Poem for violin and (string orchestra) piano reduction (1972 - ca 10')
Adagio
b6 & b 8
Violin
9
&
˙™
#˙ ™
{
22
b & b
œ
œ
Ϫ
œ J ‰ ‰
##˙˙ ™™ #n˙˙ ™™ ##œœ ™™#nœœ ™™bœ-œœœ œ-œœœ œ-œœœ b &b mf
b & b n˙˙ ™™ ˙ ™ n˙ ™
nœœ ™™ œ ™ nœ ™
œ b œ nœ œ nœ œ œ œ œ b &
{
28
b &b
BIM VN30a
∑
>˙™
Ϫ
mf
f
œœœ -œ
œœœ -œ 38
n ˙˙ ™™ n˙˙ ™™ 38 mf
∑
j œ ˙™
œ œ œ œJ
œœœ -œ œ J ‰
œ
#œ #œ nœ
œ œ -œ -
#œ # œ ™
œ œ œ œ
œ n -œ œ- # -œ œ- n œ-
˙™
nœ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œJ œ J nœ nœ œ
#œ #œ nœ nœ #œ ™ o #œ nœ #œ n œ J J œ
#>˙ ™
b &b
œ œ œ nœ
œ
#œ #œ nœ
™ œ nœ œ œ
Ϫ
#œ # œ
U #œ n œ ‰ ‰ #œJ nœ
#œ #œ nœ
œ n-œ œ-
#œ œ
nœ ™
- œœ œ œ
œ œ nœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ 68
œœœœ- œœœœ- œœœœ- 6 8
sul G
œ œ œ- œ- - œ -œ -
œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ nœ ™ J mf
f
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
b & b
œ œ œ
p
n œ œ œ -œ n œ ™ b J J b
16
œ -œ -œ nœ ™
Ϫ
This file contains all versions of this work. Ce fichier comprend toutes les versions de cette l'oeuvre Svetlana LEONT-CHIK (*1939) Diese Datei enthält alle Versionen dieses œ Werkes œ œ n˙ ™
œ
j œ
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
f
#˙˙ ™™ #˙ ™ 38 ##œœœ œœœ œœœ 68 # ˙ ™ #œ- œ- œ-
© World copyright 2010 by EDITIONS BIM (Jean-Pierre Mathez), CH-1674 Vuarmarens / Switzerland TOUS DROITS RÉSERVÉS - ALLE RECHTE VORBEHALTEN - ALL RIGHTS RESERVED www.editions-bim.com
3
{
35
b & b
Ϫ
b &b
œ
Ϊ
Ϫ
œœ ™™ Œ ™ ‰ œœ nœ œ ™
∑
∑
œ#œ nœ#œ ™
p
∑
œ ‰ œ nœ œ#œ
œ nœ#œ œ œ œ #œ j œ ™ nœ
‰ œœ nœ œœœ ™™™
œœ œ œ ? ‰ œ nœ œœ ‰ ‰ nœ
œœ œ ‰ ‰ Œ™ J
47
b & b
∑
œ œ #œnœ nœ œ #œ #œj œ™ œ nœ œ#œ#œ œ œj œ nœ œJ J J œ œ™ n œ ™ # œ ™ œ™ n œœ œ œ œœ œ #œ n œ n œ œ # œJ ‰ ‰‰Œ J J‰ ‰ Œ™
∑
‰ #œ #œ
#˙ ™
œ -œ #-œ nœ nœ œ #œ
mf
nœ ™ # œ #œ
œ #œ #œ œ #œ œ
bœ j œ j œ™ œj ‰ ‰ Œ ™ b œ & #œ#œ œ #œ
∑
∑
∑
∑
? bb n œ
∑
∑
∑
∑
{
™
#œ nœ #œ nœ#œ ™ œ ™ J J
54
b & b nœ #œ #œ ‰ œ œ
b &b ? bb
4
&
# œ n œ œ œ #˙ ™ J J #˙ ™
b & b ‰ nœœ œ ‰ œœ œ ?
