Veranstaltungskalender September 2014 - März 2015

INDER +K Veranstaltungen

Moin! Liebe Gäste und Insulaner, nach dem herrlichen Sommer mit vielen Stunden Sonnenschein, vielen wunderbaren Veranstaltungen und sehr vielen wundervollen Gästen werden die Tage kürzer, das Wetter kälter, der Wind ein wenig stürmischer. Im Herbst und im Winter zeigt sich unsere schöne Insel von einer ganz anderen Seite – der ruhigeren, beschaulicheren Seite. Zeit zum Durchatmen, zum Entschleunigen, zum Genießen! Und dazu eine Prise Lachen, Musik, Tanz und Theater! Unser Veranstaltungs-Team hat ein vielfältiges Erlebnis- und Unterhaltungsprogramm für Sie organisiert, natürlich mit Unterstützung vieler Partner! Gäste und Insulaner können sich von September bis März auf eine facettenreiche Auswahl an Events für alle Generationen freuen! Ob traditionelle Auftritte des Borkumer Shantychores, ostfriesische Theatervorstellungen, Sylvesterpartys, Neujahrskonzerte oder Auftritte bekannter Comedians – mit dem aktuellen Veranstaltungskalender möchten wir Sie inspirieren und Ihnen bei der Auswahl helfen, was Sie in den kommenden Monaten auf keinen Fall verpassen sollten. Selbstverständlich haben wir auch für die Jüngeren ein umfangreiches Programm mit Clowns, Puppentheater und spannenden Kursen in der Spielinsel auf die Beine gestellt! Im Namen des gesamten Teams der Wirtschaftsbetriebe wünsche ich Ihnen wunderbare Momente, spannende und lustige Unterhaltung, immer eine frische Brise Hochseeklima um die Nase und eine wunderschöne Zeit auf Borkum!

Göran Sell

Ihr Göran Sell Geschäftsführer Wirtschaftsbetriebe

Kurensembles im Musikpavillon

Veranstaltungsbeginn: Di. bis So. um 11:00, 16:00 und 20:00 Uhr Bei schlechtem Wetter finden die Kurkonzerte im Restaurant LEO‘s gegenüber des Pavillons statt.

Jens Schöwings Blue Note Bach

Wilhelm Wolf & Die Möblierten Herren

02. - 07. September ,,A Hard Jazz Night’’ oder ,,Celebrating the Music of the Beatles’’ lautet das aktuelle Programm des seit 1999 blendend aufeinander eingespielten Trios.

16. - 21. September Sie spielen Gassenhauer und Jazzschlager aus den 20er bis 40er Jahren sowie parodistische Versionen bekannter Hits. Dazu noch nostalgische Tanzmusik der letzten 100 Jahre. Gute Unterhaltung im besten Sinne!

Trio Intermezzo 09. - 14. September Es erwartet den Zuhörer ein buntes Programm aus Swing, Schlager, Dixie und Pop von Cole Porter und Duke Ellington bis Paul Desmond.

Mellow Melange 23. - 28. September Mit der Geigerin Sonja Firker, die man auch vom Casanova Society Orchestra kennt, erwartet Sie ein Trio mit einem schier unerschöpflichem Repertoire aus leichtem Jazz, Chanson, Folk und Popmusik.

3

Orchester Franz’L. 30. September - 12. Oktober Das Quintett spielt sowohl Schlager der 20er bis 40er Jahre, bekannte Wiener Melodien wie auch unterhaltsame Tanzmusik und ist bei den Kurkonzerten ein richtiger Publikumsmagnet.

Jan Jansohn Quartett Eberhard Bieber & Band (Trio)

28. Oktober - 02. November Sax./Klarinette, Gitarre, Bass und Drums. Das Repertoire umfasst sowohl Jazz, Funk, Blues und Popsongs von Größen wie Antonia Carlos Jobim, Duke Ellington, Stevie Wonder, Wes Montgomery u.v.a.

