Bergedorfer Unterrichtsideen

Genia Gütter

DARSTELLENDES SPIEL THEATERSTÜCKE FÜRS GYMNASIUM

Viel Lärm um Nichts Frei nach Shakespeare für die Schulbühne

GYMNASIUM 9./1O. Klasse

Genia Gütter

Viel Lärm um Nichts Frei nach Shakespeare für die Schulbühne

9. /10. Klasse

Die Autorin: Genia Gütter ist Fachbereichsleiterin für Darstellendes Spiel.

© 2015 Persen Verlag, Hamburg AAP Lehrerfachverlage GmbH Alle Rechte vorbehalten. Das Werk als Ganzes sowie in seinen Teilen unterliegt dem deutschen Urheberrecht. Der Erwerber des Werkes ist berechtigt, das Werk als Ganzes oder in seinen Teilen für den eigenen Gebrauch und den Einsatz im Unterricht zu nutzen. Die Nutzung ist nur für den genannten Zweck gestattet, nicht jedoch für einen weiteren kommerziellen Gebrauch, für die Weiterleitung an Dritte oder für die Veröffentlichung im Internet oder in Intranets. Eine über den genannten Zweck hinausgehende Nutzung bedarf in jedem Fall der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlages. Sind Internetadressen in diesem Werk angegeben, wurden diese vom Verlag sorgfältig geprüft. Da wir auf die externen Seiten weder inhaltliche noch gestalterische Einflussmöglichkeiten haben, können wir nicht garantieren, dass die Inhalte zu einem späteren Zeitpunkt noch dieselben sind wie zum Zeitpunkt der Drucklegung. Der Persen Verlag übernimmt deshalb keine Gewähr für die Aktualität und den Inhalt dieser Internetseiten oder solcher, die mit ihnen verlinkt sind, und schließt jegliche Haftung aus. Coverfoto: © DaydreamsGirl – iStock Satz: Satzpunkt Ursula Ewert GmbH, Bayreuth ISBN: 978-3-403-53501-0 www.persen.de

Inhalt Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Zum Inhalt des Stückes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Viel Lärm um Nichts Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Szene 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Szene 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Szene 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Szene 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Szene 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Szene 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Szene 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Szene 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Anmerkungen und Hilfestellungen für die Inszenierung . . . . . 43

Genia Gütter: Viel Lärm um Nichts © Persen Verlag

3

Vorwort „Viel Lärm um Nichts“ ist eine leichte und temporeiche Komödie um den ewigen Kampf der Geschlechter, um Liebe und um Intrigen. Durch seine überaus starken und prägnanten Figuren ist es eines der Stücke Shakespeares, die neben den großen Tragödien immer wieder auf den Spielplänen der Theater zu finden sind. Auch die mit leichter Hand inszenierte filmische Umsetzung von Kenneth Branagh1 fängt den Charme dieser Komödie ein. Zurzeit ist auf dem DVD-Markt zudem die Inszenierung des Wiener Burgtheaters unter der Regie von Jan Bosse2 erhältlich, die als Einstimmung in das Stück ebenfalls sehr empfehlenswert ist. Die sehr unterschiedlichen Ansätze beider Regisseure lassen die Bandbreite der Inszenierungsmöglichkeiten deutlich werden. Dieses Shakespeare-Stück eignet sich besonders gut für eine Bearbeitung mit Schülern, da es in seiner Thematik sehr nah an der Erlebniswelt der Jugendlichen ist: Da wird geliebt, da ist man eifersüchtig, da weiß man nicht, wie man sich dem anderen Geschlecht gegenüber verhalten soll und ist deshalb erst einmal kratzbürstig. Da wird intrigiert, und es werden gute wie böse Pläne geschmiedet. Kurz: Man ist himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt. In diesem Stück überwiegt das jugendliche Element, was die Besetzung vereinfacht. Darüber hinaus bietet das Stück eine große Bandbreite an Charakteren: Das sanft-romantische und ernsthaft wirkende Liebespaar (Hero und Claudio) und ihr Gegenteil, die chaotisch-witzige und intelligente Variante (Beatrice und Benedikt). Besonders in Beatrice erleben die Schüler Shakespeares Neigung zu starken Frauenfiguren, denn dieses „Weibchen“ lässt sich so schnell von keinem Mann über den Mund fahren. Die jungen Hofdamen Margareta und Ursula komplettieren die jungendliche Clique gemeinsam mit Borachio und Konrad. Eine ebenfalls sehr reizvolle Paarung sind die Halbgeschwister Don Pedro und Don Juan. In dieser Version wurde diese Paarung noch durch eine weitere, „unsichtbare“ Figur erweitert, nämlich Don Juans Alter Ego. Auf diese Weise haben wir die Gemütsverfassung Don Juans 1 2

4

„Viel Lärm um Nichts“ (1993), Regie: Kenneth Branagh „Viel Lärm um Nichts“ (2008), Regie: Jan Bosse, Burgtheater Wien 2007

Genia Gütter: Viel Lärm um Nichts © Persen Verlag