DC-Sicherungseinsätze DC-Fuse Links

URDC – 04/05

Reg.-Nr. 2320/QM/07.00 QM-System-Audit DIN EN ISO 9001

UMWELTMANAGEMENTSYSTEM

DQS - zertifiziert nach DIN EN ISO 14001 · Reg.-Nr. 182-02

SICHERUNGEN/FUSES

SIBA GmbH & Co. KG · Borker Straße 22 · D-44534 Lünen

URDC

SICHERUNGEN/FUSES

Die in dieser Unterlage beschriebenen Sicherungen wurden entwickelt, um als Bauteil einer Maschine oder Gesamtanlage sicherheitsrelevante Funktionen zu übernehmen. Ein sicherheitsrelevantes System enthält in der Regel Meldegeräte, Sensoren, Auswerteeinheiten und Konzepte für sichere Abschaltungen. Die Sicherstellung einer korrekten Gesamtfunktion liegt im Verantwortungsbereich des Herstellers einer Anlage oder Maschine. Die SIBA GmbH & Co. KG sowie ihre Vertriebsbüros (im Folgenden „SIBA“) sind nicht in der Lage, alle Eigenschaften einer Gesamtanlage oder Maschine, die nicht durch SIBA konzipiert wurde, zu garantieren. Wenn ein Produkt ausgewählt wurde, sollte es vom Anwender in allen vorgesehenen Applikationen geprüft werden. SIBA übernimmt auch keine Haftung für Empfehlungen, die durch die nachfolgende Beschreibung gegeben bzw. impliziert werden. Aufgrund der Beschreibung können keine, über die allgemeinen SIBA-Lieferbedingungen hinausgehenden Garantie-, Gewährleistungs- oder Haftungsansprüche abgeleitet werden.

URDC 2

Fuse-links described in this catalogue were developed to take over safety relevant functions as a part of a machine or complete installation. A safety-relevant system usually contains signalling devices, sensors, evaluation units and concepts for safe disconnection. The guarantee and responsibility of correct overall function lies with the manufacturer of the installation or machine. SIBA GmbH & Co. KG and their sales offices (in the following „SIBA“) are not able to guarantee all features of a complete installation or machine, which was not designed by SIBA. Once a product has been selected, it should be tested by the user in all possible applications. SIBA will not accept any liability for recommendations, which are given, or respectively implied, by the following description. Due to the description no guarantee, warranty or liability claims can be derived beyond the general SIBA delivery terms.

SICHERUNGEN/FUSES

URDC

DC-APPLIKATION / TRAKTION SICHERUNGSEINSÄTZE DC-APPLICATION / TRACTION FUSE Charakteristik / Class: gR/aR Bemessungsspannung / Voltage rating: DC 440 V – DC 4200 V Bemessungsstrom / Current rating: 6 A to 1000 A Standards: UIC 550 EN IEC 60269-4 EN IEC 60077-5 DIN VDE 0636-40

SIBA-DC-Sicherungen werden zur Montage in Kontaktfedern sowie zur direkten Schraubmontage angeboten. Anwendungsgebiete sind batteriebetriebene Fahrzeuge, Züge sowie Bahn-Hauptstromkreise. Hauptsächliche Verwendung finden sie in der Absicherung von Frequenzumrichtern.

SIBA-DC-Fuses are available in clip-mounted and bolt-design. The fuses are used for traction-, battery, and railway-power-circuit applications. They are largely used for the protection of frequency-inverters.

Bei der Vielzahl der möglichen Anwendungen und bezüglich der unterschiedlichen Bemessungsspannungen, Betriebsklassen oder L/R’s sollten Sie Kontakt mit SIBA aufnehmen.

Due to the variety of applications please contact SIBA to have information regarding the use at different voltage ratings, classes or L/R’s.

Kennzeichen / Vorteile
Für Anwendungen mit erhöhten Anforderungen entwickelt


Schock- und rüttelgeprüft bis 30 g
Ausführungen auch mit zusätzlichem Mikroschalter lieferbar


Entwickelt gemäß Kundenspezifikationen
Mit unterschiedlichen Zeitkonstanten geprüft
Für lange Lebenszyklen unter erschwerten Betriebsbedingungen entwickelt

Features / Benefits
Designed for heavy duty applications


Shock and vibration proved up to 30 g
Several types with additional microswitches


Developed according to customers specification
Tested with different time constants
Designed for long lasting life under severe service conditions