{
j ‰ ‰ Œ™ œ
j œ
Ϫ
∑ ∑
œ #œj œ
∑ ∑
j œ
œ J‰‰
˙™
B
˙™
∑ ∑
∑ ∑
∑
B
˙™ ˙™ ˙™
sf
∑
n -œ ™ #-œ - #-œ #œ f
>> œ bœ bœ œ œ œ >>> œb >œ b>œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ >>>
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
{
b &b
A
∑
b &b
41
j œ
œ
A
This file contains all versions of this work. Ce∑fichier comprend toutes les versions de cette l'oeuvre Diese Datei enthält alle Versionen dieses Werkes
˙˙ ™™ ˙™
sub. p
##˙˙ ™™™ #˙
| Photocopying is illegal — Photocopier est illégal — Photokopieren ist rechtswidrig
#>œ ™
œ n>œ #>œ
˙˙ ™™ ˙™ ˙˙ ™™ ˙™ BIM VN30a
n œ n œ œ #œ b J J b &
{
œ
62
j #œ ™ #œ
#œ nœ #œ œ J J p
œœ ‰ Œ ™ œ
b & b ˙˙ ™™ ˙™
œœ ‰ Œ ™ œ
? bb ˙ ™ ˙˙ ™™
Allegro moderato q. = 76 - 80
b & b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
C
∑
∑
accel.
œ ™ œ >œ >œ #>œ >œn>œ b>accel. œb>œ œ œ œ j œ ‰ œ™ œ œ #œ œnœ bœbœ œ œ œ > > >œ >œ sf œ ™ œ >œ >œ #>œ >œn>œ b>œb>œ >œ >œ > j ‰ œœ >
C
Ϊ
∑
sul G
œ œ œ œ bœ œ nœ nœ bœ œ œ bœ œ nœ œ œ œ œ
Allegro moderato q. = 76 - 80
∑
p
∑
∑
∑
? bb (pizz.) ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ bœ ‰ ‰ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
74
b & b œ œ œbœ œ nœ œ œ œ œbœbœ nœ œ œ œ œ œ œ œ
{
79
b & b
œ œ
D
D
b & b ‰ nœœœ œœœ œœœ >>> >>> f ? bb ‰ œœ œœ œœ œ™ œ™ >
BIM VN30a
∑
œ -œ -œ - œ-
mf
? bb j ‰ ‰ Œ ™ œ
?b { b œ ‰
œ- œ- œ- œ > > > >-
‰
œ œ
‰
Ϊ
œœ
‰
œ
œ bœbœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
‰
œ œ
‰
œ œ
‰
œœ
‰
‰
œ œ
‰
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
{
69
#œ J
#œ œ™
This file contains all versions of this work. ∑Ce fichier comprend toutes les versions de cette l'oeuvre ? Diese Datei enthält alle Versionen dieses Werkes
œ
œ bœ bœ œ œ œ œ œb œ œ œ
œ œ
‰
œ œ
‰
œ
9 6 œ œbœ œ nœ nœbœ œ œ bœ œ nœ 8 œ œ bœbœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œœ
mf
œœ bœ œ œ œ œ Œ ™ ∑ œ > > >>> p j > œœ b œ >œ >œ >œ >œ ‰ ‰ œ bœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œJ œ œ >
98
∑
68
98 ‰ 68 ‰ ‰ œ œ œ œœ œ
| Photocopying is illegal — Photocopier est illégal — Photokopieren ist rechtswidrig
5
{
E
83
b 6 œ bœ bœ nœ & b 8 œ nœ nœ bœ bœ œ nœ nœ bœ œ bœ œ bœ bœ œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ bœ œ bœ bœ bœ nœ nœ œ œ œ J >
b & b 68
∑
∑
E
∑
This file contains all versions of this work. ‰ Ce Œ ™ fichier comprend toutes les versions de cette l'oeuvre Diese Datei enthält alle Versionen dieses Werkes
‰
>œ >œ >œ œ >œ >œ >œ n # ‰ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
>>> >>> œ ‰ ##œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œ b œ œ ? bb 6 bœ 8 ‰ œ œ ‰ bœ bœ œ #˙ ™ b œ œ œ n œ b œ œ n œ œ #˙ ™ œ œ œ f
b & b
> > b >œ œ bœ b œ œ bœ b œ œ bœ b œ œ œ bœ œ nœ œ œ bœ œ nœ b>œ nœ nœ œ bœ œ œ nœ œ nœ œ œ
∑
>œ > n>œ >œ b œ œ & b œ œœ œœœ## œœ œœ >> œœ n œœ œ ##>œœ n>œœ ? bb œ œ œJ ‰ ‰
{
b > & b bœ
91
>œ
>œ
>œ œœ >œœ >œ
œ
∑
{
94
b & b
bœ
‰
œ
‰ b œ bœ
œ n œ œ >œ
Ϊ
‰ ‰ bœ œ œJ ‰ ‰ Œ ™ mf
‰ >œ
‰ ‰ œ ‰ ‰ bœ œ ‰ b œ bœ œ bœ bœ b œ œ œ œ
? bb ‰ bœ œ œ ‰ œ œ œ ?b b
?