14. - 26. Oktober Mit Gesang und vielseitigem Instrumentarium hat das Trio um Eberhard Bieber ein sehr ansprechendes Repertoire, welches bei Gästen und Insulanern gut ankommt.

4

Veranstaltungshighlights September 1. September • Bahnhof • 19.30 Uhr

5. September • Kulturinsel • 19.30 Uhr

PLATZKONZERT (LATERNENUMZUG)

INSELLEBEN BORKUM, VON SOMMERTAGEN UND STURMFLUTEN

Mit dem Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Borkum.

Filmvortrag von Rolf Blank über die Geschichte und das Leben auf Borkum.

2. September • Kulturinsel • 20 Uhr

LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE: „DREI ENGEL FÜR DEUTSCHLAND“

6. September • Promenade • ab 10.30 Uhr

9. BORKUMER MEILENLAUF & NORDIC WALKING

A-capella-Comedy: Auch Engel können die Republik nicht retten, aber immerhin zum Lachen bringen.

Die Sportler freuen sich über Ihre Unterstützung.

3. September • Kulturinsel • 20 Uhr

BORKUMS SCHÄTZE DER NATUR Wilde Gänse und andere Vögel. Farbbildvortrag von Dipl.Biologin Claudia Thorenmeier. 4. September • Kulturinsel • 20 Uhr

SHANTYCHOR „OLDTIMER“: „LAND IN SICHT“.

7. September • Kath. Kirche • 20 Uhr

KONZERT DES BORKUMER GOSPELCHORES „UM HIMMELS WILLEN“

Die Zuschauer können sich auf altbekannte Shanties, Seemannslieder und Klamauk freuen.

5

8. September • Kulturinsel • 19.30 Uhr

12. September • Kulturinsel • 19.30 Uhr

STURMFLUTEN AN DER NORDSEEKÜSTE

INSELLEBEN BORKUM, VON SOMMERTAGEN UND STURMFLUTEN

Dokumentarfilm von Rolf Blank über den Kampf der Küstenbewohner gegen das Meer. Mit Originalaufnahmen schwerer Sturmfluten auf den Inseln, an der Festlandküste und vielen Zeitzeugen.

Filmvortrag von Rolf Blank über die Geschichte und das Leben auf Borkum. 14. September • Ev.-luth. Kirche • 20 Uhr

J.S. BACH UND DER WEISSE HAI IM ALPENSEE

10. September • Kulturinsel • 20 Uhr

Konzert mit Percussion und Posaune.

ROBBEN UND WALE VOR BORKUM Farbbildvortrag von Dipl.Biologin Claudia Thorenmeier.

13. - 14. September • Ostland • Sa. ab 12 Uhr, So. ab 11 Uhr

11. BORKUMER LANDPARTIE Ländliches Leben und Wohnen im Café Ostland & dem Hofcafé Bauernstuben, begleitet von einem bunten Rahmenprogramm u.a. mit Triangel und den Dublinskis.

6

Veranstaltungshighlights September

15. September • Kulturinsel • 20 Uhr

BUNTER MELODIENSTRAUSS Konzert des Männerchors und des Musikzugs der Freiwilligen Feuerwehr. 15. September • Kulturinsel • 20 Uhr

BORKUMS SCHÄTZE DER NATUR

17. September • Kulturinsel • 20 Uhr

Wilde Gänse und andere Vögel. Farbbildvortrag von Dipl.Biologin Claudia Thorenmeier.

Die DGzRS-Station Borkum im Wandel der Zeit. Filmvortrag.

RETTUNG AUS SEENOT

19. September • Kulturinsel • 19.30 Uhr

STURMFLUTEN AN DER NORDSEEKÜSTE

16. September • Kulturinsel • 20 Uhr

SAX UND SCHMALZ

Dokumentarfilm von Rolf Blank (siehe Seite 6). 22. September • Kulturinsel • 19.30 Uhr

Ein Trio der besonderen Art. Swing, Bossa Nova, Walzer, Tango, Rock´n Roll oder nostalgische Schlager, nichts ist diesem Trio fremd!

