Westfalen-Blatt Nr. 95

LOKALES HERFORD

F14

Mittwoch, 24. April 2013

Von der Wolle zum Pullover

Familiennachrichten

Hauptversammlung der Erich-Gutenberg-Gesellschaft: Entwicklung der Textilindustrie steht im Mittelpunkt H e r f o r d (wst). Mit einer durch Wasserkraft betriebenen Spinnmaschine begann 1770 die industrielle Revolution in England. Seitdem nehmen Textilunternehmen eine Vorreiterrolle in der Industrie ein. Darauf verwies Prof. Dr. Hermann Janke, als er am Montagabend den Teilnehmern der Jahreshauptversammlung der ErichGutenberg-Gesellschaft die so genannte »textile supply chaine« als das Leitthema des Jahres 2013 vorstellte. Diese umfasst von der Rohstoffgewinnung über die Herstellung bis hin zum Verkauf alle Produktionsschritte. Die Gutenberg-Gesellschaft wird dieses Thema bei verschiedenen Veranstaltungen aufgreifen. Für die Einführung in das Thema hatte die Gesellschaft drei Auszubildende der Firma Brax gewonnen, die auch Gastgeber der Hauptversammlung war. Die angehenden Industriekaufleute und Schüler des Friedrich-List-Berufs-

Geburtstage Eva Thimm, 82 Jahre. Maria Kötter, 83 Jahre. Ilse Beimföhr, 85 Jahre. Elisabeth Hallwas, 99 Jahre. Manfred Horstmann, 70 Jahre. Renate Bandholt, 70 Jahre. Alfred Omenzetter, 87 Jahre. Rudi Kittler, 83 Jahre. Elisabeth Fechner, 82 Jahre. Liesa Moormann, 89 Jahre. Emma Krause, 89 Jahre. Garrelt Janssen, 82 Jahre. Ruth Maetschke, 82 Jahre. Emma Wasewitz, 90 Jahre.

Radtour nach Bad Salzuflen

FLB-Leiterin Ute Krumsiek-Flottmann, Brax-Geschäftsführer Wolfgang Drewalowski, Prof. Dr. Hermann Janke, Brax-Geschäftsführer Stefan Brandmann und der Vorsitzende der Erich-Gutenberg-Gesellschaft kollegs Julia Brinkmann, Nils Sundermeier und Gerrit Glindemann gaben einen Überblick über die Entwicklung der Textilindustrie. Einen Schwerpunkt legten sie da-

bei auf die Firma Brax, die Bernhard Leineweber 1888 in Berlin gegründet hatte. Dr. Ralf Albach aus Köln wurde in das Gutenberg-Kuratorium ge-

Michael Heidkamp (hinten, von links) gratulierten den Brax Auszubildenden Gerrit Glindemann, Julia Brinkmann und Nils Sundermeier (vorne, von links) für ihren prämierten Vortrag. Foto: Stefan Wolff wählt. Der Chemiker ist ein Enkel Erich Gutenbergs. Dem scheidenden Kuratoriumsmitglied Dr. Werner Bulk dankte Ehrenvorsitzende Dr. Ursula Brinkmann. Neu im

Vorstand ist Detlev Priehs, der als Schatzmeister Klaus Rehbaum nachfolgt. Aktuell zählt die Gesellschaft 106 Privatpersonen und 68 Firmen als Mitglieder.

– Anzeige –

Herford – Hiddenhausen

MITTAGSTISCH für Mittwoch, den 24. 4. 2013

Tageskalender Herforder Kreisblatt Geschäftsstelle, Brüderstraße 30: 9.30 bis 17 Uhr, ! 0 52 21/59 080, Fax 0 52 21/59 08 37.

Notdienste

Preiswert & gut! Elsbach Restaurant Goebenstraße 3–7 · 32052 Herford · Telefon 0 52 21 / 28 28 28

Wrap gefüllt mit Putenbrust,

Gemüse an Eisbergsalat mit Currydip ......................................... 6.50 €

Rinderhüftsteak

an Paprikagemüse mit Kartoffel-Bärlauchpüree ............................. 8.50 € Alle Gerichte auch zum Mitnehmen. Großes Sonntagsfrühstück im MARTa Café.

