DE

P+R Informationen Bei P+R parken Sie am Stadtrand und fahren mit öffentlichen Verkehrsmitteln (OV) ins Zentrum. Die Fahrt mit dem öffentlichen Verkehrsmittel ins Zentrum und zurück bezahlen Sie separat. Ihre Parkgebühr bezahlen Sie danach. Bei der Nutzung von P+R beachten Sie bitte die folgenden Punkte: >Einfahrt P+R: Nutzen Sie, falls vorhanden, die spezielle Einfahrt oder Drucktaste für P+R! >Rückfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum P+R-Parkplatz: letztes Ein­ checken in der Innenstadt! >Innerhalb von einer Stunde nach dem letzten Auschecken beim P+R-Parkplatz für das Parken bezahlen! >Parkscheinautomat: Zuerst den Parkschein einführen, dann die Fahrkarte des öffentlichen Verkehrsmittels scannen und danach bezahlen!

So funktioniert P+R

P+R-Tarif Auf dieser K arte sehen S ie, an welchen H altestellen vo n öffentlichen Verkehrsmitte ln (O V) im Zentrum S ie für die Rück fahrt zum P+R-Park platz eincheck en können. Die Haltestellen si nd als weiße Kreise dargestellt. N ur bei der Nutzung dieser Haltest ellen haben Sie An spruch auf d en günstigen P+ R-Tarif.

Parken € 1,-

Zufahrt an Werktagen nach 10:00 Uhr Wochenende und Feiertage € 1,- pro 24 Stunden

Fahrpreise Regulärer Tarif öffentliche Verkehrsmitteln mit z. B. Chipkarte der öffentlichen Verkehrsmittel, Bahnticket, GVB-Ausweisen.

P+R GVB-Fahrkarten, die vor Ort zu kaufen sind, nur für Bus, Straßenbahn und U-Bahn der GVB zum Zentrum und zurück

€ 8,oder

Regulärer Tarif Die P+R-Bedingungen nicht eingehalten? Dann bezahlen Sie den reguläre Tarif, der zwischen € 1,40 und € 3,60 pro Stunde liegt, oder beim P+R RAI standardmäßig einen Tagtarif.



1 Person: 2 Personen: 3 Personen: 4 Personen: 5 Personen:

Mit dem Auto ins Zentrum von Amsterdam? Parken Sie an einem der P+R-Standorte am Ring A10 oder an der A2. Informieren Sie sich vor Ihrer Abfahrt, ob Ihr P+R geöffnet ist: www.iamsterdam.com/parkandride

2

oder

oder

Zufahrt an Werktagen vor 10.00 Uhr € 8,- während der ersten 24 Stunden, danach € 1 pro 24 Stunden

1

Am Eingang des P+R Nutzen Sie, falls vorhanden, die spezielle Einfahrt oder Drucktaste. Sie erhalten einen Parkschein oder Ihr Nummernschild wird registriert und die Schranke öffnet sich. Verwenden Sie bei der Einfahrt nicht Ihre Kreditkarte.

3

€ 5, € 5, € 5,90 € 6,80 € 7,70

Fahrkarte für den öffentlichen Verkehr (OV-Karte) Reguläre Fahrkarte: Für Ihre Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln können Sie alle regulären Fahrkarten mit OV-Chip verwenden, z.B. OV-Chipkarte, Bahnticket oder normale GVB-Ausweise. Hiermit können Sie direkt zu den öffentlichen Verkehrsmitteln gehen!

AUTOMAT

P+R GVB-Karten: Diese Karte gilt nur in Bussen, Straßenbahnen und U-Bahnen der GVB. Sie können bis zu 1 Stunde nach der Einfahrt für maximal 5 Personen günstige P+R GVB-Karten an den blauen Parkautomaten beim P+R-Parkplatz kaufen. Mit dieser Karte können Sie zum Zentrum und zurück fahren.

Die genannten Beträge sind Endpreise. Kinder bis 4 Jahre fahren kostenlos.

Die P+R GVB-Fahrkarte ist sowohl auf der Hinfahrt als auch auf der Rückfahrt 1 Stunde lang gültig.

