Heinrich-Böll-Stiftung (Hg.)

BERICHT AUS DER ZUKUNFT Wie der grüne Wandel funktioniert

oekom

Dieses Buch wurde klimaneutral hergestellt. CO2-Emissionen vermeiden, reduzieren, kompensieren – nach diesem Grundsatz handelt der oekom verlag. Unvermeidbare Emissionen kompensiert der Verlag durch Investitionen in ein Gold-Standard-Projekt. 0HKU,QIRUPDWLRQHQ¿QGHQ6LHXQWHUZZZRHNRPGH

%LEOLRJUD¿VFKH,QIRUPDWLRQGHU'HXWVFKHQ1DWLRQDOELEOLRWKHN 'LH'HXWVFKH1DWLRQDOELEOLRWKHNYHU]HLFKQHWGLHVH3XEOLNDWLRQ LQGHU'HXWVFKHQ1DWLRQDOELEOLRJUD¿HGHWDLOOLHUWHELEOLRJUD¿VFKH 'DWHQVLQGLP,QWHUQHWEHUKWWSGQEGQEGHDEUXIEDU

$XÀDJH ‹RHNRP0QFKHQ oekom verlag, Gesellschaft für ökologische Kommunikation mbH :DOWKHUVWUD‰H0QFKHQ 8PVFKODJJHVWDOWXQJ,QQHQOD\RXWZZZEXHURMRUJHVFKPLGWGH 8PVFKODJDEELOGXQJ‹L6WRFNSKRWRFRP0DUN*DEUHQ\D5DVHQ XQG‹&RUELV 6DW],QHV6ZRERGDRHNRPYHUODJ .RUUHNWXU6LOYLD6WDPPHQ 'UXFNIUHLEXUJHUJUDSKLVFKH%HWULHEH*PE+ &R.* JHGUXFNWDXI)6&]HUWL¿]LHUWHPSUR]HQWLJHP 5HF\FOLQJSDSLHU&LUFOHSilk Premium White, geliefert von Igepagroup, ein Produkt der Arjo Wiggins $OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQ ,6%1 e-ISBN 978-3-86581-543-9 3ULQWHGLQ*HUPDQ\

Hier bitte FSC-Logo einsetzen

Heinrich-Böll-Stiftung (Hrsg.)

BERICHT AUS DER ZUKUNFT Wie der grüne Wandel funktioniert

Autor: Marcus Franken

INHALTSVERZEICHNIS

Vorwort

7

Danksagung

9

Prolog Mut zur Veränderung Von Untergangspropheten und Öko-Optimisten 1HXHV:DFKVWXP Die Wachstumspessimisten Die Wachstumsoptimisten Gespräch mit einem Philosophen

12 17 23 28 30 37

Energie: Alles auf Strom Energievisionen (QHUJLHDOV0L[GLH=XNXQIWLVWEXQW 'LH0L[PDVFKLQHGDV.RPELNUDIWZHUN 9HUQHW]WGHQNHQGLH.UDIWGHU/HLWXQJHQ 2IIVKRUH:LQGNUDIWXQG:VWHQVRQQHGLHJUR‰HQ(UQHXHUEDUHQ 'HVHUWHF:DFNHONRQWDNWLQGHU:VWH (I¿]LHQ]GDV6WLHINLQGGHU(QHUJLHZHQGH Innovationen

47 58 77 91 97 108 112 120

Mobilität: Was uns demnächst bewegt 9RP7HLOHQ&DUVKDULQJ Die neue Elektromobilität 0RELOHV0RUJHQ|NRZlKOEDUQHW]IUHXQGOLFK %UHQQVWRII]HOOHGHUOHW]WH0RKLNDQHU" Innovationen

136 152 163 168 170

Städte: Weltverbesserer in Beton (LQJUR‰HV5DGGUHKHQ Futurismus am Stadtrand – Hannover Energie aus Wind und Stroh – Kopenhagen 9HUIDVVXQJV]LHO.OLPDVFKXW]±=ULFK :R.RPPXQHQVHOEVWEHVWLPPHQ6WDGWZHUNH Innovationen