Pfennigskrug · Hotel · Restaurant · Kegelbahn Engerstraße 82 · 32051 Herford · Telefon 0 52 21 / 59 97 77

Omas Hühnerfrikassee

mit Erbsen, Champignons, Spargel, dazu ein Reistimbal .................... 6.40 €

Grüne Bandnudeln

mit Spargel-Kräutersoße und einen Salatteller ............................... 7.20 €

Weitere Gerichte finden Sie auf unserer Mittagskarte!

»Mathilde kulinarisch« – die Caféteria im Mathilden Hospital Renntormauer 1–3 · 32052 Herford · Tel. 0 52 21 / 59 31 83 Kräuter-Senfbraten an Rahmsoße mit Ofengemüse und kleinen Kartoffeln ....................................... 5.10 € Gegrilltes Fischfilet an Tomatensoße mit Gurkengemüse und Salzkartoffeln ........................................ 5.10 € Gebackener Gemüsebratling mit Tomatensoße, Pilaw-Reis und Salatbeilage .................................................... 5.10 € Im Menüpreis ist ein Dessert enthalten.

Fleischerei Overbeck Wellbrocker Weg 54 · 32051 Herford · Telefon 0 52 21 / 5 61 76

Frisch gekocht: Herforder Hochzeitssuppe und Overbeck’s Gulaschsuppe ........................................ 3.00 € Hackfleischtorte »Lukull« mit frischem Schweinemett und echtem Gouda überbacken .......... ab 4.95 € Reibekuchen goldbraun ausgebacken, dazu gibt es Apfelkompott oder Schnippelschinken .................... ab 0.50 €

Die Knolle »Das urige Kartoffelhaus« Rathausplatz 1 · 32052 Herford · Telefon 0 52 21 / 9 93 30 20

Wiener Rahmhackbraten

mit Salzkartoffeln und Kohlrabigemüse ....................................... 5.45 €

Frischer Blatt- und Rohkostsalat

mit Schinken- und Käsestreifen, Hausdressing und Kartoffelbrot ......... 5.45 €

Vegetarisch: Gebratenes Gemüse

mit Pesto Spaghetti, Parmesan und Rucola .................................. 5.45 € Mittagsgericht als Menü mit Suppe und Dessert .................... 7.45 €

Peters Littly Italy Bünder Fußweg 14 · 32120 Hiddenhausen · Telefon 0 52 21 / 1 22 03 54

Spaghetti mit Filetstreifen in Tomatensahnesauce ....................... 7.50 € Großer Frühlingssalat

Ärztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der üblichen Praxiszeiten ! 116 117 oder 01 80/5 04 41 00. Notfallpraxis am Klinikum: 13 bis 22 Uhr. Kinderarzt: 13 bis 22 Uhr Dr. Sudbrak, ! 05225/3748, tel. Voranmeldung erbeten. Kinderärztlicher Notfalldienst ab 22 Uhr Kinder- und Jugendklinik, ! 0 52 21/94 12 04, NotdienstAnrufzentrale Duisburg, ! 01 80/ 5 04 41 00. Apotheke (von 9 bis 9 Uhr): Apotheke am Rathaus, Am Rathausplatz 14, Hiddenhausen, ! 05221/65911. Notdienst-Apotheke im Kreis Herford: Info-Nummer 08 000 02 28 33 oder im Internet unter www.akwl.de. Beratungsstelle Demenz: Diakoniestiftung, ! 0 52 21/2 82 03 14, ! 01 78/2 36 30 33. Termine nach Vereinbarung. City-Wache, Alter Markt 2: 11.30 bis 19 Uhr, ! 0 52 21/18 98 57. DRK: Pflegenotfall ! 2 75 01 20, Marienburger Straße 10. Feuerwehr: Krankentransport ! 0 52 23/9 91 10. Frauenhaus: Schutz- und Wohnmöglichkeit bei Gewalterfahrung, ! 2 38 83 (Tag/ Nacht). Kinder- und Jugendtelefon: 15 bis 19 Uhr, ! 0800/1110333. Hilfe für Kriminalitätsopfer: Weißer Ring, ! 05223 / 793 45 55. Opferschutz/Opferhilfe: Kommissariat Vorbeugung, Elverdisser Straße 12, ! 0 52 21/8 88 17 10. Polizeiinspektion: 17 bis 18 Uhr Sprechstunde mit Thorsten Kaiser, Gemeindebüro der Kirchengemeinde Herringhausen, Zum grünen Wald 12. Psychosozialer Krisendienst: 8.30 bis 22 Uhr, ! 0 52 21/13 16 08. Eon: bei Störungen ! 01 80/ 2 22 01 22. Müll-Hotline: 8 bis 16 Uhr ! 189-500. Stadtwerke: bei Störungen ! 08 00 /9 22 92 20. Tierschutzverein Herford/Tierheim Bünde-Ahle: ! 0 52 23/ 68 95 76.

