wellétage 2017

WELLÉTAGE Eintauchen – abtauchen – auftauchen bei Franks: Ihr persönliches Wohlgefühl steht für uns im Vordergrund. Das bedeutet auch, dass immer jemand von uns für Sie da ist! Der Weg in unsere WellÉtage führt durch die „Breitachklamm“. Über einen Teppich, weich wie Moos, vorbei an unseren Steinmännchen und einem ersten Seitenblick auf unser Schwimmbad. Hier schwimmt man mit „freier Sicht auf den Seealpsee“. Zum Entspannen und Zurücklehnen ­s tehen große Betten mit Kuhfell und verschiedene Rückzugsorte bereit. Grasgrün, Himmelblau und Erdtöne ... Materialien, Gestaltung und Phantasie ergeben einen naturnahen Eindruck, den wir für Sie von draußen nach drinnen geholt haben. Der wohnliche Charakter und die Harmonie des Ganzen strahlen Lebensfreude und Gemütlichkeit aus!

AKTIVPROGRAMM Aktivität oder Entspannung zum richtigen Zeitpunkt: Unser Wochenprogramm bietet verschie­ dene Kurse und Freizeit­a ktivitäten, die Abwechslung in den Urlaubstag bringen und zu Ihrem Wohlbefinden beitragen. Von Aqua Fitness, Qi Gong über Yoga, Schneeschuhgehen und Schminktipps bis hin zum Event-Aufguss in der Sauna. Ganzjährig unter­n ehmen wir mit Ihnen geführte Wanderungen in die Region, und im Sommer geht es außerdem zum Schnuppergolfen.

WELLÉTAGE Täglich bis 20.00 Uhr Das Schwimmbad steht Ihnen ab 7.00 Uhr, die Sauna ab 11.00 Uhr zur Verfügung.

2

ALLES WELLNESS Wie möchten Sie sich fühlen? Worauf haben Sie Lust, wenn Sie an Wellness denken? Wohlig müde sein, erfrischt, einfach entspannt oder regeneriert sein? Wir kümmern uns darum, dass Sie in dieses Gefühl kommen. Mit unseren Behandlungen, den neun Anwendungsräumen, großzügigen Ruhebereichen und mit Therapeuten, die Men­ schen wirklich mögen. Was wir dazu beitragen können, werden wir tun ... und ein Übriges tut die unverfälschte Natur.

Unsere Empfehlung: Buchen Sie Ihre Wunschanwendungen frühzeitig, am besten schon mit der Zimmerreservierung. Unser gesamtes Verwöhnangebot finden Sie außerdem unter www.parkhotel-frank.de/wellness.

ÖFFNUNGSZEITEN Unsere Therapeuten stehen Ihnen täglich von 08.00 bis 18.00 Uhr bzw. nach individueller Vereinbarung zur Verfügung. WellÉtage Rezeption Tel. 0 83 22 – 706-100 Email [email protected]

KOSMETIK Unsere Beautyexperten verwöhnen Sie mit exklusiven Angeboten, Schönheitsund Pflege­r itualen für sie & ihn.

3

DECLÉOR

KLASSISCHE MANIKÜRE

Ein Schwerpunkt ist die wertvolle Aromakosmetik Decléor aus dem Hause L´Oréal. Im Herzen der Decléor Produkte liegt die Kraft der ätherischen Öle. Sie sind zu 100 % rein und natürlich und zu 100 % frei von Farb-, Konservierungs- und synthetischen Duftstoffen. Für eine optimale Hautverträglichkeit.

ohne Lack mit Lack

Das Besondere: Die Wirkung der nachfolgenden Pflege wird verstärkt.

DECLÉOR AROMAGESICHTSBEHANDLUNG

mit Handpflege. 25 min 35 min

€ 38,00 € 45,00

WELLNESS FÜR IHRE HÄNDE Die besondere Handpflege mit Peeling, Paraf­ fin-Handbad, Handpackung und Handmassage. ohne Maniküre mit Maniküre

45 min 75 min

€ 59,00 € 89,00

PEDIKÜRE FÜR SIE UND IHN Entspannendes Fußbad, Nagelpflege, Hornhautentfernung, Abschlusspflege.