176 186 193 205 210 215

Wirtschaft: Alle wollen nachhaltig sein %RVFK6LHPHQV%0:(UNXQGXQJHQEHLGHQ5LHVHQ *UHHQZDVKLQJRGHU*RLQJ*UHHQ" 'LH)DEULNGHU=XNXQIW *UQHV*HOGGLH$QJVWGHU,QYHVWRUHQYRUGHPgNR$XV =XNXQIWIU|NRORJLVFKH3URGXNWH 'LHGXUFKVLFKWLJHQ.RQ]HUQHQLFKWQXU(UIROJHLP*HSlFN 7HLOHQ7DXVFKHQ6FKHQNHQHLQHQHXH.XOWXUGHV.RQVXPV 'DV%HVWH]XP6FKOXVVGLH5HWWXQJGHV+HULQJV Innovationen

222 225 232 238 242 244 249 259 267

Epilog

271

Anmerkungen

273

Bildnachweis

283

VORWORT :LUZLVVHQQLFKWZLHGLH:HOWLQ=XNXQIWDXVVHKHQZLUG'DVLVWHEHQVREDQDOZLH ZDKU9RU-DKUHQKDWNDXPMHPDQGGHQ)DOOGHU0DXHUXQGGLH:LHGHUYHUHLQLJXQJ YRUDXVJHVHKHQ GHQ $XIVWLHJ &KLQDV ]XU QHXHQ 6XSHUPDFKW GLJLWDOH 5HYROXWLRQ XQG Internet, die Entzifferung des menschlichen Genoms oder den Siegeszug der ErneuerEDUHQ (QHUJLHQ :DV JHVWHUQ QRFK 6FLHQFH)LFWLRQ ZDU LVW KHXWH 5HDOLWlW 'HQQRFK IlOOWGLH=XNXQIWQLFKWYRP+LPPHO6LHHQWVWHKWDXVGHPZDVZLUKHXWHWXQRGHUXQWHUODVVHQ*HQDXGDUXPJHKWHVLQGLHVHP%XFKXPQRWZHQGLJH9HUlQGHUXQJHQGLH gestern noch als unmöglich galten, heute zukunftsweisend sind und morgen unseren Alltag bestimmen werden. Wir neigen dazu, Krisen als Bedrohung zu sehen. Dabei VLQGVLH%HVFKOHXQLJHUGHV1HXHQGDVLP6FKR‰GHV$OWHQHQWVWHKW ,QHLQHUVROFKHQ6DWWHO]HLWEH¿QGHQZLUXQVDXFKKHXWH'LHDOWH:HOWRUGQXQJZLUG abgelöst durch den Aufstieg der vormaligen »Dritten Welt«. Parallel wächst aus der alten, von Kohle, Öl und Atomenergie befeuerten Industriegesellschaft eine neue, JUQHgNRQRPLHKHUYRU(VJHKWXPQLFKWVZHQLJHUDOVHLQHQHXHLQGXVWULHOOH5HYROXtion. Sie beruht auf Erneuerbaren Energien und umweltfreundlicher Technik, nachZDFKVHQGHQ5RKVWRIIHQXQGYHUQHW]WHQ:HUWVWRIINHWWHQ&22-neutralen Städten und einer hochproduktiven, mit biologischen Methoden arbeitenden Landwirtschaft. Sie NRPELQLHUW PHQVFKOLFKHQ (U¿QGHUJHLVW PLW GHU .UHDWLYLWlW GHU 1DWXU 'LHVH JUR‰H Transformation hat schon begonnen. Sie ist in vielen kleinen und großen Projekten beUHLWVHUNHQQEDULQORNDOHQ(QHUJLHJHQRVVHQVFKDIWHQXQGJLJDQWLVFKHQ:LQGSDUNVDXI hoher See, im Boom umweltfreundlicher, fair gehandelter Produkte, in Plus-Energie+lXVHUQ XQG 1XOO(PLVVLRQV)DEULNHQ GHU 1DFKIUDJH QDFK HWKLVFKHQ *HOGDQODJHQ Carsharing-Modellen oder dem wachsenden Markt für Kosmetika ohne Tierversuche. Technologische Innovationen und ein veränderter, nachhaltiger Lebensstil gehen Hand in Hand. 'DVYRUOLHJHQGH%XFKDQJHOHJWDOVOHEHQGLJHXQGIDNWHQUHLFKH5HSRUWDJHLVWHLQH Fundgrube für alle, die an dieser großen Transformation mitwirken wollen. Es zeigt Lösungen auf, statt Probleme zu beschwören. Es schildert Menschen und Projekte, GLHEHUHLWVDXIGHP:HJLQHLQHEHVVHUH=XNXQIWVLQGXQGEHULFKWHWYRQ,QQRYDWLRQHQ GLH LQ GLH ULFKWLJH 5LFKWXQJ ZHLVHQ 5HVVRXUFHQHI¿]LHQ] .UHLVODXIZLUWVFKDIW DOWHU QDWLYH (QHUJLHQ XQG XPZHOWIUHXQGOLFKH 9HUIDKUHQ 'LH JUQH 5HYROXWLRQ ZLUG GHQ Übergang vom Kohlenstoff- zum Solarzeitalter vollziehen und die Nachhaltigkeit zur Leitidee unseres Wirtschaftens und unseres Alltags machen. Die große HerausfordeUXQJ GHU NRPPHQGHQ -DKU]HKQWH EHVWHKW GDULQ GHQ $XIVWLHJ YRQ 0LOOLDUGHQ 0HQschen aus bitterer Armut und miserablen Lebensbedingungen zu ermöglichen, ohne den Planeten Erde vollends zu ruinieren. Ein »Weiter so« ist angesichts des Klimawandels, des Verlusts fruchtbarer Böden, der Wasserkrise in weiten Bereichen des Globus,