mit Hummerkrabben .............................................................. 7.50 €

Senioren

Restaurant NIL

AWO-Zentrum Kastanienallee 29: 14.30 bis 15.30 Uhr Generationen-Café, 14.30 bis 17 Uhr Spielegruppe. Böckmanns Laden: Lutherhaus, 14.30 bis 16.30 Uhr, 15 Uhr Nachmittag mit Kaffeetrinken, Singen und Geschichten, Oetinghauser Weg 6. Caritas-Zentrum: Nachbarschaftsfrühstück Stadt-Mitte ab 9 Uhr, 15 bis 17 Uhr Spielen und Klönen, Clarenstraße 24, ! 16 73 30. DRK: 10 bis 11 Uhr Gymnastik, 15 bis 15.45 Uhr Sitzgymnastik, 16

Kurfürstenstraße 4 · 32052 Herford · Telefon 0 52 21 / 18 71 90

Haben Sie auch Mittagstisch-Angebote, die Sie hier präsentieren möchten? Es berät Sie gerne:

Ralf Hagemeister, Tel. 05221 590830

Foto: © Egon Häbich pixelio.de

Italienisch-deutsches Mittagsbuffet von Dienstag bis Samstag Salate, Antipasti, leckere Pasta, Fleisch- u. Fischgerichte, ideal auch für Vegetarier ........................................................ 8.60 € Sonntagsbrunch ab 10 Uhr, Frühstück, Mittagessen, Kaffee am Tisch von 10 bis 14 Uhr ............. 18.50 €

bis 16.30 Uhr Tanzen in Gruppen, 16 bis 17.30 Uhr Tanzen, Wittekindstraße 21. Diakonisches Werk: Waisenhausstraße 1: 10 bis 12 Uhr Sprechstunde für Ältere, 11 Uhr Gymnastik. Haus Unter den Linden: 10 Uhr HudL-Chor, 11 Uhr Gymnastik, 15 Uhr Diavortrag »Der Bodensee«. Johanneshaus: Auf der Freiheit 13-15: 10 bis 11 Uhr Gymnastik, 14.30 bis 16.30 Uhr Café. Marie-Schmalenbach-Haus: 15 bis 17 Uhr Handarbeitskreis, Graf-Kanitz-Straße 5. Nachbarschaftszentrum Lerchenstraße 5: 16 Uhr Stricken.

Beratung und Service AWO Ostwestfalen-Lippe: Pflegeberatung: ! 08 00/6 07 01 10. Ehe- und Lebensberatung: Elverdisser Straße 4. Termine unter ! 0 52 21 /2 76 03 76. EMMA-Team: 10 bis 13 Uhr Beratung bei ehrenamtlicher Aktivität, HudL, ! 05221 / 174 82 22. Frauenselbsthilfe nach Krebs: 16 bis 17.30 Uhr, Sprechstunde in der Psychoonkologie im Klinikum. Klima-Tisch: 17 bis 18.30 Uhr Energieberatung für Hauseigentümer, Alter Markt 2, ! 9 25 00 51. Krebsberatungsstelle: Termine unter ! 0 52 21/94 26 05, Schwarzenmoorstraße 70b Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung: 9 bis 16 Uhr, ! 0 52 21/9 15 30. Selbsthilfegruppe für Darm- und Blasenerkrankungen: ! 0 52 21/ 2 61 65, Handy 01 78/4 57 64 06. Sozialberatungsdienst: 9.30 bis 12.30 Uhr, Hermannstraße 16, ! 0 52 21/9 16 00.

Bäder Freizeitbad H2O: 6 bis 8 Uhr und 10 bis 22 Uhr (Bad), 10 bis 23 Uhr (Sauna).

