symbol Bearbeiten wird in der oberen rechten Ecke der Seite angezeigt. REFERENZ Wenn der Button Bearb. auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.) 3. Wählen Sie das Symbol, das Sie bearbeiten möchten. Das Menü Symboleigenschaften wird geöffnet.
MENÜ „SYMBOLEIGENSCHAFTEN“
Mithilfe des Menüs Symboleigenschaften können Sie das Symbol bearbeiten. 4. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Symboleigenschaften mit dem Button OK.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
157
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
Bearbeiten von Symbolen auf einer Seite oder einem Popup So bearbeiten Sie Symbole auf einer Seite oder einem Popup: 1. Öffnen Sie das Menü Symboleigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Symboleigenschaften“.) 2. Wählen Sie den Button Symbol bearbeiten. Das Menü Symbol auswählen wird geöffnet. 3. Navigieren Sie durch Ihre Symbolordner, um das gewünschte Symbol zu suchen. 4. Wählen Sie ein Symbol und anschließend OK. Das ausgewählte Symbol wird im Feld „Vorschau“ angezeigt. HINWEIS Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Seitenverhältnis beibehalten, wenn die ursprünglichen Proportionen des Symbols beim Anzeigen auf der Seite oder dem Popup beibehalten werden sollen. 5. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Symboleigenschaften mit dem Button OK.
Löschen von Symbolen auf einer Seite oder in einem Popup: Durch das Löschen eines Symbols auf einer Seite oder in einem Popup wird das Symbol ausgeblendet. 1. Öffnen Sie das Menü Symboleigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Symboleigenschaften“.) 2. Wählen Sie den Button Löschen. Das Symbol wird nun ausgeblendet. HINWEIS Sie können ein ausgeblendetes Symbol bearbeiten, indem Sie die Position des Symbols auf der Seite auswählen. 3. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Symboleigenschaften zu schließen.
158
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
Aktivieren/Deaktivieren von Symbolsammlungen Das Xpress stellt verschiedene Symbolsammlungen zur Verfügung. Sie können sowohl einzelne als auch alle Symbolsammlungen für die Verwendung auf Buttons, Seiten oder Popuphintergründen aktivieren. So aktivieren oder deaktivieren Sie Symbolsammlungen: 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Datenverwaltung. Das Menü Datenverwaltung wird geöffnet. 4. Wählen Sie das Symbol für das Symbolverzeichnis (Smiley). Das Menü Datenverwaltung – Symbole wird geöffnet. 5. Wählen Sie den Button Aufgaben und anschließend den Button Aktivieren. Das Menü Aktive Symbolsammlungen wird geöffnet.
MENÜ „AKTIVE SYMBOLSAMMLUNGEN“
6. So aktivieren oder deaktivieren Sie Symbolsammlungen: •
Wählen Sie eine oder mehrere Symbolsammlungen aus. Durch Auswahl einer Symbolsammlung wird diese aktiviert. Heben Sie die Auswahl auf, um die Symbolsammlung wieder zu deaktivieren.
•
Wählen Sie den Button Alle auswählen, um alle Symbolsammlungen zu aktivieren.
•
Wählen Sie den Button Löschen, um alle ausgewählten Symbolsammlungen zu deaktivieren. (Dieses Vorgehen wird jedoch nicht empfohlen.)
7. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Aktive Symbolsammlungen zu schließen. (Schließen Sie dann durch Auswahl des Buttons OK alle weiteren geöffneten Menüs.)
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
159
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
BEARBEITEN VON TITELBOXEN Sie können mithilfe des Menüs Titelboxeigenschaften, das Sie über den Button Bearb. auf der Eingabeleiste öffnen, Bezeichnungen einer Titelbox bearbeiten.
Öffnen des Menüs „Titelboxeigenschaften“ 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Bearb. aus. Die Eingabeleiste wird geschlossen und das Symbol Bearbeiten wird in der oberen rechten Ecke der Seite angezeigt. REFERENZ Wenn der Button Bearb. auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.) 3. Wählen Sie die zu bearbeitende Titelbox. Das Menü Titelboxeigenschaften wird geöffnet.
MENÜ TITELBOXEIGENSCHAFTEN
Mithilfe des Menüs Titelboxeigenschaften können Sie die Titelbox bearbeiten. 4. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Titelboxeigenschaften mit dem Button OK.
Bearbeiten der Titelboxbezeichnung 1. Öffnen Sie das Menü Titelboxeigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Titelboxeigenschaften“.) 2. Wählen Sie das Textfeld Bezeichnung aus. Die Systemtastatur wird geöffnet und die aktuelle Bezeichnung markiert angezeigt. 3. Bearbeiten Sie den Text im Feld Bezeichnung. 4. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Titelboxeigenschaften mit dem Button OK.
160
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
BEARBEITEN DER WORTLISTENFELDER Wortlistenfelder stellen Ihnen zahlreiche Wörter und Phrasen unmittelbar zur Verfügung. Es werden verwandte Wort- und Phrasengruppen angezeigt, sodass Sie beim Verfassen von Nachrichten rasch umfassende Textvarianten durchsuchen können.
Öffnen des Menüs für Wortlistenfelder Mithilfe des Menüs Eigenschaften für Wortlistenfeld können Sie die Eigenschaften eines Wortlistenfelds ändern. Sie können u. a. die angezeigte Liste, die ausgeführten Aktionen und die Aktion bei der Auswahl ändern. 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Bearb. aus. Die Eingabeleiste wird geschlossen und das Symbol Bearbeiten wird in der oberen rechten Ecke der Seite angezeigt. REFERENZ Wenn der Button Bearb. auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.) 3. Wählen Sie im Wortlistenfeld den Button „Bearbeiten“ aus. Das Menü Eigenschaften für Wortlistenfeld wird geöffnet.
MENÜ „EIGENSCHAFTEN FÜR WORTLISTENFELD“
Mithilfe der Elemente im Menü Eigenschaften für Wortlistenfeld können Sie das
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
161
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
ausgewählte Wortlistenfeld bearbeiten. 4. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Eigenschaften für Wortlistenfeld mit dem Button OK.
Bearbeiten der Eigenschaften für Wortlistenfelder Öffnen Sie das Menü Eigenschaften für Wortlistenfeld, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs für Wortlistenfelder.)
Zuweisen einer Wortliste: 1. Öffnen Sie die verfügbaren Wortlisten im Drop-Down Menü Wortliste oder wählen Sie dazu den Button Ändern. 2. Wählen Sie die Wortliste, die im Wortlistenfeld angezeigt werden soll (führen Sie einen Bildlauf durch, um alle verfügbaren Wortlisten anzuzeigen). 3. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Eigenschaften für Wortlistenfeld mit dem Button OK.
Festlegen der Aktion: 1. Bei aktiviertem Kontrollkästchen Text sprechen werden Wörter bzw. Phrasen unmittelbar nach ihrer Auswahl im Wortlistenfeld gesprochen. 2. Bei aktiviertem Kontrollkästchen Text einfügen werden Wörter bzw. Phrasen unmittelbar nach ihrer Auswahl im Wortlistenfeld an das Nachrichtenfenster gesendet. 3. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Eigenschaften für Wortlistenfeld mit dem Button OK.
Zuordnen von Aktionen zu einer Wortliste: So fügen Sie einer Wortliste eine Aktion hinzu: 1. Wählen Sie das Feld Aktionen. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. Sind dem Feld bereits Aktionen zugewiesen, werden diese in der Ansicht aufgeführt. 2. Wählen Sie den Button Hinzufügen. Das Menü Aktion auswählen wird geöffnet. In der Ansicht werden Ordner mit allen verfügbaren Kategorien angezeigt. HINWEIS Sie können auch mithilfe des Buttons Favoriten eine Aktion aus der Kategorie Favoriten hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Hinzufügen einer häufig verwendeten Aktion zu einem Objekt.)
162
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
3. Wählen Sie den Ordner der Aktionskategorie, in der Sie die gewünschte Aktion suchen möchten. In der Ansicht werden alle verfügbaren Aktionen dieser Kategorie angezeigt. HINWEIS Sie können auch im Suchfeld einen Suchbegriff eingeben und den Button „Suchen“ auswählen, um direkt nach einer bestimmten Aktion zu suchen. 4. Wählen Sie die Aktion, die Sie der Wortliste hinzufügen möchten. HINWEIS Wenn Sie die ausgewählte Aktion den Favoriten hinzufügen möchten, wählen Sie den Button Aufgaben und anschließend Favorit erstellen. Die Aktion wird der Kategorie Favoriten hinzugefügt. 5. Wählen Sie OK. Wenn für die hinzuzufügende Aktion keine zusätzlichen Informationen (wie z. B. Texteingaben oder der Name einer Audiodatei bzw. Seite) erforderlich sind, wird die Aktion dem Feld unmittelbar hinzugefügt. Wenn für die hinzuzufügende Aktion zusätzliche Informationen erforderlich sind, wird ein Assistent geöffnet. Geben Sie die erforderlichen Informationen ein und wählen Sie anschließend OK. 6. Wenn Sie dem Feld weitere Aktionen hinzufügen möchten, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5. 7. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen hinzugefügt haben, wählen Sie Button OK, um das Menü Aktions-Editor zu schließen. 8. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Eigenschaften für Wortlistenfeld mit dem Button OK.
So fügen Sie einem Wortlistenfeld ein Makro hinzu: REFERENZ Weitere Informationen zum Hinzufügen eines Makros zu einem Wortlistenfeld finden Sie unter Verwenden von Makros.
So bearbeiten Sie eine Aktion: Es können nur Aktionen bearbeitet werden, für die zusätzliche Informationen erforderlich sind (wie z. B. Texteingaben oder der Name einer Audiodatei bzw. Seite). 1. Wählen Sie den Button Aktionen. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. Sind dem Feld bereits Aktionen zugewiesen, werden diese in der Ansicht aufgeführt. 2. Wählen Sie die Aktion, die Sie bearbeiten möchten. Der entsprechende Assistent für die Aktion wird geöffnet. 3. Bearbeiten Sie die gewünschten Informationen mithilfe dieses Assistenten. 4. Wählen Sie den Button OK, um den Assistenten zu schließen. 5. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Aktions-Editor zu schließen.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
163
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
6. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Eigenschaften für Wortlistenfeld mit dem Button OK.
So entfernen Sie eine Aktion von einem Feld: 1. Wählen Sie den Button Aktionen. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. Dem Feld bereits zugewiesene Aktionen werden in der Ansicht aufgeführt. 2. Wählen Sie in der Ansicht die Aktion, die Sie aus der Liste entfernen möchten. 3. Wählen Sie den Button Entfernen. Die ausgewählte Aktion wird entfernt. 4. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Aktions-Editor zu schließen. 5. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen vorgenommen haben, schließen Sie das Menü Eigenschaften für Wortlistenfeld mit dem Button OK.
So ändern Sie die Reihenfolge der Aktionen: 1. Wählen Sie den Button Aktionen. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. Sind dem Feld bereits Aktionen zugewiesen, werden diese in der Ansicht aufgeführt. 2. Wählen Sie in der angezeigten Aktionsliste die Aktion, die in der Liste nach oben oder nach unten verschoben werden soll. 3. Wählen Sie den Button Nach oben oder Nach unten. Die ausgewählte Aktion wird in der Liste nach oben bzw. nach unten verschoben. 4. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Aktions-Editor zu schließen. 5. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Eigenschaften für Wortlistenfeld mit dem Button OK.
Ändern der Wortlistenanzeige: 1. Öffnen Sie das Drop-Down Menü Reihenfolge und wählen Sie die Sortierung der Elemente in der Wortliste aus: Alphabetisch, Unverändert oder Nach Häufigkeit. 2. Wählen Sie das Textfeld Max. Ergebnisse und legen Sie die Höchstzahl Inhalten fest, die im Wortlistenfeld angezeigt werden sollen. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Symbole anzeigen, um die den Wörtern/Phrasen der Wortliste zugeordneten Symbole anzuzeigen. 4. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen an der Wortliste vorgenommen haben, schließen Sie das Menü Eigenschaften für Wortlistenfeld mit dem Button OK.
164
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
BEARBEITEN DER EIGENSCHAFTEN FÜR VIDEOFELDER Sie können mithilfe des Menüs Videoeigenschaften die Eigenschaften von Videofeldern auf einfache Weise bearbeiten. Sie können das abgespielte Video ändern, das als Vorschau angezeigte Bild festlegen, das Starten und Anhalten der Wiedergabe durch Auswahl des Videofelds ermöglichen und die automatische Wiederholung für Videos aktivieren.
Öffnen des Menüs „Videoeigenschaften“ 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Bearb. aus. Die Eingabeleiste wird geschlossen und das Symbol Bearbeiten wird in der oberen rechten Ecke der Seite angezeigt. REFERENZ Wenn der Button Bearb. auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.) 3. Wählen Sie das Videofeld, das Sie bearbeiten möchten. Das Menü Videoeigenschaften wird geöffnet.
MENÜ „VIDEOEIGENSCHAFTEN“
Das Menü Videoeigenschaften enthält die folgenden Elemente: Textfeld „Video“
Zeigt das abgespielte Video an.
Button „Ändern“
Ändert das Video, dass im Videofeld abgespielt wird.
Kontrollkästchen „Vorschau anzeigen“
Bei aktiviertem Kontrollkästchen wird ein Bild des Videos als Vorschau angezeigt.
Feld „Sekunden“
Legt den Zeitpunkt im Video in Sekunden fest, dessen Ausschnitt als Vorschaubild angezeigt werden soll.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
165
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
Kontrollkästchen „Berührungssteuerung aktivieren“
Bei aktiviertem Kontrollkästchen wird bei Auswahl des Videofelds die Wiedergabe gestartet bzw. angehalten.
Kontrollkästchen „Wiederholen“
Bei aktiviertem Kontrollkästchen wird das Video automatisch wiederholt, bis die Wiedergabe beendet wird.
Bearbeiten Sie das Videofeld auf der geöffneten Seite mit den Elementen des Menüs Videoeigenschaften. 4. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Videoeigenschaften mit dem Button OK.
Bearbeiten der Eigenschaften für Videofelder 1. Öffnen Sie das Menü Videoeigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Videoeigenschaften“.) 2. Mithilfe des Buttons Ändern können Sie eine andere Videodatei auswählen. Es wird das Menü Video auswählen geöffnet und für jede Datei des Ordners das entsprechende Symbol angezeigt.
MENÜ „VIDEO AUSWÄHLEN“
3. Wählen Sie in der Ansicht eine Videodatei. (Führen Sie ggf. einen Bildlauf durch, um alle verfügbaren Videos anzuzeigen.)
166
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
HINWEIS Sie können auch das Suchfeld verwenden, um eine Videodatei anhand des Namens zu suchen. REFERENZ Sie können auch eine Videodatei von einem Datenträger (USB-Stick oder externe Festplatte) importieren. (Weitere Informationen finden Sie unter Importieren einer Audiodatei.) 4. Wählen Sie OK. Das Menü Video auswählen wird geschlossen. 5. Mithilfe der Kontrollkästchen im Menü Videoeigenschaften können Sie das Videofeld anpassen: Vorschau anzeigen
Zeigt im Videofeld ein Bild des Videos als Vorschau an. Geben Sie im Textfeld Sekunden den Zeitpunkt in Sekunden ab Beginn des Videos ein, an dem sich der gewünschte Ausschnitt befindet. (Wenn Sie z. B. 15 Sekunden festlegen, wird der Ausschnitt als Vorschaubild angezeigt, der an dieser Stelle im Video wiedergegeben wird.)
Berührungssteuerung aktivieren
Bei Auswahl des Videofelds wird die Wiedergabe gestartet oder angehalten.
Wiederholen
Wiederholt die Wiedergabe, bis diese von Ihnen beendet wird.
6. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Videoeigenschaften mit dem Button OK.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
167
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
BEARBEITEN VON REGISTERKARTEN Sie können mithilfe des Menüs Registerkarteneigenschaften, auf das Sie auf der Eingabeleiste über den Button Bearb. zugreifen können, Registerkarten bearbeiten. Sie können Bezeichnung und Farbe von Registerkarten ändern.
Öffnen des Menüs „Registerkarteneigenschaften“ 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Bearb. aus. Die Eingabeleiste wird geschlossen und das Symbol Bearbeiten wird in der oberen rechten Ecke der Seite angezeigt. REFERENZ Wenn der Button Bearb. auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.) 3. Wählen Sie die Registerkarte, die Sie bearbeiten möchten. Das Menü Registerkarteneigenschaften wird geöffnet.
MENÜ „REGISTERKARTENEIGENSCHAFTEN“
Bearbeiten Sie die Registerkarten mit den Elementen des Menüs Registerkarteneigenschaften. 4. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Registerkarteneigenschaften mit dem Button OK.
168
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
Bearbeiten der Registerkartenbezeichnung 1. Öffnen Sie das Menü Registerkarteneigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Registerkarteneigenschaften“.) 2. Wählen Sie das Textfeld Bezeichnung. Die Systemtastatur wird geöffnet und der aktuelle Text der Registerkarte markiert angezeigt. 3. Bearbeiten Sie den Text im Feld Bezeichnung. 4. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Registerkarteneigenschaften mit dem Button OK.
Ändern der Registerkartenfarbe 1. Öffnen Sie das Menü Registerkarteneigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Registerkarteneigenschaften“.) 2. Wählen Sie den Button Farbe. Das Menü Farbe auswählen wird geöffnet.
MENÜ „FARBE AUSWÄHLEN“ – REGISTERKARTE „FARBEN“
3. Wählen Sie auf der Registerkarte Muster eine Farbe für die Registerkarte. 4. So ändern Sie die Farbtiefe der ausgewählten Farbe: a. Wählen Sie die Registerkarte RGB. Die Registerkarte RGB wird geöffnet, und es werden drei Schieber angezeigt.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
169
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
MENÜ „FARBE AUSWÄHLEN“ – REGISTERKARTE „RGB“
b. Ziehen Sie die einzelnen Schieber nach unten, um die Farbtiefe zu erhöhen. Ziehen Sie die einzelnen Schieber nach oben, um die Farbtiefe zu verringern. (Wenn Sie z. B. den Schieber für Rot herunterziehen, wird der Rotanteil in der Farbe erhöht. Wenn Sie den Schieber nach oben ziehen, wird der Rotanteil verringert.) HINWEIS Wenn Sie nicht die Auswahlmethode „Einfaches Berühren“ verwenden, wird durch die Auswahl eines Schiebers das Menü Wert eingeben geöffnet und der aktuelle Wert markiert angezeigt. Mithilfe der Nummerntasten können Sie einen neuen Wert eingeben. Wählen Sie anschließend OK. 5. So passen Sie Farbton, Sättigung und Helligkeit der ausgewählten Farbe an: a. Wählen Sie die Registerkarte HSV. Die Registerkarte HSV mit drei Schiebern wird geöffnet.
170
DynaVox
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
MENÜ „FARBE AUSWÄHLEN“ – REGISTERKARTE „HSV“
Farbton
Mit dieser Option legen Sie die Farbfamilie der neuen Farbe fest. Wenn Sie den Schieber nach unten ziehen, ändern Sie die Farbfamilie.
Sättigung
Mit dieser Option wird die Farbtiefe geändert. Ziehen Sie den Schieber nach unten, um die Farbtiefe zu erhöhen. Ziehen Sie den Schieber nach oben, um die Farbtiefe zu verringern.
Helligkeit
Mit dieser Option legen Sie die Helligkeit der Farbe fest. Ziehen Sie den Schieber nach unten, um die Helligkeit zu erhöhen. Ziehen Sie den Schieber nach oben, um die Helligkeit zu verringern.
b. Ziehen Sie die entsprechenden Schieber, um Farbton, Sättigung und Helligkeit der Farbe anzupassen. 6. Wenn Sie alle Änderungen für die Farbe der Registerkarte durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Farbe auswählen mit dem Button OK. 7. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, schließen Sie das Menü Registerkarteneigenschaften mit dem Button OK.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
171
Kapitel 7: Bearbeiten von Seitenelementen
172
DynaVox
8
Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
Das Xpress verfügt über Drahtlostechnologie, um auf PCs und elektronische Geräte (Fernsehgeräte, DVD-Player usw.) zuzugreifen und diese zu steuern. Sie können mit dem Xpress auch eine Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk („WiFi“) herstellen und im Internet surfen.
EINRICHTEN UND VERWENDEN VON FERNBEDIENUNGEN Im Menü Fernbedienungen können Sie eine neue Fernbedienung erstellen oder eine der sechs Standardfernbedienungen auf dem Xpress programmieren, um Ihre Geräte (wie z. B. Fernsehgeräte, Videorekorder oder DVD-Player) automatisch zu steuern.
Öffnen des Menüs „Fernbedienungen“ Im Menü Fernbedienungen können Sie eine Standardfernbedienung programmieren oder eine neue Fernbedienung erstellen. Sie können eine Fernbedienung auch bearbeiten, löschen oder erneut programmieren. 1. Zeigen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters an. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Zubehör. Das Menü Zubehör wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Fernbedienungen. Das Menü Fernbedienungen wird geöffnet.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
173
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
MENÜ „FERNBEDIENUNGEN“
Das Menü Fernbedienungen enthält die folgenden Elemente: Ansicht
Zeigt die vorhandenen Fernbedienungen an.
Button „Neu“
Erstellt eine neue Fernbedienung.
Button „Bearbeiten“
Bearbeitet die ausgewählte Fernbedienung.