INSELLEBEN BORKUM, VON SOMMERTAGEN UND STURMFLUTEN Filmvortrag von Rolf Blank über die Geschichte und das Leben auf Borkum.

7

26. September • Kulturinsel • 19.30 Uhr

STURMFLUTEN AN DER NORDSEEKÜSTE Dokumentarfilm von Rolf Blank (siehe Seite 6). 24. September • Kulturinsel • 20 Uhr

28. September • Ev.-luth. Kirche • 20 Uhr

OFFSHORE – HOCHSEEVÖGEL IN DER DEUTSCHEN BUCHT UND VOR BORKUM.

KONZERT MIT JOCO Zwei junge Schwestern, Josepha und Cosima, die mit ihrer Musik, ihren Stimmen und ihrer Ausstrahlung verzaubern.

Beamer-Vortrag von André Thorenmeier, Leiter des Nationalpark-Schiff.

29. September • Kulturinsel • 19.30 Uhr



INSELLEBEN BORKUM, VON SOMMERTAGEN UND STURMFLUTEN

25. September • Kulturinsel • 20 Uhr

SHANTYCHOR „OLDTIMER“: „LAND IN SICHT“. „Land in Sicht“. Die Zuschauer können sich auf altbekannte Shanties, Seemannslieder und Klamauk freuen.

8

Foto: Sabine Kieviet

Filmvortrag von Rolf Blank über die Geschichte und das Leben auf Borkum.

Veranstaltungshighlights Oktober 2. Oktober • Kulturinsel • 20 Uhr

3. Oktober • Kath. Kirche • 20 Uhr

DUO LEUCHTFEUER

BENEFIZKONZERT DES MÄNNERGESANGVEREINS ASCHENDORF

Unter anderem mit dem auf der Insel bekannten und beliebten Lied „Die Insel meiner Träume“.

Eintritt frei! Spende für die Renovierung der Kirche ist erwünscht.

3. Oktober • Kulturinsel • 19.30 Uhr

STURMFLUTEN AN DER NORDSEEKÜSTE

5. Oktober • Ev.-luth. Kirche • 20 Uhr

KONZERT MIT KATRIN MÜLLER

Dokumentarfilm von Rolf Blank (siehe Seite 6).

Die bekannte Sopranistin aus Köln kommt nach Borkum. 6. Oktober • Kulturinsel • 20 Uhr

BUNTER MELODIENSTRAUSS Konzert des Männerchors und des Musikzugs der Freiwilligen Feuerwehr. 7. Oktober • Kulturinsel • 20 Uhr

WERNER KOCZWARA „Unser deutscher Pointenpapst“(Ottfried Fischer), Bestseller-Autor, Erfinder des juristischen Kabaretts. Intelligente Komik, schwarzer Humor.

9

9. Oktober • Kulturinsel • 20 Uhr

11. Oktober • Kulturinsel • 20 Uhr

GITARRENENSEMBLE RHEINE

VORTRAG ZUM NATIONALPARKFEUERSCHIFF

Unter der Leitung von Anja Korthaneberg wird das Ensemble sein Gitarrenkonzert dem Publikum vorstellen. Anschließend präsentiert sich Guitarissimo – das Jugendgitarrenorchester Rheine.

Von André Thorenmeier. 14. Oktober • Kulturinsel • 20 Uhr

HIERONYMUS: „ERNSTE COMEDY“ Staubtrockener, wortwörtlicher Witz, freche Zauberei und mit permanent schlechter Laune ist er das totale Gegenteil zu den übermotivierten, lächelnden Kollegen.

10. Oktober • Kulturinsel • 19.30 Uhr

STURMFLUTEN AN DER NORDSEEKÜSTE Dokumentarfilm von Rolf Blank (siehe Seite 6).

11. - 19. Oktober • Nationalparkschiff

ZUGVOGELTAGE Bei den Zugvogeltagen im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer geht es darum, den Vogelzug zu erleben und zu verstehen. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.zugvogeltage.de.