Ausstellungen Daniel-Pöppelmann-Haus: 14 bis 18 Uhr »Privatim« - 200 Exponate aus der Sammlung von Klaus und Doris Crummenerl. Elsbach-Haus: Aquarellarbeiten von Doris Rau. Haus unter den Linden: während der Öffnungszeiten »Struktur« Arbeiten der Bünder Künstlerin Annette Giesen-Waltersmann. MARTa: Goebenstraße 4–10: 11 bis 18 Uhr »Farbe bekennen Was Kunst macht«, außerdem »Gewalt - Sechs Zwischenräume« der Künstlerin Brigitte Waldach und Eva & Adele »Obsidian«, 19 und 20 Uhr Führungen. 16 bis 17.30 Uhr MARTa for Kids. Rathaus: während der Öffnungszeiten »Die Briten in WestfalenLippe«, Fotografien von Stephan Sagurna. Stadttheater: »Gustav Kopka - Die Anfänge der Serienmöbelindustrie im Raum Herford 1861 1952«, (jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn).

Kino Capitol:Die Croods: 17.30 Uhr. Voll Abgezockt: 17.30, 20.15 Uhr. Oblivion: 17.30, 20.15 Uhr. Mama: 17.30, 20.15 Uhr. 3096 Tage: 20 Uhr.

Veranstaltungen AWO Familienbildungswerk: 14.30 Uhr »Cafe Belly« (für junge Schwangere), 16.30 Uhr »Cafe Baby« (für junge Mütter und Babys) im Grünen Haus, Auf der Freiheit 11, ! 0 52 24/ 9 12 34 18. Biochemischer Verein: 18 Uhr Vortrag von Ernährungsberaterin Heike Hachmeister über gesundes Essen, Haus unter den Linden. DRK-Mehrgenerationenhaus »Alte Schule Ottelau«: 9 bis 11 Uhr Frühstücksbuffet, Marienburger Straße 10, ! 2 75 86 79. DRK-Nordic Walking: 9.30 u. 18 Uhr ab Parkplatz Tierpark, Informationen !0 52 21/29 97 07. Ev.-freik. Gemeinde: 19.30 Uhr Bibel im Gespräch, Gemeindehaus Ravensberger Straße 11. Ev.-luth. Gemeinde Herford-Mitte: 20 Uhr Chorprobe von »CON ANIMA – Junge Musik« im Lutherhaus, Oetinghauser Weg 4. Familienzentrum Kita Ottelau: 10 bis 11.30 Uhr Müttertreff, Marienburger Straße 10. Jugendzentrum »Die 9«: 16 bis 21 Uhr offene Tür, Auf der Freiheit 9. Jugendzentrum TOTT: 13 bis 17 Uhr Mädchentreff (ab 12 Jahre), Waisenhausstraße. Kneipp-Verein: 14 Uhr Fahrt zum Wasserwerk Hedem, Treffen ist am Theaterplatz, 18 bis 19.30 Uhr Yoga im Haus Unter den Linden, ! 05222/580738; 18.30 bis 19.45 Uhr Fit mit Kneipp, Gesamtschule Friedenstal, ! 16 97 06. Kreissportbund: 16 bis 17 Uhr Sport in der Krebsnachsorge, Geschwister-Scholl-Realschule. 1. Nordic-Walking-Verein: 10 Uhr Lauftreff ab Parkplatz Tierpark, ! 0 52 21/99 87 37. Nordwestdeutsche Philharmoie: 20 Uhr Kammerkonzert, Studio. Nordic-Walking-Treff: 9.30 Uhr ab Parkplatz Obernberg in Bad Salzuflen, Infos ! 0 52 21/ 34 78 80. Reha Vitalis: 16 bis 17 Uhr Krebsnachsorge, alte Halle der Geschwister-Scholl-Realschule, ! 0 52 21/8 11 95. Schützen Herford-Radewig: ab 20 Uhr Gymnastikabend, Sporthalle Grundschule Diebrocker Straße. Sport-Club Stiftberg: 16 bis 18 Uhr Eltern-Kind-Turnen, Sporthalle der Grundschule Stiftberg. Stadtpark Schützenhof: 18.30 Uhr Info-Veranstaltung der Ahmadiyya-Gemeinde zum Thema Moschee an der Maschstraße. Stadtbibliothek: 11 bis 18 Uhr. Turngemeinde Herford: 18 Uhr Walking/Nordic-Walking, jedes Alter, Treffen auf dem Parkplatz am Sportpark Waldfrieden. Turnklub Herford: 19 Uhr Walking ab Parkplatz Werreseite der Geschwister-Scholl-Schule.