Button „Umbenennen“
Ändert den Namen der ausgewählten Fernbedienung.
Button „Löschen“
Löscht die ausgewählte Fernbedienung.
Button „Neu programmieren“
Programmiert die ausgewählte Fernbedienung neu.
Programmieren einer Standardfernbedienung Die Xpress-Software enthält sechs Standardfernbedienungen, die bereits so eingerichtet sind, dass sie im Popup „Fernbedienung“ funktionieren (siehe Verwenden des Popups „Fernbedienung“):
174
•
Schlafzimmer, DVD
•
Schlafzimmer, Radio
•
Schlafzimmer, TV
•
Wohnzimmer, DVD
•
Wohnzimmer, Radio
•
Wohnzimmer, TV
DynaVox
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
So programmieren Sie eine der Standardfernbedienungen: 1. Öffnen Sie das Menü Fernbedienungen, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Fernbedienungen“.) Die Standardfernbedienungen werden in der Ansicht aufgelistet. (Führen Sie einen Bildlauf durch, um alle Standardfernbedienungen anzuzeigen.) HINWEIS Alle von Ihnen erstellten benutzerdefinierten Fernbedienungen werden in der Ansicht nach den Standardfernbedienungen aufgelistet. (Führen Sie ggf. einen Bildlauf durch die Liste der Fernbedienungen durch.). 2. Wählen Sie die zu programmierende Standardfernbedienung. 3. Wählen Sie Neu programmieren. Der Fernbedienungsassistent wird geöffnet. Im ersten Menü werden Sie aufgefordert, den Hersteller des Geräts auszuwählen, das von der Fernbedienung gesteuert werden soll. 4. Wählen Sie den Hersteller des Geräts. (Führen Sie ggf. einen Bildlauf in der Ansicht durch, um den Gerätehersteller in der Liste zu suchen.) Wählen Sie anschließend Weiter. Der Assistent zeigt die Anzahl möglicher Standardcodes an, die für das Gerät gültig sein können. HINWEIS Wenn sich der Hersteller Ihres Geräts nicht in der Liste befindet, wählen Sie den Button Weiter aus. 5. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie bedienen möchten. 6. Wählen Sie den Button Richtigen Code suchen. Das Menü IR-Codes werden getestet wird geöffnet. 7. Richten Sie die Oberseite des Xpress auf das Gerät und drücken Sie den Button Testen am Xpress. Der Assistent zeigt den Code an, der aktuell getestet wird. •
Wenn sich das Gerät ausschaltet, wurde das richtige IR-Signal empfangen. Wählen Sie den Button JA. Der Assistent informiert Sie darüber, dass die Programmierung Ihres Geräts mit den entsprechenden Infrarotbefehlen erfolgreich war. Wählen Sie den Button Fertig. Fahren Sie mit Schritt 15 fort.
•
Wenn das Gerät nicht ausgeschaltet wird, hat es das Infrarotsignal nicht empfangen. Wählen Sie den Button NEIN. Wiederholen Sie Schritt 7, um alle verbleibenden Standardcodes zu testen.
8. Wenn das Gerät mit keinem der Standardcodes ausgeschaltet werden kann, wählen Sie den Button NEIN, nachdem der letzte Standardcode getestet wurde. Der Assistent bietet die Option, einen Nicht-Standard-Code zu ermitteln, der möglicherweise für Ihr Gerät funktioniert. 9. Wählen Sie den Button Richtigen Code suchen. Ein Dialogfeld fordert Sie auf, das zu bedienende Gerät einzuschalten und die Oberseite des Xpress auf das Gerät zu richten.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
175
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
10. Wählen Sie OK. Im Menü Nicht Standard-IR-Codes feststellen wird die Gesamtzahl von Nicht-Standard-IR-Codes angezeigt, die getestet werden können. Die Software beginnt automatisch, die ersten zehn Nicht-Standard-Codes zu testen. •
Wenn das Gerät mit einem der Codes erfolgreich ausgeschaltet wird, wählen Sie den Button JA. Das Menü Standard-IR-Codes testen wird geöffnet. Sie haben nun die Möglichkeit, den entsprechenden Code zu suchen, mit dem das Gerät ausgeschaltet wurde. Fahren Sie mit Schritt 12 fort.
•
Wenn keiner der ersten zehn Codes das Gerät ausgeschaltet hat, wählen Sie den Button NEIN. Der Assistent fährt fort, die nächsten zehn Nicht-Standard-Codes zu testen. Wird der richtige Code nicht gefunden, werden die verbleibenden NichtStandard-Codes auf dieselbe Weise getestet.
11. Wenn keiner der Nicht-Standard-Codes das Gerät ausschaltet, wählen Sie den Button NEIN. Der Assistent informiert Sie darüber, dass die einzelnen Infrarotbefehle für das Gerät manuell gelernt werden müssen. Wählen Sie den Button Weiter und fahren Sie mit Schritt 14 fort. 12. Um den entsprechenden Nicht-Standard-Code zu finden, mit dem das Gerät ausgeschaltet wird, wählen Sie im Menü Standard-IR-Codes testen den Button Testen, während Sie die Oberseite des Xpress auf das Gerät richten. •
Wenn das Gerät mit einem der Codes ausgeschaltet wird, wählen Sie den Button JA. Der Assistent informiert Sie darüber, dass die Programmierung Ihres Geräts mit den entsprechenden Infrarotbefehlen erfolgreich war. Wählen Sie den Button Fertig. Fahren Sie mit Schritt 15 fort.
•
Wenn das Gerät von einem Nicht-Standard-Code nicht ausgeschaltet wurde, wählen Sie den Button NEIN und testen Sie die übrigen Codes, bis einer der Codes das Gerät ausschaltet.
13. Wenn der Assistent den geeigneten Standard- oder Nicht-Standard-Code für das Gerät nicht finden konnte, muss jeder Befehl für die Fernbedienung einzeln erlernt werden. Wählen Sie den Button Weiter. 14. So werden die Infrarotbefehle für das Gerät einzeln erlernt: a. Halten Sie die Fernbedienung bereit, die zu dem Gerät gehört. b. Richten Sie die Fernbedienung auf die Oberseite des Xpress. c.
176
Wählen Sie den Button Lassen Sie das Gerät jeden Befehl lernen am Xpress. Das Menü Lernen eines IR-Signals wird geöffnet. Es wird der erste Befehl angezeigt, den das Xpress lernen muss.
DynaVox
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
MENÜ „AUFZEICHNUNG IR-SIGNAL“
d. Wählen Sie den Button Lernen starten am Xpress und drücken Sie dann die Taste auf der Fernbedienung, die vom Assistenten angegeben wird. e. Wählen Sie den Button Lernen beenden, wenn Sie fertig sind. Wurde vom Xpress kein Signal von der Gerätefernbedienung empfangen, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Wählen Sie den Button Wiederholen, um das Signal erneut zu senden, oder wählen Sie Befehl überspringen, um zum nächsten Befehl zu wechseln. HINWEIS Für den Infrarotbefehl gilt ein maximales Zeitintervall von 20 Sekunden. Drücken Sie die Taste auf der Gerätefernbedienung und wählen Sie anschließend innerhalb von 20 Sekunden den Button Lernen beenden am Xpress. HINWEIS Wenn Sie nach einer Taste gefragt werden, die sich nicht auf der Fernbedienung befindet, wählen Sie den Button Befehl überspringen. f.
Um die verbleibenden Befehle zu lernen, wiederholen Sie die Schritte b bis e.
g. Wählen Sie den Button Fertig, wenn alle Befehle der Fernbedienung erlernt wurden. h. Beachten Sie zum Testen der Befehle Erneutes Lernen eines einzelnen Befehls, und verwenden Sie den Button Testen, um die einzelnen Befehle zu testen. 15. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Fernbedienungen zu schließen. (Wählen Sie erneut den Button Schließen, um alle weiteren Menüs zu schließen.) HINWEIS Wenn Sie die oben genannten Schritte durchführen, um eine Standardfernbedienung zu programmieren, können Sie das Xpress anschließend als Fernbedienung für Ihr Gerät verwenden. (Siehe Verwenden des Popups für Fernbedienungen.)
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
177
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
Verwenden des Popups „Fernbedienung“ Das Popup „Fernbedienung“ enthält vorprogrammierte Buttons, die automatisch mit den Standardfernbedienungen funktionieren. Sie können auch einen leeren Button für eine benutzerdefinierte Fernbedienung programmieren, die Sie erstellen. (Weitere Informationen finden Sie unter Erstellen einer benutzerdefinierten Fernbedienung.) 1. Zeigen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters an. 2. Wählen Sie den Button Auswahl Seite. Das Menü Zu öffnende Seite auswählen wird geöffnet. REFERENZ Wenn der Button Auswahl Seite auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste. 3. Wählen Sie den Ordner Fernbedienung. Das Symbol für das Popup „Fernbedienung“ wird in der Ansicht angezeigt. 4. Wählen Sie das Symbol für das Popup „Fernbedienung“ und anschließend den Button OK. Das Popup „Fernbedienung“ wird geöffnet.
POPUP „FERNBEDIENUNG“ 1
2
3
4
6
178
5
DynaVox
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
Das Popup „Fernbedienung“ enthält die folgenden Buttons: 1
Button zur Auswahl des Orts
Wählt den Ort des Geräts aus, das die programmierte Fernbedienung steuern soll.
2
Buttons für Geräte
Wählt das Gerät aus, das die programmierte Fernbedienung steuern soll.
3
Buttons für An/Aus
Schalten das Gerät ein bzw. aus.
4
Buttons zur Fernsehbedienung
Steuern Standardfunktionen des Fernsehgeräts, einschließlich eines Popups für Lieblingskanäle, das Sie anpassen können.
5
Buttons zur Programmierung von Fernseher/DVD
Steuern Programmierfunktionen auf dem Fernseher oder DVD-Player.
6
Buttons zur Steuerung von DVD-Player/ Radio
Steuern Standardfunktionen auf dem DVD-Player oder dem Radio.
So verwenden Sie das Popup „Fernbedienung“: 1. Wählen Sie den Button für den Ort (1), um den Ort des Geräts anzuzeigen. Wählen Sie anschließend den Button (2) für das Gerät, das Sie an diesem Ort steuern möchten. HINWEIS Wenn Sie eine benutzerdefinierte Fernbedienung auf einem der leeren Buttons programmiert haben, wählen Sie den entsprechenden Button aus. 2. Richten Sie die Oberseite des Xpress auf das entsprechende Gerät. 3. Verwenden Sie die entsprechenden Buttons im Popup „Fernbedienung“, um das Gerät zu bedienen. 4. Wenn Sie das Gerät nicht mehr bedienen möchten, wählen Sie den Button Schließen.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
179
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
Erstellen einer benutzerdefinierten Fernbedienung Sie können eine benutzerdefinierte Fernbedienung auf dem Xpress programmieren, um über das Menü Fernbedienungen ein Gerät, wie z. B. einen Fernseher oder einen DVD-Player, zu bedienen. 1. Öffnen Sie das Menü Fernbedienungen, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Fernbedienungen“.) Vorhandene Fernbedienungen werden in der Ansicht aufgelistet. 2. Wählen Sie den Button Neu. Der Fernbedienungsassistent wird geöffnet. Im ersten Menü werden Sie aufgefordert, die Art des Geräts auszuwählen, das die Fernbedienung steuern soll. 3. Wählen Sie die Art des Geräts, das die Fernbedienung steuern soll. (Führen Sie ggf. einen Bildlauf durch, um das Gerät in der Liste zu suchen.) Wählen Sie anschließend Weiter. 4. Der Assistent fordert Sie auf, einen Namen für die neue Fernbedienung einzugeben. 5. Wählen Sie das Textfeld, um die Systemtastatur zu öffnen. Geben Sie einen Namen für die neue Fernbedienung ein. Wählen Sie anschließend OK. 6. Wählen Sie den Button Weiter. Der Assistent fordert Sie auf, den Hersteller des Geräts auszuwählen, das Sie bedienen möchten. 7. Wählen Sie den Hersteller des Geräts. (Führen Sie ggf. einen Bildlauf durch, um den Gerätehersteller in der Liste zu suchen.) Wählen Sie anschließend Weiter. Der Assistent zeigt die Anzahl möglicher Standardcodes an, die für das Gerät gültig sein können. HINWEIS Wenn sich der Hersteller Ihres Geräts nicht in der Liste befindet, wählen Sie den Button Weiter. 8. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie bedienen möchten. 9. Wählen Sie den Button Richtigen Code suchen. Das Menü IR-Codes werden getestet wird geöffnet. 10. Richten Sie die Oberseite des Xpress auf das Gerät und drücken Sie den Button Testen am Xpress. Der Assistent zeigt den Code an, der aktuell getestet wird.
180
•
Wenn sich das Gerät ausschaltet, wurde das richtige IR-Signal empfangen. Wählen Sie den Button JA. Der Assistent informiert Sie darüber, dass die Programmierung Ihres Geräts mit den entsprechenden Infrarotbefehlen erfolgreich war. Wählen Sie den Button Fertig stellen. Fahren Sie mit Schritt 18 fort.
•
Wenn das Gerät nicht ausgeschaltet wird, hat es das Infrarotsignal nicht empfangen. Wählen Sie den Button NEIN. Wiederholen Sie Schritt 10, um alle verbleibenden Standardcodes zu testen.
DynaVox
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
11. Wird mit keinem der Standardcodes das Gerät ausgeschaltet, wählen Sie den Button NEIN, nachdem der letzte Standardcode getestet wurde. Der Assistent bietet die Option, einen Nicht-Standard-Code zu ermitteln, der möglicherweise für Ihr Gerät funktioniert. 12. Wählen Sie den Button Richtigen Code suchen. Ein Dialogfeld fordert Sie auf, das zu bedienende Gerät einzuschalten und die Oberseite des Xpress auf das Gerät zu richten. 13. Wählen Sie OK. Im Menü Nicht Standard-IR-Codes feststellen wird die Gesamtzahl von Nicht-Standard-IR-Codes angezeigt, die getestet werden können. Die Software beginnt automatisch, die ersten zehn Nicht-Standard-Codes zu testen. •
Wenn das Gerät mit einem der Codes erfolgreich ausgeschaltet wird, wählen Sie den Button JA. Das Menü Standard-IR-Codes testen wird geöffnet. Sie haben nun die Möglichkeit, den entsprechenden Code zu suchen, mit dem das Gerät ausgeschaltet wurde. Fahren Sie mit Schritt 15 fort.
•
Wenn keiner der ersten zehn Codes das Gerät ausgeschaltet hat, wählen Sie den Button NEIN. Der Assistent fährt fort, die nächsten zehn Nicht-Standard-Codes zu testen. Wird der richtige Code nicht gefunden, werden die verbleibenden NichtStandard-Codes auf dieselbe Weise getestet.
14. Wenn keiner der Nicht-Standard-Codes das Gerät ausschaltet, wählen Sie den Button NEIN. Der Assistent informiert Sie darüber, dass die einzelnen Infrarotbefehle für das Gerät manuell gelernt werden müssen. Wählen Sie den Button Weiter und fahren Sie mit Schritt 16 fort. 15. Um den entsprechenden Nicht-Standard-Code zu finden, mit dem das Gerät ausgeschaltet wird, wählen Sie im Menü Standard-IR-Codes testen den Button Testen, während Sie die Oberseite des Xpress auf das Gerät richten. •
Wenn das Gerät mit einem der Codes ausgeschaltet wird, wählen Sie den Button JA. Der Assistent informiert Sie darüber, dass die Programmierung Ihres Geräts mit den entsprechenden Infrarotbefehlen erfolgreich war. Wählen Sie den Button Fertig stellen. Fahren Sie mit Schritt 18 fort.
•
Wenn das Gerät von einem Nicht-Standard-Code nicht ausgeschaltet wurde, wählen Sie den Button NEIN und testen Sie die übrigen Codes, bis einer der Codes das Gerät ausschaltet.
16. Wenn der Assistent den geeigneten Standard- oder Nicht-Standard-Code für das Gerät nicht finden konnte, muss jeder Befehl für die Fernbedienung einzeln erlernt werden. Wählen Sie den Button Weiter. 17. So werden die Infrarotbefehle für das Gerät einzeln erlernt: a. Halten Sie die Fernbedienung bereit, die zu dem Gerät gehört. b. Richten Sie die Fernbedienung auf die Oberseite des Xpress. c.
Wählen Sie den Button Lassen Sie das Gerät jeden Befehl lernen am Xpress aus. Das Menü Aufzeichnung IR-Signal wird geöffnet. Es wird der erste Befehl angezeigt, den das Xpress lernen muss.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
181
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
MENÜ „AUFZEICHNUNG IR-SIGNAL“
d. Wählen Sie den Button Lernen starten am Xpress und drücken Sie dann die Taste auf der Fernbedienung, die vom Assistenten angegeben wird. e. Wählen Sie den Button Lernen beenden, wenn Sie fertig sind. Wurde vom Xpress kein Signal von der Gerätefernbedienung empfangen, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Wählen Sie den Button Wiederholen, um das Signal erneut zu senden, oder wählen Sie Befehl überspringen, um zum nächsten Befehl zu wechseln. HINWEIS Für den Infrarotbefehl gilt ein maximales Zeitintervall von 20 Sekunden. Drücken Sie die Taste auf der Gerätefernbedienung und wählen Sie anschließend innerhalb von 20 Sekunden den Button Lernen beenden am Xpress aus. HINWEIS Wenn Sie nach einer Taste gefragt werden, die sich nicht auf der Fernbedienung befindet, wählen Sie den Button Befehl überspringen. f.
Um die verbleibenden Befehle zu lernen, wiederholen Sie die Schritte b bis e.
g. Wählen Sie den Button Fertig stellen, wenn alle Befehle der Fernbedienung erlernt wurden. h. Beachten Sie zum Testen der Befehle Erneutes Lernen eines einzelnen Befehls, und verwenden Sie den Button Testen, um die einzelnen Befehle zu testen. 18. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Fernbedienungen zu schließen. (Wählen Sie erneut den Button Schließen, um alle weiteren Menüs zu schließen.) HINWEIS Nach Abschluss dieser Schritte müssen Sie die neu erstellte Fernbedienung einem leeren Button im Popup „Fernbedienung“ zuweisen, um sie verwenden zu können. (Weitere Informationen finden Sie unter Zuweisen einer benutzerdefinierten Fernbedienung.)
182
DynaVox
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
Zuweisen einer benutzerdefinierten Fernbedienung Wenn Sie eine benutzerdefinierte Fernbedienung zur Verwendung mit einem Gerät erstellen, müssen Sie diese neue Fernbedienung einem leeren Button im Popup „Fernbedienung“ zuweisen. Dadurch können Sie das elektronische Gerät über das Popup „Fernbedienung“ steuern. 1. Zeigen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters an. 2. Wählen Sie den Button Auswahl Seite. Das Menü Zu öffnende Seite auswählen wird geöffnet. REFERENZ Wenn der Button Auswahl Seite auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. Schrittweise Anleitungen zum Hinzufügen von Buttons zur Eingabeleiste finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste. 3. Wählen Sie den Ordner Fernbedienung. Das Symbol für das Popup „Fernbedienung“ wird in der Ansicht angezeigt. 4. Wählen Sie das Symbol für das Popup „Fernbedienung“ und anschließend den Button OK. Das Popup „Fernbedienung“ wird geöffnet.
POPUP „FERNBEDIENUNG“
5. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 6. Wählen Sie den Button Bearb. aus. Die Eingabeleiste wird geschlossen, und das Symbol „Bearbeiten“ wird in der oberen rechten Ecke der Seite angezeigt.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
183
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
REFERENZ Wenn der Button Bearb. auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. Schrittweise Anleitungen zum Hinzufügen von Buttons zur Eingabeleiste finden Sie unter Einund Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste. 7. Wählen Sie einen leeren Button, dem Sie die Fernbedienung zuweisen möchten. Das Menü Buttoneigenschaften wird geöffnet. 8. Wählen Sie das Textfeld Bezeichnung. Die Systemtastatur wird geöffnet. Geben Sie einen Namen für die Fernbedienung ein, der dann auf dem Button angezeigt wird (wie z. B. „Arbeitszimmer, Fernseher“ oder „Keller, Radio“). Wählen Sie den Button OK, um die Systemtastatur zu schließen. HINWEIS Es wird empfohlen, als Bezeichnung den Namen der Fernbedienung zu wählen, den Sie beim Erstellen eingegeben haben. Außerdem ist es weniger verwirrend, wenn Sie nicht die gleichen Namen wie für die Standardfernbedienungen verwenden. 9. Verwenden Sie den Button zum Verkleinern [-] oder Vergrößern [+], um die Größe der Bezeichnung zu ändern. Im Feld Vorschau wird die Darstellung des Buttons entsprechend der Änderung der Größe der Bezeichnung angezeigt. REFERENZ Informationen zum Zuweisen einer bestimmten Farbe zum Bezeichnungstext oder zum Ändern der Darstellung des Buttons finden Sie unter Bearbeiten von Buttons. 10. Wählen Sie das Feld Aktionen. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. 11. Wählen Sie den Button Hinzufügen. Das Menü Aktion auswählen wird geöffnet. 12. Wählen Sie den Ordner Umfeldsteuerung. 13. Führen Sie einen Bildlauf durch die Liste von Aktionen durch, und wählen Sie die Aktion IRFernbedienungFestlegen(Name). Dadurch wird dem Button die Aktion für die Fernbedienung zugewiesen. 14. Wählen Sie OK. Das Menü Universalfernbedienung auswählen wird geöffnet. 15. Wählen Sie die benutzerdefinierte Fernbedienung, die Sie dem Button zuweisen möchten. (Möglicherweise müssen Sie einen Bildlauf durch die Ansicht ausführen.) 16. Wählen Sie OK. Das Menü Universalfernbedienung auswählen wird geschlossen. (Wählen Sie solange OK, bis alle Menüs geschlossen wurden.) Sie können nun das Gerät über das Popup „Fernbedienung“ steuern. (Siehe Verwenden des Popups für Fernbedienungen.)