VORWORT 7

GHU9HUPOOXQJGHU0HHUHXQGGHV5DXEEDXVDQ:lOGHUQQLFKWP|JOLFK'LH$OWHUQD tive liegt jedoch nicht in einer radikalen Schrumpfung von Produktion und Konsum – das wäre weder wünschbar noch realistisch. Sie liegt vielmehr in einer EntkoppOXQJ YRQ :RKOVWDQG XQG 1DWXUYHUEUDXFK :DFKVHQ PLW GHU 1DWXU VWDWW 5DXEEDX DQ GHU1DWXU 'LHVHV%XFKLVWHLQ:HJZHLVHULQHLQHEHVVHUH=XNXQIW(VZLOOGLH=XYHUVLFKWVWlUken, dass wir zum Vorreiter der großen Transformation werden können. Sie ist schon im Gang, aber wir müssen das Tempo deutlich erhöhen, um den Wettlauf mit der ökologischen und sozialen Krise zu gewinnen. Dafür braucht es eine vorausschauende Politik, die langfristige Vorgaben setzt, ebenso wie Forschung und Wissenschaft, innoYDWLYH8QWHUQHKPHQXQGHLQHOHEHQGLJHNULWLVFKH=LYLOJHVHOOVFKDIW Die Heinrich-Böll-Stiftung beschäftigt sich seit ihrer Gründung mit diesen Themen. Wir veranstalten Konferenzen, arbeiten an alternativen Konzepten, veröffentlichen Studien und Bücher, unterstützen Projekte und Initiativen in aller Welt. Unsere Website www.boell.de ist eine Fundgrube für alle, die sich für Fragen nachhaltiger (QWZLFNOXQJLQWHUHVVLHUHQ'LHVHU%DQGLVWDOVRNHLQH(LQWDJVÀLHJH(UYHUELQGHWYLHOH NRQNUHWH 3URMHNWH XQG ,QLWLDWLYHQ ]X HLQHU JUR‰HQ (U]lKOXQJ 'LH EHVWHQ =HLWHQ OLHgen nicht hinter, sondern vor uns. Grüner Fortschritt ist möglich. Das war der Beweggrund, dieses Buch zu machen. Abschließend möchte ich allen danken, die zu diesem Projekt beigetragen haEHQ0HLQEHVRQGHUHU'DQNJLOWGHP$XWRU0DUFXV)UDQNHQIU7H[WXQG5HFKHUFKH 6DELQH'UHZHVXQG'RURWKHH/DQGJUHEHIUGLH5HGDNWLRQXQG%HUQG5KHLQEHUJGHU als Lektor diesen Band von der Konzeptphase bis zur Drucklegung betreut hat. Berlin, im Mai 2013 5DOI)FNV Vorstand der Heinrich-Böll-Stiftung