Herford (HK). Der Ehemaligenverein des Ravensberger Gymnasiums unternimmt am Sonntag, 5. Mai, eine Fahrradtour ins benachbarte Bad Salzuflen. Ziel ist dort der Biergarten am Kurparksee. Alle Mitglieder des Vereins, deren Partner und Kinder sind zu diesem Ausflug eingeladen. Gestartet wird am Sonntag, 5. Mai, um 11 Uhr an der Werrebrücke am H2O in Herford.

Den Computer aufräumen Herford (HK). Den Kurs »PC/ Notebook einrichten, aufräumen und Daten sichern« bietet das Friedrich-List-Weiterbildungsinstitut ab 7. Mai zweimal dienstags jeweils um 17 und um 19.30 Uhr an. Die Teilnehmer können ihren eigenen PC oder ihr eigenes Notebook mitbringen zum Installieren von Programmen, Organisieren von Daten oder Schützen vor Viren. Anmeldung: ! 13 28 54.

Beilagenhinweis Teile unserer heutigen Ausgabe (ohne Postauflage) enthalten Prospekte der Firmen

• GARTENCENTER BROCKMEYER • EXPERT DÖRING • PRAKTIKER Wir bitten um Beachtung. Fragen zu Ihrer Prospektverteilung beantworten wir Ihnen gerne unter der Telefonnummer 05 21/58 53 44.

HERFORDER KREISBLATT

Herforder Zeitung Engerscher Anzeiger, Spenger Nachrichten, Löhner Zeitung, Löhner Tageblatt, Vlothoer Tageblatt, Vlothoer Zeitung, Bünder Zeitung Herausgeber: Carl–Wilhelm Busse † Redaktionsleitung: André Best Ulrich Windolph Chefs vom Dienst: Andreas Kolesch (Nachrichten) Carsten Jonas (Verlagstechnik) Verantwortliche Redakteure: Lokalausgaben: Thomas Hochstätter; Produktion: Thomas Lunk; Nordrhein-Westfalen: Ernst-Wilhelm Pape, Chefreporter: Christian Althoff; Wirtschaft: Bernhard Hertlein; Sport: Friedrich-Wilhelm Kröger, Oliver Kreth (Stv.); Politischer Korrespondent: Reinhard Brockmann; Aus aller Welt/Motor: Wolfgang Schäffer; Schönes Wochenende: Ingo Steinsdörfer; Verlagsbeilagen: Beatrix Meyer; Reise: Thomas Albertsen (Panorama-Verlag) Lokalredaktion Herford: Leitung: Ralf Meistes, Peter Schelberg; Reporter: Curd Paetzke; Lokale Kultur: Hartmut Horstmann; Lokalsport: Lars Krückemeyer Verlagsleitung und für Anzeigen verantwortlich: Gabriele Förster Geschäftsführung: Frank Best Harald Busse Thilo Grickschat Verlag: Herforder Kreisblatt Busse GmbH Brüderstraße 30, 32052 Herford Telefon: 0 52 21 / 59 08 -0 Telefax: 0 52 21 / 59 08 37 E-Mail: [email protected] Druck: PD Presse-Druck GmbH Zur Zeit gilt für die Gesamtauflage die Anzeigenpreisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013 Abonnementskündigungen: Bei Boten- oder Postzustellung können nur Abbestellungen zum Quartalsende berücksichtigt werden, wenn diese schriftlich möglichst per Einschreiben bis zum 1. des Vormonats abgeschickt sind. Zusteller nehmen Abbestellungen nicht entgegen. Bezugspreise monatlich 24,90 € per Boten einschl. Zustell-Lohn mit steuerfreiem Nachtzuschlag, bei Postzustellung 26,80 €. Beim Abonnements- und Einzelverkaufspreis inkl. 7% MwSt. Bei Abonnement-Unterbrechung erfolgt eine Rückvergütung des Bezugspreises ab dem siebten Tag der Unterbrechung. Bei Nichterscheinen der Zeitung im Falle höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Haftung. Erscheinen werktags. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit vorheriger Einwilligung des Verlages. Anzeigen und Beilagen politischen Aussageinhalts stellen allein die Meinung der dort erkennbaren Auftraggeber dar. Unserer Freitagsausgabe liegt das Unterhaltungs- und Fernsehmagazin prisma bei.

Wir verwenden Zeitungspapier mit hohem Altpapieranteil.