10

Veranstaltungshighlights Oktober

15. Oktober • Kulturinsel • 20 Uhr

19. Oktober • Ev.-luth. Kirche • 20 Uhr

RETTUNG AUS SEENOT

ORGELKONZERT ZU 4 HÄNDEN

Die DGzRS-Station Borkum im Wandel der Zeit. Filmvortrag.

Mit Hartmut und Maria Vetter.

16. Oktober • Kulturinsel • 20 Uhr

20. Oktober • Kulturinsel • 19.30 Uhr

KÖRNERS LITERARITÄTEN KABARETT

STURMFLUTEN AN DER NORDSEEKÜSTE Dokumentarfilm von Rolf Blank (siehe Seite 6).

Medizynisches Kabarett: „Lachen ist die beste Medizin“.

21. Oktober • Kulturinsel • 20 Uhr

SHAKESPEARETHEATER

17. Oktober • Kulturinsel • 15 Uhr

RINGELNATZGESCHICHTEN FÜR KINDER

„Wenn Musik der Liebe Nahrung ist“, ein William Shakespeare-Abend.

Von André Thorenmeier im Rahmen der Zugvogeltage.

23. Oktober • Kulturinsel • 20 Uhr

THE STOKES 17. Oktober • Kulturinsel • 19.30 Uhr

Traditionelle „Irish Folk-Music“.

INSELLEBEN BORKUM, VON SOMMERTAGEN UND STURMFLUTEN

24. Oktober • Kulturinsel • 19.30 Uhr

INSELLEBEN BORKUM, VON SOMMERTAGEN UND STURMFLUTEN

Filmvortrag von Rolf Blank über die Geschichte und das Leben auf Borkum.

Filmvortrag von Rolf Blank über die Geschichte und das Leben auf Borkum.

11

26. Oktober • Ev.-luth. Kirche • 15 Uhr

29. Oktober • Kulturinsel • 20 Uhr

KONZERT DER GITARRENJUGEND LOGA

AXEL PÄTZ: „DAS NIVEAU SINGT“

Eine bunte Mischung aus christlichen Liedern sowie deutschen und englischen Rock-/Pop-Hits.

Tastenkabarett. Mit bösartigem Witz und gekonnt makaberen Liedern, zu denen er sich virtuos auf Klavier und Akkordeon begleitet, hat er mit seinem Solo–Programm an der Scherzgrenze der Gesellschaft Posten bezogen, um dort nicht nur in die Tasten sondern auch seinen Mitmenschen kräftig auf die Finger zu hauen.

27. Oktober • Kulturinsel • 19.30 Uhr

STURMFLUTEN AN DER NORDSEEKÜSTE Dokumentarfilm von Rolf Blank (siehe Seite 6). 28. Oktober • Kulturinsel • 20 Uhr

DORIT MEYER-GASTELL: „SCHLAMPE, WITWE, MÖRDERIN“ Mit einer faszinierenden Wandlungsfähigkeit verkörpert die Komödiantin mehrere Frauentypen, wie sie unterschiedlicher kaum sein können.

31. Oktober • Kulturinsel • 19.30 Uhr

INSELLEBEN BORKUM, VON SOMMERTAGEN UND STURMFLUTEN Filmvortrag von Rolf Blank über die Geschichte und das Leben auf Borkum.

12

Veranstaltungshighlights November 2. - 9. November

19. November • Kulturinsel • 20 Uhr

3. THALASSO-GESUNDHEITSWOCHE AN DER NORDSEE

VORTRAG ZUM NATIONALPARKFEUERSCHIFF

Mit vielfältigen Veranstaltungen, wohltuenden Thalasso-Anwendungen und einem großen Kursprogramm. Informieren Sie sich auf www.gezeitenland.de.

Von André Thorenmeier.