> œ nœ
œ
F
œ œ œ
n œ œ >œ
œ
‰
œ b œb œ œ œ
‰
bœ œ
œ ‰
>œ
>œ ‰
>O œ
nœ
>O œ ‰
œ >œ
>œ ‰
‰ #œ nœ œn œ# œ œ
b œnœ œbœ nœ œ œœœbœ œ bœ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ bœ œœœ b œ & ? bb
6
œ
‰
œ #œ
‰
“o” o o œ œ >œ
œ
F > > b œ œ œ nœ & œ œ nœ œ œ œ bœ œ nœ #œ nœ nœ œ bœ œ nœ œ > #(mf)
œ bœ
œ œ œ >œ
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
{
87
(arco)
œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œb œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œb œ œ
| Photocopying is illegal — Photocopier est illégal — Photokopieren ist rechtswidrig
7
‰
> n œ# œ# œ œ
‰
œ œœœœ
œœœ
7
œ œœœ œœ œ œœ œ BIM VN30a
{
98
b & b
>œ
‰
nœ#œ œnœ#œ œ
b œ bœ œ œ b &
# œ >œ
7
œ
? bb œ bœ œ œbœ œ
> > > œ œ œ œ œ n œ bœ #œ œ œ >œ > # œ b œ œ œ œ nœ
poco cresc.
>œ œbœ œ
>œ nb>œœ œ nœ œ ‰ ‰ œœ ‰ J J J
>œ nb>œœ j j ‰ œJ ‰ ‰ œœJ ‰ ‰ nœœœ ‰ ‰ œœœ ‰
œœ œ œœ œ
œ ‰ œ‰ # œ œ œ œ
œ‰ œ‰ œ ‰ œ‰ # œ œ # œ œ œ œ œ œ
> o œ œ nœ n œ b nœ œ œ œ œ b & nœ œ œ œ
102
b>œ
> œ
> #œ œ n œ ‰ œ œ
>œ j b nœœ j & b ‰ nœœœ ‰ ‰ J œ œbœbœ œbœ œ nœ bœ nœ ? bb œ ‰ œ ‰ œ # œ œ œ > > œ>œ #œ>œ œ>œ œ>œ nœœ b & b nœœ
{
106
G
œ ‰ œ‰ œ œ œ œ
>œ b œ b œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
f
b>œ
> œ
> #œ œ n œ œ œ n œ œ
> j n œœ œ œbœ œbœ œ n œ nœ bœ nœœœ œJ ‰ . œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ
? bb œ ‰ œ ‰ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
œ ‰ œ‰ œ œœ œ
œœ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœœ œ œœœ
œœ nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœœ œ œœœ
œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
“” b œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ b >œ œ n œ œ œ œ œ œ >œ >œ b œ œ n œ œ œ œ œ œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ b & b
{
> j œœ œœ œ ‰ œ. J
œ œ b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ b >œ œ n œ œ œ œ b œ œ n œ œ œ œ
cresc.
j n>œœ j >œœ G bœ œ œ œ œ œ œ b & b nœœœ œJ ‰ œœœ œJ ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . .
> > >œ #>œ >œ œ œ
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
{
n>œ
>œ
‰
This file contains all versions of this work. oœ œ œ œ œ œ œ œCe œ fichier nœ œ comprend toutes les versions de cette l'oeuvre Diese Datei enthält alle Versionen dieses Werkes
110
b œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ & b œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
>˙™ ff
‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
nœ œ œ œ œ œ œ ? bb œ bœ bœ œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ ˙‰ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ b œ n œ œ œ œ œ b œ n œ œ œ œ ˙ ™
BIM VN30a
ff
| Photocopying is illegal — Photocopier est illégal — Photokopieren ist rechtswidrig
7
H
œ b J & b
{
114
H
b &b ? bb
{
‰ ‰ Œ™
œœ b>œ b>œ bœ œ bœ bœ b>œ œœj œ bœ bœ bœ œ bœ b œ b œ >>>
rit.
∑
∑
rit.