Jede Gesichtsbehandlung beinhaltet eine Gesichtsreinigung, Peeling, Gesichts-, Nacken- und Dekolleté-Massage, Maske sowie Abschlusspflege.

Wählen Sie Ihre persönliche Farbe zum Mitnehmen

60 min € 83,00

mit Lack (4-fach)

inkl. Rückendigiturpressur Hand- und Armmassage 90 min € 125,00

TAGES MAKE-UP

ohne Lack

45 min

55 min

€ 59,00

€ 72,00

Natürliche Schönheit, strahlende Augen, ein perfekter Teint.

DECLÉOR KÖRPERBEHANDLUNGEN



„GRAINES DE FRUIT“

Ihr individuelles Make-up für Ihren persön­ lichen Typ und Stil.

Körperpeeling mit Frucht- & Pflanzenpuder für eine seidenweiche Haut, mit anschließender Aroma-Körpermassage. Wählen Sie eine zart schmelzende, erfri­ schende Creme oder ein fruchtig, frisches Körperbalsam. 75 min € 134,00

25 min

€ 39,00

MAKE-UP BERATUNG



50 min

€ 69,00

WIMPERN FÄRBEN

€ 15,00

AUGENBRAUEN FÄRBEN

€ 11,00

AUGENBRAUEN KORREKTUR „ORESSENCE ENERGY KIT“ Für eine optimale Balance Ihrer Energie! Reine Pflanzenöle und reine ätherische Öle werden individuell für Sie abgestimmt. Die anschließende Wellbeing-Massage für Körper und Gesicht schenkt ganzheitliches Wohlbefinden. 60 min € 91,00

4

Manuell oder mit warmem Wachs.



ab € 9,00

Der Erfolg einer jeden Anwendung beruht auf Ihren persönlichen Erwartungen. Daher behandeln wir Sie ganz individuell und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Gönnen Sie sich die Ruhephase „danach“ – in unseren erholsamen Räumlichkeiten oder im Garten. Vergessen Sie nicht, genügend zu trinken!

MEIN FRANK | KOSMETIK & ENTSCHLACKEN

U CARITA E N SCHÖNHEITSBEHANDLUNG Die Alternative zur kosmetischen Medizin in einer Behandlung der Luxusklasse! Die Kombination eines hochwirksamen Produktes mit intelligenter Gerätetechnologie und exklusiven Massagetechniken ergibt ein wirksames Pflege-Ergebnis für höchste Ansprüche. Das sichtbare Resultat ist eine Minderung von Falten und ein unmittelbar verfeinertes sowie gefestigtes Hautbild. Das Carita Hightech-Gerät „Cinetic ™ Lift ­E xpert“ (CLE) vereint Ultraschall-Reinigung mit Mikrostrom-Stimulation und LED-Farb­ lichtstimulation. Damit anspruchsvolle Haut wieder in Balance kommt. Für neue Ausstrah­ lung und Jugendlichkeit.

PROGRESSIF Die beste Wahl bei ersten Anzeichen von Hautalterung. Mit einem umfassenden Lifting-Effekt redu­ ziert diese Gesichtsbehandlung sichtbar alle Zeichen der Hautalterung. Sie strafft, verfei­ nert und reduziert Falten. ohne CLE 90 min € 135,00 mit CLE 105 min € 176,00

IDEAL Die Pre-Aging Behandlung, die optimal auf ­Ihren Hauttyp abgestimmt ist. Erstrahlen Sie in jugendlicher Schönheit durch von innen aufgepolsterte Haut, sichtbare Glät­ tung und tiefste Entspannung. Für Ihre Haut ein wahres Feuchtigkeitsbad, das sie frisch, gefestigt und strahlend schön erscheinen lässt. ohne CLE 90 min € 145,00 mit CLE 105 min € 186,00

Wertvolle Pflege erfahren Sie mit unseren exklusiven Pflege-Marken: Decléor, Carita, La Biosthetique, Pino, P. Jentschura.

BASISCH REGENERIEREND Mit der Kraft der Natur! Nach Jentschura sorgt ein ausgeglichener Säure-BasenHaushalt für lange anhaltende Gesundheit, Schönheit und Vitalität.