URDC 3

URDC

SICHERUNGEN/FUSES

Auswahl Sicherungseinsätze Selection Guide Fuse Links Größe Size

Bemessungsspannung DC Rated Voltage DC

Artikel-Nummer Article-Number

Auswahl-Seite Selector Guide Page

Technische Daten Technical Data Page

14 x 51 14 x 51 14 x 51 14 x 51 14 x 51

440 V 440 V 440 V 700 V 700 V

50 124 34 50 126 34 50 129 34 50 118 06 50 201 06

6 6 6 12 14

7 7 7 13 15

22 x 58 22 x 58

440 V 440 V

50 140 34 50 142 34

8 8

9 9

27 x 60 27 x 60

660 V 660 V

50 190 06 50 191 06

10 10

11 11

20 x 127 20 x 127 20 x 127

1000 V 1000 V 1500 V

90 080 10 90 082 10 90 081 10

16 16 24

17 17 25

36 x 190 36 x 190

1500 V 1500 V

90 094 10 90 095 10

26 26

27 27

40 x 254

3000 V

90 100 10

40

41

NH3 NH3

1000 V (AC) 2000 V (AC)

20 407 04 20 404 04

42 44

43 45

NH4

1000 V

90 083 10

18

19

SQB-DC0 SQB-DC0 SQB-DC0 SQB-DC0 SQB-DC0 SQB-DC0 SQB-DC0 SQB-DC0

1200 V 1200 V 2000 V 2000 V 2400 V 2400 V 4200 V 4200 V

90 223 25 90 223 26 90 222 25 90 222 26 90 221 25 90 221 26 90 220 25 90 220 26

20 20 28 28 32 32 36 36

21 21 29 29 33 33 37 37

SQB-DC2 SQB-DC2 SQB-DC2 SQB-DC2 SQB-DC2 SQB-DC2 SQB-DC2 SQB-DC2

1200 V 1200 V 2000 V 2000 V 2400 V 2400 V 4200 V 4200 V

90 203 25 90 203 26 90 202 25 90 202 26 90 201 25 90 201 26 90 200 25 90 200 26

22 22 30 30 34 34 38 38

23 23 31 31 35 35 39 39

UIC 552 VE UIC 552 VE UIC 552 VE UIC 552 VE UIC 552 VE UIC 552 VE UIC 552 VE UIC 552 VE UIC 552 VE UIC 552 VE UIC 552 VE UIC 552 VE UIC 552 VE UIC 552 VE UIC 552 VE

1000 V (AC) 1500 V (AC) 3000 V 1000 V (AC) 1000 V (AC) 1000 V (AC) 1000 V (AC) 1000 V (AC) 1500 V 1500 V 3000 V 3000 V 3000 V 3000 V 3000 V

90 060 10 90 062 10 90 061 10 90 035 06 90 037 06 90 039 06 90 057 06 90 087 06 90 039 06 90 040 06 90 034 06 90 042 06 90 057 06 90 057 13 90 070 13

49 49 49 46 46 46 46 46 47 47 48 48 48 48 48

-

URDC 4

SICHERUNGEN/FUSES

URDC

Auswahl Mikroschalter Selection Guide Microswitches Typ Type

Bemessungsspannung DC Rated Voltage DC

Artikel-Nummer Article-Number

Auswahl-Seite Selector Guide Page

GL GL

250 V 250 V

28 002 01 28 002 02

50 50

M M M M M M M M M M M M

250 V 250 V 250 V 250 V 250 V 250 V 250 V 250 V 250 V 250 V 250 V 250 V

28 003 10 28 003 11 28 003 12 28 003 20 28 003 21 28 003 22 28 004 10 28 004 11 28 004 12 28 004 20 28 004 21 28 004 22

51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51

Auswahl Sicherungshalter Selection Guide Fuse-Holder Größe Size

Anschlüsse Poles

Anzeigeart Indicator Type

Artikel-nummer Article-Number

Auswahl-Seite Selector Guide Page

10 x 38 10 x 38 10 x 38 10 x 38 10 x 38 10 x 38 10 x 38

1 1 2 3 1 2 3

Diode Diode Diode

51 063 04.DC 51 063 04. 51 063 04.2 51 063 04.3 51 063 04.L 51 063 04.2L 51 063 04.3L

52 52 52 52 52 52 52

14 x 51 14 x 51 14 x 51 14 x 51 14 x 51

1 2 3 1 3

Mikroschalter / Microswitch Mikroschalter / Microswitch

51 058 04. 51 058 04.2 51 058 04.3 51 058 04.S 51 058 04.3S

52 52 52 52 52

22 x 58 22 x 58 22 x 58 22 x 58 22 x 58

1 2 3 1 3

Mikroschalter / Microswitch Mikroschalter / Microswitch

51 060 04. 51 060 04.2 51 060 04.3 51 060 04.S 51 060 04.3S

52 52 52 52 52

20 x 127

1

-

91 080 01.