3. November • Kulturinsel • 20 Uhr

LISA FELLER: „DER TEUFEL TRÄGT PAMPERS“ Die Münsteranerin berichtet schreiend komisch von kriegsähnlichen Zuständen in ihrem Familienalltag.

13

Veranstaltungshighlights Dezember 3. Dezember • Kulturinsel • 20 Uhr

28. Dezember • Ev.-ref. Kirche • 19.30 Uhr

SHANTYCHOR „OLDTIMER“: „LAND IN SICHT“.

MUSIK IN’D LÜCHTERKARK

Die Zuschauer können sich auf altbekannte Shanties, Seemannslieder und Klamauk freuen.

29.-30. Dezember • Kulturinsel • ab 20 Uhr

BORKUMER BLUES NIGHTS

Vom Lions-Club Borkum

Mit Jessy Martens & Jan Fischer’s Blues Support am Gala-Abend und verschiedenen nationalen und internationalen Bands am Festival-Abend.

7. Dezember • Ev.-luth. Kirche • ab 11 Uhr

31. Dezember • Promenade • 14 Uhr

ADVENTSMARKT

SILVESTERLAUF

In der Arche neben der Ev.-luth. Kirche.

Borkumer und Gäste treffen sich an der unteren Promenade, nahe Musikpavillon, um locker und entspannt dem neuen Jahr ein Stück entgegenzulaufen oder zu walken.

4. Dezember • Bouleplatz • ab 11 Uhr

TRADITIONELLER NIKOLAUSMARKT

10. Dezember • Kulturinsel • 20 Uhr

VORTRAG ZUM NATIONALPARKFEUERSCHIFF

31. Dezember • Grundschule • 18 Uhr

Von André Thorenmeier.

TRADITIONELLES OLLJAHRSINGEN

20. Dezember • Kulturinsel • 19 Uhr

An der Grundschule Borkum mit dem Männerchor des Verein Borkumer Jungens e.V. 31. Dezember • Promenade • 23 Uhr

WEIHNACHTSFETE Des Verein Borkumer Jungens e.V.

14

Veranstaltungshighlights Dezember

31. Dezember • Promenade • 23 Uhr

SILVESTERPARTY Mit großem Silvesterfeuerwerk am Nordstrand.

15

Veranstaltungshighlights Januar 1. Januar • Norbad • 14 Uhr

1. Januar • Ev.-luth. Kirche • 19 Uhr

4. NEUJAHRSBADEN DER DLRG

NEUJAHRSKONZERT MIT FRITZ BALTRUWEIT UND BAND

Borkumer und Gäste leiten das neue Jahr mit einem erfrischenden Bad in der Nordsee ein. Zuschauer sind herzlich willkommen.

Anschließender Neujahrsempfang in der Arche. 28. Januar • Kulturinsel • 20 Uhr

VORTRAG ZUM NATIONALPARKFEUERSCHIFF von André Thorenmeier.

Veranstaltungshighlights Februar 18. Februar • Kulturinsel • 20 Uhr

27. Februar • Kulturinsel • 20.15 Uhr

VORTRAG ZUM NATIONALPARKFEUERSCHIFF

BORKUMER NIEDERDEUTSCHE BÜHNE Theater in mehreren Akten in ostfriesischer Mundart.

Von André Thorenmeier.



16

Veranstaltungshighlights März 1. März • Kulturinsel • 18 Uhr

14. März • Kulturinsel • 20 Uhr

BORKUMER NIEDERDEUTSCHE BÜHNE

POPCHOR MÜNSTER 60 Sänger/-innen mit einem Repertoire von Pop über Rock bis hin zu a cappella.

Theater in mehreren Akten in ostfriesischer Mundart.

20. - 22. März • Kulturinsel

BORKUMER ENERGIE TAGE Informationsveranstaltungen rund um das Thema Energie. 25. März • Kulturinsel • 20 Uhr 3. März • Kulturinsel • 20.15 Uhr

RETTUNG AUS SEENOT

BORKUMER NIEDERDEUTSCHE BÜHNE

Die DGzRS-Station Borkum im Wandel der Zeit. Filmvortrag.