œ œ nœ œ œ ‰ œ œ œ ‰ >œ >œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
meno
Ϊ
meno
∑
∑
bœœœ œœœ œœœ ‰ œ œ œ
bœ bœ bœ œ œ œ bœ ™ œ bœ bœ bœ œ œ bœ œ bœ ™ œ > > > > > bœ J
œ œ n˙ ™ œ œ n˙ ™ >> >
b & b ## n œœœ œœœ œœœ‰ œœœ œœœ œœœ‰ ‰## n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ bnœœœbœœœbœœœ‰ Œ ™ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
119
Sostenuto
p
This file contains all versions of this work. Ce ∑fichier comprend toutes les versions de cette l'oeuvre Diese Datei enthält alle Versionen dieses Werkes
∑
œ bœ œ œ ™ œ bœ œ œ ™
‰œ œ œ‰ n œ œ œ # œ œ œ # # œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ p
{
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
j n œ™ œ œ ? bb nn˙™ n˙™ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ ‰˙™ nnœœ œœ œœ œœ œœ nœœ œœ œœ ‰ Œ ™ œ œ œ œ œ œ n n nœ œ œ ‰ œ œ œ ‰ rit.
123
b & b ‰## n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ bbnœœœœœœœœœ œ œ œj # n œœ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ nn œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ #œ œ œ œ œ œ œ # œ œœ œœœœ œ œ œœ nœœœ œœœ œœœ ‰ Œ ™
? bb ˙™ nœ œ œ œ œ œ œ ‰ nœ œ œ œ œ œ œ
{
127
b & b
∑
I
24
Allegro
bsul˙ A
-œ -œ
f
Allegro
I b 2 j & b n# #œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ‰ œœœ œœœ 4 n# #œœœ‰ Œ nœ œ œ œ œ œ nœ
j 2 ? bb n˙™ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ 4 nœ ‰ Œ nœ œ œ œ œ œ n œJ
8
# nœ˙™ œ œ œ œ œ œ ˙™œ œ œ œ œ œ œ #œ œœ ‰ ‰ œœœœ œœ œœœ œ œ
∑ ∑
sul G
œ bœ œ œ
Œ Œ
j œ ‰ Œ
j œ bœ œ œ ‰
sul D
œœœ œ ‰ J
sul A
bb œœ nœ bb ˙˙ n˙ bb ˙˙ n˙ bb ˙˙ n˙ sf
œœ ˙ ˙
˙
| Photocopying is illegal — Photocopier est illégal — Photokopieren ist rechtswidrig
˙
˙
˙
BIM VN30a
Poem for violin and string orchestra (1972 - ca 10')
Violin solo
b &b
= Solo
Adagio
œ™ œ -œ -œ nœ ™ œ œ œ œ œ œnœ j œ ˙™
˙™
p
œ nœ J
nœ
œœ œ nœ nœ œ œ œœ œ
17
œ
#œ #œ nœ nœ #œ ™ o #œ nœ #œ n œ J J œ
b &b
b &b
œ J
œœœ œ œJ
˙™
œ
#œ #œ nœ
n˙ ™
œ
œœ
œ n -œ -œ # œ- -œ n -œ
#œ # œ ™
œ
#œ #œ nœ
œœœ
U #œ nœ #œ n œ # ˙ ™ ‰ ‰ J
#œ # œ
#œ #œ nœ
= #>˙ ™ b &b
22
Solo
° b Vn. 1 & b
Vn. 2
˙™ #˙ ™ ææ mf
b n#˙˙ ™™ & b ææ mf
f
--œ™ œ œ™ œ œœ œœ ---
n˙ ™ ? b ææ ¢ b mf
Cb.
œœ™™ n#-œœ -œœ -œœ
ææ ˙™ B bb æ˙™ æ
div.
mf
BIM VN30b
œnœ œ œ ™ œ œ œ™ œ -
œ œ ™ œnœ- -œ nœ ™ œ œnœ œnœ œnœ œ œ œ œ
mf
∑
∑
∑
∑
∑
f
--œ ™™ bn œ œ œ ---
mf
Vc.
œ ™ -œ -œ -œ œ™ #œ œ œ
ææ ™™ b n ˙ B bb ææ div.
Va.
œ™ œ J‰‰
f
œ ™ n -œ -œ -œ f
f
>˙™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
f
æ ˙˙æ™™ æ
œœ -
mf
ææ ™ # ˙ # & æ˙™ mf
ææ #˙™ ˙™ ææ mf æ #div. ˙æ™ # ˙™ ææ div.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
© World copyright 2010 by EDITIONS BIM (Jean-Pierre Mathez), CH-1674 Vuarmarens / Switzerland TOUS DROITS RÉSERVÉS - ALLE RECHTE VORBEHALTEN - ALL RIGHTS RESERVED www.editions-bim.com
œ J ‰ ‰
mf
div.