Eine Karte pro Person. Bezahlung: nur mit EC-Karte und Kreditkarte möglich. Möchten Sie mit dem Nachtbus fahren? Siehe Rückseite! Buskarten von Connexxion gelten nicht für P+R. 4

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln vom P+R-Parkplatz zum Zentrum. Einchecken und Auschecken! Besuchen Sie die Stadt. Viel Spaß!

5

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln vom Zentrum zum P+R-Parkplatz. Für die Rückfahrt zum P+R-Parkplatz muss die letzte Check-in-Haltestelle im Zentrum liegen. Vergessen Sie beim Aussteigen nicht, auszuchecken und auf dem Parkplatz innerhalb 1 Stunde abzurechnen! Steigen Sie um? Grundsätzlich gilt das Umsteigen gilt als neues Einchecken, außer wenn Sie von U-Bahn zu U-Bahn umsteigen, siehe nebenstehende Karte.

6

Bezahlen der Parkgebühr Führen Sie zuerst Ihren Parkschein (bei RAI Kennzeichen) ein und halten Sie dann Ihre OV-Karte vor die vorgesehene Stelle am Automaten ( ). Der Automat prüft, ob Ihr letztes Einchecken im Zentrum stattgefunden hat. Und ob Sie nach dem Auschecken innerhalb von 1 Stunde für das Parken bezahlen. Nur dann haben Sie Anspruch auf die günstige Parkgebühr und die Parkgebühr wird auf dem Bildschirm eingestellt. Folgen Sie zum Bezahlen der Erklärung am Automaten (bezahlen nur mit EC-Karte und Kreditkarte).

7

KASSENAUTOMAT

Am Ausgang des P+R Nach der Abrechnung erhalten Sie Ihren Parkschein wieder zurück. Damit können Sie die Schranke am Ausgang des P+R öffnen. Wenn Sie nach Nummernschild bezahlt haben, öffnet sich die Schranke automatisch. Gute Fahrt!

DE

Weitere Informatione n finden Sie auf der Rückseite Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel: Sie haben Anspruch auf den P+R-Tarif

Umsteige-Haltestelle von U-Bahn zu U-Bahn (kein Ein- und Auschecken)

AB 10.00 UHR & WOCHENENDE

MO-FR VOR 10.00 UHR

P+R, günstig und schnell www.iamsterdam.com/parkandride

Allgemeine Information Was ist P+R? P+R steht für Parken und Reisen. In Amsterdam heißt das, dass Sie Ihr Auto schnell und günstig am Stadtrand parken (P) und mit öffentlichen Verkehrsmitteln (OV) ins Zentrum reisen (R). Nach dem Besuch im Zentrum fahren Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln zurück zum P+R-Parkplatz. Der P+R-Tarif gilt für die Zeit, in der Sie sich im Zentrum aufhalten, einschließlich der Fahrzeit zum Zentrum und zurück (siehe Karte auf der Vorderseite).

Parkgebühr und Parkdauer Die Parkgebühr bezahlen Sie danach. Sie beträgt € 1 pro 24 Stunden außer an Werktagen vor 10:00 Uhr. Dann kostet das Parken € 8 für die ersten 24 Stunden.

Parkdauer für den günstigen P+R-Tarif? An den meisten P+R-Standorten können Sie bis zu 96 Stunden zum günstigen P+R-Tarif parken. Bei P+R RAI sind dies maximal 24 Stunden. An Wochenenden P+R VUmc können Sie nur am Wochenende vom Fr. 18:00 Uhr bis Mo. 04:00 Uhr parken. Außerhalb der oben genannten Zeiten gilt die normale Parkgebühr pro Stunde des betreffenden P+R-Standorts (siehe Info P+R-Standorte und Öffnungszeiten).

 as müssen Sie W tun? •Parken Sie auf einem der in diesem Prospekt genannten P+R-Parkplätze. •Nutzen Sie, falls vorhanden, die spezielle Einfahrt oder Drucktaste für P+R. •Fahren Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln ins Zentrum der Stadt und fahren Sie auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln wieder zurück zum P+R-Parkplatz. •Vergessen Sie nicht das Ein- und Auschecken beim Einsteigen und Aussteigen aus den öffentlichen Verkehrsmitteln. •Achten Sie bei der Rückfahrt zum P+R-Parkplatz darauf, dass Ihr letztes Einchecken an einer Haltestelle im Zentrum erfolgt.