P. JENTSCHURA Das deutsche Familienunternehmen P. Jentschura kombiniert seit über 20 Jahren altes und neues Naturwissen mit heutigem Wohlfühlanspruch. Die Produkte erfüllen alle Anforderungen an Naturbelassenheit und kommen aus biologischem Anbau. Wir können unserem Körper beim Entgiften und Entschlacken helfen. Verschiedene An­ wendungsmöglichkeiten aktivieren Ihre Haut und ein leichtes Wohlbefinden stellt sich ein.

BASISCHE GESICHTS- & DEKOLLETÉ BEHANDLUNG Milde gründliche Reinigung, basisch sanftes Bürsten-Peeling, entstauende Gesichts­ massage, regenerierende Spezialpackung, Beinwickel und Abschlusspflege. 60 min

€ 79,00

ENERGIE BÜRSTEN-MASSAGE Ein prickelndes Hauterlebnis. Feine Bronze­ borsten erzeugen ein besonders wohltuendes, angenehmes Kribbeln auf der Haut und spenden neue Energie. 25 min

€ 41,00

5

MEDICAL WELLNESS Unser professionelles Medical Wellness Therapeuten-Team behandelt Sie auf Grundlage ganzheitlicher Behandlungstechniken, ergänzt um spezielle energetische und asiatische Anwendungen.

KLASSISCHE MASSAGEN WELLNESS MASSAGEN Stärke und Intensität der Griffe werden von unseren Therapeuten auf die Bedürfnisse und Beschwerden abgestimmt. Fühlen Sie die wohl­ tuende Durchblutung Ihres Körpers und spüren Sie, wenn sich Muskeln und Sehnen lockern.

Sanft fließende, thera­p eutisch fundierte Mas­ sagetechniken mit in­­d ividuell abgestimmten hochwertigen Pino-Ölen sorgen für ein exklu­ sives Verwöhn­e rlebnis, das die Sinne berührt. 25 min € 43,00 50 min € 73,00

TEILMASSAGE

25 min € 41,00

GANZKÖRPER MASSAGE 50 min € 70,00

Unser Sport- und Wandertipp: Bei Überanstrengung der Beine empfehlen wir eine entstauende Massage.

ENERGIE KOPF-NACKEN MASSAGE ODER GESICHTS-ENERGIEMASSAGE mit ätherischen Ölen, entspannend und vitalisierend. 25 min € 41,00

ENTSTAUUNGS-MASSAGE Teilkörperbehandlung Ganzkörperbehandlung

25 min € 4 1,00 50 min € 70,00

EDELWEISS MASSAGE Ganzkörper Stoffwechselmassage Tiefgreifende, ausleitende Massagebewegun­ gen bereiten den Körper auf die intensiv durchblutungsfördernde Massage mit hoch­ wertigem Edelweißöl und speziellen Massage­ cups vor. Sie fühlen sich danach gestärkt und entspannt zugleich! 60 min € 9 1,00

ALLGÄUER HONIGMASSAGE Spüren Sie die sanfte, honigzarte Wärme durch das Honig-Ingwer Öl! Entschlackende Honig-Zupf-Massage mit einer pflegenden Bienenwachspackung für den Rücken und einer feuchtigkeitsspendenden Honig-Vlies­ maske für Ihr Gesicht. Ganzkörper Massage 60 min € 9 5,00

FUSSREFLEXZONEN Behandlung: Eine geniale Möglichkeit, um Ihnen mit g­ ezielten Techniken Gutes zu tun. 25 min € 43,00 50 min € 7 1,00 6

Tipp: Bei starken Verspannungen e­ mpfehlen wir vor der Massage eine Moor- oder Heu­p ackung in unserer ­S oftpackliege.

MEIN FRANK | MASSAGEN & NATURHEILVERFAHREN

WOHLFÜHLBÄDER Wir kennen Pflegegeheimnisse, die Ihre Haut mit Natürlichkeit strahlen lassen und Ihr Wohlbefinden positiv beeinflussen werden. Wählen Sie aus unserem reichhaltigen ­S ortiment, wie z.  B.