Theater in mehreren Akten in ostfriesischer Mundart.

31. März • Kulturinsel • 20 Uhr

SEBASTIAN FUHRMANN „FEWO MIT DEICHBLICK“

11. März • Kulturinsel • 20 Uhr

VORTRAG ZUM NATIONALPARKFEUERSCHIFF

Urlaubsgeschichten und eigene Erfahrungen von der Küste mit viel Musik, Comedy, Klamauk und Tiefsinnigem mischen sich zu einem unterhaltsamen und abwechslungsreichen Abend.

Von André Thorenmeier.

17

Erleben Sie die Schönheit des UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer auf Borkum! 18

19

www.borkum.de

:

VERANSTALTUNGEN FUR

KINDER

2014/2015

SEPTEMBER 2014 - MÄRZ 2015 HIGHLIGHTS

PUPPENTHEATER RUMPELKISTE ...steht für pädagogisch wertvolle und anspruchsvolle Unterhaltung für Kinder ab zweieinhalb Jahren. In seinen Stücken entführt es die Kinder in eine Welt voller Fantasie, Abenteuer und Humor, wobei die Kinder stets in das Geschehen mit einbezogen werden. Zum Mitmachen, Nachdenken und Lachen. In der Kulturinsel. Eintritt: 5,00 € „Kasper und die Schatzkarte“ Mi., 3. September, 14.30 Uhr „Rudi, der kleine Seehund“ Do., 18. September, 14.30 Uhr „Kaspers Ferienabenteuer“ Do., 2. Oktober, 14.30 Uhr „Emma und die Zauberkugel“ Do, 16. Oktober, 14.30 Uhr „Stinkmorchmieselfratz“ Do., 30. Oktober, 14.30 Uhr

20

:

KRAUT UND RUBE Das musikalisches Theaterspiel mit Puppen: „Der Piratenschatz“. Kapitän Grünfinger fällt über Bord und landet eines Tages auf einer einsamen Insel. Dort findet er den Piratenschatz. Auf der Insel kann er damit gar nichts anfangen und wartet mit seinem neuen Freund Pongo-Bongo darauf, dass vielleicht mal ein Schiff vorbeikommt. Das passiert dann auch, aber was ist das für ein Schiff? Wer ist dort Kapitän? Es passieren dann viele spannende Sachen, aber das wird noch nicht verraten. Lasst euch einfach überraschen. In der Kulturinsel. 8. September 13. Oktober jeweils um 14:30 Uhr, Eintritt: 5,00 €

27. Oktober

CLOWN RICCOLINO Wenn Clown Riccolino mit seiner großen roten Nase auf der Bühne erscheint, dann bleibt vor Lachen meist kein Auge trocken. Egal ob ganz vorne mit dabei oder lieber zurückhaltend das Treiben beobachtend, bei Riccolinos Clownerien und Liedern für Kinder kommt jedes Kind auf seine Kosten. Der lustige Nachmittag mit dem liebenswerten Spaßmacher wird so zum unvergesslichen Erlebnis. In der Kulturinsel. Do., 11. September Do., 9. Oktober

Do., 25. September Do., 23. Oktober

jeweils um 14:30 Uhr Eintritt: 5,00 €

21

KURSANGEBOTE Für alle Angebote gilt: Um persönliche und verbindliche Anmeldung wird gebeten - bis spätestens einen Tag vor Kursbeginn in der Spielinsel von 11.00 bis 16.00 Uhr – solange Plätze frei sind. Ausfall und Änderung vorbehalten.

