2

WALLIS

Walliser Bote Freitag, 8. April 2011

UNTERWALLIS

ateliertüren stehen offen SittEn | wie arbeiten Künstlerinnen und Künstler, welche Atmosphäre verströmt ein Atelier? Antworten auf derartige Fragen sind am 16. April in Sitten zu erhalten. Im Kulturhaus «Ferme-Asile» stehen an jenem Samstag die Ateliertüren zwischen 14.00 und 19.00 Uhr offen, neun Kunstschaffende laden Interessierte zum gespräch über ihre Arbeit ein.

Wein | Provins lanciert ihren eigenen Flaschen-Stil

Weine mit neuem Outfit

Das Patois von Savièse SaViÈSE | «Per ënkyé» ist ein Begriff aus dem Patois von Savièse und bedeutet «hierdurch». Und «per ënkyé» lautet auch der titel des Musiktheaters, das der Unterwalliser Pascal viglino übers wochenende im Petithéâtre in Sitten über die Bühne bringt. Bekanntschaft mit dem Patois von Savièse und anderem mehr lässt sich heute und morgen Abend um 20.30 Uhr sowie am Sonntag um 17.00 Uhr machen.

«Warum bin ich auf Erden?» SiDErS | Die Heilsarmee wartet in Siders mit einer vortrags- und Diskussionsreihe auf, die unter dem titel «40 tage fürs wichtige» steht. Kommenden Sonntag steht im Sacoche eine weitere Folge im Programm. «warum bin ich auf Erden?», lautet das thema, über welches ab 17.30 Uhr referiert und diskutiert wird.

Symposium der ECaV in Siders SiDErS | «Performing the Ex-

hibition» heisst es von heute Freitag an bis am Sonntag im Château Mercier in Siders. Unter diesem titel hält nämlich die Schule für gestaltung wallis (ECAv) ein internationales Symposium ab, welches «zeitgenössische Ausstellungsformate untersucht, in denen installativ-performative Elemente integriert sind», wie die verantwortlichen schreiben.

Welches SpitalProjekt siegt? rEnnaZ | Im April 2010 schrieben die verantwortlichen des Spitals «RiveraChablais, vaud-valais» einen Projektwettbewerb für den Bau eines neuen Spitals in Rennaz aus. geplant sind ein Akutspital und Notfall mit insgesamt 300 Betten sowie Behandlungszentren in vevey und Monthey mit jeweils 75 Betten. Nach einer ersten Auslese erhielten zehn Büros eine Einladung zum Mitmachen. wer von diesen Büros den Auftrag erhält, wird heute Freitagvormittag bekannt gegeben. Man rechnet mit einer Eröffnung im Jahr 2016, die Kosten werden auf rund 275 Millionen Franken geschätzt.

Eigener Flaschen-Stil. Die Provins-verantwortlichen freuen sich gemeinsam mit ihren Partnern über die gelungenen Flaschen (v. links): Fabio Naselli (CEo Univerre), Roland vergères (generaldirektor Provins), grégoire Jeanmonod (Designer Big game) sowie David genolet (Marketingdirektor Provins). Foto wB

SittEn | Der grösste Schweizer Weinproduzent Provins hat zwei eigene Flaschen-Typen kreiert. Die eleganten und einzigartigen Flaschen kleiden künftig die Markenweine der Genossenschaft.

Mit 5,5 Millionen produzierten Flaschen ist Provins der grösste Player auf dem Schweizer Weinmarkt. Die Genossenschaft aus Sitten stellt 23 Prozent der Walliser und zehn Prozent der Schweizer Weine her.

