Downstream ports (2) not shown Computer connection cable (shown stowed)

Ports USB Câble de connexion descendants (2) non illustré à un ordinateur (illustré rangé)

2 Plug your USB devices into the hub.

Before using your new product, please read these instructions to prevent any damage.

Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.

USB 2.0 Four Port Travel Hub

Concentrateur de voyage à quatre ports USB 2.0

DX-U24H49 Package contents

Features

• High Speed 4-port USB 2.0 Hub • Quick Setup Guide

• Complies with Universal Serial Bus 2.0 Specification • Backwards compatible with USB 1.1 devices • Supports transfer rates of up to 480Mbps • Adds four USB 2.0 ports to your USB 2.0 enabled computer • Easy-storage attached USB cable • Blue LED power indicator • Supports hot-swappable and Plug & Play capability • Supports over-current protection at USB host port

System requirements • Computer with a USB port • Latest version of Windows ®8, Windows® 7, Windows Vista®, or Windows® XP; or Mac OS X 10.4 or later • Minimum free disk space: 600MB recommended

QUICK SETUP GUIDE

LED

Downstream ports (to devices)

Installing your hub Note: When you connect your hub to a computer, the computer detects your hub and automatically installs it.

1 Connect the USB cable attached to the hub to an open USB port on your computer. The driver is installed automatically and you can start to use it immediately.

Note: Do not disconnect from your computer or USB device during data transfer. Doing so may corrupt your data or damage your devices.

One-year limited warranty For complete warranty, visit www.dynexproducts.com.

Contact Dynex: For customer service, call 1-800-305-2204 (U.S. and Canada) or 01-800-926-3020 (Mexico) www.dynexproducts.com DYNEX is a registered trademark of BBY Solutions, Inc. Registered in some countries. Distributed by Best Buy Purchasing, LLC, 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 U.S.A. ©2013 BBY Solutions, Inc. All Rights Reserved.

DX-U24H49 Contenu de l'emballage

Caractéristiques

• Concentrateur USB 2.0 à 4 ports à haut débit • Guide d’installation rapide

• En conformité avec la technologie USB 2.0 • Rétrocompatible avec les appareils USB 1.1 • Il offre un débit de transfert de données pouvant atteindre 480 Mbits/s. • Ajoute quatre ports USB 2.0 à un ordinateur à ports USB 2.0. • Câble USB à rangement pratique • Témoin DEL d’alimentation bleu. • Remplacement à chaud et prêt à l’emploi • Protection contre les surintensités au niveau du port USB hôte

Configuration système requise • Ordinateur avec un port USB • Version la plus récente de WindowsMD 8, WindowsMD 7, Windows VistaMD ou WindowsMD XP ou Mac OS X 10.4 ou plus récent • Espace disque minimum requis : 600 Mo sont recommandés

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE

DEL

Ports descendants (vers les périphériques)

Installation du concentrateur Remarque: Dès que le concentrateur est connecté à l’ordinateur, celui-ci le détecte et l’installe automatiquement.

1 Connecter le câble USB fixé au concentrateur à un port USB disponible de l’ordinateur. Le pilote est installé automatiquement et il peut être utilisé immédiatement.

2 Brancher les périphériques USB sur le concentrateur.

Remarque: Ne pas le déconnecter de l'ordinateur ou du périphérique USB pendant transfert de données. Sinon, une perte de données peut en résulter et les périphériques pourraient être endommagés.

Garantie limitée d’un an Pour le texte complet de la garantie, allez sur le site www.dynexproducts.com.

Pour contacter Dynex : Pour le service à la clientèle, appelez le 1-800-305-2204 (États-Unis et Canada) ou le 01-800-926-3020 (au Mexique) www.dynexproducts.com DYNEX est une marque déposée de BBY Solutions Inc. Déposée dans certains pays. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC, 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 É.-U. © 2013 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés.

Puertos descendentes (2) Cable de conexión 2 no se muestra de computadora (se muestra almacenado)

Conecte sus equipos USB en el hub.

Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño.

Hub USB 2.0 de viaje de cuatro puertos DX-U24H49 Contenido del paquete

Características

• Hub USB 2.0 de 4 puertos de alta velocidad • Guía de instalación rápida

• Se adhiere a la especificación de bus de serie universal 2.0 • Totalmente compatible con los dispositivos USB 1.1 • Admite velocidades de transferencia de hasta 480 Mbps • Agrega cuatro puertos USB 2.0 a su computadora con tecnología USB 2.0. • Cable USB de almacenamiento fácil • Indicador LED de potencia azul • Capacidad de intercambio en caliente y Plug & Play • Admite la protección contra sobrecorriente en el puerto USB huésped

Requisitos del sistema • Computadora con un puerto USB • Última versión de Windows® 8, Windows® 7, Windows Vista® o Windows® XP; o Mac OS X 10.4 o posterior • Espacio mínimo libre en el disco: se recomienda 600 MB

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

Indicador LED

Puertos en el sentido descendente (a los equipos)

Instalación de su hub Nota: cuando conecte su hub a la computadora, ésa lo detecta y lo instala automáticamente.

1 Conecte el cable USB sujetado al hub a un puerto USB disponible de su computadora. El controlador se instalará automáticamente y podrá iniciar su uso inmediatamente.

Nota: no lo desconecte de la computadora o el equipo USB mientras se transfieren datos. De hacer esto puede resultar en pérdida de información o en daño a sus equipos.

Garantía limitada de un año Para los detalles sobre la garantía, visite www.dynexproducts.com.

Comuníquese con Dynex: Para obtener servicio al cliente, llame al 1-800-305-2204 (EE.UU. y Canadá) o 01-800-926-3020 (México) www.dynexproducts.com DYNEX es una marca comercial registrada de BBY Solutions, Inc. Registrada en ciertos países. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC, 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. © 2013 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.

V2 13-0778