Die Haltestellen, an denen Sie für die Rückfahrt zum P+R-Parkplatz einchecken sollten, sind auf der Karte auf der Vorderseite als weiße Kreise dargestellt. Diese Haltestellen haben eine direkte Verbindung zu einem P+R-Parkplatz. •Bezahlen Sie auf der Rückfahrt zum P+R-Parkplatz innerhalb von einer Stunde nach dem letzten Auschecken die P+R-Parkgebühr am Parkscheinautomaten. •Sie bezahlen die P+R-Gebühr beim Parkscheinautomaten, indem Sie den Fahrschein für das öffentliche Verkehrsmittel scannen. Hierfür halten Sie den Fahrschein vor den Kartenleser des Automaten. Der Automat prüft auf diese Weise, ob Ihr letztes Einchecken auf der Rückfahrt im Zentrum stattgefunden hat.

Beachten Sie bei Ihrer Rückfahrt vom Zentrum zum P+R-Parkplatz auch die folgenden Punkte •Checken Sie beim Umsteigen immer ein und aus. •Grundsätzlich gilt das Umsteigen als neues Einchecken, ausgenommen bei U-Bahn-Stationen. Bei U-BahnStationen müssen Sie beim Umsteigen nicht ein- und auschecken. Auf der Karte auf der Vorderseite sind Die UmsteigeHaltestellen der U-Bahn angegeben. •Achten Sie darauf, dass das Umsteigen im Zentrum erfolgt. •Wenn Sie mit einem anderen Verkehrsmittel als einem öffentlichen Verkehrsmittel zum P+R-Parkplatz zurückkehren, zum Beispiel mit dem Fahrrad, einem Taxi oder zu Fuß, haben Sie keinen Anspruch für den günstigen P+R-Tarif. Wenn Sie die Anforderungen nicht erfüllen, bezahlen Sie anstelle des günstigen P+R-Tarifs den Stundentarif für das Parken auf dem betreffenden P+R-Parkplatz.

 utzen der N öffentlichen Verkehrsmittel Sie können dem Bus, der Straßenbahn, der U-Bahn oder der Bahn weiter in die Innenstadt fahren und dann den günstige Parktarif nutzen.

Regulärer Tarif für öffentliche Verkehrsmittel: Sie können alle Fahrkarten für öffentliche Verkehrsmittel nutzen, ausgenommen Busfahrscheine, die in den Connexxion Bussen verkauft werden. Wenn Sie mit Connexxion weiterfahren, verwenden Sie bitte die Chipkarte der öffentlichen Verkehrsmittel. Wenn Sie mit der Bahn fahren, verwenden Sie bitte die Chipkarte der öffentlichen Verkehrsmittel oder das Bahnticket, das am Bahnhof verkauft wird.