184
DynaVox
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
Erneutes Lernen eines einzelnen Befehls Wenn ein Befehl auf einer der Xpress-Fernbedienungen mit dem zugehörigen Gerät nicht richtig funktioniert, kann das Xpress diesen Befehl von der Originalfernbedienung des Geräts „neu lernen“. 1. Halten Sie die Fernbedienung bereit, die zu dem elektronischen Gerät gehört. 2. Öffnen Sie das Menü Fernbedienungen, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Fernbedienungen“.) Vorhandene Fernbedienungen werden in der Ansicht aufgelistet. 3. Wählen Sie die Fernbedienung, deren Befehl Sie bearbeiten möchten. 4. Wählen Sie den Button Bearbeiten. Das Menü Fernbedienung bearbeiten wird geöffnet. Die Befehle für die Fernbedienung werden aufgelistet.
MENÜ „FERNBEDIENUNG BEARBEITEN“
5. Wählen Sie den Befehl, der neu erlernt werden soll. (Führen Sie ggf. einen Bildlauf durch, um den Befehl zu suchen.) 6. Wählen Sie den Button Neu lernen. Das Menü Lernen eines IR-Signal wird geöffnet. Oben im Menü wird der Befehl angezeigt, der neu erlernt werden soll.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
185
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
MENÜ „AUFZEICHNUNG IR-SIGNAL“
7. Suchen Sie auf der Fernbedienung des Geräts die Taste des Befehls, der neu erlernt werden soll. 8. Richten Sie die Fernbedienung des Geräts auf die Oberseite des Xpress, wählen Sie den Button Lernen starten und drücken Sie die vom Assistenten angezeigte Taste auf der Fernbedienung (oder wählen Sie den Button Befehl überspringen, um zum nächsten Befehl zu wechseln). 9. Wählen Sie den Button Lernen beenden, wenn Sie fertig sind. •
Wenn der Befehl erfolgreich neu erlernt wurde, wird im Menü Fernbedienung bearbeiten der neu programmierte Befehl mit einem Fernbedienungssymbol auf der linken Seite angezeigt. Fahren Sie mit Schritt 10 fort.
•
Wurde vom Xpress kein Signal von der Gerätefernbedienung empfangen, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Wählen Sie den Button Wiederholen und wiederholen Sie die Schritte 6 bis 8. Sie können auch den Button Befehl überspringen auswählen, um zum nächsten Befehl zu wechseln. HINWEIS Für den Infrarotbefehl gilt ein maximales Zeitintervall von 20 Sekunden. Drücken Sie die entsprechende Taste auf der Gerätefernbedienung und wählen Sie anschließend innerhalb von 20 Sekunden den Button Lernen beenden am Xpress aus.
10. Um einen weiteren Befehl neu zu erlernen, wiederholen Sie die Schritte 4 bis 9. 11. So testen Sie die neu programmierten Befehle:
186
•
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist.
•
Richten Sie die Oberseite des Xpress auf das Gerät und wählen Sie den neu programmierten Befehl im Menü Fernbedienung bearbeiten.
•
Wählen Sie den Button Testen.
DynaVox
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
•
Stellen Sie sicher, dass vom Gerät der richtige Befehl ausgeführt wurde. Wenn der Befehl ordnungsgemäß ausgeführt wurde, fahren Sie mit Schritt 12 fort. Wenn der Befehl nicht ordnungsgemäß ausgeführt wurde, wiederholen Sie die Schritte 4 bis 9.
12. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Fernbedienung bearbeiten zu schließen. (Wählen Sie erneut den Button Schließen, um alle weiteren Menüs zu schließen.)
Erneutes Programmieren einer Fernbedienung Sie können eine vorhandene Fernbedienung über das Menü Fernbedienungen neu programmieren. Diese Vorgehensweise kann beispielsweise verwendet werden, wenn Sie ein neues elektronisches Gerät als Ersatz für ein Gerät kaufen, für das Sie das Xpress bereits programmiert haben. 1. Öffnen Sie das Menü Fernbedienungen, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Fernbedienungen“.) Vorhandene Fernbedienungen werden in der Ansicht aufgelistet. 2. Wählen Sie die Fernbedienung, die Sie neu programmieren möchten. 3. Wählen Sie Neu programmieren. Der Fernbedienungsassistent wird geöffnet. 4. Beantworten Sie die Fragen im Fernbedienungsassistenten. REFERENZ Folgen Sie den Schritten zum Erstellen einer neuen Fernbedienung (siehe Erstellen einer benutzerdefinierten Fernbedienung), beginnend mit Schritt 3. Sie können auch eine Standardfernbedienung programmieren (siehe Programmieren einer Standardfernbedienung) und mit Schritt 4 beginnen.
Umbenennen einer Fernbedienung Sie können eine vorhandene Fernbedienung über das Menü Fernbedienungen umbenennen. 1. Öffnen Sie das Menü Fernbedienungen, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Fernbedienungen“.) Vorhandene Fernbedienungen werden in der Ansicht aufgelistet. 2. Wählen Sie in der Ansicht die Fernbedienung, die Sie umbenennen möchten. 3. Wählen Sie den Button Umbenennen. Die Systemtastatur wird mit dem aktuellen Namen der Fernbedienung geöffnet. 4. Geben Sie einen neuen Namen für die Fernbedienung ein und wählen Sie dann den Button OK. Der neue Name der Fernbedienung wird in der Ansicht des Menüs Fernbedienungen angezeigt.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
187
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
5. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Fernbedienungen zu schließen. (Wählen Sie erneut den Button Schließen, um alle weiteren Menüs zu schließen.)
Löschen einer Fernbedienung Sie können eine vorhandene Fernbedienung über das Menü Fernbedienungen löschen. 1. Öffnen Sie das Menü Fernbedienungen, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Fernbedienungen“.) Vorhandene Fernbedienungen werden in der Ansicht aufgelistet. 2. Wählen Sie die zu löschende Fernbedienung. 3. Wählen Sie den Button Löschen. 4. Ein Bestätigungsdialogfeld wird angezeigt. Wählen Sie den Button Ja. 5. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Fernbedienungen zu schließen. (Wählen Sie erneut den Button Schließen, um alle weiteren Menüs zu schließen.)
188
DynaVox
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
VERWENDEN DES INTERNETS Das Xpress bietet integrierte drahtlose Internetkonnektivität („WiFi“) und umfasst außerdem eine angepasste Version des Internetbbrowsers Mozilla Firefox. Durch diese beiden Tools können Sie mit dem Xpress auf das Internet zugreifen.
Öffnen des Menüs „Netzwerkeinstellungen“ 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Einstellungen. Das Menü Einstellungen wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Netzwerkeinstellungen. Das Menü Netzwerkeinstellungen wird geöffnet.
MENÜ „NETZWERKEINSTELLUNGEN“
Alle verfügbaren drahtlosen Netzwerke werden in der Ansicht angezeigt. (Wählen Sie den Button Aktualisieren, um eine neue Suche nach verfügbaren drahtlosen Netzwerken durchzuführen.)
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
189
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk So aktivieren Sie die WiFi-Funktion: Über das Menü „Netzwerkeinstellungen“: 1. Öffnen Sie das Menü Netzwerkeinstellungen, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Netzwerkeinstellungen“.) 2. Wählen Sie den Button WiFi einschalten. (Ist der Button mit WiFi ausschalten beschriftet, ist die Drahtlosfunktion bereits eingeschaltet.)
Über einen Button: Sie können einen Button mit der Aktion WiFiAktivieren() programmieren. Wenn Sie diesen Button auswählen, wird die Drahtlosfunktion eingeschaltet. (Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten der Buttonaktionen.)
So stellen Sie eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk her: 1. Öffnen Sie das Menü Netzwerkeinstellungen, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Netzwerkeinstellungen“.) Die verfügbaren drahtlosen Netzwerke werden in der Ansicht angezeigt.
MENÜ „NETZWERKEINSTELLUNGEN“ MIT DRAHTLOSEN NETZWERKEN (BEISPIEL)
HINWEIS Wenn keine drahtlosen Netzwerke in der Anzeige aufgeführt sind, wählen Sie den Button Aktualisieren, um eine neue Suche nach drahtlosen Netzwerken durchzuführen. 2. Wählen Sie in der Ansicht das drahtlose Netzwerk, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
190
DynaVox
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
3. Wählen Sie den Button Verbinden. HINWEIS Wenn das Netzwerk passwortgeschützt ist, werden Sie dazu aufgefordert, das Passwort einzugeben. Geben Sie das Passwort über die Systemtastatur ein und wählen Sie den Button OK. 4. Sobald eine Verbindung mit dem ausgewählten Netzwerk hergestellt wurde, wird dies in der Status-Spalte der Anzeige angezeigt. 5. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Netzwerkeinstellungen zu schließen. (Die Verbindung zum drahtlosen Netzwerk wird hierdurch nicht getrennt.) 6. Schließen Sie dann durch Auswahl des Buttons Schließen alle weiteren Menüs.
Verwalten der Einstellungen für drahtlose Netzwerke In den meisten Fällen erledigt das Xpress alle Details beim Herstellen einer Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk. Gelegentlich müssen Einstellungen jedoch manuell geändert werden. 1. Öffnen Sie das Menü Netzwerkeinstellungen, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Netzwerkeinstellungen“.) Alle verfügbaren drahtlosen Netzwerke werden in der Ansicht angezeigt. 2. Wählen Sie in der Ansicht das drahtlose Netzwerk, dessen Einstellungen Sie ändern möchten. 3. Wählen Sie den Button WiFi-Einstellungen. Das Menü WiFi-Einstellengen wird geöffnet.
MENÜ „WIFI-EINSTELLUNGEN“
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
191
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
Das Menü Drahtloses Netzwerk enthält die folgenden Elemente: Gruppenfeld „Bevorzugte Netzwerke“
Listet die drahtlosen Netzwerke auf, mit denen Sie häufig eine Verbindung herstellen. Bietet außerdem Möglichkeiten zum Ändern der Reihenfolge in der Liste bevorzugter Netzwerke und zum Bearbeiten der zugehörigen Einstellungen.
Guppenfeld „Aktuelle Netzwerkeinstellungen“
Zeigt die aktuellen Einstellungen für das ausgewählte drahtlose Netzwerk an.
Gruppenfeld „TCP/IP“
Bietet Möglichkeiten zum manuellen Eingeben der IPAdresse und DNS-Serverinformationen für das ausgewählte drahtlose Netzwerk.
So stellen Sie automatisch eine Verbindung zu einem bevorzugten Netzwerk her: 1. Wählen Sie in der Ansicht Bevorzugte Netzwerke ein Netzwerk. 2. Wählen Sie den Button Einstellungen. Das Menü Netzwerkeinstellungen wird geöffnet.
MENÜ „NETZWERKEINSTELLUNGEN“
3. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Verbindung herstellen, wenn dieses Netzwerk verfügbar ist aktiviert ist. 4. Wählen Sie den Button Speichern um die Änderungen zu speichern, und schließen Sie das Menü Netzwerk.
192
DynaVox
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
Beim nächsten Einschalten der WiFi-Funktion (siehe Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk) stellt das Xpress automatisch eine Verbindung mit diesem Netzwerk her (soweit verfügbar). REFERENZ Weitere Informationen zum manuellen Anpassen der übrigen Einstellungen für ein drahtloses Netzwerk finden Sie im Handbuch zur Xpress Design Software (auf Englisch).
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
193
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
Surfen im Internet So surfen Sie mit dem Xpress im Internet: 1. Stellen Sie eine WiFi-Verbindung zwischen dem Xpress und einem drahtlosen Netzwerk her. (Weitere Informationen finden Sie unter Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk.) 2. Starten Sie mit einer der folgenden Methoden den Internetbrowser Mozilla Firefox:
Über die Eingabeleiste: a. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. b. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. c.
Wählen Sie den Button Zubehör. Das Menü Zubehör wird geöffnet.
d. Wählen Sie den Button Internet. Der Internetbrowser wird geöffnet und füllt den gesamten Bildschirm aus.
Über einen Button: Sie können einen Button mit der Aktion InternetBrowserÖffnen programmieren. Wenn Sie diesen Button auswählen, wird der Internetbrowser geöffnet und füllt den gesamten Bildschirm aus. (Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten der Buttonaktionen.)
INTERNETBROWSER AUF DEM XPRESS
HINWEIS Betätigen Sie den Hauptschalter, um zur aktuellen Xpress-Seite zurückzukehren. Um auf die Menüleiste des Internetbrowser zuzugreifen, treffen Sie eine Auswahl am oberen Rand des Xpress-Bildschirms. Die Menüleiste wird geöffnet.
194
DynaVox
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
XPRESS-INTERNETBROWSER MIT MENÜLEISTE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
Buttons zum Vorund Zurückblättern im Seitenverlauf
Blättert im Browserverlauf vor bzw. zurück.
2
Button zum erneuten Laden der aktuellen Seite
Aktualisiert die aktuelle Webseite.
3
Button zum Beenden des Ladevorgangs der Seite
Beendet das Laden der aktuellen Webseite.
4
Button „Startseite“
Öffnet die Webseite, die Sie als Startseite festgelegt haben.
5
Button „Vergrößern“
Vergrößert die Schrift auf der aktuellen Webseite.
6
Button zum Zurücksetzen
Setzt die Schriften auf der aktuellen Webseite auf die Standardgröße zurück.
7
Button „Maximieren“
Wechselt zwischen dem Ein- und Ausblenden der Menüleiste im Webbrowser.
8
Adresstextfeld
Wählen Sie dieses Textfeld aus, um die zu öffnende URL (Internetadresse) einzugeben.
9
Button für den Modus „Greifen und Ziehen“
Wechselt zur Einstellung „Greifen und Ziehen“ im Webbrowser. Wenn aktiviert, können Sie Text auswählen und den Bildschirm „greifen“, um einen Bildlauf nach oben oder unten durchzuführen.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
195
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
Wählen Sie das Textfeld „Adresse“, um eine bestimmte Internetseite aufzurufen. Die Internettastatur wird geöffnet (siehe Ändern der Internettastatur). Geben Sie die URL (Internetadresse) für die aufzurufende Seite ein und wählen Sie den Button OK und Enter aus. Wählen Sie das Textfeld „Suchen“, um eine Suche durchzuführen. Die Internettastatur wird geöffnet. Geben die Schlüsselwörter ein, nach denen Sie suchen möchten, und wählen Sie den Button OK.
Kopieren von Wörtern aus dem Internet Sie können einen Textblock auf einer Internetseite auswählen und die Wörter in eine Wortliste kopieren. Dieser Text ist dann auf einer Seite oder in einem Popup mit einem Wortlistenfeld verfügbar. Anschließend können Sie die „Internetwörter“ in Ihre eigenen Nachrichten integrieren, indem Sie sie aus dem Wortlistenfeld auswählen. So kopieren Sie Text von einer Webseite: 1. Aktivieren Sie die WiFi-Verbindung auf dem Xpress. (Weitere Informationen finden Sie unter Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk.) 2. Starten Sie mit einer der folgenden Methoden den Internetbrowser Mozilla Firefox:
Über die Eingabeleiste: a. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. b. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. c.
Wählen Sie den Button Zubehör. Das Menü Zubehör wird geöffnet.
d. Wählen Sie den Button Internet. Der Internetbrowser wird geöffnet und füllt den gesamten Bildschirm aus.
Über einen Button: Sie können einen Button mit der Aktion InternetBrowserÖffnen programmieren. Wenn Sie diesen Button auswählen, wird der Internetbrowser geöffnet. (Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten der Buttonaktionen.) HINWEIS Mit dem Hauptschalter können Sie die Ansicht zwischen dem geöffneten Internetbrowser und der aktuellen Xpress-Seite/dem Xpress-Menü umschalten. 3. Navigieren Sie zur Internetseite, die die zu kopierenden Inhalte enthält: a. Wählen Sie den oberen Rand des Bildschirms aus, um die Titelleiste des Internetbrowsers zu öffnen. b. Wählen Sie das Textfeld, um die Systemtastatur zu öffnen.
196
DynaVox
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
c.
Geben Sie die URL (Internetadresse) für die aufzurufende Seite ein, und wählen Sie den Button OK.
4. Wählen Sie den Text, den Sie kopieren möchten. Wenn Sie die Auswahl loslassen, wird ein Menü mit den folgenden Optionen angezeigt:
MENÜ (UND UNTERMENÜ) ZUM AUSWÄHLEN VON TEXT VON EINER INTERNETSEITE
•
Text sprechen - Spricht den ausgewählten Text sofort.
•
An das Nachrichtenfenster senden - Sendet den ausgewählten Text an das Nachrichtenfenster.
•
Als ein Element zur Wortliste hinzufügen - Fügt den ausgewählten Text als einzelnen Block in eine Wortliste ein.
•
Als mehrere Elemente zur Wortliste hinzufügen - Fügt den ausgewählten Text als einzelne Wörter (oder Phrasen) in eine Wortliste ein.
5. Wählen Sie entweder Als ein Element zur Wortliste hinzufügen oder Als mehrere Elemente zur Wortliste hinzufügen. Ein Untermenü wird angezeigt, in dem alle vorhandenen Wortlisten aufgeführt werden, die Internetinhalte akzeptieren. 6. Wählen Sie die Wortliste aus, der Sie Inhalte hinzufügen möchten (oder wählen Sie Zu neuer Wortliste hinzufügen und geben Sie den Namen der neu zu erstellenden Liste ein). 7. Schließen Sie den Internetbrowser (oder betätigen Sie den Hauptschalter), um zur aktuellen Xpress-Seite zurückzukehren. 8. Navigieren Sie zu einer Seite mit einem Wortlistenfeld, das mit der in Schritt 6 ausgewählten Wortliste verknüpft ist. 9. Wählen Sie den Button „Aktualisieren“ aus. Die Inhalte, die Sie von der Internetseite kopiert haben, stehen nun im Wortlistenfeld zur Verfügung.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
197
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
INTERNETINHALTE IM WORTLISTENFELD (BEISPIEL)
Wenn Sie ein Wort im Wortlistenfeld auswählen, wird es entweder vom Xpress vorgelesen, in das Nachrichtenfenster eingefügt oder beides. (Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten der Eigenschaften für Wortlistenfelder.)
Kopieren eines Bilds aus dem Internet Sie können ein Bild auf einer Internetseite auswählen und dieses in die benutzerdefinierte Symbolsammlung (Meine Symbole) kopieren. HINWEIS Bilder, bei denen es sich um aktive Links auf einer Internetseite handelt, können nicht kopiert werden. 1. Aktivieren Sie die WiFi-Verbindung auf dem Xpress. (Weitere Informationen finden Sie unter Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk.) 2. Starten Sie mit einer der folgenden Methoden den Internetbrowser Firefox:
Über die Eingabeleiste: a. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. b. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. c.
Wählen Sie den Button Zubehör. Das Menü Zubehör wird geöffnet.
d. Wählen Sie den Button Internet. Der Internetbrowser wird geöffnet und füllt den gesamten Bildschirm aus.
198
DynaVox
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
Über einen Button: Sie können einen Button mit der Aktion InternetBrowserÖffnen programmieren. Wenn Sie diesen Button auswählen, wird der Internetbrowser geöffnet. (Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten der Buttonaktionen.) HINWEIS Mit dem Hauptschalter können Sie die Ansicht zwischen dem geöffneten Internetbrowser und der aktuellen Xpress-Seite umschalten. 3. Navigieren Sie zur Internetseite, die das zu kopierende Bild enthält: a. Wählen Sie den oberen Rand des Bildschirms aus, um die Titelleiste des Internetbrowsers zu öffnen. b. Wählen Sie das Textfeld, um die Systemtastatur zu öffnen. c.
Geben Sie die URL (Internetadresse) für die aufzurufende Seite ein und wählen Sie anschließend den Button OK.
4. Wählen Sie das Bild, das Sie kopieren möchten. Wenn Sie die Auswahl loslassen, wird ein Menü mit den folgenden Optionen angezeigt:
MENÜ ZUM KOPIEREN EINES BILDS VON EINER INTERNETSEITE
•
Zu „Meine Symbole“ hinzufügen - Speichert das Bild mit einem automatisch generierten Namen.
•
Mit Namen zu „Meine Symbole“ hinzufügen - Fordert Sie auf, einen Namen für das Symbol einzugeben und speichert dieses anschließend.