PRAXIS FÜR NATURHEILVERFAHREN Lebenskraft und Lebensenergie in einen guten Kontakt bringen. Das gelingt mit sanften und modernen Behandlungsformen. So erfahren Sie mehr Ruhe und Gelassenheit, spüren sich selbst wieder und wecken Vertrauen in Ihre Selbstheilungskräfte.

ROSENBLÜTENÖL-BAD Harmonisierend, pflegend, sinnlich. Genießen Sie dazu ein Glas Prosecco mit unserem hausgemachten Rosenblüten-Sirup. zu zweit oder allein

25 min € 49,00

CLEOPATRABAD Entspannend, belebend, hautpflegend. Auf Molkebasis, mit speziellen Zusätzen nach Wunsch. Dazu reichen wir Ihnen eine süße Überraschung zu zweit oder allein 25 min € 49,00

TCM - TRADITIONELLE CHINESISCHE MEDIZIN Bei der Behandlung steht der gesamte Mensch d. h. Sie als körper­lich-seelische Einheit im Mittelpunkt. Behandlungseinheit

30 min € 49,00 60 min € 95,00

Akupunktur entfaltet eine hervorragende Wir­ kung bei vielen Schmerzzuständen, Herzkreis­ lauf-Erkrankungen und Verdauungsstörungen. Akupunktur

€ 55,00

SHIATSU

SCHWEBEN IN DER SOFTPACKLIEGE CREME- ODER ÖLPACKUNG Mit hochwertigen Ölen und Essenzen.

25 min € 39,00

MOOR- ODER HEUPACKUNG Wärmebehandlung mit Produkten der Natur.

25 min € 35,00

GANZKÖRPER PEELING Die feinen Partikel einer speziellen Peelingsubstanz dienen als „Schleifkörperchen“ und entfernen die Hautschuppen auf pflegende Weise. In der Softpack-Liege ideal als Vor­b ereitung für anschließende Massage­ anwendungen.



Shiatsu ist eine kräftige und gleichzeitig gefühlvolle Behandlung zur Entspannung der Muskulatur. Erleben Sie die Leichtigkeit und Freiheit nach einer Shiatsu-Behandlung. Besonders zu empfehlen bei verspannter Schulter-Nackenmuskulatur. Behandlungseinheit 30 min € 49,00 60 min € 95,00

CRANIO-SACRAL-THERAPIE Durch sanfte und effektive Berührung am bekleideten Körper wird die Bewegung im Gewebe und der Rhythmus im Nervensystem erspürt. Blockaden werden gelöst und eine erholsame Entspannung erreicht. Zu empfeh­ len bei Kopfschmerzen, Nackenverspannung und Unruhezuständen. Behandlungseinheit

30 min € 49,00

25 min € 39,00

7

AUSSERGEWÖHNLICHE MASSAGEN Haben Sie schon einmal eine Ayurvedische Massage, Thai Yoga oder eine Hawaiianische Lomi-Lomi-Massage ausprobiert? Wir empfehlen Ihnen die individuell passende Anwendung.

AYURVEDA

LOMI LOMI-MASSAGEN

Ayurveda hat seine Wurzeln in Indien und beinhaltet die ältesten uns überlieferten Heil­ methoden in Form von inneren und äußeren Reinigungstherapien, spezieller Pflanzenheil­ kunde und Ernährung sowie individueller Massage-Anwendungen mit warmen Ölen. Diese Methoden werden zur Gesunderhaltung oder als Therapieform eingesetzt.

Lomi Lomi kommt aus der traditionellen Heilkunst von Hawaii und ist Bestandteil der dortigen Naturheilkunde und Körperarbeit. Es wird von Kahunas (schamanischen Heilern) aus­g eübt. Für sie und unsere Therapeuten ist der Geist der Ursprung des Körpers.

GARSHAN – DIE SEIDENHANDSCHUH-MASSAGE

LOMI LOMI NUI

Eine energetisierende ölfreie Anwendung. Der gesamte Körper wird gepeelt, vitalisiert und der Stoffwechsel angeregt.