53

URDC 5

URDC

DC APPLIKATION / TRAKTION SICHERUNGSEINSÄTZE DC APPLICATION / TRACTION FUSE SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

Prüf-/Ausschaltspannung Breaking Test Voltage

14 x 51 mm

AC 690 / 700 V

DC 440 V

Standard

EN IEC 60269-4

Bemessungstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer ohne Schlagstift Article Number without Striker

Artikel-Nummer mit Schlagstift Article Number with Striker

Artikel-Nummer Stichmaß 63,5 mm Article Number fixing center 63,5 mm

Gewicht

Packungseinheit

Weight [kg]

Pack

10 12 16 20 25 30 32 35 40

50 124 34.10 50 124 34.12 50 124 34.16 50 124 34.20 50 124 34.25 50 124 34.30 50 124 34.32 50 124 34.35 50 124 34.40

50 126 34.10 50 126 34.12 50 126 34.16 50 126 34.20 50 126 34.25 50 126 34.30 50 126 34.32 50 126 34.35 50 126 34.40

50 129 34.10 50 129 34.12 50 129 34.16 50 129 34.20 50 129 34.25 50 129 34.30 50 129 34.32 50 129 34.35 50 129 34.40

0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03

10 10 10 10 10 10 10 10 10

Abmessungen Dimensions Art.-Nr. part-no.

50 124 34. ...

Art.-Nr. part-no.

50 126 34. ...

URDC 6

Art.-Nr. part-no.

50 129 34. ...

Elektrische Daten Electrical Data

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

Prüf-/Ausschaltspannung Breaking Test Voltage

Charakteristik Class

14 x 51 mm

AC 690 /700 V

DC 440 V

gR

Bemessungs- Artikel-Nummer strom ohne Schlagstift Rated Current Article Number [A] without Striker

10 12 16 20 25 30 32 35 40

URDC

SICHERUNGEN/FUSES

Artikel-Nummer Artikel-Nummer mit Schlagstift Stichmaß 63,5 mm Article Number Article Number with Striker fixing center 63,5 mm

50 124 34.10 50 124 34.12 50 124 34.16 50 124 34.20 50 124 34.25 50 124 34.30 50 124 34.32 50 124 34.35 50 124 34.40

50 126 34.10 50 126 34.12 50 126 34.16 50 126 34.20 50 126 34.25 50 126 34.30 50 126 34.32 50 126 34.35 50 126 34.40

50 129 34.10 50 129 34.12 50 129 34.16 50 129 34.20 50 129 34.25 50 129 34.30 50 129 34.32 50 129 34.35 50 129 34.40

Leistungsabgabe Power loss [W]

1,9 2,3 2,8 3,0 3,2 3,8 4,0 4,2 4,4

Bemessungs-Ausschaltvermögen Rated Breaking Capacity

30 kA SchmelzGesamtausschaltintegral integral Total l2t-value Pre-arcing l2t-value @ DC 440 V (L/R = 30 ms) [A2s] [A2s]

8 12 25 46 100 190 250 370 420

70 105 210 400 850 1 600 2 100 3 150 3 600

Koeffizienten für erschwerte Verwendung Coefficients for heavy duty application a

A2

B1

B2

Cf3

N

130

1

1,25

0,6

0,8

1,5

Zeit / Strom-Kennlinien Time / Current Characteristics

URDC 7

URDC

DC APPLIKATION / TRAKTION SICHERUNGSEINSÄTZE DC APPLICATION / TRACTION FUSE SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

Charakteristik Class

Standard

22 x 58 mm

DC 440 V

gRL (gS)

EN IEC 60269-4 / UL 248-13

Bemessungstrom Rated Current [A]

25 30 32 35 40 50 63 80 100

Artikel-Nummer ohne Auslöser Article Number without Striker

Artikel-Nummer mit Auslöser Article Number with Striker

50 140 34.25 50 140 34.30 50 140 34.32 50 140 34.35 50 140 34.40 50 140 34.50 50 140 34.63 50 140 34.80 50 140 34.100

50 142 34.25 50 142 34.30 50 142 34.32 50 142 34.35 50 142 34.40 50 142 34.50 50 142 34.63 50 142 34.80 50 142 34.100

Gewicht

Packungseinheit Pack

Weight [kg]

0,055 0,055 0,055 0,055 0,055 0,055 0,055 0,055 0,055

10 10 10 10 10 10 10 10 10

Abmessungen Dimensions Art.-Nr. part-no.

50 140 34. ...

URDC 8

ohne Auslöser without striker

Art.-Nr. part-no.

50 142 34. ...

mit Auslöser with striker

Elektrische Daten Electrical Data

URDC

SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

Charakteristik Class

Bemessungs-Ausschaltvermögen Rated Breaking Capacity

22 x 58 mm

DC 440 V

gRL (gS)

30 kA

Bemessungs- Artikel-Nummer strom ohne Auslöser Rated Current Article Number [A] without Striker

25 30 32 35 40 50 63 80 100

50 140 34.25 50 140 34.30 50 140 34.32 50 140 34.35 50 140 34.40 50 140 34.50 50 140 34.63 50 140 34.80 50 140 34.100

Artikel-Nummer mit Auslöser Article Number with Striker

Leistungsabgabe Power Loss [W]

Schmelzintegral

Gesamtintegral

Pre-arcing l2ts-value [A2s]

Total l2ta-value @ DC 440 V (L/R = 30 ms) [A2s]