∑
38
˙ ™™ ˙ ææ div.
∑
- -œ œœœ
#œ œ
mf
-œ -œ -œ œ œ œ
f
œœ -
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
11
= Solo
68
This file contains all versions of this work. Ce fichier comprend toutes Svetlana LEles ONTversions CHIK (*1939)de cette l'oeuvre Datei œ n œ œ -œ nDiese œ ™ œ alleœ œ enthält J J nœ œ dieses Versionen Werkes
68
œœ -
- - # œ # œ œœ œœ - - f
#œœ f #œ #œ f
œœ œ œ -
œœ œ œ 3
31
b &b
Solo
68
° b Vn. 2 & b Va.
=
A j œ œ œ œ œ œ- - œJ œ ‰ œ œ œ nœ ™ œ j j j j ‰ ‰ Œ™ œ œ œ- œ- œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ mf sul G
f
bb ¢&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ #˙ ™ J
40 #œ nœ œ ° bb ‰ #œ œ J œ Vn. 1 & œ nœ
b &b j ‰ ‰ Œ™ œ
Vn. 2
b &b ˙™
Va.
=
¢
Ϫ
∑
∑ Œ™
Solo
∑
∑
° b j j Vn. 1 & b œ #œ #œ œ œ œ #œ œ™ Vc.
=
™ ? bnœ b ¢ 55
b j j & b œ #œ œ œ ˙™
Solo
Vn. 1
° bb &
∑
b &b
∑
Vn. 2
Va.
Vc.
4
#œ nœ #œ nœ#œ ™ J J
¢
Ϫ
˙™ ∑ ∑
∑ ˙™
∑
b &b
∑
? bb
∑
∑
∑
B
∑
&
sf
#˙ ™
sf
‰‰ j œ
j œ nœ œ #œ #œ œ œ œ nœ J J
j #œ œ™ ∑
∑
∑
j‰ ‰ œ
∑
∑
Œ
# œ œ™ J
œ -œ #-œ nœ nœ œ #œ nœ ™ # œ #œ
mf
nœ ™
#œ ™
Ϫ
œ #œ #œ œ œ nœ #œ #œ ‰ œ œ #œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
n -œ ™ #>œ ™ œ n>œ #>œ n œ n œ œ #-œ - #-œ J J #œ #œ
∑
˙™ ˙™
p
Ϊ
>> œ bœ bœ œ > œ b >œ b>œ >œ
sf
∑
˙™
sf
sf
œ#œnœ#œ ™
j œ #œ œ ™
>> œ bœ bœ œ œ œ >>>
˙™
∑
Ϫ
˙™
Ϫ
œ J ‰ ‰
B
Ϊ
œ œ #œ nœ nœ œ #œ
Ϫ
‰ #œ #œ
j œ ‰ ‰ Œ™
∑
sf
Ϊ
?
Ϊ
∑
j œ ‰ j j #œ nœ ™ œ #œ nœ ™
47
b &b
∑
œ > >œ
>œ >œ
f
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
Vc.
B bb
Ϊ
∑
p
This file contains all versions of this work. ∑ ∑ Ce fichier comprend toutes les versions de j j l'oeuvre œ™ œ œcette œ™ œ œ Diese Datei œnœ#œ œ œ œenthält #œ j alle nœ œ ™ dieses Versionen Werkes
œ
j #œ ™ #œ
˙™
˙™
˙™
œ ‰ Œ™
˙™
˙™
˙™
™ œ ‰ Œ
#˙ ™
˙™
˙™
˙™
˙™
sub. p
sub. p
sub. p
>> œ bœ bœ œ œ œ ? #˙ ™ > > > sub. p
| Photocopying is illegal — Photocopier est illégal — Photokopieren ist rechtswidrig
œ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ BIM VN30b
b nœ œ #œ #œ œ™ & b #œJ #œJ J
64
Solo
p
° b Vn. 1 & b
∑
∑
b &b
∑
∑
Vn. 2
Va.
Vc.
Cb.
¢
B bb
∑
∑
? bb
∑
∑
? bb
∑
∑
C ∑
∑
accel.