5. Schließen Sie den Internetbrowser (oder betätigen Sie den Hauptschalter), um zur aktuellen Xpress-Seite zurückzukehren. Das Bild ist nun in der Symbolsammlung „Meine Symbol“ verfügbar.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
199
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
Kopieren einer Audiodatei aus dem Internet Sie können einen Link zu einer Audiodatei (Formate .wma, .wav, .mp3 und .m4a) auf einer Webseite auswählen und die Audiodatei direkt in das Audioverzeichnis auf dem Xpress kopieren. Die Audiodatei kann dann im Menü MP3-Player wiedergegeben werden oder einem Button auf einer Seite oder einem Popup zugewiesen werden. So kopieren Sie eine Audiodatei von einer Internetseite: 1. Aktivieren Sie die WiFi-Verbindung auf dem Xpress. (Weitere Informationen finden Sie unter Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk.) 2. Starten Sie mit einer der folgenden Methoden den Internetbrowser Mozilla Firefox:
Über die Eingabeleiste: a. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. b. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. c.
Wählen Sie den Button Zubehör. Das Menü Zubehör wird geöffnet.
d. Wählen Sie den Button Internet. Der Internetbrowser wird geöffnet und füllt den gesamten Bildschirm aus.
Über einen Button: Sie können einen Button mit der Aktion InternetBrowserÖffnen programmieren. Wenn Sie diesen Button auswählen, wird der Internetbrowser geöffnet. (Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten der Buttonaktionen.) HINWEIS Mit dem Hauptschalter können Sie die Ansicht zwischen dem geöffneten Internetbrowser und der aktuellen Xpress-Seite/dem Xpress-Menü umschalten. 3. Navigieren Sie zur Internetseite, die die zu kopierenden Inhalte enthält: a. Wählen Sie den oberen Rand des Bildschirms, um die Titelleiste des Internetbrowsers zu öffnen. b. Wählen Sie das Textfeld, um die Systemtastatur zu öffnen. c.
Geben Sie die URL (Internetadresse) für die aufzurufende Seite ein und wählen Sie den Button OK.
4. Wählen Sie den Link zu der Audiodatei, die Sie kopieren möchten. Die Meldung „Herunterladen“ wird in der unteren rechten Ecke des Internetbrowsers angezeigt. Die Meldung gibt an, wie viele Dateien heruntergeladen werden, sowie die verbleibende Zeit bis zum Abschluss des Downloads.
MELDUNG ZUM HERUNTERLADEN VON DATEIEN IM INTERNETBROWSER (BEISPIEL)
200
DynaVox
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
5. Wenn der Download abgeschlossen ist, wird ein Dialogfeld mit der Meldung angezeigt, dass die Datei automatisch in die Xpress-Software importiert wurde. (Eventuell wird auch kurz eine Meldung in der unteren rechten Ecke des Internetbrowsers angezeigt.) Wählen Sie den Button OK, um das Dialogfeld zu schließen.
MELDUNG ZUM ABSCHLUSS DES DOWNLOADS IM INTERNETBROWSER (BEISPIEL)
6. Wenn Sie nicht mehr im Internet surfen möchten, schließen Sie den Internetbrowser, indem Sie den Button [X] in der oberen rechten Ecke des Internetbrowsers auswählen. Die heruntergeladene Audiodatei steht im Audioverzeichnis zur Verfügung. Sie können sie über das Menü MP3-Player wiedergeben (siehe Verwenden des MP3-Players zum Wiedergeben von Audiodateien) oder sie einem Button zuweisen (siehe Bearbeiten der Buttonaktionen).
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
201
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
Kopieren einer Videodatei aus dem Internet Sie können einen Link zu einer Videodatei (.avi, .mpg, .mpeg oder .wmv) auf einer Internetseite auswählen und die Videodatei direkt in das Videoverzeichnis auf dem Xpress kopieren. Die Videodatei steht dann im Menü Videoplayer für die Wiedergabe zur Verfügung. So kopieren Sie eine Videodatei von einer Webseite: 1. Aktivieren Sie die WiFi-Verbindung auf dem Xpress. (Weitere Informationen finden Sie unter Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk.) 2. Starten Sie mit einer der folgenden Methoden den Internetbrowser Mozilla Firefox:
Über die Eingabeleiste: a. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. b. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. c.
Wählen Sie den Button Zubehör. Das Menü Zubehör wird geöffnet.
d. Wählen Sie den Button Internet. Der Internetbrowser wird geöffnet und füllt den gesamten Bildschirm aus.
Über einen Button: Sie können einen Button mit der Aktion InternetBrowserÖffnen programmieren. Wenn Sie diesen Button auswählen, wird der Internetbrowser geöffnet. (Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten der Buttonaktionen.) HINWEIS Mit dem Hauptschalter können Sie die Ansicht zwischen dem geöffneten Internetbrowser und der aktuellen Xpress-Seite/dem Xpress-Menü umschalten. 3. Navigieren Sie zur Internetseite, die die zu kopierenden Inhalte enthält: a. Wählen Sie den oberen Rand des Bildschirms aus, um die Titelleiste des Internetbrowser zu öffnen. b. Wählen Sie das Textfeld, um die Systemtastatur zu öffnen. c.
Geben Sie die URL (Internetadresse) für die aufzurufende Seite ein und wählen Sie den Button OK.
4. Wählen Sie den Link zu der Videodatei aus, die Sie kopieren möchten. Die Meldung „Herunterladen“ wird in der unteren rechten Ecke des Internetbrowser angezeigt. Die Meldung gibt an, wie viele Dateien heruntergeladen werden, sowie die verbleibende Zeit bis zum Abschluss des Downloads.
MELDUNG ZUM HERUNTERLADEN VON DATEIEN IM INTERNETROWSER (BEISPIEL)
202
DynaVox
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
5. Wenn der Download abgeschlossen ist, wird ein Dialogfeld mit der Meldung angezeigt, dass die Datei automatisch in die Xpress-Software importiert wurde. (Eventuell wird auch kurz eine Meldung in der unteren rechten Ecke des Internetbrowser angezeigt.) Wählen Sie den Button OK, um das Dialogfeld zu schließen.
MELDUNG ZUM ABSCHLUSS DES DOWNLOADS IM INTERNETBROWSER (BEISPIEL)
6. Wenn Sie nicht mehr im Internet surfen möchten, schließen Sie den Internetbrowser, indem Sie den Button [X] in der oberen rechten Ecke des Internetbrowser auswählen. Die heruntergeladene Videodatei steht im Videoverzeichnis zur Verfügung. Sie kann über das Menü Videoplayer wiedergegeben werden (siehe Wiedergeben eines Videos).
Trennen der Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk Über das Menü „Netzwerkeinstellungen“: 1. Öffnen Sie das Menü Netzwerkeinstellungen, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Netzwerkeinstellungen“.) Die verfügbaren drahtlosen Netzwerke werden in der Ansicht angezeigt. 2. Wählen Sie den Button WiFi ausschalten. (Ist der Button mit WiFi einschalten beschriftet, ist die Drahtlosfunktion bereits ausgeschaltet.)
Über einen Button: Sie können einen Button mit der Aktion WiFiDeaktivieren() programmieren. Wenn Sie diesen Button auswählen, wird die Drahtlosfunktion ausgeschaltet. (Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten der Buttonaktionen.)
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
203
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
VERBINDEN VON BLUETOOTH-ZUBEHÖR Bluetooth ist ein Möglichkeit bluetoothfähigen Geräten in naher Umgebung schnurlos zu verbinden. Das Xpress ist bluetoothfähig - es verfügt über integrierte Funktionen, um eine drahtlose Verbindung zu bluetoothfähigen Tastaturen, Mäusen, Headsets oder zu einem DynaVox Bluetooth AccessIT-Gerät herzustellen. REFERENZ Unter Computerzugriff mit einem Bluetooth-AccessIT-Gerät finden Sie weitere Informationen zum Verbinden eines DynaVox Bluetooth AccessIT-Geräts, um damit einen PC zu steuern. Das Einrichten des Xpress zum Verbinden mit dem Bluetoothgeräten ist ein einfacher Vorgang:
So aktivieren Sie die Bluetooth-Verbindung auf dem Zubehörgerät: Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers, um die Tastatur, Maus oder das Headset für die Verbindung vorzubereiten. (Dadurch wird das Gerät erkennbar, sodass das Xpress eine Verbindung herstellen kann.) HINWEIS Zur Verbindungsvorbereitung muss normalerweise nur eine Taste am Zubehörgerät gedrückt werden.
So aktivieren Sie die Bluetooth-Verbindung auf dem Xpress: HINWEIS Die Bluetooth-Verbindung zwischen dem Xpress und einem Bluetooth-fähigen Gerät funktioniert nur innerhalb einer Reichweite von ca. 10 Metern. 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Einstellungen. Das Menü Einstellungen wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Bluetooth-Einstellungen. Das Menü Bluetooth-Einstellungen wird geöffnet. REFERENZ Sie können der Eingabeleiste bei Bedarf einen Bluetooth-Button hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.)
204
DynaVox
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
MENÜ „BLUETOOTH-EINSTELLUNGEN“
6
7 1 8 2
3
4
5
Das Menü Bluetooth-Einstellungen enthält die folgenden Elemente: 1
Ansicht für Bluetooth-Geräte
Zeigt Symbole für alle bluetoothfähigen Geräte an, mit denen das Xpress aktuell verbunden ist, für die Verbindung vorbereitet ist oder die für eine Verbindung zur Verfügung stehen.
2
Button zum Beenden der Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät
Unterbricht die Bluetooth-Verbindung zwischen dem Xpress und dem in der Ansicht ausgewählten Gerät.
3
Button „Aktualisieren“
Startet eine neue Suche nach verfügbaren bluetoothfähigen Geräten.
4
Button „Wo ist mein Gerät?“
Wählen Sie diesen Button aus, wenn das Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, nicht in der Ansicht angezeigt wird. Öffnet ein Dialogfeld mit der Aufforderung, das Gerät für die Verbindung vorzubereiten, und löst eine neue Suche nach verfügbaren bluetoothfähigen Geräten aus.
5
Button zum Ein-/ Ausschalten von Bluetooth
Schaltet das Bluetooth-Signal des Xpress ein bzw. aus. Dadurch werden alle Bluetooth-Verbindungen zwischen dem Xpress und bluetoothfähigen Geräten aktiviert/deaktiviert.
6
Gruppenfeld „Geräteinformationen“
Listet Details des in der Ansicht ausgewählten Geräts auf.
7
Button „Verbinden/ Trennen“
Wechselt zwischen dem Aktivieren und Deaktivieren einer Bluetooth-Verbindung mit dem in der Ansicht ausgewählten Gerät.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
205
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
HINWEIS Mit dem Button Verbinden/Trennen wird nur die Verbindung mit dem in der Ansicht ausgewählten Gerät hergestellt bzw. getrennt.
8
Button „Stumm“
Schaltet die Audioausgabe an das Headset stumm.
HINWEIS Der Button Stumm wird nur angezeigt, wenn es sich bei dem in der Ansicht ausgewählten Gerät um ein Headset handelt. Bei einer Tastatur oder Maus wird kein Button angezeigt. 5. Wählen Sie in der Ansicht für Bluetooth-Geräte das Symbol für das Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. HINWEIS Wenn das Symbol für das Gerät nicht in der Ansicht angezeigt wird, prüfen Sie die Anweisungen des Herstellers zum Vorbereiten des Geräts und wählen Sie dann im Menü BluetoothEinstellungen den Button Aktualisieren, um eine neue Suche zu starten. 6. Wählen Sie den Button Verbinden. Die Xpress-Software versucht, eine BluetoothVerbindung zwischen dem Xpress und dem ausgewählten Gerät herzustellen. Einige Bluetooth-Geräte erfordern die Verwendung eines „PIN-Codes“, um die Verbindungsherstellung mit einem anderen Gerät zu bestätigen. Wenn Sie versuchen, das Xpress mit einem solchen Gerät zu verbinden, wird das Dialogfeld Angeforderter PINCode angezeigt.
DIALOGFELD „ANGEFORDERTER PIN-CODE“
Wenn das Dialogfeld Angeforderter PIN-Code angezeigt wird, fahren Sie mit dem Rest dieses Schritts fort. Fahren Sie andernfalls mit Schritt 7 fort. a. Viele Bluetooth-Geräte verfügen über einen festgelegten PIN-Code, der in der zugehörigen Dokumentation aufgeführt ist. Häufig ist dieser PIN-Code 0000. Dieser kann jedoch auch abweichen. Wenn in der Dokumentation ein anderer PIN-Code aufgeführt ist, geben Sie diesen in das Feld PIN-Code ein. Übernehmen Sie andernfalls den Code 0000. Wählen Sie anschließend den Button OK.
206
DynaVox
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
b. Wenn das Bluetooth-Gerät über die Möglichkeit verfügt, einen PIN-Code einzugeben (manche Tastaturen, andere Computer usw.), geben Sie den gleichen PIN-Code am Bluetooth-Gerät selbst ein. 7. Wurde die Verbindung zwischen dem Xpress und dem anderen Gerät erfolgreich hergestellt, wird im Gruppenfeld Geräteinformationen und neben dem Gerätesymbol in der Ansicht für Bluetooth-Geräte das Wort „Verbunden“ angezeigt. 8. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Bluetooth-Einstellungen zu schließen. (Schließen Sie dann durch Auswahl des Buttons Schließen alle weiteren Menüs.)
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
207
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
COMPUTERZUGRIFF Mit den Xpress-Aktionen unter Computerzugriff können Sie einen PC mit dem Xpress steuern. Folgende Aktionen können durchgeführt werden: •
Verwenden kommerzieller Softwareprogramme
•
Erstellen und Senden von E-Mails oder Sofortnachrichten
•
Erstellen von Textdokumenten
•
Surfen im Internet
•
Senden von Informationen an einen Drucker
Sie benötigen ein DynaVox AccessIT-Gerät, das mit den Xpress-Aktionen unter Computerzugriff verbunden ist, um auf einen PC zuzugreifen und diesen zu steuern. DynaVox bietet sowohl ein AccessIT-Gerät mit drahtloser Bluetooth-Technologie als auch ein AccessIT-Gerät mit Infrarotsignalen an. HINWEIS Wenden Sie sich an Ihren regionalen Berater, um Informationen zum Kauf eines AccessIT-Geräts zu erhalten.
Computerzugriff mit einem Bluetooth-AccessIT-Gerät Bluetooth ist ein Möglichkeit bluetoothfähigen Geräten in naher Umgebung schnurlos zu verbinden. Um Ihren PC mit einem Bluetooth-AccessIT-Gerät zu steuern, schließen Sie einfach das Bluetooth-AccessIT-Gerät an den USB-Anschluss am Computer an und führen Sie eine einmalige Prozedur durch, bei der das bluetoothfähige Xpress eine Verbindung mit dem Computer herstellt. Wenn die Bluetooth-Verbindung eingerichtet wurde, können Sie den Computer über die Aktionen unter Computerzugriff auf dem Xpress steuern.
DYNAVOX ACCESSIT BLUETOOTH
208
DynaVox
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
HINWEIS Das Bluetooth-AccessIT-Gerät ist eine exzellente Option in einer Situation, bei dem mehrere Computer durch Kommunikationsgeräte gesteuert werden. Jedes Xpress kann mit einem bestimmten Computer über ein Bluetooth-AccessIT-Gerät verknüpft werden. Dadurch werden Interferenzen vermieden, die bei mehreren Geräten entstehen, die Infrarotsignale aussenden. HINWEIS Wenden Sie sich an Ihren regionalen Berater, um Informationen zum Kauf eines AccessIT-Geräts zu erhalten.
So aktivieren Sie die Bluetooth-Verbindung auf Ihrem Computer: 1. Schließen Sie das Bluetooth-AccessIT-Gerät an einen beliebigen USB-Anschluss an Ihrem Windows- oder Macintosh-Computer an. HINWEIS Möglicherweise wird eine Reihe von Fenstern am unteren Rand Ihres Windows-Computers angezeigt, um auf das Erkennen neuer Hardware hinzuweisen. 2. Drücken Sie die Taste an der Vorderseite des AccessIT-Geräts. (Dadurch wird das AccessIT-Gerät erkennbar, sodass das Xpress eine Verbindung herstellen kann.)
So aktivieren Sie die Bluetooth-Verbindung auf dem Xpress: HINWEIS Die drahtlose Bluetooth-Verbindung zwischen dem Xpress und dem Bluetooth-AccessIT-Gerät funktioniert nur innerhalb einer Reichweite von ca. 10 Metern. 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Einstellungen. Das Menü Einstellungen wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Bluetooth-Einstellungen. Das Menü Bluetooth-Einstellungen wird geöffnet. REFERENZ Sie können der Eingabeleiste bei Bedarf einen Bluetooth-Button hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.) 5. Wählen Sie das Symbol für das Bluetooth-AccessIT-Gerät in der Ansicht für BluetoothGeräte aus.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
209
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
HINWEIS Wenn das Symbol für das Bluetooth-AccessIT-Gerät nicht in der Ansicht angezeigt wird, drücken Sie die Taste an der Vorderseite des AccessIT-Geräts und wählen Sie den Button „Aktualisieren“ im Menü Bluetooth-Einstellungen aus, um eine neue Suche zu starten. 6. Wählen Sie den Button Verbinden. Die Xpress-Software versucht, eine BluetoothVerbindung zwischen dem Xpress und dem Bluetooth-AccessIT-Gerät herzustellen. Wenn die Verbindung zwischen dem Xpress und dem Bluetooth-AccessIT-Gerät erfolgreich hergestellt wurde, wird im Gruppenfeld Geräteinformationen und neben dem Gerätesymbol in der Ansicht für Bluetooth-Geräte das Wort „Verbunden“ angezeigt. 7. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Bluetooth-Einstellungen zu schließen. Eine drahtlose Bluetooth-Verbindung wurde hergestellt und Sie können nun mit dem Xpress auf den PC zugreifen und diesen steuern. REFERENZ Unter Aktionen für den Computerzugriff finden Sie Informationen zum Verwenden der Aktionen unter Computerzugriff auf dem Xpress, um Ihren PC zu steuern. HINWEIS Normalerweise ist es nicht notwendig, die Bluetooth-Verbindung zwischen dem Xpress und dem Bluetooth-AccessIT-Gerät auszuschalten oder das Bluetooth-AccessIT-Gerät vom USB-Anschluss des Computers zu trennen.
Computerzugriff mit einem Infrarot-AccessIT-Gerät Das Xpress kann einen PC mit einem DynaVox-AccessIT-Gerät steuern. Das AccessIT-Gerät empfängt Infrarotsignale vom Xpress und Sie können die Aktionen unter Computerzugriff auf dem Xpress verwenden, um Informationen an den Computer zu übertragen.
DYNAVOX ACCESSIT
210
DynaVox
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
HINWEIS Wenden Sie sich an Ihren regionalen Berater, um Informationen zum Kauf eines AccessIT-Geräts zu erhalten. Das AccessIT-Gerät kann ganz einfach installiert werden: 1. Schließen Sie das AccessIT-Kabel an einen beliebigen USB-Anschluss an Ihrem Windowsoder Macintosh-Computer an. Nach einigen Sekunden ist der Computer für den Empfang von Infrarotbefehlen über das AccessIT-Gerät bereit, die vom Xpress gesendet werden. HINWEIS Das Infrarot-AccessIT-Gerät ist kompatibel mit Windows-Computern ab dem Windows 2000Betriebssystem und mit Macintosh-Computern ab Mac OS 8.1 (bei den Versionen 10 und 10.2 muss der Computer im „klassischen“ Modus gestartet werden). HINWEIS Möglicherweise wird eine Reihe von Fenstern am unteren Rand Ihres Windows-Computers angezeigt, um auf das Erkennen neuer Hardware hinzuweisen. 2. Richten Sie den Infrarotsender an der Oberseite des Xpress auf das AccessIT-Gerät. Sie können nun die Aktionen unter Computerzugriff auf dem Xpress verwenden, um den PC zu steuern. REFERENZ Unter Aktionen für den Computerzugriff finden Sie Informationen zum Verwenden der Computerzugriffsaktionen auf dem Xpress, um Ihren PC zu steuern.
Aktionen für den Computerzugriff Mit den Aktionen in der Kategorie Computerzugriff kann das Xpress ausgewählte Objekte auf Seiten oder in Popups in Tastatur- oder Mauseingaben für Ihren Computer umwandeln. REFERENZ In der Xpress Design Software-Dokumentation (in Englisch) finden Sie Informationen zu den Aktionen unter Computerzugriff. Die DynaVox InterAACt-Seitensets enthalten Seiten mit Aktionen für den Computerzugriff, die bereits auf den Buttons programmiert sind. Diese finden Sie im Ordner Computer oder direkt mit den InterAACt Seiten des jeweiligen Benutzers verknüpft.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
211
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
VERWENDEN DES TELEFONS Mit dem Xpress können Sie Telefongespräche über die folgenden Telefone führen: •
Gewa 200
•
Gewa Jupiter
•
DynaVox PhoneIT (erfordert eine direkte Verbindung)
•
Possum
•
Tash
•
Tash 2007
Mit der Seite „Telefon“ können Sie Telefongespräche führen. Es enthält außerdem Buttons für häufig gewählte Telefonnummern. Sie können auch „Telefongespräch“-Buttons mit Wörtern oder Phrasen programmieren, die Sie häufig beim Telefonieren verwenden.
Öffnen der Seite „Telefon“ Mit der Seite „Telefon“ können Sie Telefongespräche über eine Vielzahl von Telefonen führen. Sie können auch Buttons mit häufig gewählten Telefonnummern auf der Seite „Telefonbuch“ und mit häufig verwendeten Wörtern und Phrasen auf der Seite „Telefongespräch“ programmieren.