3,6 4,6 4,8 5,0 5,2 5,4 6,8 7,5 7,7

100 190 250 370 420 870 1 300 2 500 4 600

800 1 500 2 000 2 900 3 300 6 800 10 200 19 500 35 800

50 142 34.25 50 142 34.30 50 142 34.32 50 142 34.35 50 142 34.40 50 142 34.50 50 142 34.63 50 142 34.80 50 142 34.100

Koeffizienten für erschwerte Verwendung Coefficients for heavy duty application a

A2

B1

B2

Cf3

N

130

1,0

1,25

0,6

0,8

1,5

Zeit / Strom-Kennlinie Time / Current Characteristics

URDC 9

URDC

DC APPLIKATION / TRAKTION SICHERUNGSEINSÄTZE DC APPLICATION / TRACTION FUSE SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

27 x 60 mm

DC 660 V / 440 V

Standard

IEC 60269-4

Bemessungstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer ohne Schlagstift Article Number without Striker

Artikel-Nummer mit Schlagstift Article Number with Striker

Gewicht

Packungseinheit

Weight [kg]

Pack

8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 110 125 160

50 190 06.8 50 190 06.10 50 190 06.12 50 190 06.16 50 190 06.20 50 190 06.25 50 190 06.32 50 190 06.40 50 190 06.50 50 190 06.63 50 190 06.80 50 190 06.100 50 190 06.110 50 190 06.125 50 190 06.160

50 191 06.8 50 191 06.10 50 191 06.12 50 191 06.16 50 191 06.20 50 191 06.25 50 191 06.32 50 191 06.40 50 191 06.50 50 191 06.63 50 191 06.80 50 191 06.100 50 191 06.110 50 191 06.125 50 191 06.160

0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Abmessungen Dimensions Art.-Nr. part-no.

50 190 06. ...

URDC 10

Art.-Nr. part-no.

50 191 06. ...

Elektrische Daten Electrical Data

SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

Charakteristik Class

27 x 60 mm

DC 660 V / 440 V

gR

Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer ohne Schlagstift Article Number without Striker

Artikel-Nummer mit Schlagstift Article Number with Striker

8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 110 125 160

50 190 06.8 50 190 06.10 50 190 06.12 50 190 06.16 50 190 06.20 50 190 06.25 50 190 06.32 50 190 06.40 50 190 06.50 50 190 06.63 50 190 06.80 50 190 06.100 50 190 06.110 50 190 06.125 50 190 06.160

50 191 06.8 50 191 06.10 50 191 06.12 50 191 06.16 50 191 06.20 50 191 06.25 50 191 06.32 50 191 06.40 50 191 06.50 50 191 06.63 50 191 06.80 50 191 06.100 50 191 06.110 50 191 06.125 50 191 06.160

Bemessungs-Ausschaltvermögen Rated Breaking Capacity

30 kA

Bemessungs- LeistungsSchmelzspannung abgabe integral Rated Power Loss Pre-arcing l2t-value voltage [W] [A2s]

660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 440 440

2,0 2,2 2,7 3,1 3,5 3,9 4,6 6,6 7,5 8,9 10,9 13,5 14,2 16,0 19,0

URDC

4 8 12 32 62 130 250 420 620 1 200 2 100 3 500 4 600 7 800 11 800

Gesamtausschaltintegral Total l2t-value @ rated voltage [A2s]

20 40 60 160 310 650 1 250 2 100 3 100 6 000 10 500 17 500 23 000 29 600 44 900

Koeffizienten für erschwerte Verwendung Coefficients for heavy duty application a

A2

B1

B2

Cf3

N

130

0,6

1,25

0,6

0,8

1,5

Zeit / Strom-Kennlinien Time / Current Characteristics

URDC 11

URDC

DC APPLIKATION / TRAKTION SICHERUNGSEINSÄTZE DC APPLICATION / TRACTION FUSE SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

14 x 51 mm

DC 700 V

Bemessungstrom Rated Current [A]

6 8 10 12 16 20 25 30 35 40 50

Art.-Nr. part-no.

Gewicht / 100

Article Number

Weight / 100 [kg]

50 118 06.6 50 118 06.8 50 118 06.10 50 118 06.12 50 118 06.16 50 118 06.20 50 118 06.25 50 118 06.30 50 118 06.35 50 118 06.40 50 118 06.50

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2

50 118 06. ...

URDC 12

UL rec. / UL 248-13

Artikel-Nummer

Abmessungen Dimensions

Standard

Packungseinheit Pack

UL rec.

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

UL rec.