25 min € 49,00

ABHYANGA – GANZKÖRPER-ÖLMASSAGE Durch große Ausstreichungen mit warm fließendem Öl, im Wechsel mit Tiefengriffen entlang der Energiebahnen, erfahren Ihr ­K örper und Ihre Seele ein tiefes Gefühl von Wohlbefinden und Bewegtheit. 60 min € 92,00 90 min € 135,00

SAMVAHANA „MIT ALLEN SINNEN FRAU SEIN“ Tanz der Schönheit – eine vollendete Schönheitsbehandlung! Mit wohlriechenden Essenzen, seidenen Tüchern, zarten Pinseln und Bürsten wird der gesamte Körper massiert.

60 min

Klassische Massage mit warmem Öl, in langen Bahnen auf dem gesamten Körper verstrichen. Muskeln, Sehnen und Gelenke werden ent­ spannt. 60 min € 99,00 90 min € 134,00 120 min € 169,00

KAHI LOA Massage der sieben Elemente am bekleideten Körper. Hervorragend zur schnellen Entspan­ nung und zum Stressabbau.

LOMI KRÄUTER-MASSAGE Traditionelle thermische Behandlung, um die Selbstheilungskräfte in Gang zu bringen. Aktiviert den Entschlackungsprozess und regt die Durchblutung an. mit Kräuterstempeln

€ 105,00

Alle Anwendungen inklusive Nachruhe. 8

60 min € 92,00

90 min € 164,00

MEIN FRANK | AUSSERGEWÖHNLICHE MASSAGEN

LOMI HAPAI Wohlfühlmassage für die schwangere Frau. Diese Massage soll nicht nur verspannte Muskeln lockern, sondern auch innere Anspannungen und Ängste lösen.

UND AUSSERDEM ...

Durch die spezielle, bequeme Liege kann Lomi Hapai ab dem 3. Monat bis kurz vor der Geburt durchgeführt werden.

90 min € 134,00

THAI YOGA MASSAGE – NUAD Eine Symbiose aus Akupressur, Dehntechniken (Passiv-Yoga) und dem Arbeiten auf den 10 Hauptenergielinien (Sen Sib) – angezogen und ohne Öl. Wohlbefinden und Lebensqualität werden hierbei erheblich erhöht. NUAD hilft u. a. bei Schlafstörungen, Muskel­ kater, Fehlhaltungen und Störung des Verdauungstraktes.

60 min € 85,00 90 min € 119,00

THAI FUSSMASSAGE Eine traditionelle Fußmassage, die entspannt: Erst werden Schultern und der Nacken sanft in der Thai Yoga-Technik massiert. Mit einer speziellen Kräutercreme und einem Holz­ massage-Stab werden die Reflexzonen des Fußes mit einer sanften Drucktechnik massiert. Anschließend werden in sanften Streich­ bewegungen Fuß, Wade und Knie gelockert.

50 min € 69,00

„AJURA“ MASSAGE Eine Alfred Juraschitz-Massage, die Jahrzehnte voller Erfahrung vereint! Hier werden 3 verschiedene Behandlungs­ formen miteinander verbunden: klassische Massage, Akupressur und Shiatsu sowie Meridianbehandlung und FußreflexzonenMassage. Hinzu kommen Cranio-SacralTherapie und osteopathische Behandlungs­ formen. Die verschiedenen Methoden verschmelzen in einer optimalen Behandlung. 30 min € 49,00 60 min € 99,00

EVENT-AUFGUSS FÜR ALLE SAUNAFANS Regelmäßig laden Sie unsere Saunameister Andi und Sauna-Assistent Winni zum gemein­ samen Event-Aufguss ein. Bier, Salz, MangoPapaya oder Nordlicht beim Schwitzen – ­jeder Duft hat seine eigene Wirkung. Dabei geht es nicht nur ums Schwitzen, sondern auch um die Wirkung der Aufgüsse und Tipps, wie man richtig sauniert.

BELEBTES WASSER Unser Wasser von höchster Qualität stammt aus dem nahen Trettachtal. Es ist nach Grander belebt und fließt durch alle Leitungen, auch das Schwimmbad ist damit gefüllt. Das energetisierte Wasser wird auf diese Weise wieder in den Zustand versetzt, wie es von Natur aus ist.