Vom Massenproduzenten zum Qualitätslabel Vor Jahren war Provins tief in die Krise geraten. Seit einigen Jahren wurden grosse Anstrengungen in den Weinbergen, bei der Vinifikation und im Marketing betrieben, die sich positiv auf die Erträge auswirkten. Heute geht es Provins ausgesprochen gut. Dass sich Grossproduktion und Spitzenqualität nicht gegenseitig ausschliessen, beweisen nebst dem Titel «Kellerei des Jahres 2008» viele weitere, darunter auch internationale Auszeichnungen. Pro-

vins ist inzwischen weggekommen vom Image des beliebigen Massenweines und hat ihr Sortiment mit zahlreichen exquisiten Markenweinen angereichert, wie Generaldirektor Roland Vergères mitteilte: «Derzeit produzieren wir rund sechzig Prozent unserer Weine als Flaschenweine, bis ins Jahr 2014 soll dieser Anteil auf über achtzig Prozent steigen.» Grosse Anstrengungen wurden auch in Sachen einheitliches visuelles Design bei Verpackung und Etiketten unternommen. Nun folgte der letzte und abschliessende Schritt: die Schaffung einer eigenen, unverwechselbaren Flasche.

Logistische Probleme lösen Die Idee für eine eigene Weinflasche entstand bereits im Jahre 2007. Dazu wurde der Glasproduzent Univerre Pro Uva aus Siders beigezogen. Im Jahre 2008 wurde in Zusammenarbeit mit der kantonalen Kunstschule von Lausanne ein Wettbewerb lanciert, den die Firma Big Game vor fünf weiteren DesignUnternehmungen für sich entscheiden konnte. Bis die Flasche

tatsächlich in Produktion gehen konnte, vergingen weitere drei Jahre. «Dabei galt es, vor allem logistische und technische Probleme bei den Abfüllanlagen zu lösen», teilte Roland Vergères mit. Um diese zur vollen Zufriedenheit zu lösen, konnte man sich auf das Fachwissen von Univerre Pro Uva verlassen, die den Prozess vom Entwurf bis zur endgültigen Lösung begleitete.

schaft miteinander verbindet. «Unsere neuen Flaschen werden bei unseren Kunden bald bekannt sein. Wenn jemand ins Geschäft geht, steht er ja vor einer Wand aus lauter Flaschen. Wir wollen, dass unsere Kunden unsere Weine schon allein am Flaschentyp erkennen», so der Provins-Generaldirektor.

Hoher Wiedererkennungswert

Um die neuen Flaschen zu beschreiben, verwendet ProvinsMarketingdirektor nur drei Schlüsselwörter: «Stärke, Eleganz und Sicherheit». Die Stärke bezieht sich dabei auf den verstärkten Flaschenboden, in den drei Sterne, das Markenzeichen von Provins, eingestanzt sind. Der verstärkte Boden verleiht der Flasche zusätzliche Stabilität. Das von Big Game entworfene Design strebt nach Eleganz und Ausgewogenheit unter Einhaltung der Weincodes. In minutiöser Arbeit wurden die ästhetischen sowie die technischen, mit dem Werkstoff Glas verbundenen Parameter und die Logistikprobleme aufeinander abgestimmt und zur Deckung gebracht. Auch der Farb

Das Resultat des Entwicklungsprozesses sind zwei verschiedene Flaschen, die künftig die Marke Provins unverwechselbar machen sollen. «Wir entschieden uns für ein Design, das an die typische Bordeaux-Flasche angelehnt ist, und an eines, das seinen Ursprung in der Burgunderflasche hat», so Roland Vergères. Diese beiden Flaschentypen werden in den verschiedenen Grössen 75 cl, 50 cl und 37,5 cl für sämtliche Provins-Marken verwendet. Der neue Flaschenstil setzt zusammen mit dem auf jeder Etikette präsenten Wappen ein starkes, identitätsstiftendes Zeichen, das sämtliche Produkte der Genossen-

Stärke, Eleganz, Sicherheit

Tunnelreinigungsarbeiten

Die Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten werden durch die Gebietseinheit 3 (Dienststelle für Strassen- und Flussbau, Werkhöfe A9 Brig, Siders und Indivis) im Auftrag des Bundesamtes für Strassen