Reisen mit P+R GVB-Karten: Diese Karte gilt nur in Bussen, Straßenbahnen und U-Bahnen der GVB. Sie können bis zu 1 Stunde nach der Einfahrt für maximal 5 Personen günstige P+R GVB-Karten an den blauen Parkscheinautomaten beim P+R-Parkplatz kaufen. Eine Karte pro Person. Mit dieser Karte können Sie in die Innenstadt und wieder zurück fahren. Zahlung ist nur per EC-Karte und Kreditkarte (MasterCard und Visa) möglich. Wenn Sie mehr Karten benötigen, kaufen Sie die zusätzlichen Karten zum regulären Tarif im GVB-Bus, in der Straßenbahn, am Automaten bei allen U-Bahn-Stationen und an den GVB-Schaltern in den Bahnhöfen. Oder verwenden Sie die Chipkarte der öffentlichen Verkehrsmittel. Auch mit den normalen GVB-Ausweisen können Sie den günstigen P+R-Tarif nutzen. Die P+R GVB-Karte ist sowohl auf der Hinfahrt als auch auf der Rückfahrt 1 Stunde lang gültig, nachdem Sie eingecheckt haben. Innerhalb dieser Stunde können Sie umsteigen. Wenn die erste Stunde vergangen ist und Sie umsteigen, beginnt automatisch die zweite Stunde und Sie können nicht mehr mit Ihrer Karte zurückfahren. Sie werden in diesem Fall eine andere Karte für öffentliche Verkehrsmittel verwenden (kaufen) müssen. Zwischen Hin- und Rückfahrt dürfen maximal 4 Tage liegen. Kinder bis 4 Jahre fahren kostenlos. Fahren Sie mit einer P+R GVB-Karte? Bei der Kontrolle in öffentlichen Verkehrsmitteln müssen Sie auch Ihren Parkschein vorweisen. Bei P+R RAI erhalten Sie keinen Parkschein; zeigen Sie in diesem Fall Ihre Quittung für die P+R GVB-Karte(n) zusammen mit Ihrer (Ihren) P+R GVB-Karte(n) vor. Bewahren Sie sie also gut auf!

Fahren mit dem GVB-Nachtbus Busse, Straßenbahnen und U-Bahnen der GVB fahren von 6.00 bis etwa 00.30 Uhr in der Nacht. Nachts gibt es Nachtbusse. Auch bei einer Fahrt mit dem GVB-Nachtbus haben Sie Anspruch auf den günstigen P+R-Tarif. Sie sollten dann allerdings eine Nachtbuskarte beim Fahrer kaufen. Die P+R GVB-Karte gilt nicht im Nachtbus. Sie können auch mit dem Saldo auf Ihrer Chipkarte für öffentliche Verkehrsmittel bezahlen, indem Sie den Reiseartikel “Nachtbus Saldo“ auf Ihre Chipkarte laden. Weitere Informationen: www.gvb.nl/saldo

B  ezahlen Veranstaltungen F  ragen/ Beschwerden Bezahlen Sie können die P+R GVB-Karten und Parkgebühren nur bei den Parkscheinautomaten am Parkplatz mit EC-Karte oder Kreditkarte (Mastercard, Visa) bezahlen.

Veranstaltungen Bei Veranstaltungen können Sie P+R nicht nutzen. Hierbei kann es sich zum Beispiel um P+R RAI und P+R Arena handeln. Auf www.iamsterdam.com/ parkandride sind die Daten der P+R-Parkplätze aufgeführt, die bei Veranstaltungen geschlossen sind.

Ist etwas schiefgelaufen? Haben Sie Fragen oder Beschwerden in Bezug auf P+R-Parkplätze? Dann schauen Sie unter www.iamsterdam. com/parkandride nach. Haben Sie Fragen oder Beschwerden in Bezug auf öffentliche Verkehrsmittel der GVB oder in Bezug auf die P+R GVB-Karte? Dann schauen Sie unter www.gvb.nl nach.

Achtung: >Ein P+R-Parkplatz kann belegt oder geschlossen sein, obwohl es freie Stellplätze im Parkhaus gibt. Dies liegt daran, dass ein Parkhaus nicht immer ausschließlich für P+R genutzt wird. >Auf Schildern an der Autobahnausfahrt können Sie sehen, ob ein P+R-Parkplatz frei, belegt oder geschlossen (X) ist.