8 BERICHT AUS DER ZUKUNF T

DANKSAGUNG (LQ%XFKEHUGHQªJUQHQ:DQGHO©NDQQQXULP$XVWDXVFKHQWVWHKHQ9LHOH+LQweise, Anregungen – auch Gegenmeinungen – verdanke ich der jahrelangen Arbeit für das Magazin zeo2 XQVHUHQ $XWRULQQHQ XQG $XWRUHQ *HUG 5RVHQNUDQ] YRP +H rausgeber DUH sowie meinem Co-Chefredakteur Manfred Kriener. Auch die GespräFKH PLW GHQ .ROOHJLQQHQ XQG .ROOHJHQ 3HWHU 7UHFKRZ 5DOI .|SNH XQG +DQQH 0D\ VRZLH LQ GHU 7H[WHWDJH  7LOO +HLQ .DWMD 7ULSSHO XQG 0DUWLQ .DOX]D VLQG KLHU ± VR RGHUVR±HLQJHÀRVVHQ0HLQEHVRQGHUHU'DQNJLOWGDEHL3HWUD6FKlIWHUGLHPLUUHGDN WLRQHOO XQG EHL GHQ 5HFKHUFKHQ ]XU 6HLWH VWDQG 0HLQHU )UDX .DWL 0DMRURV)UDQNHQ XQG XQVHUHQ .LQGHUQ $QDWRO 0LODQ -XOLND 'DQNH GDVV LKU HV ]XU 1RW DXFK RKQH mich gewuppt habt. Marcus Franken

DANKSAGUNG 9

PROLOG »Was man heute als Science-Fiction beginnt, ZLUGPDQPRUJHQYLHOOHLFKWDOV5HSRUWDJH zu Ende schreiben müssen.« Norman Mailer, amerikanischer Schriftsteller

MUT ZUR VERÄNDERUNG 'LHVLVWHLQ%XFKGHU=XYHUVLFKWLQVFKZLHULJHQ=HLWHQ$OWH0lFKWHYHUOLHUHQDQ (LQÀXVVXQGQHXH]HLJHQYROOHU6HOEVWEHZXVVWVHLQLKUH6WlUNHGHUPLWELOOLJHQ.UH diten gedopte Kapitalismus spielt mit dem Wohlstand ganzer Generationen und die VFKHLQEDU QLFKW HQGHQ ZROOHQGH )LQDQ]NULVH PLW XQVHUHQ +RIIQXQJHQ GLH 0HQVFK KHLWZlFKVWXQDXIKDOWVDPZlKUHQGGLHQDWUOLFKHQ5HVVRXUFHQLQUDVDQWHP7HPSR VFKUXPSIHQXQGGHU.OLPDZDQGHOVHW]W0LOOLRQHQYRQ0HQVFKHQH[WUHPHQ:HWWHU ereignissen mit katastrophalen Folgen aus. Die Welt steht unter Stress. 'HU(YROXWLRQVELRORJH-DUHG'LDPRQGKDWLQVHLQHP%XFKKollaps vier Faktoren LGHQWL¿]LHUW1, die in Gesellschaften zu verhängnisvollen Entscheidungen, zum ScheiWHUQXQG]XOHW]W]XLKUHP8QWHUJDQJEHLWUDJHQ(UVWHQVGDV3UREOHPZLUGQLFKWHUNDQQWEHYRUHVHLQWULWW=ZHLWHQVGDV3UREOHPZLUGQLFKWHUNDQQWREZRKOHVVFKRQ präsent ist. Drittens, das Problem wird erkannt, aber es wird nichts dagegen unternommen. Viertens, es wird etwas unternommen, aber nur so zaghaft oder spät, dass das Problem nicht gelöst wird. Mit Blick auf die ernüchternden Ergebnisse der interQDWLRQDOHQ.OLPDYHUKDQGOXQJHQGHQVWHWLJHQ5FNJDQJGHU$UWHQYLHOIDOWXQGGLHUDVHQGH$XVEHXWXQJZLFKWLJHU5HVVRXUFHQVLQGZLU±QDFK'LDPRQG±LQ6LWXDWLRQYLHU *UQGHIUGDV]|JHUOLFKHXQGVSlWH$QSDFNHQJLEWHVYLHOHVLHZHUGHQRIWEHNODJW 'LHZLUWVFKDIWOLFKHQ,QWHUHVVHQHLQÀXVVUHLFKHU.RQ]HUQHXQGURKVWRIIH[SRUWLHUHQGHU /lQGHUVWHKHQJDQ]YRUQH'LHVH*OREDO3OD\HUKDEHQLPSROLWLVFKHQ7DX]LHKHQUXQG XPGHQ.OLPDVFKXW]XQGXQVHUH=XNXQIWWDWVlFKOLFKYLHO*HOG]XYHUOLHUHQ,KUH(LQÀVWHUXQJHQZUGHQDOOHUGLQJVQLFKWDXIIUXFKWEDUHQ%RGHQIDOOHQZHQQYLHOH0HQschen keine Angst vor dem Verlust ihres Wohlstands hätten. Dabei zerstört unsere bisherige Art zu wirtschaften täglich mehr Werte, als sie schafft. Die Angst hindert :lKOHU 5HJLHUXQJHQ XQG (QWVFKHLGXQJVWUlJHU LQ .RQ]HUQHQ ZHOWZHLW VLFK JUQGOLFKHUGHPQRWZHQGLJHQ:DQGHO]XYHUVFKUHLEHQGHU8PVWHOOXQJDXIHLQQDFKKDOWLJHUHV Wirtschaften und Leben. Dieses Buch will Leserinnen und Lesern Mut zur Veränderung geben. Der Wandel, der mal als »Große Transformation«, mal als »Ökovision« beschrieben wird, KDWVLFKOlQJVWDXIGHQ:HJJHPDFKW(U¿QGHWEHUHLWVVWDWWXQG±IXQNWLRQLHUW'DV sollen die vielen, hier beschriebenen Pionierprojekte verdeutlichen. Er funktioniert gesellschaftlich, technisch und ökonomisch. Es gibt keinen Grund, sich vor diesem Wandel zu fürchten. :DVXQWHUVFKHLGHWOHW]WOLFKGLH9HUJHXGXQJGHUIRVVLOHQ5HVVRXUFHQXQGLQGHU)ROge den Klimawandel grundlegend von anderen ökologischen Krisen wie dem WaldVWHUEHQGHU0OOSUREOHPDWLNGHP6PRJLQGHQ6WlGWHQRGHUYHUJLIWHWHQ)OVVHQ"0LW GHP$EVWDQGYRQ-DKU]HKQWHQN|QQHQZLUKHXWHVDJHQGDVVHVEHLGHU/|VXQJGLHVHU Probleme um vergleichsweise überschaubare technische und administrative EingrifIHJLQJ9RUVFKULIWHQIUGHQ(LQVDW]YRQ)LOWHUQDQ)DEULNVFKORWHQXQG0OOYHUEUHQ-