ASTRA, Filiale Thun, durchgeführt und finden etappenweise zwischen dem 11. April und dem 13. Mai statt. Der Frühlingsputz dient dabei nicht einzig der Sauberkeit: Das Reinigen von Wänden und Beleuchtung erhöht die Helligkeit in den Tunnels und trägt damit wesentlich zu besserer Sicht und somit auch höherer Sicherheit für die Verkehrsteilnehmenden bei. Das Unterhaltspersonal kann ausserdem im gleichen Arbeitsgang eine Sichtkontrolle der gesamten Anlage durchführen. Aus sicherheitstechnischen Gründen bedingen diese Arbeiten eine zeitweise Sper-

rung der betroffenen Abschnitte. Die Umleitungen sind entsprechend signalisiert. Tunnel Gamsen: Montag, 11. April, 6.00 Uhr bis Mittwoch, 13. April, 5.00 Uhr in Richtung Brig; Mittwoch, 13. April, 6.00 Uhr bis Freitag, 15. April, 5.00 Uhr in Richtung Sitten. Sperrung und Umleitung über die Kantonsstrasse. Galerie Champsec, Sitten: Montag, 11. April, 4.00 Uhr bis Mittwoch, 13. April, 12.00 Uhr in Richtung Brig; Mittwoch, 13. April, 12.00 Uhr bis Freitag, 15. April, 17.00 Uhr in Richtung St-Maurice. Einspurige Verkehrsführung im Gegenverkehr durch die zweite Galerie. Galerie und Tunnel

ton «Eiche», für den man sich schliesslich entschied, ist ein Synonym für Qualität. Die ProvinsFlasche, leicht erkennbar an ihrem besonderen Sockel, den drei Sternen und ihrer schlanken Form, ist für die Konsumenten gleichzeitig ein Sicherheitssiegel für die Herkunft des Produkts. Denn die Provins-Flasche wird nur für die vollständig von Provins kontrollierten Marken benutzt. Die neue Provins-Flasche befindet sich übrigens bereits im Handel bei den Produktlinien «Les Grands Dignitaires», «Grand Métral», «Charte d’Excellence» und «Le Pichet». Die Linie «Maître de Chais» wird ab Mai 2011 in der neuen Flasche wek lieferbar sein.

Gottesdienst mit Bitscher Chor

Sicherheit | Nationalstrasse A9

GamSEn | Wie in jedem Jahr zu Frühlingsbeginn werden die Tunnel der Nationalstrasse A9 gründlichen Reinigungsund Unterhaltsarbeiten unterzogen. Während der Arbeiten werden die einzelnen Strecken zur Sicherheit der Verkehrsteilnehmenden zeitweise gesperrt und der Verkehr umgeleitet.

Eigenkreation. Die neue Provins-Flasche besticht durch ihre Eleganz. Foto zvg

St-Maurice: Montag, 18. April, 4.00 Uhr bis Donnerstag, 21. April, 17.00 Uhr in Richtung Brig. Am Osterwochenende werden keine verkehrsbehindernden Arbeiten durchgeführt. Dienstag, 26. April, 4.00 Uhr bis Freitag, 29. April, 17.00 Uhr in Richtung St-Maurice. Einspurige Verkehrsführung im Gegenverkehr durch die zweite Tunnelröhre. Galerie und Tunnel Siders: Montag, 2. Mai, 4.00 Uhr bis Freitag, 6. Mai, 17.00 Uhr in Richtung Brig; Montag, 9. Mai, 4.00 Uhr bis Freitag, 13. Mai, 17.00 Uhr in Richtung St-Maurice. Einspurige Verkehrsführung im Gegenverkehr durch die zweite Tunnelröhre. | wb

BriG | «Brot des Lebens», so lautet das thema des Familiengottesdienstes vom kommenden Sonntag um 11.00 Uhr in der Pfarrkirche in Brig. Der Bitscher Chor, unter der Leitung von Marcel Mangisch, wird dabei den gottesdienst mit gefühlvollen Melodien und besinnlichen Liedtexten gesanglich umrahmen. Musikalisch wird er dabei begleitet von den beiden gitarristen Norbert Mangisch und Alex Brigger sowie von FranzPeter Delaquis auf der Panflöte. gleichzeitig gelangt in der Pfarrei Brig der Suppentag im Pfarreizentrum zur Durchführung. Alle sind deshalb herzlichst eingeladen.