Elektrische Daten Electrical Data

SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

Charakteristik Class

14 x 51 mm

DC 700 V

aR

Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer

Leistungsabgabe Power Loss [W]

Article Number

6 8 10 12 16 20 25 30 35 40 50

50 118 06.6 50 118 06.8 50 118 06.10 50 118 06.12 50 118 06.16 50 118 06.20 50 118 06.25 50 118 06.30 50 118 06.35 50 118 06.40 50 118 06.50

Schmelzintegral Pre-arcing l2t-value [A2s]

1,3 1,7 2,6 3,1 4,7 6,0 7,6 9,8 10,3 11,2 12,6

2,0 2,9 3,9 6,5 8,0 12,0 20,0 32,0 72,0 103,0 128,0

URDC

Bemessungs-Ausschaltvermögen Rated Breaking Capacity

50 kA Gesamtausschaltintegral Total l2t-value @ DC 700 V (L/R = 1 ms) [A2s]

12 17 25 41 52 70 130 190 430 620 770

Koeffizienten für erschwerte Verwendung Coefficients for heavy duty application a

A2

B1

B2

Cf3

N

170

0,55

1,25

0,6

0,8

1,5

Zeit / Strom-Kennlinie Time / Current Characteristics

URDC 13

URDC

DC APPLIKATION / TRAKTION SICHERUNGSEINSÄTZE DC APPLICATION / TRACTION FUSE SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

14 x 51 mm

DC 700 V

Bemessungstrom Rated Current [A]

10 12 16 20 25 32 40 50

Art.-Nr. part-no.

Gewicht / 100

Article Number

Weight / 100 [kg]

50 201 06.10 50 201 06.12 50 201 06.16 50 201 06.20 50 201 06.25 50 201 06.32 50 201 06.40 50 201 06.50

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2

50 201 06. ...

URDC 14

IEC 60269-4 / UL 248-13

Artikel-Nummer

Abmessungen Dimensions

Standard

Packungseinheit Pack

UL rec.

10 10 10 10 10 10 10 10

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

UL rec.

Elektrische Daten Electrical Data

SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

Charakteristik Class

14 x 51 mm

DC 700 V

aR

Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer

Leistungsabgabe Power Loss [W]

Article Number

10 12 16 20 25 32 40 50

50 201 06.10 50 201 06.12 50 201 06.16 50 201 06.20 50 201 06.25 50 201 06.32 50 201 06.40 50 201 06.50

Schmelzintegral Pre-arcing l2t-value [A2s]

1,1 1,2 2,0 2,3 3,1 4,1 4,6 7,0

12 20 32 63 82 130 250 330

URDC

Bemessungs-Ausschaltvermögen Rated Breaking Capacity

30 kA Gesamtausschaltintegral Total l2t-value @ DC 700 V (L/R = 1 ms) [A2s]

67 120 190 360 480 740 1 460 1 900

Koeffizienten für erschwerte Verwendung Coefficients for heavy duty application a

A2

B1

B2

Cf3

N

140

0,55

1,25

0,6

0,8

1,5

Zeit / Strom-Kennlinie Time / Current Characteristics

URDC 15

URDC

DC APPLIKATION / TRAKTION SICHERUNGSEINSÄTZE DC APPLICATION / TRACTION FUSE SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

20 x 127 mm

DC 1000 V

Bemessungsstrom Rated Current [A]

3,15 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 60

Artikel-Nummer mit Kennmelder Article Number with Indicator

90 080 10.3,15* 90 080 10.6 90 080 10.8 90 080 10.10 90 080 10.12 90 080 10.16 90 080 10.20 90 080 10.25 90 080 10.32 90 080 10.40 90 080 10.50 90 080 10.60

Standard

IEC 60269-4

Artikel-Nummer mit Schlagstift Article Number with Striker

90 082 10.3,15* 90 082 10.6 90 082 10.8 90 082 10.10 90 082 10.12 90 082 10.16 90 082 10.20 90 082 10.25 90 082 10.32 90 082 10.40 90 082 10.50 90 082 10.60

* ohne Kennmelder / Schlagstift * without indicator / striker

Abmessungen Dimensions Art.-Nr. part-no.

90 080 10. ...

mit Kennmelder with indicator

Art.-Nr. part-no.

URDC 16

90 082 10. ...

mit Schlagstift with striker

Gewicht

Packungseinheit

Weight [kg]

Pack

0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Elektrische Daten Electrical Data

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

Charakteristik Class

20 x 127 mm DC 1000 V Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer mit Kennmelder Article Number with indicator

3,15 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63

URDC

SICHERUNGEN/FUSES

90 080 10.3,15* 90 080 10.6 90 080 10.8 90 080 10.10 90 080 10.12 90 080 10.16 90 080 10.20 90 080 10.25 90 080 10.32 90 080 10.40 90 080 10.50 90 080 10.63

Bemessungs-Ausschaltvermögen Rated Breaking Capacity

gR / aR

Artikel-Nummer mit Schlagstift Article Number with Striker pin

Charakteristik Class

90 082 10.3,15* 90 082 10.6 90 082 10.8 90 082 10.10 90 082 10.12 90 082 10.16 90 082 10.20 90 082 10.25 90 082 10.32 90 082 10.40 90 082 10.50 90 082 10.63

aR gR gR gR gR gR gR gR gR gR gR gR

Leistungsabgabe Power Loss [W]