FRISEUR In der kleinen Friseuroase begeben Sie sich in liebevolle Hände. Ob mit herrlichen Farbtönen, typgerechten Schnitten oder dem passenden Frisuren-Finish – unsere Friseurmeisterin kümmert sich um Ihre Wünsche rund um Kopf und Haar. Termine nach Vereinbarung Preise auf Anfrage 9

REINE MÄNNERSACHE Für Männer, die es sich wert sind: Genießen Sie speziell auf die Bedürfnisse von Männern abgestimmten Anwendungen.

DECLÉOR FÜR DEN HERREN

WELLNESS MASSAGE

Der Energie-Kick! Beinhaltet eine Gesichtsreinigung, Peeling, Energie-Gesichtsmassage, Spezial-Maske und Handmassage. 50 min € 69,00

mit Kaffee-Öl Umhüllt von angenehmem Kaffeeduft tanken Körper und Geist neue Kraft.

Entspannendes Fußbad, Nagelpflege, Hornhautentfernung. 45 min € 59,00

WELLNESS FÜR MÄNNERHÄNDE Die besondere Handpflege mit Peeling, Paraffin-Handbad, Handpackung und Handmassage.

10

50 min € 73,00

HOPFEN WOHLFÜHLBAD

PEDIKÜRE

ohne Maniküre mit Maniküre



45 min € 59,00 75 min € 89,00

Wohltuend und beruhigend. Genießen Sie dazu ein kühles Bierchen.

25 min € 49,00

HOPFEN Der Hopfen ist tief in der Hallertau verwurzelt und wichtiger Bestandteil des Bieres. Seit 2007 ist er auch als Heilpflanze anerkannt. Die duftenden Blüten helfen bei Nervosität und Schlafstörungen.

MEIN FRANK | FÜR MÄNNER & PACKAGES

UNSERE WOHLFÜHL-PACKAGES Wir haben uns Gedanken gemacht und passende Wohlfühl-Kombinationen für Sie kreiert. Dabei profitieren Sie auch von einem Preisvorteil.

KOSMETIK

AYURVEDA

FRAU GÖNNT SICH

DIE PURE ENTSPANNUNG

• Decléor zum Kennenlernen (45 min) • Kleine Maniküre (25 min) • C remepackung mit hochwertigen Ölen und Essenzen in der Softpackliege (25 min)

• Ganzkörper-Salzpeeling (25 min) • A bhyanga (60 min)– Ganzkörper-Ölmassage gesamt 85 min



LOMI LOMI

gesamt 95 min

€ 119,00

MAN(N) GÖNNT SICH • Heupackung in der Softpackliege (25 min) • Verspannungslösende Rückenmassage (25 min) • Kosmetische Pediküre (45 min)

gesamt 95 min

€ 113,00

FÜR UNSERE TEENIES •D  ecléor Teeniebehandlung – spezielle Reinigungsbehandlung (40 min) • Maniküre (25 min) • Kosmetische Pediküre (45 min) • Z ur Wahl: Schminkberatung (25 min) oder klassische Teilmassage (25 min)

gesamt 135 min

€ 172,00

• S innliches Peelingerlebnis der Hände und Arme (25 min) • Klassische Maniküre mit Lack (35 min)

gesamt 60 min

AUSZEIT FÜR MICH • Ganzkörper-Peeling (25 min) • H awaiianische TiefenentspannungsMassage Lomi Lomi (60 min) • Energie-Gesichtsmassage (25 min)

€ 71,00

STRAHLENDE AUGEN • W impern und Augenbrauen färben • Augenbrauen Korrektur gesamt ca. 25 min € 30,00

gesamt 110 min

€ 156,00

TCM TRADITIONELLE CHINESISCHE MEDIZIN • Diagnose nach TCM (30 min) • E rstellung individueller Kräuterrezeptur (30 min) • Akupunktur (2 × 15 min)

