Xeee*ST*ffi*fr** J$S

o OPE3A o FRASMASCHINE SPINDLEMOULDER

T800I lo^q[4a MacuBHa'{yayHeHapa6omHaMaca

{", (Dpe3o8 qrnuHge Hak^€Bsut

Frassspindel schwenkbarnach vome ' Spindletilting forward

GrossermassiverAfbeitstisch ausGrauguss

Large heavy work table made of cast iron

AuaMembpHa omBopaI Macama 190 mm, c

190mmTischdffnung mit

Diameterof the openingin the workingtable 190

acnupa(u9 nog pa6omHamaMaca

Untertischabsaugung

mm with aspirationunder the working table

E^ekmpoHHoomqumaHeHa o6opomume

Elektronische Geschwindigkeitsanzeige

Electronic reading of the revolutions

npegna3ume 3a Ope3amac guaMembp180 mm g?pageHoycmpotcmBo3a 6^okupaHeHa urnuHgea

Fresanschlag 180mm

Spindleprotectorwith diameter180 mm

Eingebaute Frasspindelarretierung

Mounteddevicefor spindleblocking

4 ckopocmu Ha BbpmeHe (Dpe3oBunuHge^ Hak^aHrutce Hanpeg

4 Drehzahlen serienmassig

4 speeds of rotation

Frassspindel schwenkbar nachvorne

Spindle tilting forward

@

tgoo" sool F3o-_l

Pa3MepuHa pa6omHamaMaca, mm

Tischabmessung, mm

Working table dimensions,mm

EuaMembp Ha unuHge^a, mm

Spindeldurchmesser, mm

Spindlediameter,mm

HakAaHrHe Ha lunuHgea

SchwenkbareSpindel

Spindletilting

[ri-]4b'

9:!r"k1"-r99i3*11I9=1l..

Hdhenverctellung der Spindel,mm

Vertical movementof the sDindle.mm

["-_l -;;-__-l

no e3Ha gb^t