4,1 3,0 3,2 3,4 4,6 5,7 6,8 8,1 10,0 12,0 13,2 17,7

100 kA

SchmelzGesamtausschaltintegral integral Total l2t-value Pre-arcing l2t-value @ DC 1000 V (L/R 1 ms) [A2s] [A2s]

2 3 7 13 20 52 82 118 184 472 737 1 311

13 17 42 75 120 300 470 670 1 050 2 700 4 200 7 500

* ohne Kennmelder / Schlagstift * without indicator / striker

Koeffizienten für erschwerte Verwendung Coefficients for heavy duty application a

A2

B1

B2

Cf3

N

130

0,6

1,25

0,6

0,8

1,5

Zeit / Strom-Kennlinien Time / Current Characteristics

URDC 17

URDC

DC APPLIKATION / TRAKTION SICHERUNGSEINSÄTZE DC APPLICATION / TRACTION FUSE SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

NH 4

DC 1000 V

Standard

IEC 60269-4 / UIC 550

Bemessungstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer

Gewicht

Article Number

Weight [kg]

500 550 630 700 800

90 083 10.500 90 083 10.550 90 083 10.630 90 083 10.700 90 083 10.800

3,9 3,9 3,9 3,9 3,9

Abmessungen Dimensions Art.-Nr. part-no.

90 083 10. ...

URDC 18

Packungseinheit Pack

1 1 1 1 1

Elektrische Daten Electrical Data

SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

Charakteristik Class

NH 4

DC 1000 V

gF

URDC

Bemessungs-Ausschaltvermögen Rated Breaking Capacity

40 kA

Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer

Schmelzintegral

Article Number

Pre-arcing l2t-value [A2s]

Gesamtausschaltintegral Total l2t-value @ DC 1000 V (L/R 1 ms) [A2s]

500 A 550 A 630 A 700 A 800 A

90 083 10.500 90 083 10.550 90 083 10.630 90 083 10.700 90 083 10.800

250 000 330 000 480 000 695 000 1 030 000

750 000 980 000 1 400 000 2 000 000 2 900 000

Koeffizienten für erschwerte Verwendung Coefficients for heavy duty application a

A2

B1

B2

Cf3

N

130

0,55

1,25

0,6

0,8

1,5

Zeit / Strom-Kennlinie Time / Current Characteristics

URDC 19

DC APPLIKATION / TRAKTION SICHERUNGSEINSÄTZE DC APPLICATION / TRACTION FUSE

URDC

SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Prüf-Ausschaltspannung Breaking Test Voltage

SQB-DC0

DC 1200 V

Standard

IEC 60 077-5/UIC 550

Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer ohne MS-Adapter Article Number without ms adapter

Artikel-Nummer mit MS-Adapter* Article Number with ms adapter*

Gewicht

Packungseinheit

Weight [kg]

Pack

25 32 40 50 63 80 100 125

90 223 25.25 90 223 25.32 90 223 25.40 90 223 25.50 90 223 25.63 90 223 25.80 90 223 25.100 90 223 25.125

90 223 26.25 90 223 26.32 90 223 26.40 90 223 26.50 90 223 26.63 90 223 26.80 90 223 26.100 90 223 26.125

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

1 1 1 1 1 1 1 1

*) Anbau eines B-Meldeschalters möglich suitable for B-switch fitting

Abmessungen Dimensions Art.-Nr. part-no.

90 223 25. ...

URDC 20

Art.-Nr. part-no.

90 223 26. ...*

Elektrische Daten Electrical Data

SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Prüf-Ausschaltspannung Charakteristik Breaking Test Voltage Class

SQB-DC0

DC 1200 V

URDC

Bemessungs-Ausschaltvermögen Rated Breaking Capacity

aR

30 kA

Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer ohne MS-Adapter Article Number without ms-adapter

Artikel-Nummer mit MS-Adapter* Article Number with ms-adapter*

Leistungsabgabe Power Loss [W]

Schmelzintegral Pre-arcing l2t-value [A2s]

Gesamtausschaltintegral Total l2t value @ DC 1200 V (L/R = 15 ms) [A2s]

25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A

90 223 25.25 90 223 25.32 90 223 25.40 90 223 25.50 90 223 25.63 90 223 25.80 90 223 25.100 90 223 25.125

90 223 26.25 90 223 26.32 90 223 26.40 90 223 26.50 90 223 26.63 90 223 26.80 90 223 26.100 90 223 26.125

15 19 23 28 34 41 50 58

20 45 80 130 250 510 1 000 1 650

190 410 730 1 150 2 250 4 600 8 900 14 800

Koeffizienten für erschwerte Verwendung Coefficients for heavy duty application a

A2

B1

B2

Cf3

N

130

0,55

1,25

0,6

0,8

1,5

Zeit / Strom-Kennlinien Time / Current Characteristics

URDC 21

DC APPLIKATION / TRAKTION SICHERUNGSEINSÄTZE DC APPLICATION / TRACTION FUSE

URDC

SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Prüf-Ausschaltspannung Breaking Test Voltage