FEEL & TOUCH

€ 118,00

gesamt 90 min

€ 193,00

DAY SPA Für externe Gäste bieten wir auf Anfrage ein Day Spa-Angebot ab 75 € pro Person und Tag an. Inklusive sind die Nutzung der 1.800 qm WellÉtage mit einer Wellness-Anwendung (25 min) nach Wunsch und einem Wellnesskorb mit Bademantel & -schuhen sowie Handtüchern. 11

Nehmen Sie sich Zeit für sich – wir haben 1.800 qm WellÉtageLandschaft für Sie: mit einem Schwimmbad, in dem man richtig schwimmen kann, einem neu gestalteten Saunabereich mit verschiedenen Temperaturzonen und im Sommer mit Naturpool und Liegewiese. Besondere Aufmerksamkeit haben wir unseren Ruhezonen ­g ewidmet, die viel Platz zum Relaxen bieten. Nicht nur nach dem Baden oder Saunieren, sondern vor allem nach einer ­v erwöhnenden Wellness­a nwendung in einem unserer neun ­B ehandlungsräume. Unser Therapeutenteam wird Sie fürsorglich und professionell begleiten.

VIEL PLATZ ZUM RUHEN & RELAXEN Den Mittelpunkt unserer WellÉtage bildet ein Lichthof mit zen­t raler Wellness-Rezeption. Dieser schließt an die Sonnen­t errasse an und verbindet alle Wohlfühlbereiche. Mehr Raum für die persönliche Entspannung … sehr gerne: Ruhen mit Blick in den Lichthof oder in der Welle mit ­A ussicht auf herrliches Alpenpano­rama und den Garten. Auf den Ruheinseln in der Sauna oder im Wohnzimmer, dem Rückzugsort nur für die Erwachsenen mit Kamin und ­m a­x imaler Gemütlichkeit. Oder ganz anders: ein Tässchen und ein Pläuschchen in der Lounge-Ecke? Sie haben die vergnügliche Wahl  Bitte beachten Sie, dass wir die kurzfristige Stornierung e­ iner gebuchten Wellness-­Anwendung ab 24 Stunden vor dem vereinbarten ­Termin mit 100% berechnen. Gültig ab November 2016, Änderungen vorbehalten.

ZUM OPTIMALEN WELLNESS­G ENUSS FRÜHZEITIGE BUCHUNG Bitte buchen Sie Ihre Anwen­dun­gen am besten schon mit der Zimmer­­­ reservierung, damit wir Ihnen Ihre Wunschtermine reservieren können. NEHMEN SIE SICH ZEIT Kommen Sie etwas früher zum vereinbarten Termin, damit Sie sich in Ruhe einstimmen können. BEKLEIDUNG Wir empfehlen Ihnen, im Bademan­tel zu uns zu kommen. Für Shiatsu und Qi Gong tragen Sie am besten bequeme Sportbekleidung. SPRECHEN SIE MIT IHREN THERAPEUTEN Bitte informieren Sie Ihren Thera­p euten über Ihre Wünsche und Beschwerden. Unser gut ausgebildetes Team wird auf Sie eingehen und eine grundsätz­liche Einschätzung Ihres Gesundheitsund Hautzustandes vornehmen. Die angegebenen Behandlungsbzw. Anwendungszeiten sind ungefähre Werte und können individuell variieren. RUHEN Vermeiden Sie Aktivitäten direkt nach Ihrer Anwendung und trinken Sie genügend Tee oder Wasser. Bedienen Sie sich an der Wellness­­ bar ... und gönnen Sie sich die Ruhephase „danach“ – in unseren erholsamen Räumlichkeiten oder am Naturpool im großen Garten.

FAMILIE FRANK | SACHSENWEG 11 | 87561 OBERSTDORF / ALLGÄU TELEFON + 49 (0) 83 22 / 706-0 | FAX 706-286 | FREECALL 0800 / 70 60 70 60 [email protected] | WWW.PARKHOTEL-FRANK.DE PARKHOTEL FRANK GMBH | GF: ROBERT FRANK

© www.tanner-werbung.com | Bildquellen: Parkhotel Frank, Michael Schinharl, Fotohaus Heimhuber, Olaf Pohling Photography, Fotolia: Bernd (Klangschale), Monkey Business (Mann) | 1016-2,5-2

VIEL RAUM FÜR WELLNESS