12 PROLOG

QXQJVDQODJHQ9RUJDEHQXPGHQ0OO]XWUHQQHQXQGLQQHXHUULFKWHWHQ5HF\FOLQJDQODJHQ]XYHUZHUWHQVWUHQJHUH*UHQ]ZHUWHIU.OlUDQODJHQ,QVEHVRQGHUHZDUHQGLHVH Erfolge aber davon getrieben, dass Menschen vor Ort von schlechter Luft, schlechtem Wasser und überbordenden Müllbergen betroffen waren. Die Bevölkerung hat sich gewehrt und mit ihrem öffentlichkeitswirksamen Widerstand die Politik zum Handeln gezwungen. Die Luft wurde sauberer, Mülldeponien wurden geschlossen, Müllverbrennungsanlagen nicht gebaut. 'HU .OLPDZDQGHO GHU VWHWLJH 5FNJDQJ GHU $UWHQYLHOIDOW XQG GLH UFNVLFKWVORVH $XVEHXWXQJZLFKWLJHU5HVVRXUFHQVSLHOHQQDWUOLFKLQHLQHUJDQ]DQGHUHQ/LJD$EHU GLH8PZHOWEHZHJXQJLVWDXFKVFKRQPLWHLQHPJOREDOHQ3UREOHPIHUWLJJHZRUGHQ'DV 9HUERW YRQ )OXRU&KORU.RKOHQZDVVHUVWRIIHQ )&.:  LP 0RQWUHDOHU 3URWRNROO YRQ  ]XU 5HWWXQJ GHU 2]RQVFKLFKW ZDU HLQ ZHOWZHLWHU (UIROJ EHL GHP HLJHQHV XPweltfreundliches Verhalten nicht zu einer sinkenden Lebensqualität führte. Das ist für die heutige Problemstellung ein Hoffnungszeichen. Doch um welche Interessen JLQJHVGDPDOV",P-DKUKDWWHQGLH)&.:HLQHQZHOWZHLWHQ-DKUHVXPVDW]YRQ 0LOOLDUGHQ'ROODU2 Die Ausgaben für Energie liegen dagegen heute deutlich über 0LOOLDUGHQ'ROODUSUR-DKU±GDVLVWPHKUDOVGDVIDFKH8QGLP*HJHQVDW] zur »Spezialchemikalie FCKW« ist Energie ein Massenprodukt, das weltweit und in

Von wegen Verzicht: Rad fahren und den Wagen stehen lassen macht Spaß!

