® Elektronik Steuerung mit Programmwahlschalter:

A: für Möbeltüren mit 2 oder 4 Scharnieren B: für Möbeltüren linksseitig mit 3 Scharnieren C: für Möbeltüren rechtsseitig mit 3 Scharnieren Electronic Control with program selector switch: A: for cabinet doors with 2 or 4 hinges B: for cabinet doors left-sided with 3 hinges C: for cabinet doors right-sided with 3 hinges

s s e r p x E Vollautomatische Bohr- und Einpressmaschine für Möbelbeschläge

Wartungsfreie, vollautomatische Elektroniksteuerung mit Selbstdiagnoseprogramm. Fully automatic self-diagnostic PLC machine operation.

Einfaches Wechseln von Magazin und Einpressmatrize. Quick change of dies and magazines for different hinge makes and models.

TECHNISCHE DATEN:

TECHNICAL DATA:

Bohrkopf mit 4 Spindeln (Teilung passend zu Scharniermodell) Magazin für ca. 35 Scharniere Arbeitsbreite mit 2 Stationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . min: 180 mm, max: 1550 mm Arbeitsbreite mit 3 oder 4 Stationen . . . . . . . . . . . . min: 180 mm, max: 2250 mm Taktzeit pro Arbeitsablauf (Bohren/ Einpressen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 4 sec. Arbeitshöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 mm Spindeldrehzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2800 U/min. Schaftdurchmesser der Bohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 10 mm Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 1,5 kW, 400 V, 50 Hz Absaugrohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 100 mm Druckluftanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 bar Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 450 kg

Drilling head with 4 spindles (pitch according to hinge-model) Magazine for approx. 35 hinges Working width with 2 stations . . . . . . . . . . . . . . . . . min: 180 mm, max: 1550 mm Working width with 3 or 4 stations . . . . . . . . . . . . min: 180 mm, max: 2250 mm Time per operating- cycle (drilling/ inserting) . . . . . . . . . . . . . . . . approx. 4 sec. Working height of the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 mm Spindle speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3400 Rqm. Drill shank diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 10 mm Motor power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 2 HP, 220 V, 60 Hz Exhaust device with tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ø 100 mm Compressed air connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 bar Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . approx. 450 kg

denn Qualität hat Zukunft

because quality has a future

Erwin Ganner Ges.m.b.H & Co KG • 6410 Telfs, Hermann-Ganner-Straße 1 • TIROL • AUSTRIA Telefon ++43/5262-62532, Fax ++43/5262-62532-20 E-mail: [email protected], Internet: www.gannomat.com Unsere Maschinen unterliegen einer ständigen Weiterentwicklung – Technische Daten und Abbildungen sind daher unverbindlich. Our machines are subject to continuous further developments, hence the technical data and illustrations are not binding. Werbeagentur Stecher & Stecher, Austria Tirol 6414 Wildermieming Tel.: ++43 5264 5196, Datum 1/2007

SS22

Fully automatic drilling and inserting machine for hinges and cabinet fittings

Entscheidende Vorteile: • Die linke Bohr- und Einpressstation ist starr. • Die recht Bohr- und Einpressstation ist einfach von Hand über Lineraführung verschiebbar und wird pneumatisch blockiert. • Einstellung der Abstände zwischen den beiden Bohr und Einpressstationen über Skala und Programmanschläge. • Sicherheitssteuerung mit Metalldetektor bewirkt bei Fehlbedienung, dass der Bohrzyklus bei einem bereits eingepressten Scharnier nicht ausgelöst werden kann. • Seitenanschläge und Positionseinstellung einfach über Skala einstellbar. Bohrtiefe mittels mechanische Digital-Zählwerke. • Linearführung für Bohr- und Einpresshub. • Pneumatikbremse für schnellen Vorlauf und langsames Bohren gewährleistet ausrissfreie Bohrungen sowie kürzeste Taktzeit. • Magazin auch während des Arbeitsablaufes einfach von vorne zu laden, da Magazin nach vorne abgewinkelt ist. • Einfaches Wechseln von Magazin und Einpressmatrize. • Wartungsfreie, vollautomatische Elektroniksteuerung mit Selbstdiagnoseprogramm. • Starten des Arbeitsablaufes durch manuelles Drücken des Hand-Tasters, wahlweise an Station 1 oder Station 2.

Important advantages:

Express

• Left-sided drilling/inserting station is fixed. • Right-sided drilling/inserting station is easily movable by hand on profile linear bearings, and is pneumatically locked at the designated position. • Adjustment of the measurement between the drilling/ inserting stations is determined by scale and/or pre-positioned program stops. • Safety control with metal detector to prevent drilling into pre-inserted hinges. • Precise setting of side stops and edge adjustement by scale. • Drilling depth set by mechanical digital counter. • Profile linear bearing guideways for drilling and inserting operation. • Pneumatic brake with fast advance and controlled drilling speed for chip-free drilling and quick cycle time. • Magazine conveniently angled to facilitate loading from the front of the machine during operating cycle. • Quick change of dies and magazines for different hinge makes and models. • Fully automatic self-diagnostic PLC machine operation. • Starting of the drilling/inserting cycle by manual start buttons, selectable at either station.

S2

Bohrtiefe einfach einstellbar mittels mechanische Digital-Zählwerke Drilling depth set by mechanical digital counter Linearführung mit pneumatischer Blockierung und Maßkontrolle über Skala und Programmanschläge

Bohrkopf mit 4 Spindeln (Teilung passend zu Scharniermodell)

Profile linear bearings with pneumatic locking and measurement control by scale and/or pre-positioned program stops

Drillhead with 4 spindles (pitch according to hinge-model)