∑
œ ™ œ >œ >œ #>œ >œ n>œ b>œ b>œ >œ >œ > œ œ ‰ > -œ œ- œ- œsf div. œ ™ œ >œ >œ #>œ >œ n>œ b>œ b>œ œ œ œ™ œ œ œ #œ œ nœ ‰ bœ bœ œ œ œ œ œ œ > > >œ >œ -œ - - œsf œ™ œ >œ >œ #>œ >œ n>œ b>œ b>œ >œ >œ > ‰ œ œ œ > -œ œ- œ- sf b >œ >œ >œ >œ > œ >œ - -œ œ œ œ∑ Œ™ ‰ ∑
∑
This file contains all versions of Allegro moderato q. = 76 - 80 this work. ∑ ∑ Ce fichier comprend toutes les versions de j ‰ ‰ Œ™ cette∑ l'oeuvre œ p Diese Datei enthält alle ∑ Versionen dieses j ‰ ‰ Œ™ œ Werkes p
j œ ‰ ‰ Œ™
∑
j œ ‰ ‰ Œ™
∑
p
p
pizz.
œ ‰ œ bœ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ
∑
p
71
Solo
b &b
Ϊ
∑
sul G
œ œœœœœ
°? b œ œ ‰ œ œ ‰ œ ¢ b ‰ œ œ ‰ œ mf
Cb.
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
=
œ œbœ œnœnœbœ œ œbœ œ nœ œ œ œbœ œ nœ œ œ œ œbœbœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰
œ
œ ‰ œ œ ‰ œ
œ ‰ œ œ ‰ œ
= 76
Solo
Vn. 1
b & b œ bœbœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœbœ œ œ œ œ œb œ œ
° b &b
∑
∑
∑
Vn. 2
b &b
Va.
B bb
∑
∑
∑
Vc.
? bb
∑
∑
∑
Cb.
?b ¢ b œ ‰
BIM VN30b
∑
∑
D œ
œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰
mf
œ
f div.
‰ n œ œ œ œ bœ œ œ œ œ Œ ™ bœ >œ >œ >œ œ > >œ >œ >œ >œ f
∑
œ œ ‰
œœœœœ
>>> > > ‰ œœ œœ œœ œœ bœ œ œ œ œ Œ ™ > > > div.
‰
div.
unis.
bœ nn>œœ >œœ œœ œœ > b>œ > f b >œ >œ œ™ œ >
f
œ œ ‰ œ
Ϊ
∑
œ
arco
Ϫ >
f
| Photocopying is illegal — Photocopier est illégal — Photokopieren ist rechtswidrig
œ œ œ Œ™ > > > >œ >œ >œ Œ™
j œ ‰ ‰ Œ™
pizz.
œ ‰ œ
mp 5
81
Solo
Cb.
b & b œ œbœ œnœnœbœ œ œbœ œ nœ
98
°? b œ ¢ b œ ‰ œ œ ‰
œ œœœ œ œœœœ œ œbœbœ œnœ
68
œ ‰ œ œ‰ œœ‰ œ
œ nœnœbœbœ nœ œnœ bœ œbœ > œ‰
œ œ ‰ œ
=
E b œ bœbœ nœ ‰ ‰ Œ ™ & b œbœbœbœnœnœ œ œ œ J
85
Solo
° b Vn. 1 & b Vn. 2
div. >œ > > >œ > >>> >>> n # ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ #nœœ œ œœ
∑
∑
‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ #œ œœ œ n >œ >œ œ œ >œ >œ œ œ > œ n >œ > œ > > > > f
∑
∑
∑
‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ # >œ >œ œ œ >œ >œ œ œ >œ œœ# >œ >œ œœ > > > > f
∑
Ϊ
‰ ‰ bœ œ
∑
Ϊ
‰ ‰ bœ œ
f
div.
div.
B bb
? bb œ bœ œ bœ bœ œ #˙ ™
j œ ‰ ‰ Œ™
? bb œ bœ œ bœ bœ œ #˙ ™ ¢
j œ ‰ ‰ Œ™
pizz.
Vc.
∑
arco f
arco
Cb.
= Solo
∑
b &b
∑
Va.
B bb œj ‰ ‰
Ϊ
Vc.
? bb œJ ‰ ‰
Ϊ
Cb.
?b bœ ¢ b bœ ‰
Vn. 2
6
∑ ∑
Ϊ Ϊ
mf
mf
œ ‰ bœ bœ ‰ œ
bœ ‰ œ bœ ‰ œ
“o” o o œ œ >œ
œ n œ œ >œ œ œ œ >œ
F >œ œ > > œ n œ œ œ œ œ n œ œ >œ œ 90 b >œ œbœb œ œbœ œ > >œ >œ œ œ œ b œœ bœ & b nœ œ
° b &b
Vn. 1
pizz.