MUT ZUR VER ÄNDERUNG 13

allen Lebensbereichen gebraucht wird. Und wenn wir ehrlich sind, war die Welt schon bei den FCKW nicht bereit, dem Umweltproblem »Ozonloch« ein Übermaß an Wohlstand zu opfern. Wenn man Klaus Töpfer folgt , der seinerzeit als deutscher Umweltminister an den Verhandlungen teilgenommen hatte, dann gab es den Erfolg beim Schutz der Ozonschicht vor allem, weil ein amerikanischer Chemiekonzern eine kostengünstige AlterQDWLYH]XP5HLQLJXQJVXQG7UHLEPLWWHO)&.:JHIXQGHQKDWWH±GLH:HOWDOVRRKQH große Verluste das Ozongift gegen eine andere Chemikalie austauschen konnte. Der (UIROJNDPSURPSW'LH)&.:VLQGVRJXWZLHDXVJHVWRUEHQ'DV2]RQORFKKDWVLFK zwar noch nicht wieder geschlossen. Aber es schrumpft. Und Wissenschaftler erwarWHQGDVVHVVLFKELV0LWWHGHV-DKUKXQGHUWVZLHGHUJDQ]HUKROWKDW :DVNDQQPDQGDUDXVIUGLH=XNXQIWOHUQHQ"8PHVNXU]]XPDFKHQ'LH:HOW muss davon überzeugt sein, dass es keine großen Wohlstandsverluste gibt, wenn wir DXIGLH$XVEHXWXQJELOOLJHUIRVVLOHU5RKVWRIIHYHU]LFKWHQXQGQDFKKDOWLJH:LUWVFKDIWVkreisläufe etablieren. Davor muss man keine Angst haben, das ist die zentrale BotVFKDIWGLHVHV%XFKHV*HZLVVMDKU]HKQWHODQJKDEHQgNRORJHQDQGHUHVJHSUHGLJWGD ZXUGHGHU:RKOVWDQGGHU:HOWLQ|NRORJLVFKHQ=XNXQIWVHQWZUIHQJHUDGH]XYHUWHXfelt. In dieser umweltgerechten Welt von morgen musste vor allem der Mensch sich ändern, er sollte bescheidener werden in seinen materiellen Ansprüchen an das Leben. Verkündet wurde und wird das oft mit einem ordentlichen Maß an moralischem 5LJRULVPXV'DGDUIPDQVLFKGDQQQLFKWZXQGHUQZHQQ]XYLHOH/HXWHKHXWHXQWHU GHP|NRORJLVFKHQ:DQGHOQXUHLQHVYHUVWHKHQGDVVHVLKQHQGDQQJHPHVVHQDQLKUHQ HLJHQHQ9RUOLHEHQ VFKOHFKWHUJHKW'LHDEOHKQHQGHQ5HDNWLRQHQYRQ&KLQDELVLQGLH 86$KDEHQVLFKHUDXFKPLWGHU0DFKWGHU(QHUJLHOREE\V]XWXQDEHUYRUDOOHPPLWGHU Angst vor Einschränkungen, die man sich – sich selbst, seinen Untertanen oder seinen Wählern – nicht zumuten möchte. Den Ansatz, dass die Welt eine bescheidenere werden und der Mensch sich ändern muss, haben viele Erneuerungsbewegungen für sich in Anspruch genommen. Das gibt ihnen zwar einen gewissen Glamour und eine moralische Strahlkraft – aber gerade beim Klimaschutz oder dem ökologischen Wandel unserer Produktions- und Konsummuster kann man damit nur verlieren. Hier reicht es nicht, eine kleine Gruppe zu begeistern und lokale Erfolge zu erzielen. Der Wille zum Umsteuern muss die Mehrheit aller Menschen erfassen. Und das geht nur, wenn man ihnen einen gangbaren Weg aufzeigt. Die Umweltbewegung steht heute zum ersten Mal vor der Aufgabe, ihre Botschaft ]XP0DLQVWUHDP]XPDFKHQ1LFKWQXULQ'HXWVFKODQG1LFKWQXULQ(XURSD6RQGHUQ weltweit. Dass es nicht nur abschreckend, sondern auch vergeblich ist, die Menschen zum Weniger zu erziehen, kann man natürlich am besten an sich selbst und seinem FreunGHVNUHLV DEOHVHQ 'LH HLQH ZLUG 9HJHWDULHULQ ZHLO VLH ZHL‰ GDVV GHU )OHLVFKNRQVXP