SQB-DC2

DC 1200 V

Standard

IEC 60 077-5/UIC 550

Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer ohne MS-Adapter Article Number without ms adapter

Artikel-Nummer mit MS-Adapter* Article Number with ms adapter*

Gewicht

Packungseinheit

Weight [kg]

Pack

100 125 160 200 250 315

90 203 25.100 90 203 25.125 90 203 25.160 90 203 25.200 90 203 25.250 90 203 25.315

90 203 26.100 90 203 26.125 90 203 26.160 90 203 26.200 90 203 26.250 90 203 26.315

1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

1 1 1 1 1 1

*) Anbau eines B-Meldeschalters möglich suitable for B-switch fitting

Abmessungen Dimensions Art.-Nr. part-no.

90 203 25. ...

URDC 22

Art.-Nr. part-no.

90 203 26. ...*

Elektrische Daten Electrical Data

SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Prüf-Ausschaltspannung Charakteristik Breaking Test Voltage Class

SQB-DC2

DC 1200 V

Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer ohne MS-Adapter Article Number without ms-adapter

100 125 160 200 250 315

90 203 25.100 90 203 25.125 90 203 25.160 90 203 25.200 90 203 25.250 90 203 25.315

URDC

Bemessungs-Ausschaltvermögen Rated Breaking Capacity

aR

30 kA

Artikel-Nummer mit MS-Adapter* Article Number with ms-adapter*

90 203 26.100 90 203 26.125 90 203 26.160 90 203 26.200 90 203 26.250 90 203 26.315

Leistungsabgabe Power Loss [W]

Schmelzintegral Pre-arcing l2t-value [A2s]

Gesamtausschaltintegral Total l2t value @ DC 1200 V (L/R = 15 ms) [A2s]

60 68 78 89 101 114

620 1 150 2 100 4 000 8 200 15 000

5 400 10 100 18 000 36 000 73 000 133 000

Koeffizienten für erschwerte Verwendung Coefficients for heavy duty application a

A2

B1

B2

Cf3

N

130

0,55

1,25

0,6

0,8

1,5

Zeit / Strom-Kennlinien Time / Current Characteristics

URDC 23

URDC

DC APPLIKATION / TRAKTION SICHERUNGSEINSÄTZE DC APPLICATION / TRACTION FUSE SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

Charakteristik Class

20 x 127 mm

DC 1500 V

gR / aR

Artikel-Nummer ohne Auslöser Article Number without Striker

Artikel-Nummer mit Auslöser Article Number with Striker

Gewicht

90 081 10.2 90 081 10.3,15 -

90 081 10.6 90 081 10.8 90 081 10.10 90 081 10.12 90 081 10.16 90 081 10.20 90 081 10.25

0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

Bemessungstrom Rated Current [A]

2 3,15 6 8 10 12 16 20 25

Weight [kg]

Abmessungen Dimensions Art.-Nr. part-no.

90 081 10. ...

ohne Auslöser without striker

Art.-Nr. part-no.

URDC 24

90 081 10. ...

mit Auslöser with striker

Packungseinheit Pack

12 12 12 12 12 12 12 12 12

Elektrische Daten Electrical Data

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

Charakteristik Class

20 x 127 mm

DC 1500 V

gR / aR

Bemessungs- Artikel-Nummer strom ohne Auslöser Rated Current Article Number [A] without Striker

2 3,15 6 8 10 12 16 20 25

90 081 10.2 90 081 10.3,15 -

URDC

SICHERUNGEN/FUSES

Bemessungs-Ausschaltvermögen Rated Breaking Capacity

30 kA

Artikel-Nummer mit Auslöser Article Number with Striker

Leistungsabgabe Power Loss [W]

Schmelzintegral

Gesamtintegral

Pre-arcing l2ts-value [A2s]

Total l2ta-value @ AC 1000 V (L/R = 1 ms) [A2s]

90 081 10.6 90 081 10.8 90 081 10.10 90 081 10.12 90 081 10.16 90 081 10.20 90 081 10.25

3,9 4,1 3,0 3,2 3,4 3,6 4,6 5,5 6,9

0,64 2,0 3,0 7,4 13,0 30,0 52,0 90,0 149,0

5 16 18 44 80 180 320 550 900

Zeit / Strom-Kennlinie Time / Current Characteristics

URDC 25

URDC

DC APPLIKATION / TRAKTION SICHERUNGSEINSÄTZE DC APPLICATION / TRACTION FUSE SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

Charakteristik Class

36 x 190 mm

DC 1500 V

gR

Standard

IEC 60077-5 / UIC 550

Bemessungstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer ohne Auslöser Article Number without Striker

Artikel-Nummer mit Auslöser Article Number with Striker

Gewicht

20 25 32 40 50 63 80 100

90 094 10.20 90 094 10.25 90 094 10.32 90 094 10.40 90 094 10.50 90 094 10.63 90 094 10.80 90 094 10.100

90 095 10.20 90 095 10.25 90 095 10.32 90 095 10.40 90 095 10.50 90 095 10.63 90 095 10.80 90 095 10.100

1 1 1 1 1 1 1 1

Weight [kg]

1 1 1 1 1 1 1 1

Abmessungen Dimensions Art.-Nr. part-no.

