W-Series W12 Lever
Q513-052 Instrucciones de instalación Mounting Plate Placa de montaje Plaque de montage
Installation Instructions Tools Herramientas Outils
3
Rose Embellecedor Rosette
Notice d’installation
Install Mounting Plate Instalación de la placa de montaje Installer la plaque de montage
Through-Bolt Perno pasante Boulon traversant Washer Arandela Rondelle Screws (2) Tornillos (2) Vis (2)
1
Lever Palanca Levier
Mark Lock Centerline on Door Face Marcado de la línea central de cierre en el frente de la puerta Marquer la ligne centrale sur la façade de la porte
4
Install Rose Instalación del embellecedor Installer la rosette
Door Face Frente de la puerta Façade de porte
a
Height from floor Altura desde el piso Hauteur à partir du plancher
Mark Door Face and Drill Holes Marcado del frente de la puerta y perforación de los orificios Marquer la façade de la porte et percer un trou
Groove Dimple Ranura Hoyuelo Gorge Pointe
5
Install Lever and Secure with Screw Instalación y ajuste de la palanca utilizando los tornillos Installer le levier et le fixer avec la vis
m)
0m
2³⁄₄
T
High Edge
1³⁄₈" (35mm)
)
" (7
BA
CL
mm (10 ³⁄₈" Hole
ET
S CK
E KS m) AC (3m les )B ¹⁄₈" t Ho ly mm Pilo r On " (70 ve 2³⁄₄ Le
FOLD ON DOOR EDGE
m) (3m s ¹⁄₈" t Holely n Pilo r O ve Le
)
CL
r
ve
Le
my
um
sD
rie
e W-S
1³⁄₈" (35mm)
Flat (No Bevel) Low Edge
a
mm (10 ³⁄₈" Hole
2
³⁄₈” (10 mm)
High Edge
Low Edge Flat (No Bevel)
¹⁄₈” (3 mm) Pilot Holes Agujeros guía Trous pilotes
b
b
W-Series W12 Knob
Q513-052 Instrucciones de instalación
Installation Instructions
Tools Herramientas Outils
Notice d’installation
Mounting Assembly Conjunto de montaje Ensemble de montage
Knob Perilla Bouton
Through-Bolt Perno pasante Boulon traversant Washer Arandela Rondelle
Install Knob
Instalación de la Perilla
1
Mark Lock Centerline on Door Face Marcado de la línea central de cierre en el frente de la puerta Marquer la ligne centrale sur la façade de la porte Door Face Frente de la puerta Façade de porte
Height from floor Altura desde el piso Hauteur à partir du plancher
Install Mounting Assembly and Knob Instalación del conjunto de montaje y la perilla Installer l’ensemble de montage et le bouton
a
b
1³⁄₈" (35mm)
)
m)
0m
" (7
B
CL
mm (10 ³⁄₈" Hole
T
SE
K AC
2³⁄₄
T
High Edge
m) (3m s ¹⁄₈" t Holely n Pilo r O ve Le
E m) KS AC (3m les )B ¹⁄₈" t Ho ly mm Pilo r On " (70 ve 2³⁄₄ Le
FOLD ON DOOR EDGE
r
ve
Le
)
CL
my
um
sD
rie
e W-S
1³⁄₈" (35mm)
Flat (No Bevel) Low Edge
Mark Door Face and Drill Hole Marcado del frente de la puerta y perforación de los orificios Marquer la façade de la porte et percer un trou
mm (10 ³⁄₈" Hole
2
3
Installer le Bouton
High Edge
Low Edge Flat (No Bevel)
³⁄₈” (10 mm)
Customer Service
Servicio al cliente
1-877-671-7011
Service à la clientèle
www.allegion.com/us
© Allegion 2014 Printed in Taiwan Q513-052 Rev. 01/14-b XYCE-Q513-052E