Über die Eingabeleiste: REFERENZ Sie können einen Button so bearbeiten, dass automatisch die Seite „Telefon“ geöffnet wird. (Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten der Buttonaktionen.) 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters an. 2. Wählen Sie den Button Auswahl Seite. Das Menü Zu öffnende Seite auswählen wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Ordner Telefon. Die verfügbaren Telefonseiten werden angezeigt. 4. Wählen Sie die Seite Telefon. 5. Wählen Sie OK. Die Seite „Telefon“ wird geöffnet.
212
DynaVox
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
SEITE „TELEFON“
Die Seite „Telefon“ enthält die folgenden Elemente: Button „Schließen“
Schließt das Popup „Telefon“.
Buttons „Nummernfeld“
Zeigt die gewählte Telefonnummer an.
Button „Übermitteln“
Wählt die Telefonnummer, die auf den „Nummernfeld“Buttons angezeigt wird.
Button „Telefontyp“
Wählen Sie das verwendete Telefon: Gewa 200, Gewa Jupiter, Tash, Tash 2007, PhoneIT oder Possum.
Button „Telefonnummer eingeben/Eine Zahl senden“
Wählt den Modus für das Wählen einer Telefonnummer. Mit der Option Telefonnummer eingeben werden alle Ziffern einer Telefonnummer auf einmal gesendet. Mit der Option Eine Zahl senden wird jede Ziffer nach der Eingabe gesendet (z. B. wenn Sie numerische Informationen während eines Telefongesprächs eingeben).
Button „Annehmen“
Nimmt einen eingehenden Anruf an.
Button „Auflegen“
Beendet das Gespräch.
Button „Letzte Stelle löschen“
Löscht die letzte Ziffer, die auf dem „Telefonnummer“Button angezeigt wird.
Button „Telefonbuch“
Öffnet das Popup „Telefonbuch“, das Buttons mit häufig gewählten Telefonnummern enthält.
Button „Telefongespräch“
Öffnet das Popup „Telefongespräch“, das Buttons mit häufig verwendeten Wörtern und Phrasen enthält.
Zahlenfeld
Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer manuell.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
213
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
Programmieren eines „Telefonbuch“-Buttons Sie können einen Button auf der Seite „Telefonbuch“ mit einer häufig gewählten Telefonnummer für die Schnellwahl programmieren. 1. Öffnen Sie die Seite „Telefon“, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen der Seite „Telefon“.) 2. Stellen Sie sicher, dass Telefonnummer eingeben auf dem Button Telefonnummer eingeben/Eine Zahl senden angezeigt wird. Falls nicht, wählen Sie den Button aus. 3. Verwenden Sie das Zahlenfeld, um die Telefonnummer einzugeben, die Sie auf einem „Telefonbuch“-Button speichern möchten. Die ausgewählte Nummer wird auf den „Nummernfeld“-Button angezeigt. 4. Wählen Sie den Reiter Telefonbuch. Die Seite „Telefonbuch“ wird geöffnet. Die Telefonnummer wird auf den „Nummernfeld“-Buttons am oberen Rand der Seite angezeigt.
SEITE „TELEFONBUCH“
5. Wählen Sie den Button Aktuelle Nummer speichern. Ein Dialogfeld wird mit der Aufforderung eingeblendet, den Button auszuwählen, den Sie mit der angezeigten Telefonnummer programmieren möchten. 6. Wählen Sie OK. Wählen Sie dann einen leeren Button. Die Telefonnummer wird auf dem Button angezeigt.
214
DynaVox
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
HINWEIS Sie können auf dem Button ein Symbol hinzufügen, die Hintergrundfarbe sowie die Schriftart und farbe des Buttons ändern. Sie können die Bezeichnung ändern, sodass ein Name anstelle einer Telefonnummer angezeigt wird, oder die Bezeichnung löschen und nur ein aussagekräftiges Symbol anzeigen. Die Telefonnummer wird, auch wenn sie nicht auf dem Button angezeigt wird, bei Auswahl des Buttons gewählt. (Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten von Buttons.) 7. Wählen Sie den Button Hauptseite, um auf die Hauptseite des Benutzers zurückzukehren.
Löschen einer gespeicherten Telefonnummer Sie können eine gespeicherte Telefonnummer von einem Button auf der Seite „Telefonbuch“ löschen. 1. Öffnen Sie die Seite „Telefon“, soweit noch nicht geschehen. (Siehe Öffnen der Seite „Telefon“.) 2. Wählen Sie den Reiter Telefonbuch. Die Seite „Telefonbuch“ wird geöffnet. Alle gespeicherten Nummer werden auf den Buttons im Popup angezeigt. 3. Wählen Sie den Button Gespeicherte Nummer löschen. Ein Dialogfeld wird mit der Aufforderung angezeigt, den Button auszuwählen, dessen Telefonnummer (und Inhalt) Sie löschen möchten. 4. Wählen Sie OK. 5. Wählen Sie den Button, der die zu löschende Telefonnummer enthält. Die Telefonnummer, das Symbol oder anderer Text werden vom Button gelöscht. 6. Wählen Sie den Button Hauptseite, um auf die Hauptseite des Benutzers zurückzukehren.
Programmieren eines „Telefongespräch“-Buttons Sie können ein häufig verwendetes Wort oder eine Phrase auf einem Button der Seite „Telefongespräch“ programmieren, um während eines Telefonats einfacher kommunizieren zu können. 1. Öffnen Sie die Seite „Telefon“, soweit noch nicht geschehen. (Siehe Öffnen der Seite „Telefon“.) 2. Wählen Sie den Reiter Telefongespräch. Die Seite „Telefongespräch“ wird geöffnet. Mehrere Buttons auf der Seite sind bereits mit Phrasen programmiert, die Sie verwenden können.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
215
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
SEITE „TELEFONGESPRÄCH“
3. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 4. Wählen Sie den Button Bearb. aus. Die Eingabeleiste wird geschlossen und das Symbol „Bearbeiten“ wird in der oberen rechten Ecke der Seite angezeigt. REFERENZ Wenn der Button Bearb. auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.)
SYMBOL „BEARBEITEN“
5. Wählen Sie den Button, den Sie programmieren möchten. Das Menü Buttoneigenschaften wird geöffnet. HINWEIS Die Aktion BezeichnungSprechen() wird in der Ansicht Aktionen angezeigt. Mit dieser Aktion wird die Bezeichnung gesprochen, wenn der Button ausgewählt wird.
216
DynaVox
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
MENÜ „BUTTONEIGENSCHAFTEN“
6. Wählen Sie das Textfeld Bezeichnung, um die Systemtastatur zu öffnen. 7. Geben Sie das Wort oder die Phrase ein, das/die Sie auf dem ausgewählten Button programmieren möchten. 8. Wählen Sie den Button OK, um die Systemtastatur zu schließen. 9. Die Bezeichung wird im Feld Vorschau so angezeigt wie diese auch auf dem Button erscheint. HINWEIS Sie können die Schriftart und -farbe der Bezeichnung sowie die Darstellung des Buttons ändern, indem Sie ein Symbol hinzufügen oder die Hintergrundfarbe und den Stil ändern. (Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten von Buttons.) 10. Wenn Sie mit dem Bearbeiten der Buttoneigenschaften fertig sind, wählen Sie den Button OK. Das Menü Buttoneigenschaften wird geschlossen. Der programmierte Button kann nun auf der Seite „Telefongespräch“ für ein Telefongespräch verwendet werden. 11. Wählen Sie den Button Hauptseite, um auf die Hauptseite des Benutzers zurückzukehren.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
217
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
Durchführen eines ausgehenden Telefonanrufs Mit der Seite „Telefon“ können Sie einen ausgehenden Anruf über ein kompatibles Telefon durchführen (Gewa 200, Gewa Jupiter, DynaVox PhoneIT, Possum, Tash oder Tash 2007). Sie können die gesamte Telefonnummer wählen und senden, jede Ziffer der Telefonnummer einzeln eingeben und senden oder einen programmierten Button auf der Seite „Telefonbuch“ auswählen.
So verbinden Sie das Xpress mit dem PhoneIT-Gerät 1. Verbinden Sie die Eingangsbuchse für den Lautsprecher des PhoneIT-Geräts mit der Kopfhörer-/Mikrofonbuchse des Xpress. Verwenden Sie das abgeschirmte Stereo-Audiokabel im Lieferumfang des PhoneIT-Geräts.
EINGANGSBUCHSE FÜR DEN LAUTSPRECHER DES PHONEIT-GERÄTS (LINKS) UND KOPFHÖRER-/ MIKROFONBUCHSE DES XPRESS (RECHTS)
Eingang für Lautsprecher
Kopfhörer/Mikrofonbuchse
2. Verwenden Sie die externe Lautstärkeregelung, um die Lautstärke des Xpress auf 15 oder höher festzulegen, um eine optimale Leistung mit dem PhoneIT-Gerät zu erzielen. 3. Ändern Sie die Einstellung Sprache senden an auf dem Xpress: a. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. b. Wählen Sie den Button Setup. c.
Wählen Sie den Button Einstellungen.
d. Wählen Sie den Button Sprachausgabe. Das Menü Sprachausgabe wird geöffnet. e. Wählen Sie das Drop-Down Menü Sprache senden an und anschließend Kopfhörer. f.
Wählen Sie den Button OK, um das Menü Sprachausgabe zu schließen.
g. Schließen Sie durch Auswahl des Buttons Schließen alle weiteren Menüs.
218
DynaVox
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
So wählen Sie eine Telefonnummer 1. Öffnen Sie die Seite „Telefon“, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen der Seite „Telefon“.) 2. Stellen Sie sicher, dass das Modell Ihres Telefons auf dem Button Telefontyp angezeigt wird. Falls nicht, wählen Sie den Button, um nach dem Typ Ihres Telefons zu suchen. HINWEIS Nachdem Sie den Telefontyp ausgewählt haben, ist dies beim nächsten Öffnen des Popups „Telefon“ der aktive Telefontyp. 3. Wählen Sie mit einer der folgenden Methoden eine Telefonnummer:
Wählen Sie eine Nummer aus dem Telefonbuch: 1. Wählen Sie den Reiter Telefonbuch. Die Seite „Telefonbuch“ wird geöffnet. 2. Wählen Sie den Button, der die zu wählende Telefonnummer enthält. 3. Die Seite „Telefonbuch“ wird geschlossen. Die Meldung Wird gesendet.....Bitte warten wird angezeigt, während die Telefonnummer gewählt wird. 4. Wenn der Empfänger des Anrufs abnimmt, können Sie mit dem Telefongespräch beginnen.
Telefonnummer eingeben und senden: 1. Wenn die „Telefonnummer“-Buttons nicht gelöscht sind, wählen Sie den Button Nummer löschen. 2. Stellen Sie sicher, dass Telefonnummer eingeben auf dem Button Telefonnummer eingeben/Eine Zahl senden angezeigt wird. Falls nicht, wählen Sie den Button. 3. Verwenden Sie das Zahlenfeld, um die zu wählende Telefonnummer einzugeben. Die Telefonnummer wird auf den leeren „Nummernfeld“-Button angezeigt. •
Um Telefonnummern zu ändern, wählen Sie den Button Letzte Stelle löschen nacheinander aus, um die Nummer(n) zu löschen. Geben Sie die Nummer(n) anschließend erneut ein.
•
Um die gesamte Telefonnummer zu löschen, wählen Sie den Button Nummer löschen und geben Sie die Telefonnummer erneut ein.
4. Wählen Sie den Button Übermitteln. Die Meldung Wird gesendet.....Bitte warten wird angezeigt, während die Telefonnummer gewählt wird. 5. Wenn der Empfänger des Anrufs abnimmt, können Sie mit dem Telefongespräch beginnen.
Eine Zahl einzeln eingeben und senden: 1. Stellen Sie sicher, dass Eine Zahl senden auf dem Button Telefonnummer eingeben/Eine Zahl senden angezeigt wird. Falls nicht, wählen Sie den Button aus.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
219
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
2. Drücken Sie den Button Annehmen, um ein Freizeichen zu erhalten. 3. Wählen Sie auf dem Zahlenfeld einzeln die Ziffern der zu wählenden Telefonnummer. Beim Auswählen der einzelnen Ziffern hören Sie einen Ton im Telefon und die Ziffer wird automatisch gesendet. Die ausgewählten Ziffern werden nicht auf dem „Nummernfeld“Button angezeigt. 4. Wenn der Empfänger des Anrufs abnimmt, können Sie mit dem Telefongespräch beginnen.
So sprechen Sie während eines Telefonanrufs Während eines Telefonanrufs können Sie die vorprogrammierten Buttons auf der Seite Telefongespräch zum Kommunizieren verwenden. Sie können auch durch die Kommunikationsseiten navigieren und andere Seiten und Popups verwenden, um Nachrichten zu erstellen. Durch Auswahl eines Buttons, der mit der Aktion Sprechen programmiert wird (oder durch Auswahl des Nachrichtenfensters, das mit Inhalten gefüllt ist) wird die Nachricht „gesprochen“. HINWEIS Sie können die Bezeichnung sowie die Schriftart und -farbe auf einem vorprogrammierten Nachrichtenbutton der Seite „Telefongespräch“ ändern. Sie können auch ein Symbol hinzufügen oder die Darstellung des Buttons ändern. (Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten von Buttons.)
So geben Sie numerische Informationen während eines Telefonanrufs ein Wenn Sie numerische Informationen während eines aktiven Telefonanrufs (z. B. Durchwahl, Kontonummer usw.) eingeben möchten, können Sie die Informationen ziffernweise über das Zahlenfeld senden. 1. Stellen Sie sicher, dass Eine Zahl senden auf dem Button Telefonnummer eingeben/Eine Zahl senden angezeigt wird. Falls nicht, wählen Sie den Button aus. 2. Verwenden Sie das Zahlenfeld, um die gewünschten Ziffern einzeln auszuwählen. Jede Ziffer wird nach Auswahl des Buttons gesendet. Die Ziffern werden nicht auf dem „Nummernfeld“-Button angezeigt.
So beenden Sie einen Telefonanruf 1. Wählen Sie den Button Auflegen. 2. Wählen Sie den Button Hauptseite, um auf die Hauptseite des Benutzers zurückzukehren.
220
DynaVox
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
Annehmen eines eingehenden Telefonanrufs Sie können mit dem Xpress eingehende Telefonanrufe von einem kompatiblen Telefon - Gewa 200, Gewa Jupiter, PhoneIT, Possum, Tash oder Tash 2007 - annehmen.
So verbinden Sie das Xpress mit dem PhoneIT-Gerät 1. Verbinden Sie die Eingangsbuchse für den Lautsprecher des PhoneIT-Geräts mit der Kopfhörer-/Mikrofonbuchse des Xpress. Verwenden Sie das abgeschirmte Stereo-Audiokabel im Lieferumfang des PhoneIT-Geräts.
EINGANGSBUCHSE FÜR DEN LAUTSPRECHER DES PHONEIT-GERÄTS (LINKS) UND KOPFHÖRER-/ MIKROFONBUCHSE DES XPRESS (RECHTS)
Eingang für Lautsprecher
Kopfhörer/Mikrofonbuchse
2. Verwenden Sie die externe Lautstärkeregelung, um die Lautstärke des Xpress auf 15 oder höher festzulegen, um eine optimale Leistung mit dem PhoneIT-Gerät zu erzielen. 3. Ändern Sie die Einstellung Sprache senden an auf dem Xpress: a. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Registerkarte oder des Hauptschalters. b. Wählen Sie den Button Setup. c.
Wählen Sie den Button Einstellungen.
d. Wählen Sie den Button Sprachausgabe. Das Menü Sprachausgabe wird geöffnet. e. Wählen Sie das Drop-Down Menü Sprache senden an und anschließend Kopfhörer. f.
Wählen Sie den Button OK, um das Menü Sprachausgabe zu schließen.
g. Schließen Sie durch Auswahl des Buttons Schließen alle weiteren Menüs.
So nehmen Sie einen eingehenden Telefonanruf an 1. Öffnen Sie die Seite „Telefon“, soweit noch nicht geschehen. (Siehe Öffnen der Seite „Telefon“.)
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
221
Kapitel 8: Drahtlose Einsatzmöglichkeiten
2. Stellen Sie sicher, dass das Modell Ihres Telefons auf dem Button Telefontyp angezeigt wird. Falls nicht, wählen Sie den Button, um nach dem Typ Ihres Telefons zu suchen. HINWEIS Nachdem Sie den Telefontyp ausgewählt haben, ist dies beim nächsten Öffnen der Seite „Telefon“ der aktive Telefontyp. 3. Wählen Sie den Button Annehmen. 4. Sprechen Sie eine Begrüßung durch Auswahl des Buttons Hallo oder eine andere Begrüßung, die auf der Seite „Telefongespräch“ programmiert ist. 5. Während der Telefonanruf aktiv ist, können Sie die vorprogrammierten Nachrichtenbuttons auf der Seite „Telefongespräch“ verwenden, um eine Nachricht zu sprechen. Sie können auch durch die Kommunikationsseiten navigieren und andere Seiten und Popups verwenden, um Nachrichten zu erstellen. Durch Auswahl eines Buttons, der mit der Aktion Sprechen programmiert wird (oder durch Auswahl des Nachrichtenfensters, das mit Inhalten gefüllt ist) wird die Nachricht über das Telefon „gesprochen“. HINWEIS Sie können die Bezeichnung sowie die Schriftart und -farbe auf einem vorprogrammierten Nachrichtenbutton der Seite „Telefongespräch“ ändern. Sie können auch ein Symbol hinzufügen oder die Darstellung des Buttons ändern. (Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten von Buttons.)
So beenden Sie den Telefonanruf 1. Wählen Sie den Button Auflegen. 2. Wählen Sie den Button Hauptseite, um auf die Hauptseite des Benutzers zurückzukehren.
222
DynaVox
9
Multimedia
Ihr Xpress kann sowohl Audio- als auch Videodateien abspielen. Mit dem integrierten Mikrofon können Sie eigene Audiodateien (Aufnahmen) erstellen. Sie können auch Bilder von externen Quellen importieren, um diese als Symbole in einer benutzerdefinierten Symbolsammlung zu verwenden. Außerdem können Sie Wiedergabelisten Ihrer Lieblingslieder erstellen, Audiound Videodateien von externen Quellen (z. B. dem Internet) importieren und diese auf dem Xpress wiedergeben.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
223
Kapitel 9: Multimedia
ERSTELLEN EINER NEUEN AUFNAHME Mit dem integrierten Mikrofon des Xpress können Sie eigene digitale Audiodateien aufnehmen. Diese Aufnahmen werden in Ihrer Audioverzeichnis gespeichert. 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Datenverwaltung. Das Menü Datenverwaltung wird geöffnet. 4. Wählen Sie Audioverzeichnis. Das Menü Datenverwaltung – Audio wird geöffnet. 5. Wählen Sie den Button Aufgaben. Das Menü Aufgaben wird geöffnet.
MENÜ „DATENVERWALTUNG – AUDIO“ MIT GEÖFFNETEM MENÜ „AUFGABEN“
6. Wählen Sie im Menü Aufgaben den Button Audio aufnehmen. Die Systemtastatur wird geöffnet. 7. Geben Sie einen Namen für die neue Aufnahme ein. 8. Wählen Sie den Button OK, um die Systemtastatur zu schließen. Das Menü Audio aufnehmen wird geöffnet.
224
DynaVox
Kapitel 9: Multimedia
MENÜ „AUDIODATEI AUFNEHMEN“
9. Wählen Sie den Button Aufnehmen, um die Aufnahme zu starten. Das Xpress beginnt sofort mit der Aufnahme, sodass Sie direkt nach Auswählen des Buttons in das Mikrofon sprechen können. Aufnahmen können bis zu 30 Sekunden lang sein. HINWEIS Das eingebaute Mikrofon befindet sich an der Oberseite des Xpress neben dem USB-Anschluss. HINWEIS Wählen Sie den Lautstärkeregler, um die Lautstärke der Aufnahme anzupassen. HINWEIS Nach dem Auswählen wechselt der Button Aufnehmen in den Button Beenden. Sie können die laufende Aufnahme jederzeit durch Auswählen des Buttons Beenden abbrechen. Wählen Sie den Button Aufnehmen, um eine neue Aufnahme zu starten. 10. Wählen Sie den Button Beenden, wenn die Aufnahme abgeschlossen ist. HINWEIS Wählen Sie den Button Vorschau, wenn Sie die neue Aufnahme wiedergeben möchten. Wenn Sie mit der Aufnahme nicht zufrieden sind, wählen Sie den Button Aufnehmen, um eine neue Aufnahme zu starten. 11. Wählen Sie nach Abschluss der Aufnahme den Button OK, um das Menü Audio aufnehmen zu schließen. 12. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Datenverwaltung zu schließen. 13. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Xpress-Setup zu schließen. HINWEIS Um einen Button dafür zu programmieren, den gerade aufgenommenen Ton wiederzugeben, fügen Sie mit dem Button Bearbeiten die Aktion TonAbspielen(Dateiname) in der Aktionskategorie „Ton und Video“ hinzu. Wählen Sie bei der entsprechenden Aufforderung den Namen für den gerade aufgenommenen Ton. (Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten der Buttonaktionen.)