Keramik-Kacheln selber gestalten Ein Kurs für Kinder und Erwachsene. Kacheln bemalen und auskratzen. Für Kinder ab 2 Jahren: Hand- und Fußabdrücke (in Begleitung eines Elternteils) und für Kinder ab 5 Jahren: Kacheln bemalen (auch ohne Eltern). Anmeldung gegen Vorkasse in der Spielinsel. Kursgebühr: 5,00 € + Materialkosten: 3,50 € pro Kachel. Mindestteilnehmer 3 Kinder. Leitung: Marina Bille bis 7.11. dienstags und donnerstags 10.30 in der Spielinsel ab 8.11. samstags ein abgeschlossener Kurs um 14.00 Uhr

:

Schatzkastchen gestalten Gestaltet eure eigenen Schatzkästchen! Für Kinder ab 5 Jahren. Mindestteilnehmer 4 Kinder. Kursgebühr: 10,50 € inkl. Material. Leitung: Marina Bille bis 7.11. freitags 15.00 - 16.00 Uhr in der Spielinsel ab 8.11. samstags um 16.00 Uhr in der Spielinsel

22

Viel SpaB l auf Borkum

Ketten selber machen Ketten oder Armbänder selber machen wird zum einfachen Spiel, das Gestalten mit Perlen und Bändern macht Spaß und schafft neue Kunstwerke. Ganz nach den eigenen Vorstellungen. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Für Kinder ab 5 Jahren: Kursgebühr: 7,50 € inkl. Material. Für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren: Kursgebühr: 5,00 € zzgl. Material. Mindestteilnehmer 3 Personen. Leitung: Marina Bille bis 7.11. freitags 10.30 - 12.00 Uhr in der Spielinsel ab 8.11. samstags um 15.00 Uhr in der Spielinsel

Quadratologo Ein Keilrahmen wird mit speziellen Farben / Farbmischung, Perlen, Muscheln usw. gestaltet. Für Kinder ab 6 Jahren, Kursgebühr: 13,50 € bis 25,00 € je nach Bildergröße Leitung: Rolf Kriesche (Infos: 0171 – 9552096) 4. Oktober – 1. November in der Spielinsel Mo. - Fr. täglich von 10.30 bis 12.00 Uhr

23



Meister Eders Werkstatt Es werden Vogelhäuser, Wurfhölzer, Kleiderhaken, Piratenwerkzeuge oder Weihnachtsdeko gestaltet und gebastelt. Kursgebühr: 16,00 € (inklusive Material). Für Kinder ab 10 Jahre (Kinder von 6-9 Jahre nur in Begleitung) Leitung: Rolf Kriesche (Infos: 0171 – 9552096) 4. Oktober – 1. November in der Spielinsel Mo. - Fr. täglich von 13.00 bis 15.00 Uhr

Bogensport Für alle Personen ab 8 Jahre. Treffpunkt an der Spielinsel. 16,00 € inkl. Transfer zur Jugendherberge und Ausrüstung. Leitung: Rolf Kriesche (Infos: 0171 – 9552096) 4. Oktober – 1. November Mo. - Fr. täglich von 16.00 bis 18.00 Uhr

Workshop Bogensport auf dem Gelände der Jugendherberge Borkum (eigene Anfahrt). ab 8 Jahre; Preis pro Person: 35,00 € Leitung: Rolf Kriesche (Infos: 0171 – 9552096)

am Sonntag, den 5./ 12./ 19. und 26. Oktober von 13.00 – 16.00 Uhr

24

Workshop BUSHCRAFT „Bushcraft“ beschreibt die Fähigkeit, sich in allen Lebensbereichen der Natur zurechtfinden zu können. Mit wenigen Hilfsmitteln aus natürlichen Ressourcen Werkzeuge, schutzbietende Konstruktionen oder gar ganze Infrastrukturen herzustellen. Treffpunkt: Jugendherberge (Eigene Anfahrt). Für Kinder ab 8 Jahre; Preis pro Person inkl. Versorgung 35,00 € Leitung: Rolf Kriesche (Infos: 0171 – 9552096)

Samstag den 04./ 11./18. und 25. Oktober 13.00 – 17.00 Uhr

Lagerfeuer fur Urlaubspiraten :