P+R-Standorte und Öffnungszeiten P+R Sloterdijk Piarcoplein 1 1043 DW Amsterdam S102 = Abfahrt 2 Geöffnet: 24/7 Gültigkeit der P+R-Parkgebühr max. 4 x 24 Stunden Reguläre Parkgebühr: € 1,40 pro Stunde. 1

P+R Bos en Lommer Leeuwendalerweg 23B 1055 JE Amsterdam S104 = Abfahrt 4 Geöffnet: Einfahrt: 7 - 22 Uhr Ausfahrt: 24/7 Gültigkeit der P+R-Parkgebühr max. 4 x 24 Stunden Reguläre Parkgebühr: € 0,50 pro 10 Min. 2

P+R Olympisch Stadion Olympisch Stadion 44 1076 DE Amsterdam S108 = Abfahrt 8 Geöffnet: 24/7 (bei Veranstaltungen geschlossen) Gültigkeit der P+R-Parkgebühr max. 4 x 24 Stunden Reguläre Parkgebühr: € 0,50 pro 9 Min. 3

P+R VUmc (Wochenende) Gustav Mahlerlaan 3004 1081 LA Amsterdam S108 = Abfahrt 8 Geöffnet: Einfahrt: 7 - 22 Uhr Ausfahrt: 24/7 Gültigkeit der P+R-Parkgebühr nur zwischen Fr 18 Uhr Mo 04 Uhr Reguläre Parkgebühr: € 1 pro 18 Min. 4

P+R RAI Europaplein 1078 GZ Amsterdam S109 = Abfahrt 9 Geöffnet: Einfahrt: 7 - 24 Uhr Ausfahrt: 24/7 (bei Veranstaltungen geschlossen) Gültigkeit der P+R-Parkgebühr max. 1 x 24 Stunden, danach gilt der Tagtarif von € 17. 5

Tipps •Überprüfen Sie vorher auf der Website, ob der ausgewählte P+R-Parkplatz geöffnet hat. •Kommen Sie aus dem Zentrum zurück zum P+R-Parkplatz und möchten Sie noch irgendwo hin? Bezahlen Sie immer innerhalb von 1 Stunde nach dem Auschecken im öffentlichen Verkehrsmittel für das Parken zum P+R-Tarif. Nach dem Bezahlen des P+R-Tarifs können Sie Ihr Auto gegen die normale Parkgebühr für den Parkplatz stehen lassen. Diese Parkgebühr können Sie bei der Abfahrt mit dem gleichen Parkschein bezahlen. •Sind Sie in der Stadt und haben Sie Ihren Fahrschein für öffentliche Verkehrsmittel verloren oder haben Sie keine gültige Fahrkarte mehr? Dann kaufen Sie eine GVB-Karte zum regulären Tarif. •Seien Sie vorsichtig mit Reisetipps, zum Beispiel von OV9292. Möglicherweise gelten sie nicht für P+R. •Außerhalb der maximalen Gültigkeit der P+R-Parkgebühr zahlen Sie den normalen Stundentarif. •Steht eine Schlange vor dem Automaten für P+R GVB-Karten? Sie können auch mit der Chipkarte für öffentliche Verkehrsmittel oder Fahrscheinen für öffentliche Verkehrsmittel zum regulären Tarif reisen. •Bleiben Sie in einem Hotel außerhalb des P+R-Zentrumgebiets? Dann gibt es möglicherweise eine günstigere Option für Sie.

So günstig und schnell ist P+R

P+R ArenA (P1) Burg. Stramanweg 130 1101 EP Amsterdam A2 Abfahrt Ouderkerk = Abfahrt 1 Geöffnet: 24/7(bei Veranstaltungen geschlossen) Gültigkeit der P+R-Parkgebühr max. 4 x 24 Stunden Regulärer Parkgebühr € 1 pro 24 Min. danach € 1 pro 25 Min. 6

P+R Zeeburg I en II Zuiderzeeweg 46a 1095 KJ Amsterdam SS114 = Abfahrt 14 Geöffnet: 24/7 Gültigkeit der P+R-Parkgebühr max. 4 x 24 Stunden Regulärer Parkgebühr: € 2,40 pro Stunde.

AB 10.00 UHR & WOCHENENDE

MO-FR VOR 10.00 UHR

7

>In diese Broschüre genannten Tarifen sind Änderungen vorbehalten.

Weitere Informationen? www.iamsterdam.com/parkandride 14020 Sämtliche Informationen und Geschäftsbedingungen finden Sie unter www.iamsterdam.com/parkandride Diese Broschüre ist eine Publikation der Stadt Amsterdam, im Mai 2015, Version 3.