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
225
Kapitel 9: Multimedia
IMPORTIEREN VON BILDERN Mit dem Xpress können Sie Ihre eigenen digitalen Bilder als Symbole verwenden. Sie können Bilder von Landschaften, Familienmitgliedern, Haustieren oder Freunden aufnehmen und diese in Symbole umwandeln, um sie als Buttons, Seitenhintergründe oder für Kontakte im Menü Kontakte zu verwenden. (Weitere Informationen finden Sie unter Kontakt hinzufügen/ bearbeiten.) Sie können auf einfache Weise digitale Bilder von einem Speichermedium (USB-Stick oder externe Festplatte) oder aus dem Internet importieren (siehe Kopieren eines Bilds aus dem Internet). Diese Bilder werden als Symbole gespeichert. HINWEIS Achten Sie darauf, dass die Symbolsammlung „Meine Symbole“ aktiv ist, bevor Sie ein Bild importieren. (Weitere Informationen finden Sie unter Aktivieren/Deaktivieren von Symbolsammlungen.) So importieren Sie ein Bild: 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Datenverwaltung. Das Menü Datenverwaltung wird geöffnet. 4. Wählen Sie Symbolverzeichnis. Das Menü Datenverwaltung – Symbole wird geöffnet. In der Ansicht werden Ordner für alle Symbolkategorien angezeigt. 5. Schließen Sie den Datenträger mit dem zu importierenden digitalen Bild an den USB-Anschluss auf der Oberseite des Xpress an. 6. Wählen Sie den Ordner, in dem Sie das Bild speichern möchten. 7. Wählen Sie den Button Aufgaben. Das Menü Aufgaben wird geöffnet.
226
DynaVox
Kapitel 9: Multimedia
MENÜ „DATENVERWALTUNG – SYMBOLE“ MIT GEÖFFNETEM MENÜ „AUFGABEN“
8. Wählen Sie im Menü Aufgaben den Button Importieren. Das Menü Bilddatei wählen wird geöffnet. 9. Wählen Sie in der Ansicht das Symbol für den Datenträger (normalerweise D:\ oder E:\). Der Inhalt des Datenträgers wird angezeigt. 10. Wählen Sie das Symbol für die zu importierende digitale Bilddatei. 11. Wählen Sie OK. Die Systemtastatur wird geöffnet. 12. Geben Sie einen Namen für das Bild ein und wählen Sie dann den Button OK. Das Bild wird als Symbol in dem von Ihnen ausgewählten Ordner gespeichert. 13. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Datenverwaltung – Symbole zu schließen. 14. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Xpress-Setup zu schließen. REFERENZ In der Dokumentation zur Xpress Design Software (in Englisch) finden Sie Informationen zum Hinzufügen von Suchbegriffen zu importierten Bildern.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
227
Kapitel 9: Multimedia
VERWENDEN DES MP3-PLAYERS Sie können eine Vielzahl von Audiodateien in den Formaten .wma, .wav, .mp3 und .m4a auf dem Xpress wiedergeben. Sie können Musik, Audiobücher, Sprachdateien und Audioeffekte wiedergeben. Sie können Audiodateien importieren und Ihre eigenen Playlisten erstellen.
Öffnen des Menüs „MP3-Player“ Sie können das Menü MP3-Player mit folgenden Schritten öffnen:
Über das Menü „Zubehör“: 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Zubehör. Das Menü Zubehör wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button MP3-Player. Das Menü MP3-Player wird geöffnet.
Über die Eingabeleiste: 1. Wählen Sie die Eingabeleiste. 2. Wählen Sie den Button Mp3-Player. Das Menü MP3-Player wird geöffnet. REFERENZ Wenn der Button MP3-Player auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.
Über einen Button auf einer Seite: Sie können einen Button mit der Aktion SystemmenüÖffnen(MP3Player) programmieren. Wenn Sie diesen Button auswählen, wird das Menü MP3-Player geöffnet. (Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten der Buttonaktionen.)
228
DynaVox
Kapitel 9: Multimedia
DAS MENÜ „MP3-PLAYER“
1 2 3
6
4
5
a7
8
9
10
11
12
13
14
Das Menü MP3-Player enthält die folgenden Elemente: 1
Button „Playlist laden“
Öffnet das Menü Playlist laden, mit dem Sie eine vorhandene Playlist in die Ansicht laden können.
2
Button „Playlist speichern“
Öffnet das Menü Playlist speichern, mit dem Sie die aktuelle Playlist speichern können.
3
Button „Aus Bibliothek hinzufügen“
Öffnet das Menü Musik auswählen, mit dem Sie auf dem Xpress gespeicherte Audiodateien zu einer neuen oder bestehenden Playlist hinzufügen können.
4
Button „Aus Datei hinzufügen“
Öffnet das Menü Dateien zur Playlist hinzufügen, mit dem Sie auf einem Datenträger gespeicherte Titel zu einer neuen oder bestehenden Playlist hinzufügen können.
5
Button „Playlist löschen“
Entfernt die aktuelle Playlist aus der Ansicht.
6
Playlist Ansicht
Zeigt die Audiodateien in der aktuellen Playlist an.
7
Button „Abspielen/ Pause“
Wechselt zwischen dem Wiedergeben und Anhalten einer Audiodatei.
8
Button „Stopp“
Beendet die aktuell wiedergegebene Audiodatei.
9
Button „Zurück“
Gibt die vorherige Audiodatei in der aktuellen Playlist wieder.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
229
Kapitel 9: Multimedia
10
Button „Weiter“
Gibt die nächste Audiodatei in der aktuellen Playlist wieder.
11
Button „Zufällig“
Gibt Audiodateien in der aktuellen Playlist in zufälliger Reihenfolge wieder.
12
Button „Erneut abspielen“
Gibt die aktuell ausgewählte Audiodatei erneut wieder.
13
Button „Fortschritt / Lautstärke“
Wechselt den Schieber zwischen den Anzeigen für Fortschritt und Lautstärke.
14
Schieber „Fortschritt / Lautstärke“
Wenn der Button Fortschritt angezeigt wird, gibt der Schieber an, wie viel von der Datei bereits abgespielt wurde. Wenn der Button Lautstärke angezeigt wird, kann der Ton lauter oder leiser gestellt werden.
Importieren einer Audiodatei Sie können auf einfache Weise Audiodateien von einem Datenträger (USB-Stick oder externe Festplatte) importieren. Diese Dateien werden dauerhaft im Audioverzeichnis gespeichert und können sofort Ihren Playlisten hinzugefügt werden. HINWEIS Sie können Audiodateien in den Formaten .wma, .wav., .mp3 und .m4a importieren. 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Datenverwaltung. Das Menü Datenverwaltung wird geöffnet. 4. Wählen Sie Audioverzeichnis. Das Menü Datenverwaltung – Audio wird geöffnet. Der Inhalt des Audioverzeichnis wird in der Ansicht angezeigt. 5. Schließen Sie den Datenträger mit der zu importierenden Audiodatei am USB-Anschluss auf der Oberseite des Xpress an. 6. Wählen Sie den Button Aufgaben. Das Menü Aufgaben wird geöffnet.
230
DynaVox
Kapitel 9: Multimedia
MENÜ „DATENMANAGER – AUDIO“ MIT GEÖFFNETEM MENÜ „AUFGABEN“
7. Wählen Sie im Menü Aufgaben den Button Importieren. Das Menü Audiodatei wählen wird geöffnet. In der Ansicht werden Symbole für die auf dem Datenträger befindlichen Audiodateien angezeigt. HINWEIS Wenn die Audiodateien auf dem Datenträger in separaten Ordnern gespeichert sind, wählen Sie den Button „Startseite“ und dann das Symbol für den Datenträger. Wählen Sie den Button „Ordner öffnen“, navigieren Sie durch die Ordnerebenen und wählen Sie einen Ordner. Wählen Sie dann den Button „Ordner öffnen“, sodass in der Ansicht die Symbole für die einzelnen Audiodateien im ausgewählten Ordner angezeigt werden. 8. Wählen Sie die zu importierenden Audiodateien. (Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Auswählen, um mehrere Dateien auswählen zu können.) 9. Wählen Sie OK. Das Menü Audiodatie wählen aus wird geschlossen und die importierten Audiodateien werden dem Audioverzeichnis hinzugefügt. 10. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Datenverwaltung zu schließen. 11. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Xpress-Setup zu schließen.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
231
Kapitel 9: Multimedia
Erstellen einer neuen Playlist Eine Playlist ist eine Gruppe mit einer oder mehreren Audiodateien, die Sie über das Menü MP3-Player wiedergeben können. Sie können Dateien zur Playlist über die Audiobibliothek oder von Dateien hinzufügen, die auf einem Datenträger (USB-Stick oder externe Festplatte) gespeichert sind.
Erstellen einer neuen Playlist vom Audioverzeichnis aus: Sie können am einfachsten eine Playlist erstellen, indem Sie Audiodateien verwenden, die Sie im Audioverzeichnis importiert haben. (Wenn Sie dem Audioverzeichnis noch keine Audiodateien hinzugefügt haben, lesen Sie Importieren einer Audiodatei.) 1. Öffnen Sie das Menü MP3-Player, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „MP3-Player“.) 2. Wählen Sie den Button Aus Bibliothek hinzufügen. Das Menü Musik auswählen wird geöffnet, in dem alle Dateien aus dem Audioverzeichnis angezeigt werden.
MENÜ „MUSIK AUSWÄHLEN“
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Auswählen (wenn Sie mehrere Dateien auswählen möchten, um sie der Playlist hinzuzufügen). 4. Wählen Sie die Audiodateien, die Sie der Playlist hinzufügen möchten. (Verwenden Sie die Bildlaufleisten, um alle Audiodateien zu durchsuchen.) 5. Wählen Sie OK. Das Menü Musik auswählen wird geschlossen und die Namen der hinzugefügten Dateien werden in der Playlist-Ansicht angezeigt. 6. Schließen Sie einen Datenträger am USB-Anschluss Ihres Xpress an. 7. Wählen Sie den Button Playlist speichern. Das Menü Playlist speichern wird geöffnet.
232
DynaVox
Kapitel 9: Multimedia
HINWEIS Wählen Sie ggf. den Button „Startseite“ aus und navigieren Sie zum Symbol für den Datenträger. 8. Wählen Sie das Textfeld am unteren Bildschirmrand aus. 9. Verwenden Sie die Systemtastatur, um einen Namen für die neue Playlist einzugeben. 10. Wählen Sie den Button Speichern. Die neue Playlist wird auf dem Datenträger gespeichert.
Erstellen einer neuen Playlist von einer Datei: Sie können eine Playlist von Dateien erstellen, die auf einem Datenträger (USB-Stick oder externe Festplatte) gespeichert sind. 1. Öffnen Sie das Menü MP3-Player, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „MP3-Player“.) 2. Schließen Sie den Datenträger mit den Dateien, die Sie der Playlist hinzufügen möchten, am USB-Anschluss des Xpress an. 3. Wählen Sie den Button Aus Datei hinzufügen. Das Menü Dateien zu Playlist hinzufügen wird geöffnet. In der Ansicht werden Symbole für die auf dem Datenträger befindlichen Audiodateien angezeigt. HINWEIS Wenn die Audiodateien auf dem Datenträger in separaten Ordnern gespeichert sind, wählen Sie den Button „Startseite“ und dann das Symbol für den Datenträger. Wählen Sie den Button „Ordner öffnen“, navigieren Sie durch die Ordnerebenen und wählen Sie einen Ordner. Wählen Sie dann den Button „Ordner öffnen“, sodass in der Ansicht die Symbole für die einzelnen Audiodateien im ausgewählten Ordner angezeigt werden. 4. Wählen Sie die Audiodateien, die Sie der Playlist hinzufügen möchten. 5. Wählen Sie OK. Das Menü Dateien zu Playlist hinzufügen wird geschlossen und die Namen der hinzugefügten Dateien werden in der Playlist-Ansicht angezeigt. 6. Wählen Sie den Button Playlist speichern im Menü MP3-Player. 7. Wählen Sie das Textfeld. Die Systemtastatur wird geöffnet. 8. Verwenden Sie die Systemtastatur, um einen Namen für die neue Playlist einzugeben. 9. Wählen Sie den Button Speichern. Die neue Playlist wird auf dem Datenträger gespeichert.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
233
Kapitel 9: Multimedia
Bearbeiten einer MP3-Wiedergabeliste Hinzufügen von Dateien zu einer Playlist: 1. Öffnen Sie das Menü MP3-Player, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „MP3-Player“.) 2. Laden Sie die Playlist, der Sie Audiodateien hinzufügen möchten. (Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des MP3-Players zum Wiedergeben von Audiodateien.) 3. Wählen Sie den Button Aus Bibliothek hinzufügen. Das Menü Musik auswählen wird geöffnet, in dem alle Audiodateien des Audioverzeichnis angezeigt werden.
MENÜ „MUSIK AUSWÄHLEN“
4. Wählen Sie die Audiodatei(en), die Sie der Playlist hinzufügen möchten (führen Sie ggf. einen Bildlauf durch, um alle verfügbaren Audiodateien zu durchsuchen). HINWEIS Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Auswählen, wenn Sie mehrere Dateien auswählen möchten, um sie der Playlist hinzuzufügen. 5. Wählen Sie OK. Das Menü Musik auswählen wird geschlossen und die Namen der hinzugefügten Dateien werden in der Playlist-Ansicht angezeigt. 6. Wählen Sie den Button Playlist speichern. Das Menü Playlist speichern wird geöffnet. 7. Wählen Sie das Symbol für die aktuell geladene Playlist aus. 8. Wählen Sie den Button Speichern. Ein Bestätigungsdialogfeld wird angezeigt. 9. Wählen Sie den Button Ja. Die neuen Dateien werden der Playlist hinzugefügt.
234
DynaVox
Kapitel 9: Multimedia
Löschen von Dateien aus einer Playlist: 1. Öffnen Sie das Menü MP3-Player, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „MP3-Player“.) 2. Laden Sie die Playlist, aus der Sie Audiodateien löschen möchten. (Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des MP3-Players zum Wiedergeben von Audiodateien.) 3. Wählen Sie die Datei, die Sie aus der Playlist löschen möchten. Das Gruppenfeld Aufgaben für Titel wird auf der linken Seite des Menüs MP3-Player geöffnet.
MENÜ „MP3-PLAYER“ MIT GEÖFFNETEM GRUPPENFELD „AUFGABEN FÜR TITEL“
4. Wählen Sie den Button Entfernen. Das Gruppenfeld Aufgaben für Titel wird geschlossen. 5. Wählen Sie den Button Playlist speichern. Das Menü Playlist speichern wird geöffnet. 6. Wählen Sie das Symbol für die aktuell geladene Playlist. 7. Wählen Sie den Button Speichern. Ein Bestätigungsdialogfeld wird angezeigt. 8. Wählen Sie den Button Ja. Die ausgewählte Audiodatei wird aus der aktuellen Playlist entfernt. HINWEIS Die Audiodatei wird nur aus der aktuellen Playlist entfernt. Sie wird nicht vom Datenträger entfernt. 9. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 8 für jede Audiodatei, die Sie aus der Playlist löschen möchten.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
235
Kapitel 9: Multimedia
Verwenden des MP3-Players zum Wiedergeben von Audiodateien Laden einer Playlist 1. Öffnen Sie das Menü MP3-Player, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „MP3-Player“.) 2. Schließen Sie den Datenträger, der die Playlist enthält, am USB-Anschluss des Xpress an. 3. Wählen Sie den Button Playlist laden. Das Menü Playlist laden wird geöffnet und in der Ansicht werden Symbole für alle Playlisten angezeigt. 4. Wählen Sie eine Playlist in der Ansicht. (Verwenden Sie ggf. die Bildlaufleisten, um alle Playlisten zu durchsuchen.)
MENÜ „PLAYLIST LADEN“
5. Wählen Sie OK. Die Audiodateien in der Playlist werden in der Ansicht des Menüs MP3Player angezeigt.
236
DynaVox
Kapitel 9: Multimedia
Abspielen der Playlist: 1. Wählen Sie die erste Audiodatei in der aktuell geladenen Playlist. Das Menü Aufgaben für Titel wird zur linken Seite des Menüs MP3-Player geöffnet.
MENÜ „AUFGABEN FÜR TITEL“
2. Wählen Sie den Button Abspielen. Die Audiodateien in der Playlist werden in der Reihenfolge wiedergegeben, in der sie angezeigt werden. Das Menü Aufgaben für Titel wird geschlossen.
MENÜ MIT STEUERELEMENTEN FÜR DEN PLAYER
a1
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
2
3
4
5
6
7
8
237
Kapitel 9: Multimedia
Sie können die Wiedergabe steuern, indem Sie einen der Buttons am unteren Menürand auswählen: 1
Button „Abspielen/ Pause“
Wechselt zwischen Wiedergabe und Anhalten.
2
Button „Stopp“
Beendet die Wiedergabe.
3
Button „Zurück“
Gibt die vorherige Audiodatei in der Playlist wieder.
4
Button „Weiter“
Gibt die nächste Audiodatei in der Playlist wieder.
5
Button „Zufällig“
Gibt Audiodateien in der Playlist in zufälliger Reihenfolge wieder.
6
Button „Erneut abspielen“
Gibt die aktuell ausgewählte Audiodatei erneut wieder.
7
Button „Fortschritt / Lautstärke“
Wechselt den Schieber zwischen den Anzeigen für Fortschritt und Lautstärke.
8
Schieber „Fortschritt / Lautstärke“
Wenn der Button Fortschritt angezeigt wird, gibt der Schieber an, wie viel von der Audiodatei bereits abgespielt wurde. Wenn der Button Lautstärke angezeigt wird, kann mit dem Schieber der Ton lauter oder leiser gestellt werden.
3. Wenn Sie die Playlist durchgehört haben, können Sie das Menü MP3-Player schließen oder eine andere Playlist abspielen: •
Wählen Sie zum Schließen des Menüs MP3-Player den Button Schließen. HINWEIS Die aktuelle Playlist bleibt geladen, wenn Sie das Menü MP3-Player schließen. Um die aktuelle Playlist aus der Ansicht zu entfernen, laden Sie entweder eine neue Playlist oder wählen Sie den Button Playlist löschen. HINWEIS Durch Auswahl des Buttons Playlist löschen wird die aktuell geladene Playlist aus der Ansicht gelöscht. Sie wird jedoch nicht vom Datenträger entfernt.
•
Um eine neue Playlist abzuspielen, folgen Sie den obigen Anweisungen, um eine neue Playlist zu laden. Die aktuell geladene Playlist in der Ansicht wird durch die neue Playlist ersetzt. HINWEIS Die aktuelle Playlist wird auch nach dem Schließen des Menüs MP3-Player von der XpressSoftware weiter abgespielt. Wählen Sie den Button Anhalten im Menü MP3-Player (oder einen mit der Aktion Mp3Anhalten() programmierten Button), um das Abspielen der Playlist zu beenden.
238
DynaVox
Kapitel 9: Multimedia
VERWENDEN DES VIDEOPLAYERS Sie können über das Menü Videoplayer des Xpress eine Vielzahl von Videodateien (.avi, .mpg, .mpeg oder .wmv) wiedergeben. Sie können Videodateien abspielen, die Sie in das Videoverzeichnis importiert haben. Videodateien können von einem am USB-Anschluss des Xpress angeschlossenen Datenträger (USB-Stick oder externe Festplatte) oder aus dem Internet in das Videoverzeichnis importiert werden.
Öffnen des Menüs „Videoplayer“ Sie können das Menü Videoplayer über folgende Schritte öffnen:
Über das Menü „Zubehör“: 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Zubehör. Das Menü Zubehör wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Videoplayer. Das Menü Videoplayer wird geöffnet.
Über einen Button auf einer Seite: Sie können einen Button mit der Aktion SystemMenüÖffnen(Videoplayer) programmieren. Wenn Sie diesen Button auswählen, wird das Menü Videoplayer geöffnet. (Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten der Buttonaktionen.)
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
239
Kapitel 9: Multimedia
MENÜ „VIDEOPLAYER“
1
2
3
4
5
6
7
Das Menü Videoplayer enthält die folgenden Elemente:
240
1
Videofeld
Zeigt die aktuelle Videodatei an.
2
Button „Abspielen/ Pause“
Wechselt zwischen dem Wiedergeben und Anhalten einer Videodatei.
3
Button „Stopp“
Beendet die aktuell wiedergegebene Videodatei.
4
Button „Erneut abspielen“
Gibt die aktuell ausgewählte Videodatei erneut wieder.
5
Button „Laden“
Lädt ein Video in das Videofeld und beginnt mit der Wiedergabe des Videos.
6
Button „Fortschritt / Lautstärke“
Wechselt den Schieber zwischen den Anzeigen für Fortschritt und Lautstärke.
7
Schieber „Fortschritt / Lautstärke“
Wenn der Button für den Fortschritt angezeigt wird, gibt der Schieber an, wie viel vom Video bereits abgespielt wurde. Wenn der Button Lautstärke angezeigt wird, kann mit dem Schieber die Lautstärke verringert oder erhöht werden.
DynaVox
Kapitel 9: Multimedia
Importieren einer Videodatei Sie können Videodateien von einem Datenträger (USB-Stick oder externe Festplatte) in das Videoverzeichnis importieren. Videodateien können auf die folgenden Arten importiert werden.
Über das Menü „Videoplayer“ 1. Schließen Sie den Datenträger, auf dem die Videodatei gespeichert ist, am USB-Anschluss des Xpress an. 2. Öffnen Sie das Menü Videoplayer, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Videoplayer“.) 3. Wählen Sie den Button Laden. Das Menü Video auswählen wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Aufgaben. Das Menü Aufgaben wird geöffnet.