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
Va.
b >œ b >œ nœ œ œbœ œnœb>œ nœnœ œbœ nœ œ œbœ œ œ œbœ ∑
∑
b &b
This file contains all versions of this work. -nœnœ œ œbœ b œ œ bœbœ œbœ Ce fichier bœ comprend toutes les bœ nœ de œ versions œ œ nœ cette l'oeuvre Diese Datei enthält alle Versionen dieses Werkes
nœ œ œ œbœ œnœ#œnœnœ œbœ œnœ œnœ œbœ œnœ œ œ œ œbœ œ nœ#œ œ œ mf
nœ#œ œ œnœ mf
‰ bœ œ œ ‰ œ œ œ œ bœ j ‰ ‰ > >œ n>œ bœ œ œ œ œ œ œ b>œ >œ n>œ ‰ ‰ J ‰ ‰
œ ‰ œ bœ ‰ bœ bœ ‰ œ bœ ‰ bœ œ ‰ nœ
œ œ œbœ œnœ#œnœnœ œbœ œnœ œnœ œbœ œnœ œ œ œ œbœ œ ∑
∑
∑
∑
œ ‰ #œ nœ ‰ œ
œ ‰ œ #œ ‰ œ
| Photocopying is illegal — Photocopier est illégal — Photokopieren ist rechtswidrig
BIM VN30b
95
Solo
&
œ bœ bœ œ œ œ b ‰ b
° bb bœ œ œ œ &
>œ
>œ ‰
>O œ
>O œ
>œ ‰
>œ
‰
œnœ#œ œ
> nœ#œ#œ œ
7
‰
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ œ œ
b bœ œ œ œ &b
œ œ œ œ
œ œ œ œ bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ œ œ
Vc.
? bb œ bœ
œ
œ œ
œ
œ bœ
œ
œ œ
œ
œ bœ
œ
œ œ
Cb.
?b ¢ b œ bœ
œ
œ œ
œ
œ bœ
œ
œ œ
œ
œ bœ
œ
œ œ
Vn. 1
Vn. 2
arco
=
98
Solo
Vn. 2
‰
#œ#œ œnœ#œ œnœ
° bb œ bœ œ œ & b œ bœ œ œ &b
Va.
B bb
Vc.
? bb œ bœ œ
Cb.
?b ¢ b œ bœ œ
= Solo
Vn. 1
Vn. 2
7
œ œ
>œ
‰
>œ >œ n>œ n>œ bœ#œ œ >œ >œ > œbœ#œ œ œ œ œ œ œ nœ poco cresc.
>œ œbœ œ œ nœ ‰ J >œ œbœ œ œ nœ ‰ J
‰ ‰
Ϊ
Ϊ
Ϊ
nœ ‰ nœ œ œ œ
∑ œ œ œ œ œ œ
pizz.
Ϊ
nœ
œœœ
œ œ
o œ nœ œ œ œ œ œ œ
nœ œ œbœ œ œ nœ ‰ J
‰
nœ œ œbœ œ œ nœ ‰ J
‰
Ϊ
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
Vn. 1
b &b
>œ
This file contains all versions of œœœœ œ œ work. œ this 7 Ce fichier comprend toutes œ les versions de cette l'oeuvre œ Diese Datei enthält alle Versionen dieses Werkes
Ϊ
nœ nœ œ œ œ œbœ œ œ ‰ nœ œ œ œ
œ ‰ #œ œ ‰
œ
œ ‰ #œ œ ‰
œ
œ ‰ #œ œ ‰
œ
œ ‰ #œ œ ‰
œ
œ ‰ #œ œ ‰
œ
œ ‰ #œ œ ‰
œ
pizz.
o n>œ b>œ > n>œ > >œ #>œ >œ >œ > >œ#œ>œ œ>œ œ>œ nœ>œ œ n>œ b>œ > œ œ œ # œ # œ b n œ œ œ œ nœœ œ œ ‰ œ œ œnœ œ & b nœ œ œnœ œ œ œ œ œ
102
° b Œ™ &b b &b Œ™ nœ
‰ ‰ œj ‰ ‰ œj
œ nœ œ œ œ
œbœbœ œbœ œ n œ nœ bœ œbœbœ œbœ œ nœ bœ nœ œbœbœ œbœ œ nœj ‰ ‰
œ œbœ œbœ œ n œ nœ bœ n œ nœ bœ œ œ bœ n œ nœ bœ œ œ bœ œ œbœ œbœ œ
nœ
nœ bœ
œ œbœ œbœ œ nœ n œ ‰
nœ
nœ bœ
nœ
œ
œ bœ œ
nœ
nœ bœ
nœ
œ
œ bœ œ
Va.
