Stories sell

Sex sells

Brands sell

MADEby fitting out your architecture

"Green" sells

Architecture sells

Heftfolge(n):

Datum: 13.01.2014

What sells?

MADEby

87066

€ 7,60

VDZ-Nr.:

Copy-Preis:

Interior Design sells

BARCODES

Design sells

MADEby 2.2015

Titel:

#01-04

Legends sell

Retail

4a Architekten / Atelier Moderno / atelier oï / bkp ­kolde kollegen / Blocher Blocher Partners / Block Art / CRI ­Cronauer + Romani Innenarchitekten / Dömges Architekten / Elia Nedkov / Form Us With Love / Franken Architekten / Gebr. Heinemann / Ghaith&Jad / Graft / Ippolito Fleitz Group / J. MAYER H. / Jean Nouvel  / JSWD  Architekten / Karim Rashid / Kengo Kuma / Lee+Mir / loom retail.design / meierei / Niki Szilagyi / OeO / RKW | Architektur + Städtebau / S­ chwitzke / Snøhetta / Tokujin Yoshioka / wrightassociates / YES ­Architecture / Zaha Hadid / ... and many, many more! EU: 7,60 EUR CH: 9,30 CHF GB: 6,40 GBP DK: 48,50 DKK LV: 4,60 LVL LT: 22,50 LTL NO: 52,90 NOK PL: 27,50 PLN RO: 29,00 RON SE: 56,60 SEK CZ: 167,00 CZK HU: 1933,00 HUF

Patisserie À La Folie in Montreal, CA

 Den Vitrinen fehlt der übliche Unterbau. Die Kompressoren dieser spezialgefertigten Kühltheken befinden sich im Boden,  sodass dank zierlicher Stahlfüße der Tischcharakter gewahrt werden kann.  The showcases do not have conventional pedestals. The compressors for these custom designed refrigerated counters are in the floor,  enabling the table character to be retained through the delicate steel legs.   © Stéphane Groleau 

Während die Schaukästen von einer ultraminimalistischen LED-Leuchte nahezu über die gesamte Breite beleuchtet werden, bringt der Pendel AIM über dem Verkaufstresen bewusst Chaos in die Einrichtung – ein Entwurf der Brüder Ronan und Erwan Bouroullec für Flos. While the showcases are illuminated along practically their entire length by ultra minimalistic LED lamps, the AIM pendant luminaires over the counter deliberately introduce “chaos” into the setting. They were designed by the brothers Ronan and Erwan Bouroullec for Flos.

 Die Architekten wollten mit der Deckenverkleidung aus Hemlockleisten, die an einer Seite über die gesamte Tiefe von der Decke in die Wand fortgeführt wird,  einen gestalterischen Bezug zu einem Fließband herstellen.  The architects chose hemlock strips for the ceiling panelling, continued on one side down the wall, to recall a conveyor belt.  © Stéphane Groleau 

 À La Folie: Verrückt ist man in der Patisserie À La Folie höchstens nach den  Süßigkeiten – auch wenn der unkonventionelle Entwurf der Architekten  vielleicht anderes vermuten lässt.   At the Patisserie à La Folie they’re just mad about confectionery –  even if the architects’ unconventional design might suggest otherwise.   © Stéphane Groleau  Weitere Fotos bei www.madeby-online.de More images at www.madeby-online.de

109 MADEby friends

108 MADEby friends

Eine ungewöhnliche Inszenierung von Feingebäck wählte das Atelier Moderno für eine Patisserie in Montreal. Dabei werden die Verzehrobjekte, ähnlich musealen Artefakten, in hohen Schaukästen präsentiert. Das Setting für die Feinbäckerei stellt die belebte Avenue du Mont-Royal dar. Die stark minimalistische Einrichtung sollte nicht nur mit der bunten und üppigen Außenwelt kontrastieren, sondern auch mit den adrett farblich sortierten Gebäckreihen, die das Augenmerk nahezu gänzlich auf sich ziehen. Hinter dem Verkaufsraum befindet sich die Produktionsstätte, die lediglich durch einen Raumteiler abgetrennt ist. So sollten Geräusche und Gerüche aus der Küche absichtlich Teil der Inszenierung werden, die sich im Vorderraum ansonsten auf die visuelle Produktpräsentation beschränkt. Grauer Backstein, schwarze Möbel, eine Holzdeckenverkleidung und ein grauer Boden in Glanzoptik bilden den restlichen, insgesamt sehr zurückhaltenden Rahmen. Atelier Moderno chose an unusual form of presentation for a patisserie in Montreal. The decorative objects, like museum artefacts, are presented in raised display cabinets. The patisserie is located in the lively Avenue du Mont-Royal. The minimalistic design contrasts with the colourful and opulent world outside and also with the rows of pastries sorted by colour, which are naturally eye-catching elements in their own right. The production area is located behind the sales room, separated only by a partition wall, making the noises and smells from the bakery part of the scene, which is otherwise restricted to a visual presentation of the products. Grey brick, black furniture, a wood-panelled ceiling and grey polished floor create a restrained but effective stage.