MENÜ „VIDEO AUSWÄHLEN“
5. Wählen Sie den Button Video in 1.Ebene importieren. Das Menü Medien importieren wird geöffnet, in dem der Inhalt des Datenträgers angezeigt wird. 6. Durchsuchen Sie den Inhalt des Datenträgers, um die zu importierende Videodatei zu finden. (Führen Sie ggf. einen Bildlauf durch die Ordner durch, um nach der zu importierenden Videodatei zu suchen.) HINWEIS Sie können auch das Suchfeld verwenden, um eine Videodatei anhand des Namens zu suchen. HINWEIS Wenn Sie nur die Videodateien eines bestimmten Dateiformats anzeigen möchten, wählen Sie das Drop-Down Menü Videodateien aus, um die gültigen Videodateiformate anzuzeigen.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
241
Kapitel 9: Multimedia
7. Wählen Sie die Videodatei(en), die Sie importieren möchten, und wählen Sie dann den Button OK. 8. Ein Dialogfeld mit der Frage wird angezeigt, ob Sie fortfahren möchten. Wählen Sie den Button Ja. Die importierten Videodateien werden in der Ansicht des Menüs Video auswählen angezeigt und dem Videoverzeichnis hinzugefügt. 9. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Video auswählen zu schließen. 10. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Videoplayer zu schließen. (Wählen Sie erneut den Button Schließen, um alle weiteren geöffneten Menüs zu schließen.)
Über das Menü „Datenverwaltung“: 1. Schließen Sie den Datenträger, auf dem die Videodatei gespeichert ist, am USB-Anschluss des Xpress an. 2. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 3. Wählen Sie den Button Setup in der Eingabeleiste. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Datenverwaltung. Das Menü Datenverwaltung wird geöffnet. 5. Wählen Sie das Videoverzeichnis in der Ansicht. (Führen Sie ggf. einen Bildlauf in der Ansicht durch.) Der Inhalt wird in der Ansicht angezeigt. 6. Wählen Sie den Button Aufgaben. Das Menü Aufgaben wird geöffnet. 7. Wählen Sie den Button Importieren. Das Menü Videodatei wählen wird geöffnet, in dem der Inhalt des Datenträgers angezeigt wird. 8. Durchsuchen Sie den Inhalt des Datenträgers, um die zu importierende Videodatei zu finden. (Führen Sie ggf. einen Bildlauf durch die Ordner durch, um nach der zu importierenden Videodatei zu suchen.) HINWEIS Sie können auch das Suchfeld verwenden, um eine Videodatei anhand des Namens zu suchen. HINWEIS Wenn Sie nur die Videodateien eines bestimmten Dateiformats anzeigen möchten, wählen Sie das Dropdownmenü Videodateien, um die gültigen Videodateiformate anzuzeigen. 9. Wählen Sie die Videodatei(en), die Sie importieren möchten, und wählen Sie dann den Button OK. Die importierten Videodateien werden in der Ansicht des Menüs Datenverwaltung – Video angezeigt und dem Videoverzeichnis hinzugefügt. 10. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Datenverwaltung – Video zu schließen. (Wählen Sie erneut den Button Schließen, um alle weiteren Menüs zu schließen.)
242
DynaVox
Kapitel 9: Multimedia
Wiedergeben eines Videos Sie können eine Videodatei auswählen und im Videofeld im Menü Videoplayer wiedergeben. 1. Öffnen Sie das Menü Videoplayer, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Videoplayer“.) 2. Wählen Sie den Button Laden. Das Menü Video auswählen wird geöffnet, in dem alle Videodateien des Videoverzeichnis angezeigt werden. Einige Videodateien befinden sich möglicherweise in Unterordnern. 3. Suchen Sie die Videodatei, die Sie wiedergeben möchten. (Führen Sie ggf. einen Bildlauf in der Ansicht durch, um alle Videodateien des Videoverzeichnis anzuzeigen). HINWEIS Sie können auch das Suchfeld verwenden, um eine Videodatei anhand des Namens zu suchen. REFERENZ Sie können eine Videodatei von einem externen Datenträger (z. B. USB-Stick oder externe Festplatte) ins Videoverzeichnis importieren. (Weitere Informationen finden Sie unter Importieren einer Videodatei.) HINWEIS Bei der Suche nach Videos in einem Order in der Ansicht können Sie die Pfeiltasten für das vorherige und das nächste Element verwenden, um zur vorherigen Ansicht oder zur nächsten Ansicht innerhalb Ihrer Suche zu wechseln. Wählen Sie „Startseite“ (Haussymbol), um zur Standardansicht des Menüs Video auswählen zurückzukehren. 4. Wählen Sie die abzuspielenden Videos. Wählen Sie anschließend OK. 5. Das Menü Video auswählen wird geschlossen und das ausgewählte Video wird im Menü Videoplayer wiedergegeben. Der Schieber Fortschritt unter dem Videofeld bewegt sich von links nach rechts. 6. Sie können den Schieber nach rechts oder links bewegen, um während der Wiedergabe eine bestimmte Stelle im Video zu suchen. 7. Um das Video lauter zu stellen, wählen Sie den Button Fortschritt, um zum Button Lautstärke zu wechseln. Ziehen Sie den Schieber nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen, oder nach links, um die Lautstärke zu verringern. 8. Um das Video zu beenden, wählen Sie den Button Stopp. Das Video wird beendet und der Schieber Fortschritt kehrt in die Startposition zurück. 9. Um das Video von Anfang an erneut wiederzugeben, wählen Sie den Button Abspielen. 10. Um das Video anzuhalten, wählen Sie den Button Pause. Wählen Sie den Button Abspielen, um das Video fortzusetzen. 11. Wenn Sie die Wiedergabe des Videos beendet haben, können Sie ein anderes Video auswählen, oder wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Videoplayer zu
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
243
Kapitel 9: Multimedia
schließen. (Wählen Sie erneut den Button Schließen, um alle weiteren Menüs zu schließen.)
244
DynaVox
10
Zubehör
Das Menü Zubehör bietet schnellen Zugriff auf eine Reihe besonderer Funktionen des Xpress. Sie können Ihre Kontaktliste aktualisieren, Audio- oder Videodateien wiedergeben, Ihren Terminkalender verwalten, im Internet surfen und Ihr Xpress als Fernbedienung programmieren, z. B. für Fernseher, DVD-Player usw. Alle diese Optionen sind über das Menü Zubehör verfügbar. REFERENZ Informationen zu Fernbedienungen und Internetfunktionen finden Sie unter Einrichten und Verwenden von Fernbedienungen und Verwenden des Internets. REFERENZ Informationen zu den MP3-Player- und Videoplayer-Funktionen finden Sie unter Verwenden des MP3-Players und Verwenden des Videoplayers.
KONTAKTE Das Menü Kontakte ermöglicht Ihnen, eine Liste mit persönlichen Kontakten zu erstellen und zu bearbeiten. Ihre Kontaktliste sollte Kontaktinformationen (Adresse, Telefonnummern, E-Mail-Adresse usw.) der wichtigsten Menschen in Ihrem Umfeld enthalten, z. B. Familie, Freunde, Ärzte usw.
Öffnen des Menüs „Kontakte“ Erstellen Sie Ihre Kontaktliste mithilfe des Menüs Kontakte. 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Zubehör. Das Menü Zubehör wird geöffnet.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
245
Kapitel 10: Zubehör
4. Wählen Sie den Button Kontakte. Das Menü Kontakte wird geöffnet.
DAS MENÜ „KONTAKTE“
Das Menü Kontakte enthält die folgenden Elemente:
246
Ansicht
Zeigt jeden Kontakt in der Liste mit Telefonnummern, E-Mail-Adressen und Symbol an (eine größere Version des Symbols wird auf der rechten Seite der Ansicht angezeigt).
Gruppenfeld „Kontakte“
Zeigt ggf. das Symbol an, das dem aktuell ausgewählten Kontakt zugeordnet ist.
Button „Hinzufügen“
Fügt der Liste einen neuen Kontakt hinzu.
Button „Bearbeiten“
Ermöglicht das Bearbeiten des aktuell ausgewählten Kontakts.
Button „Suchen“
Ermöglicht die Suche nach Vor- oder Nachnamen innerhalb der Kontaktliste.
Button „Löschen“
Entfernt den aktuell ausgewählten Kontakt endgültig aus der Kontaktliste.
DynaVox
Kapitel 10: Zubehör
Kontakt hinzufügen/bearbeiten Bevor Sie das Menü Kontakte verwenden können, müssen erst Kontaktinformationen eingetragen werden. Mithilfe des Menüs Kontakt bearbeiten können Sie Kontaktinformationen hinzufügen oder bearbeiten. 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Zubehör. Das Menü Zubehör wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Kontakte. Das Menü Kontakte wird geöffnet. 5. So fügen Sie Kontakte hinzu oder bearbeiten diese: •
Wählen Sie den Button Hinzufügen, um einen Kontakt hinzuzufügen. Das Menü Kontakt bearbeiten wird geöffnet.
•
Wählen Sie einen bestehenden Kontakt in der Ansicht, um ihn zu bearbeiten (führen Sie ggf. einen Bildlauf durch, um alle verfügbaren Kontakte anzuzeigen). Wählen Sie dann Bearbeiten. Das Menü Kontakt bearbeiten wird geöffnet.
MENÜ „KONTAKT BEARBEITEN“
6. Wählen Sie das Textfeld Name. Geben Sie den Namen des Kontakts ein (oder bearbeiten Sie diesen) und wählen Sie anschließend OK. 7. Wählen Sie das Textfeld Adresse. Geben Sie die Straße des Kontakts ein (oder bearbeiten Sie diese) und wählen Sie anschließend OK. 8. Wählen Sie das Textfeld Begrüßung, um automatisch eine benutzerdefinierte Begrüßung abzuspielen, wenn Sie diesen Kontakt anrufen oder einen Anruf von diesem entgegennehmen. Geben Sie den Begrüßungstext ein und wählen Sie OK.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
247
Kapitel 10: Zubehör
9. Wählen Sie das Textfeld Telefon privat. Geben Sie die private Telefonnummer des Kontakts mit der Ländervorwahl (z.b. +49 für Deutschland) ein (oder bearbeiten Sie diese) und wählen Sie anschließend OK. 10. Wählen Sie das Textfeld Telefon geschäftlich. Geben Sie die geschäftliche Telefonnummer mit der Ländervorwahl (z.b. +49 für Deutschland) des Kontakts ein (oder bearbeiten Sie diese) und wählen Sie anschließend OK. 11. Wählen Sie das Textfeld Handy. Geben Sie die Handynummer des Kontakts mit der Ländervorwahl (z.b. +49 für Deutschland) ein (oder bearbeiten Sie diese) und wählen Sie anschließend OK. 12. Wählen Sie das Textfeld E-Mail. Geben Sie die E-Mail-Adresse des Kontakts ein (oder bearbeiten Sie diese) und wählen Sie anschließend OK. 13. So wählen (oder ändern) Sie das Bild oder Symbol, das diesem Kontakt zugeordnet werden soll: HINWEIS Sie können eine digitale Bilddatei importieren, um Ihre Kontakte leichter zu erkennen. Weitere Informationen finden Sie unter Importieren von Bildern. a. Wählen Sie den Button Bild. Das Menü Symbol auswählen wird geöffnet. b. Navigieren Sie durch Ihre Symboldateien, um das gewünschte Symbol zu suchen. c.
Wählen Sie das Symbol in der Ansicht und anschließend OK, um das Menü Symbol auswählen zu schließen.
d.
Das ausgewählte Symbol wird nun auf dem Button Bild im Menü Kontakt bearbeiten angezeigt.
14. Wenn Sie zusätzliche Informationen für diesen Kontakt hinzufügen (oder bearbeiten) möchten, wählen Sie das Textfeld Notizen. Geben Sie die zusätzlichen Informationen ein (oder bearbeiten Sie diese) und wählen Sie anschließend OK. 15. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Kontakt bearbeiten zu schließen. Wählen Sie solange Schließen, bis alle Menüs geschlossen sind.
248
DynaVox
Kapitel 10: Zubehör
Nach einem Kontakt suchen So suchen Sie im Menü „Kontakte“ nach einem bestimmten Kontakt: 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Zubehör. Das Menü Zubehör wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Kontakte. Das Menü Kontakte wird geöffnet. 5. Wählen Sie den Button Suchen. Die Systemtastatur wird geöffnet. 6. Geben Sie entweder den Vor- oder den Nachnamen des gesuchten Kontakts ein. Wählen Sie OK, wenn Sie fertig sind. 7. Der erste Kontakt, der mit Ihren Suchkriterien übereinstimmt, wird in der Ansicht des Menüs Kontakte hervorgehoben. HINWEIS Wählen Sie erneut die Schaltfläche Suchen, um weitere Kontakte zu finden, die mit Ihren Suchkriterien übereinstimmen. Wählen Sie erneut den Button OK, ohne Änderungen mit der Systemtastatur vorzunehmen. Der nächste Kontakt, der mit den Suchkriterien übereinstimmt, wird in der Ansicht des Menüs Kontakt auswählen hervorgehoben.
Löschen eines Kontakts Sie können einen Kontakt endgültig aus der Kontaktliste entfernen: 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Kontakte. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Kontakte“.) 2. Wählen Sie den zu löschenden Kontakt in der Ansicht aus (führen Sie ggf. einen Bildlauf durch, um alle verfügbaren Kontakte anzuzeigen). 3. Wählen Sie den Button Löschen. 4. Ein Bestätigungsdialogfeld wird angezeigt. Wählen Sie den Button Ja. 5. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Kontakte zu schließen.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
249
Kapitel 10: Zubehör
KALENDER Mithilfe des Menüs Kalender können Sie ihre täglichen Termine verwalten. Sie können Termine erstellen und bearbeiten und diesen Symbole und Klänge zuweisen. Außerdem kann Ihr Xpress so eingerichtet werden, dass es Sie an bevorstehende Termine erinnert.
Öffnen Sie das Menü „Kalender“ Mithilfe des Menüs Kalender können Sie ihre Termine verwalten.
Über das Menü „Zubehör“: 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Zubehör. Das Menü Zubehör wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Kalender. Das Menü Kalender wird geöffnet und zeigt den aktuellen Kalendermonat an. Das aktuelle Datum wird hervorgehoben.
Über einen Button auf einer Seite: Sie können einen Button mit der Aktion SystemmenüÖffnen(Calendar) programmieren. Wenn Sie diesen Button auswählen, wird das Menü Kalender geöffnet. (Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten der Buttonaktionen.)
MENÜ „KALENDER“ – ANSICHT „MONAT“ (STANDARDEINSTELLUNG)
250
DynaVox
Kapitel 10: Zubehör
Das Menü Kalender enthält die folgenden Elemente: Monat, Jahr
Gibt den Monat und das Jahr des aktuell angezeigten Kalenders an.
Termine
Termine werden als Kalenderdaten angezeigt.
Pfeil nach links/ Pfeil nach rechts
Wählen Sie die Pfeil-Buttons, um den vorherigen bzw. nächsten Monat anzuzeigen.
Button „Termin hinzufügen“
Fügt dem Kalender einen Termin hinzu.
Button „Termin bearbeiten“
Ermöglicht das Bearbeiten des aktuell ausgewählten Termins im Kalender.
Termin löschen
Löscht den aktuell ausgewählten Termin aus dem Kalender.
Button „Symbol bearbeiten“
Ermöglicht das Bearbeiten des Symbols für den aktuell ausgewählten Termin.
Button „Ton bearbeiten“
Ermöglicht das Bearbeiten des Tons für den aktuell ausgewählten Termin.
Drop-Down Menü „Monat“/„Tag“
Wählen Sie die Anzeige des Kalenders aus: Monat oder Tag. In der Ansicht „Monat“ (Standard) wird der Kalender monatsweise angezeigt. In der Ansicht „Tag“ wird der Kalender tageweise angezeigt.
MENÜ „KALENDER“ - ANSICHT „TAG“
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
251
Kapitel 10: Zubehör
Hinzufügen/Bearbeiten von Terminen Mithilfe des Menüs Kalender können Sie einen Termin hinzufügen (oder einen bestehenden Termin bearbeiten). 1. Öffnen Sie ggf. das Menü „Kalender“. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen Sie das Menü „Kalender“.) Der Kalender für den aktuellen Monat wird geöffnet und das aktuelle Datum hervorgehoben. 2. Hinzufügen oder Bearbeiten eines Termins :
So fügen Sie einen Termin hinzu: a. Wählen Sie das Datum, an dem Sie den Termin hinzufügen möchten. (Wechseln Sie mithilfe der Pfeil-Buttons in der Titelleiste zum vorherigen oder zum nächsten Monat.) b. Wählen Sie den Button Termin hinzufügen. Das Menü Termin hinzufügen wird geöffnet.
So bearbeiten Sie einen bestehenden Termin: a. Wählen Sie den Termin, den Sie bearbeiten möchten. (Wechseln Sie mithilfe der Pfeil-Buttons in der Titelleiste zum vorherigen oder zum nächsten Monat.) b. Wählen Sie den Button Termin bearbeiten. Das Menü Termin bearbeiten wird geöffnet.
MENÜ „TERMIN BEARBEITEN“
252
DynaVox
Kapitel 10: Zubehör
HINWEIS Die Optionen im Menü Termin hinzufügen sind mit denen im Menü Termin bearbeiten identisch. 3. Wählen Sie das Textfeld Betreff und fügen Sie einen Betreff für den Termin hinzu, bzw. bearbeiten Sie diesen. 4. Wählen Sie das Textfeld Ort und fügen Sie den Ort des Termins hinzu, bzw. bearbeiten Sie diesen. 5. Verwenden Sie die Drop-Down Menüs rechts neben dem Button „Beginn“, um die Uhrzeit (Stunde und Minuten) des Termins festzulegen. HINWEIS Der Beginn des Termins kann durch Auswahl des Datum-Buttons geändert werden. Das Menü Kalender wird geöffnet. 6. Verwenden Sie die Drop-Down Menüs rechts neben dem Button „Ende“, um die Uhrzeit (Stunde und Minuten) des Endzeitpunkts festzulegen. HINWEIS Das Ende des Termins kann durch Auswahl des Datum-Buttons geändert werden. Das Menü Kalender wird geöffnet. 7. Wählen Sie das Textfeld Notizen und geben Sie beliebige Informationen ein, die Sie zum Termin festhalten möchten. 8. Wenn Sie dem Termin ein Symbol hinzufügen möchten: a. Wählen Sie den Button Symbol. Das Menü Symbol auswählen wird geöffnet. b. Suchen Sie nach einem geeigneten Symbol, das Ihren Termin darstellen soll (führen Sie ggf. einen Bildlauf durch, um alle verfügbaren Dateien und Ordner anzuzeigen). c.
Wählen Sie das zu verwendende Symbol und dann die Schaltfläche OK.
9. Wählen Sie im Drop-Down Menü Wiederholen die Häufigkeit des Termins, wenn es sich um einen wiederkehrenden Termin handelt: Täglich, Wochentags, Wöchentlich, Monatlich oder Jährlich. HINWEIS Wenn Sie ausgewählt haben, dass es sich um einen wiederkehrenden Termin handelt, wiederholt sich dieser ab dem unter Beginn eingegebenen Datum und endet an dem unter Ende eingegebenen Datum. 10. Wenn Sie eine Erinnerung einstellen möchten, wählen Sie im Drop-Down Menü im Feld Erinnerung anzeigen, wie viele Minuten vor dem Termin die Erinnerung angezeigt werden soll. 11. Wenn bei Öffnen der Erinnerung ein Ton wiedergegeben werden soll: a. Wählen Sie den Button Ton. Das Menü Ton auswählen wird geöffnet.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
253
Kapitel 10: Zubehör
b. Suchen Sie nach dem Ton, der zum Zeitpunkt des Termins wiedergegeben werden soll. c.
Wählen Sie den Ton und dann die Schaltfläche OK.
d. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ton wiederholen, wenn der Ton anhaltend wiedergegeben werden soll. 12. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Weckfunktion, um sicherzustellen, dass das Xpress ggf. automatisch eingeschaltet wird, um Sie rechtzeitig an den Termin zu erinnern. 13. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Termin hinzufügen (oder Termin bearbeiten) zu schließen. Der Termin wird im Menü Kalender angezeigt. 14. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Kalender zu schließen. (Wählen Sie solange Schließen, bis alle geöffneten Menüs geschlossen sind.)
Erstellen eines Termins mit Weckfunktion Sie können mithilfe des Menüs Kalender festlegen, dass das Xpress automatisch zu einer bestimmten Uhrzeit eingeschaltet wird. So können Sie z. B. die Weckfunktion jeden Morgen um eine bestimmte Uhrzeit verwenden. 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Kalender. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen Sie das Menü „Kalender“.) Der aktuelle Monat wird angezeigt und das aktuelle Datum hervorgehoben. 2. Wählen Sie das Datum, an dem die automatische Weckfunktion des Xpress erstmalig ausgeführt werden soll. (Wechseln Sie mithilfe der Pfeil-Buttons in der Titelleiste zum vorherigen oder zum nächsten Monat.) 3. Wählen Sie den Button Termin hinzufügen. Das Menü Termin hinzufügen wird geöffnet. 4. Wählen Sie das Textfeld Betreff und fügen Sie einen Betreff für den Termin hinzu (z. B. „Aufwachen“). 5. Verwenden Sie die Drop-Down Menüs rechts neben dem Button „Beginn“, um die Uhrzeit (Stunde und Minuten) des Startzeitpunkts festzulegen. HINWEIS Der Beginn des Termins kann durch Auswahl des Datum-Buttons geändert werden. Das Menü Kalender wird geöffnet. 6. Verwenden Sie die Drop-Down Menüs rechts neben dem Button „Ende“, um die Uhrzeit (Stunde und Minuten) des Endzeitpunkts festzulegen. HINWEIS Das Ende des Termins kann durch Auswahl des Datum-Buttons geändert werden. Das Menü Kalender wird geöffnet.