14 PROLOG

Neue urbane Kultur: Wo früher ein zugemülltes Parkdeck war, blühen heute die Internationalen Stadtteilgärten in Hannover.

ein Drittel ihrer CO2(PLVVLRQHQDXVPDFKWGHUDQGHUHNDXIWQXUQRFKLP%LRODGHQ XPGLH/DQGZLUWVFKDIW]XUHYROXWLRQLHUHQ'HU'ULWWHIlKUWLPPHUPLWGHP5DG]XU $UEHLW ± EHL 5HJHQ XQG EHL 6FKQHH 'RFK EHL MHGHP GLHVHU %HLVSLHOH EOHLEW HV EHLP 7HLO]HLWDNWLYLVPXV 'LH 9HJHWDULHULQ ÀLHJW UHJHOPl‰LJ LQV HOWHUOLFKH )HULHQKDXV QDFK 6GIUDQNUHLFKGHU%LRODGHQ(LQNlXIHUNRPPWMHGHQ7DJPLWGHP$XWRLQV%URXQG IlKUW LP :LQWHU ZRFKHQODQJ 6NL 8QG GHU 5DGIDKUHU QLPPW DP :RFKHQHQGH GHQ Wagen, um mit Kind und Kegel in die Datsche aufs Land zu fahren. Von dieser vordergründigen Schizophrenie sind auch prominente Öko-Vorreiter nicht ausgenomPHQ-HQHU3ROLWLNHUHWZDGHUMHGHQ7DJYRQGHU:RKQXQJLQ%HUOLQPLWGHU6%DKQ in sein Forschungsinstitut nach Potsdam fährt – und dann den dicken Dienstwagen QLPPW ZHQQ HU SQNWOLFK ]XU 3UHVVHNRQIHUHQ] HUVFKHLQHQ PXVV 9RQ 'LHQVWÀJHQ JDUQLFKWHUVW]XUHGHQ$XFKDXVGHU:HOWGHV*ODPRXUJLEWHVJXWH%HLVSLHOH+ROO\ZRRG*U|‰H&DPHURQ'LD]UlWDOOHQ0HQVFKHQGDV/DGHJHUlWYRP+DQG\QDFKGHP $XIWDQNHQDXVGHU6WHFNGRVH]X]LHKHQXQGÀLHJWJOHLFK]HLWLJLKUHP/LHEVWHQPLWGHP 3ULYDWÀLHJHU.LORPHWHU]XP$EHQGHVVHQKLQWHUKHU±ZDVVRYLHO(QHUJLHNRVWHW ZLH-DKUH+DQG\6WDQGE\ 6R VLQG ZLU LP *UXQGH DOOH HKUOLFK EHPKW DEHU LQNRQVHTXHQW *HLVW ZLOOLJ )OHLVFK VFKZDFK *HUDGH GDQQ ZHQQ ZLU XQV QLFKW QXU LQ LQGLYLGXHOOHQ 1HEHQVlFKlichkeiten einschränken sollen und – wie die Bekannten oben – das Fleischgericht locker durch exquisite italienische Pasta ersetzen können, den Bioladen leicht bezahlen RGHUVRZLHVRLQGHU6WDGWOLHEHU5DGIDKUHQDOVPLWGHP$XWR $SURSRV$XWR$XVJHUHFKQHWHLQSUlSRWHQWHV5HQQDXWRZLHGHU7HVODDXV$PHULND das von null auf hundert schneller ist als der Porsche, hat es geschafft, die Faszina-

MUT ZUR VER ÄNDERUNG 15