B bb
Vc.
? bb œ ‰ #œ œ ‰ œ
œ ‰ œ‰ œ œ
œ ‰ œ ‰ œ œ
œ‰ œ‰ œ œ
œ‰ œ œ ‰ œ
Cb.
?bœ ‰ œ ‰ #œ œ ¢ b
œ ‰ œ œ‰ œ
œ ‰ œ œ ‰ œ
œ‰ œœ‰ œ
œ‰ œœ‰ œ
BIM VN30b
| Photocopying is illegal — Photocopier est illégal — Photokopieren ist rechtswidrig
nœ
‰ œ
‰ nœ
‰ œ
‰
7
This file contains G > b œ œ œ œof >œ b œ b œ all œ b œ œ b œ n œ b œ n œ b œ œ œversions bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ this œ œ b work. &b
107
Solo
° bb ‰ & f
Vn. 1
Vn. 2
b &b ‰
Va.
B bb ‰
Vc.
? bb œ
Cb.
?b ¢ b œ
arco
arco
=
&
bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ nœœ œœ œœ
œœ
œœ œœ œœ
œœ
œœ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ nœœ œœ œœ
œœ
œœ œœ œœ
œœ bœœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ #œœ œœ œœ
œœ
œœ œœ œœ
œœ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ bœ œ œ œ
œ
œ bœ œ œ œ
œ #œ œ
œ
œ œ
œ bœ œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ
œ
œ bœ œ œ œ
œ #œ œ
œ
œ œ
œ bœ œ œ œ œ
div.
bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ div.
“” > b >œ œ n œ œ œ œ œ œ >œ >œ b œ œ n œ œ œ œ œ œ >œ >œ ˙™ œ œ œ œ bb
° bb œœ nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ &
œœ nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Vn. 2
b & b œœ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Va.
B bb œœ nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ
Vn. 1
Vc.
Cb.
=
? bb œ bœ nœ œ œ œ ?b nœ œ œ œ ¢ b œ bœ
° b Vn. 1 & b Vn. 2
Va.
Vc.
Cb.
8
116
b &b B bb
rit.
∑ ∑ ∑
œb>œb>œb>œ >œ >œ
bœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ bœ > ff >> ‰ nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ bœ
∑
Œ ™ bœ œ œ ‰ b œœœ
∑
œ bœ œ œ ™ œ bœ œ œ ™
œ bœ >œ b>œ >œ b>œ
œ >œ >œ
œ >œ > œ
œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ nœœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰
> > > > > n>˙ ™ œ bœ œ bœ œ œ
ff
> > > > > n>˙ ™ œ bœ œ bœ œ œ
ff
œœœ ‰ œœœ
œ bœ ™ œ J
ff
œ bœ nœ œ œ œ ˙ ™ ∑
∑
b>œ > > > > ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ bœ œ œ nœœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰
ff
Œ ™ bœœ œœ œœ ‰
Ϊ
H œ J ‰ ‰ Œ™
ff
œ bœ nœ œ œ œ ˙ ™
meno rit.
>> ? bb œbœbœb>œ >œ >œ œ œJbœ ™ ?b ¢ b
œœ œœ œœ
Ce fichier comprend toutes œœ versions œœ œœ œœ de les cette l'oeuvre Diese Datei œœ œœ œœalle œœ enthält Versionen dieses Werkes
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
Solo
111
cresc. div.
Sostenuto
‰ ‰ ‰ n œ œ œ œ œ nœœ œœ œœ ‰ Œ ™ #n œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œœœœœ
div.
p
‰ ‰ #n œœ œœ œœ œœ œœ œœ
p
œœœ ‰ œœœ ‰ bœ œ œ œ œ œ
™ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ n œœ œœ œœ ‰ Œ b œœœ œœœ bœ œ œ œ œ n˙ ™
˙™
p
nœ ™
nœ œ œ ‰ œ œ œ ‰ ‰ nœ œ œ œ œ nœ œ œ ‰ Œ ™ p
| Photocopying is illegal — Photocopier est illégal — Photokopieren ist rechtswidrig
p
œ œ n˙ ™ J
nnœœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ ‰ nnœœ œœ œœ œœ œœ nœœ œœ œœ ‰ Œ ™ p
p
nnœœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ nœ œ œ ‰ œ œ œ ‰ BIM VN30b