254
DynaVox
Kapitel 10: Zubehör
7. Wählen Sie das Textfeld Notizen und geben Sie Notizen oder eine Erinnerung ein, die Sie aufzeichnen möchten. 8. Wählen Sie im Drop-Down Menü Wiederholen, wenn die Weckfunktion wiederholt werden soll: Täglich, Wochentags, Wöchentlich, Monatlich oder Jährlich. HINWEIS Wenn Sie ausgewählt haben, dass es sich um einen wiederkehrenden Termin handelt, wiederholt sich dieser ab dem unter Beginn eingegebenen Datum und endet an dem unter Ende eingegebenen Datum. 9. Wenn Sie der Weckfunktion ein Symbol hinzufügen möchten: a. Wählen Sie den Button Symbol. Das Menü Symbol auswählen wird geöffnet. b. Suchen Sie nach einem geeigneten Symbol (führen Sie ggf. einen Bildlauf durch, um alle verfügbaren Dateien und Ordner anzuzeigen). c.
Wählen Sie das zu verwendende Symbol und dann die Schaltfläche OK.
10. Wenn Sie wünschen, dass das Xpress beim „Aufwecken“ einen Ton wiedergibt: a. Wählen Sie den Button Ton. Das Menü Ton auswählen wird geöffnet. b. Suchen Sie nach dem Ton, der zum Zeitpunkt des Termins wiedergegeben werden soll. c.
Wählen Sie den zu verwendenden Ton und dann die Schaltfläche OK.
d. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ton wiederholen, wenn der Ton anhaltend wiedergegeben werden soll. 11. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Weckfunktion.
MENÜ „TERMIN HINZUFÜGEN“ MIT TERMIN „WECKFUNKTION“ (BEISPIEL)
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
255
Kapitel 10: Zubehör
12. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Termin hinzufügen zu schließen. Der Termin „Wecken“ wird im Kalender angezeigt.
MENÜ „KALENDER“ MIT WIEDERKEHRENDEM TERMIN „WECKFUNKTION“ (BEISPIEL)
13. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Kalender zu schließen. (Wählen Sie solange OK, bis alle Menüs geschlossen sind.)
256
DynaVox
Kapitel 10: Zubehör
Erinnerung an einen Termin Wenn Sie einen Termin hinzufügen oder bearbeiten (Informationen hierzu finden Sie unter Hinzufügen/Bearbeiten von Terminen), können Sie eine Erinnerung festlegen, die vor dem Termin angezeigt wird. Zur angegebenen Uhrzeit zeigt das Menü Termine den Betreff und den Ort des Termins an.
MENU „TERMINE“ (BEISPIEL)
HINWEIS Es werden keine Erinnerung angezeigt, wenn Ihr Xpress zu dem Zeitpunkt ausgeschaltet ist. Um dies zu verhindern, können Sie beim Hinzufügen oder Bearbeiten des Termins das Kontrollkästchen Weckfunktion aktivieren. (Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Hinzufügen/Bearbeiten von Terminen.) Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird Ihr Xpress automatisch eingeschaltet, um die Erinnerung an den Termin anzuzeigen. Wenn die Erinnerung an den Termin geöffnet wird, können Sie Aktionen auswählen: •
Auswählen des Buttons Termin schließen, um die Erinnerung zu schließen
•
Auswählen des Buttons Termin öffnen, um das Menü Termin bearbeiten zu öffnen, und die Details des Termins anzuzeigen (und ggf. Änderungen an diesen vorzunehmen). Wählen Sie den Button OK, um das Menü Termin bearbeiten zu schließen, wenn das Bearbeiten der Termindetails abgeschlossen ist.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
257
Kapitel 10: Zubehör
Löschen eines Termins So löschen Sie einen Termin im Menü Kalender: 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Kalender. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen Sie das Menü „Kalender“.) Der aktuelle Monat wird angezeigt und das aktuelle Datum hervorgehoben. 2. Suchen Sie das Datum des Termins, den Sie löschen möchten. (Wechseln Sie mithilfe der Pfeil-Buttons in der Titelleiste zum vorherigen oder zum nächsten Monat.) 3. Wählen Sie den Termin, den Sie bearbeiten möchten. 4. Wählen Sie den Button Termin löschen. 5. Ein Bestätigungsdialogfeld wird angezeigt. Wählen Sie den Button Ja. 6. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Kalender zu schließen. (Wählen Sie solange OK, bis alle Menüs geschlossen sind.)
258
DynaVox
11
Erstellen von Sicherungskopien, Systemwiederherstellung und Durchführen von Upgrades
Die Xpress Design Software kann Dateien für mehrere Benutzer auf einem WindowsComputer bereitstellen. Diese Dateien enthalten Kopien der persönlichen Einstellungen und Inhalte jedes einzelnen Benutzers, einschließlich benutzerdefinierter Seiten, Symbole, Satzteile, Wörterbucheinträge, Ausspracheausnahmen, Audio- und Videodateien, Kontaktinformationen, Kalendereinträge, etc. REFERENZ Weitere Informationen zum Hinzufügen neuer Benutzer und Beibehalten von Benutzerdaten finden Sie im Xpress Design Software-Handbuch (auf Englisch). Die Dateien mit den Benutzerdaten müssen mithilfe eines Datenträgers (USB-Stick oder externe Festplatte) vom Computer auf das Xpress übertragen werden. Das Xpress kann nur eine Benutzerdatei gleichzeitig unterstützen. Wenn Sie Ihr Xpress mit anderen teilen („mehrere Benutzer“), müssen die Dateien jedes einzelnen Benutzers am Ende jeder Sitzung auf einem externen Datenträger gesichert werden. Zu Beginn einer neuen Sitzung müssen die Daten dann auf dem Xpress wiederhergestellt werden. VORSICHT Wenn Sie Ihr Xpress mit anderen Benutzern teilen, erstellen Sie unbedingt eine Sicherungskopie Ihrer Benutzerdaten. Beim Wiederherstellen der Benutzerdaten einer anderen Person werden Ihre Daten vollständig überschrieben. Die einzige Möglichkeit, Datenverluste zu vermeiden, ist eine Sicherung der Daten, bevor Sie das Xpress mit einer anderen Person teilen.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
259
Kapitel 11: Erstellen von Sicherungskopien, Systemwiederherstellung und Durchführen von Upgrades
SICHERN DES AKTUELLEN BENUTZERS Wenn Sie eine Sicherung mit Ihrem Xpress durchführen, wird eine Kopie aller Seiten und benutzerdefinierten Dateien (Symbole, Bilder, Klänge, Filme, etc.) erstellt und in einer Sicherungsdatei (.bxk) zusammengefasst, der sogenannten „Benutzerdatei“. Die Benutzerdatei enthält unter anderem alle benutzerdefinierten Seiten, Klänge, Videodateien, Makros, Ausspracheausnahmen, Termine im Kalender und benutzerdefinierte Wörterbucheinträge. Erstellen Sie unbedingt regelmäßig Sicherungskopien Ihres Xpress-Systems, insbesondere nachdem Sie neue Dateien hinzugefügt, neue Seiten erstellt oder Änderungen an Ihren Einstellungen vorgenommen haben. Das regelmäßige Erstellen von Sicherungskopien kann Datenverluste im Falle eines Gerätefehlers verhindern. Mithilfe einer Sicherungsdatei können Sie auf einfache Weise einen früheren Zustand Ihres Xpress wiederherstellen. (Weitere Informationen finden Sie unter Wiederherstellung einer Sicherungskopie.) VORSICHT Wenn Sie Ihr Xpress mit anderen Benutzern teilen, erstellen Sie unbedingt eine Sicherungskopie Ihrer Benutzerdaten. Beim Wiederherstellen der Benutzerdaten einer anderen Person werden Ihre Daten vollständig überschrieben. Die einzige Möglichkeit, Datenverluste zu vermeiden, ist eine Sicherung der Daten, bevor Sie das Xpress mit einer anderen Person teilen. Eine Benutzerdatei sollte auf einem Datenträger (USB-Stick oder externe Festplatte) oder auf einem Windows-Computer gespeichert werden. Sie kann auch auf der Festplatte des Xpress gespeichert werden, sollte anschließend jedoch unmittelbar auf einen Datenträger kopiert werden. So sichern Sie Ihre Benutzerdaten: 1. Verbinden Sie den Datenträger mit dem USB-Anschluss auf der Oberseite des Xpress. 2. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 3. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Sicherung/Upgrade. Das Menü Sicherung und Upgrade wird geöffnet. 5. Wählen Sie den Button Benutzerdaten sichern aus. Das Menü Sicherungsoptionen wird geöffnet.
MENÜ „SICHERUNGSOPTIONEN“
260
DynaVox
Kapitel 11: Erstellen von Sicherungskopien, Systemwiederherstellung und Durchführen von Upgrades
6. Wählen Sie die Art der Sicherung, die Sie durchführen möchten: Vollständige Sicherung oder Teilsicherung - keine Mediendateien. VORSICHT Wenn Sie Ihr Xpress mit anderen teilen, wählen Sie unbedingt Vollständige Sicherung aus. Wenn Sie eine Teilsicherung durchführen, werden Ihre Mediendateien und Ihre Sprachaufzeichnungen nicht gespeichert. HINWEIS Wenn Sie Vollständige Sicherung auswählen, können die Größe der Sicherungsdatei und die Zeit, die zu ihrer Erstellung benötigt wird, erheblich ansteigen. 7. Wählen Sie OK, um fortzufahren. Das Menü Sicherungsdatei benennen wird geöffnet und der Inhalt des Datenträgers angezeigt. 8. Verwenden Sie die Ansicht, um den Pfad des Verzeichnisses auszuwählen, in dem die Sicherungsdatei erstellt werden soll. (Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort, wenn Sie möchten, dass die Datei im Stammverzeichnis erstellt wird.) 9. Wählen Sie das Textfeld. Die Systemtastatur wird geöffnet. 10. Geben Sie den Namen der Sicherungsdatei ein, die Sie erstellen möchten, und wählen Sie den Button OK. HINWEIS Vergewissern Sie sich, dass der Dateiname Ihren Namen und das Datum der Sicherung enthält. 11. Wählen Sie den Button Speichern. Ein Fortschrittsbalken zeigt an, wie weit der Sicherungsprozess fortgeschritten ist. Bitte haben Sie Geduld, der Sicherungsprozess kann einige Minuten dauern. HINWEIS Wenn der Platz auf dem Datenträger nicht ausreicht, um die Sicherungsdatei zu erstellen, wird eine Warnung angezeigt. Wählen Sie den Button OK, um die Warnung zu schließen. Geben Sie Platz auf dem Datenträger frei und versuchen Sie erneut, den Sicherungsvorgang auszuführen. 12. Wählen Sie den Button OK, wenn der Sicherungsprozess abgeschlossen ist. (Wählen Sie solange OK, bis alle Menüs geschlossen wurden.) 13. Sie können den Datenträger nun vom Xpress trennen. HINWEIS Bewahren Sie den Datenträger mit Ihrer Sicherungsdatei an einem sicheren Ort auf.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
261
Kapitel 11: Erstellen von Sicherungskopien, Systemwiederherstellung und Durchführen von Upgrades
WIEDERHERSTELLUNG EINER SICHERUNGSKOPIE Erstellen Sie unbedingt regelmäßig Sicherungskopien Ihres Xpress-Systems, insbesondere, nachdem Sie neue Dateien hinzugefügt, neue Seiten erstellt oder Änderungen an Ihren Einstellungen vorgenommen haben. Wenn Dateien auf Ihrem Xpress Probleme verursachen, wenn Sie eine frühere Konfiguration Ihres Xpress wiederherstellen möchten oder wenn Sie andere Benutzerdateien auf das Xpress laden möchten, können Sie Dateien und Einstellungen mithilfe einer Benutzerdatei (.bck) wiederherstellen. VORSICHT Beim Wiederherstellen Ihres Xpress werden alle Daten (Seiten, Mediendateien, Bilder usw.) überschrieben, die sich aktuell auf dessen Festplatte befinden. VORSICHT Wenn Ihr Xpress von mehreren Personen verwendet wird, müssen Sie Ihre Benutzerdateien zu Beginn jeder Sitzung wiederherstellen. HINWEIS Das regelmäßige Sichern kann größere Datenverluste verhindern, wenn Sie Ihr Xpress aufgrund eines Problems von einer Sicherungskopie wiederherstellen müssen. Um Ihre Benutzerdaten wiederherstellen zu können, müssen Sie über eine auf einem Datenträger (wie z. B. einem USB-Stick oder einer externen Festplatte) gespeicherte Sicherungskopie verfügen. So stellen Sie Ihre Benutzerdaten wieder her: 1. Verbinden Sie den Datenträger, auf dem die Sicherungsdatei gespeichert ist, mit dem USB-Anschluss auf der Oberseite des Xpress. 2. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 3. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Sicherung/Upgrade. Das Menü Sicherung und Upgrade wird geöffnet. 5. Wählen Sie Benutzerdaten wiederherstellen. Das Menü Wählen Sie eine Sicherungsdatei wird geöffnet.
262
DynaVox
Kapitel 11: Erstellen von Sicherungskopien, Systemwiederherstellung und Durchführen von Upgrades
MENÜ „WÄHLEN SIE EINE SICHERUNGSDATEI“
In der Ansicht wird der Inhalt des Datenträgers angezeigt. 6. Navigieren Sie durch den Inhalt des Datenträgers, um die gewünschte Sicherungsdatei zu suchen. 7. Wählen Sie in der Ansicht die Sicherungsdatei und dann OK. Ein Fortschrittsbalken zeigt an, wie weit der Wiederherstellungsprozess fortgeschritten ist. Bitte haben Sie Geduld, der Wiederherstellungsprozess kann einige Minuten dauern. 8. Wählen Sie den Button OK, wenn der Wiederherstellungsprozess abgeschlossen ist. (Wählen Sie solange OK, bis alle geöffneten Menüs geschlossen wurden.) 9. Sie können den Datenträger nun vom Xpress trennen. Bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf. VORSICHT Wenn Sie Ihr Xpress mit anderen teilen, führen Sie am Ende jeder Sitzung unbedingt eine vollständige Sicherung duch.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
263
Kapitel 11: Erstellen von Sicherungskopien, Systemwiederherstellung und Durchführen von Upgrades
UPGRADES DER XPRESS-SOFTWARE DynaVox Technologies veröffentlicht von Zeit zu Zeit neue Softwareversionen, die auf Ihr Xpress bzw. Ihren Windows-Computer geladen werden sollten. Die neue Software stellt zusätzliche Funktionen bereit oder behebt Systemfehler. Das Durchführen eines Upgrades der Xpress-Software ist einfach. Upgrades werden auf verschiedene Arten zur Verfügung gestellt. In den folgenden Abschnitten finden Sie Anweisungen zu den jeweiligen Upgrademethoden, die Ihrer Situation am besten entsprechen. HINWEIS Upgrades haben keinerlei Auswirkungen auf Ihre Seiten, Popups oder benutzerdefinierten Dateien. Dennoch ist es ratsam, die Daten des aktuellen Benutzers auf dem Gerät zu sichern, bevor ein Softwareupgrade durchgeführt wird. Weitere Informationen finden Sie unter Sichern des aktuellen Benutzers. HINWEIS Das Upgrade der Xpress Design Software sollte auf die gleiche Weise wie das Softwareupgrade auf dem Xpress durchgeführt werden. Setzen Sie die Xpress Design Software in den Benutzermodus (Informationen zum Ändern der Softwaremodi finden Sie im Xpress Design Software-Handbuch (auf Englisch)), und befolgen Sie die folgenden Anweisungen.
264
DynaVox
Kapitel 11: Erstellen von Sicherungskopien, Systemwiederherstellung und Durchführen von Upgrades
Empfohlene Upgrade-Methode: Download von der DynaVox-Website HINWEIS Für diese Schritte ist ein USB-Stick (im Lieferumfang des Xpress enthalten) und ein Ladegerät erforderlich.
Führen Sie die folgenden Schritte auf Ihrem Windows-Computer aus: 1. Melden Sie sich auf der Homepage http://de.dynavoxtech.com an. 2. Wählen Sie den Link Downloads in der Hauptmenüleiste aus. 3. Wählen Sie unter „Download der Software Upgrades und Dokumentationen“ Xpress aus. Die Seite Downloads für Xpress wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Link Software Evaluation aus, um eine Liste der verfügbaren Upgrades anzuzeigen. 5. Wenn eine Upgradedatei verfügbar ist, befolgen Sie die Anweisungen zum Herunterladen der Datei auf Ihren Computer. 6. Kopieren Sie die Datei auf einen USB-Stick (im Lieferumfang des Xpress enthalten), nachdem der Download fertig gestellt wurde.
Führen Sie die folgenden Schritte auf Ihrem Xpress aus: 1. Schließen Sie das Xpress mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Ladegeräts an eine Steckdose an. 2. Verbinden Sie den USB-Stick, der die Upgradedatei enthält mit dem USB-Anschluss auf der Oberseite des Xpress. 3. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 4. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 5. Wählen Sie den Button Sicherung/Upgrade. Das Menü Sicherung und Upgrade wird geöffnet. 6. Wählen Sie den Button Software aktualisieren. Ein Dialogfeld fordert Sie auf, den Speicherort der Aktualisierungsdatei anzugeben. 7. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Aktualisierungsdatei auswählen zu öffnen. Das Menü zeigt den Inhalt des USB-Sticks an. 8. Wählen Sie in der Ansicht die Upgradedatei und dann OK. Ein Dialogfeld mit Informationen über das Upgrade und der Frage, ob Sie fortfahren möchten, wird angezeigt 9. Wählen Sie den Button Ja. Ein Fortschrittsbalken zeigt an, wie weit der Upgrade- und Neustartvorgang fortgeschritten ist. Bitte haben Sie Geduld, der Vorgang kann einige Minuten dauern.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
265
Kapitel 11: Erstellen von Sicherungskopien, Systemwiederherstellung und Durchführen von Upgrades
10. Nach dem Neustart wird das Xpress mit der neuen Softwareversion ausgeführt und die Startseite des Benutzers angezeigt. 11. Sie können nun das Ladegerät und den USB-Stick vom Gerät trennen. HINWEIS Nach Abschluss des Upgrades können Sie die gesicherten Benutzerdaten wiederherstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Wiederherstellung einer Sicherungskopie.
Zweite Methode: Anfordern einer Upgrade-CD vom regionalen Berater HINWEIS Für diese Schritte ist ein USB-Stick (m Lieferumfang des Xpress enthalten) und ein Ladegerät erforderlich.
Führen Sie die folgenden Schritte auf Ihrem Windows-Computer aus: 1. Legen Sie die Upgrade-CD in das CD/DVD-Laufwerk Ihres Windows-Computers ein. 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz auf dem Desktop. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das CD-Laufwerk und dann auf Öffnen, um den Inhalt der CD anzuzeigen. 4. Kopieren Sie die Xpress-Upgradedatei (XpressUpgrade.dvu) von der CD auf den USBStick. 5. Trennen Sie den USB-Stick vom Computer.
Führen Sie die folgenden Schritte auf Ihrem Xpress aus: 1. Schließen Sie das Xpress mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Ladegeräts an eine Steckdose an. 2. Verbinden Sie den USB-Stick, der die Upgradedatei enthält mit dem USB-Anschluss auf der Oberseite des Xpress. 3. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 4. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 5. Wählen Sie den Button Sicherung/Upgrade. Das Menü Sicherung und Upgrade wird geöffnet.
266
DynaVox
Kapitel 11: Erstellen von Sicherungskopien, Systemwiederherstellung und Durchführen von Upgrades
6. Wählen Sie den Button Software aktualisieren aus. Ein Dialogfeld fordert Sie auf, den Speicherort der Aktualisierungsdatei anzugeben. 7. Wählen Sie den Button OK, um das Menü Aktualisierungsdatei auswählen zu öffnen. Das Menü zeigt den Inhalt des USB-Sticks an. 8. Wählen Sie in der Ansicht die Upgradedatei und dann OK. Ein Dialogfeld mit Informationen über den Upgrade und der Frage, ob Sie fortfahren möchten, wird angezeigt 9. Wählen Sie den Button Ja. Ein Fortschrittsbalken zeigt an, wie weit der Upgrade- und Neustartvorgang fortgeschritten ist. Bitte haben Sie Geduld, der Vorgang kann einige Minuten dauern. 10. Nach dem Neustart wird das Xpress mit der neuen Softwareversion ausgeführt und die Startseite des Benutzers angezeigt. 11. Sie können nun das Ladegerät und den USB-Stick vom Gerät trennen. HINWEIS Nach Abschluss des Upgrades können Sie die gesicherten Benutzerdaten wiederherstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Wiederherstellung einer Sicherungskopie.
Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-B
267
Kapitel 11: Erstellen von Sicherungskopien, Systemwiederherstellung und Durchführen von Upgrades
268
DynaVox