In dieser Zeit haben alle „Piraten“ die Gelegenheit, bei einem knisternden Lagerfeuer den Geschichten über Piraten zu lauschen und dabei ein Stockbrot selber zu backen. Treffpunkt: Außengelände der Spielinsel. Für Kinder ab 8 Jahre; Kursgebühr: 8,00 € (inkl. 2x Stockbrot, 1x Würstchen, 1x Kartoffel,1x Piratenpunsch) Leitung: Rolf Kriesche (Infos: 0171 – 9552096)

4. Oktober – 1. November jeweils dienstags und donnerstags von 19.00 bis 20.30 Uhr

25

WEITERE HIGHLIGHTS 06.-10.10. und 13.-17.10.2014 Sporthotel Bloemfontein

FUSSBALLSCHULE VON HANNOVER 96 Informationen und Anmeldung unter www.hannover96-fussballschule.de.

15. November 2014 - 15. März 2015 • Spielinsel • freitags 15 - 16.30 Uhr

14. - 16. Oktober • Spielinsel • 18.30 Uhr

HIER TANZEN DIE MÄUSE

BUDDELSCHIFFBAUKURS MIT ANDY MÖBIUS

MINI DISCO in der Spielinsel.

Wie kommt das Schiff in die Flasche? Jeder Teilnehmer baut ein eigenes Buddelschiff – garantiert! Der Kurs geht über drei Tage.

SEBASTIAN FUHRMANN „1-2-3 WATTPOLIZEI“

31. März • Kulturinsel • 15 Uhr

Wattinspektor Willis Welt – Geschichten und Lieder live aus dem Watt.

26

Jugendbad

rgstraße bu den Hin

Weitere Informationen und Tickets zu den Veranstaltungen erhalten Sie in der Tourist-Information (Am Georg-Schütte-Platz 5) am Ticketcounter in der Kulturinsel (Goethestr. 25), unter Tel. (04922) 933-713 sowie im Internet unter www.borkum.de Norddünen Großes Kaap

Kaapstraß e

e Pad

P

rm an ns pa d

Kleines Kaap Am West kaa p

Neuer Leuchtturm

derreihe Nor

an d stra ße

stra ß

Wilh el

Alter Leuchtturm

m-B

at

akke

Wie se

nwe g

Str aße

Stein straße

str aß e

Re ed es tra ße

Deichstraße

Lo o

rstr a

Süd e

Em s

Isdobb en

str a

ße

gs ter dü

R ne n

eg en-W -Dyk -Van

ße

Vo n-F res e-S tra ße

+

b Jako

Elektrischer Leuchtturm

Sch

ulg

an g

m s tra ß e

hanze Franzosensc

straße

Süderreihe

r

De ich

-

Krankenhaus

s se

Spielinsel

Kurpark

Neu e

aß e str

he et

Go

P

P h ol

erstraße Süd

We

a -W en ng

Spielinsel

Garten

-La

Kulturinsel

bic hSt ra ße

e aß str

Am

Kulturinsel

r ste

Up

r-Str aße

Info

straße

We ster stra ße Gezeitenland

Upholmdünen

Upholms traße

e

i Tourist

Geo rgSch üt te -P l

Bismarc k-

Ba

Binnenweide

Kir ch Str

raße

z

Bubertst

str aß e

e

straße

a z-H an Fr

Jann-Berghaus -

Straße

Strandst raß

Hi

Blanke Fen ne

Hindenburgstraße

Vik tor ia

g enbur Hind

Geusenweg

Ric hth ofe nstr aße

Op pe

Engel s

Nordbad

nd en bu rg str aß

e

Wasserturm

-Straße Bakker Geert-

Kaapdelle

Aktuelle und weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

www.borkum.de Tourist-Information Am Georg-Schütte-Platz 5 | 26757 Borkum Telefon: (04922) 933-0 | Fax: (04922) 933-400 E-Mail: [email protected] Layout und Gestaltung: BurkanaMedia · www.burkana.de Stand:

August 2014 · Irrtum und Änderungen vorbehalten