90 094 10. ...

URDC 26

Art.-Nr. part-no.

Packungseinheit Pack

90 095 10. ...

Elektrische Daten Electrical Data

SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

Charakteristik Class

36 x 190 mm

DC 1500 V

gR

URDC

Bemessungs-Ausschaltvermögen Rated Breaking Capacity

30 kA

Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer ohne Auslöser Article Number without Striker

Artikel-Nummer mit Auslöser Article Number with Striker

Leistungsabgabe Power Loss [W]

Schmelzintegral Pre-arcing l2t-value [A2s]

Gesamtausschaltintegral Total l2t-value @ DC 1500 V (L/R 30 ms) [A2s]

20 25 32 40 50 63 80 100

90 094 10.20 90 094 10.25 90 094 10.32 90 094 10.40 90 094 10.50 90 094 10.63 90 094 10.80 90 094 10.100

90 095 10.20 90 095 10.25 90 095 10.32 90 095 10.40 90 095 10.50 90 095 10.63 90 095 10.80 90 095 10.100

9 12 16 22 25 30 34 38

60 100 130 290 620 1 000 2 050 3 500

470 770 950 2 200 4 600 7 500 15 300 25 800

Koeffizienten für erschwerte Verwendung Coefficients for heavy duty application a

A2

B1

B2

Cf3

N

130

0,6

1,25

0,6

0,8

1,5

Zeit / Strom-Kennlinie Time / Current Characteristics

URDC 27

DC APPLIKATION / TRAKTION SICHERUNGSEINSÄTZE DC APPLICATION / TRACTION FUSE

URDC

SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Prüf-Ausschaltspannung Breaking Test Voltage

SQB-DC0

DC 2000 V

Standard

IEC 60 077-5/UIC 550

Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer ohne MS-Adapter Article Number without ms adapter

Artikel-Nummer mit MS-Adapter* Article Number with ms adapter*

Gewicht

Packungseinheit

Weight [kg]

Pack

25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 150 A

90 222 25.25 90 222 25.32 90 222 25.40 90 222 25.50 90 222 25.63 90 222 25.80 90 222 25.100 90 222 25.125 90 222 25.150

90 222 26.25 90 222 26.32 90 222 26.40 90 222 26.50 90 222 26.63 90 222 26.80 90 222 26.100 90 222 26.125 90 222 26.150

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

1 1 1 1 1 1 1 1 1

*) Anbau eines B-Meldeschalters möglich suitable for B-switch fitting

Abmessungen Dimensions Art.-Nr. part-no.

90 222 25. ...

URDC 28

Art.-Nr. part-no.

90 222 26. ...*

Elektrische Daten Electrical Data

SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Prüf-Ausschaltspannung Charakteristik Breaking Test Voltage Class

SQB-DC0

DC 2000 V

URDC

Bemessungs-Ausschaltvermögen Rated Breaking Capacity

aR

30 kA

Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer ohne MS-Adapter Article Number without ms-adapter

Artikel-Nummer mit MS-Adapter* Article Number with ms-adapter*

Leistungsabgabe Power Loss [W]

Schmelzintegral Pre-arcing l2t-value [A2s]

Gesamtausschatintegral Total l2t value @ DC 2000 V (L/R = 15 ms) [A2s]

25 32 40 50 63 80 100 125 150

90 222 25.25 90 222 25.32 90 222 25.40 90 222 25.50 90 222 25.63 90 222 25.80 90 222 25.100 90 222 25.125 90 222 25.150

90 222 26.25 90 222 26.32 90 222 26.40 90 222 26.50 90 222 26.63 90 222 26.80 90 222 26.100 90 222 26.125 90 222 26.150

28 37 43 57 60 73 75 80 85

20 32 46 82 184 328 1 000 1 660 2 950

170 270 390 680 1 600 2 700 8 400 13 800 24 500

Koeffizienten für erschwerte Verwendung Coefficients for heavy duty application a

A2

B1

B2

Cf3

N

130

0,55

1,25

0,6

0,8

1,5

Zeit / Strom-Kennlinien Time / Current Characteristics

URDC 29

DC APPLIKATION / TRAKTION SICHERUNGSEINSÄTZE DC APPLICATION / TRACTION FUSE

URDC

SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Prüf-Ausschaltspannung Breaking Test Voltage

SQB-DC2

DC 2000 V

Standard

IEC 60 077-5/UIC 550

Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer ohne MS-Adapter Article Number without ms adapter

Artikel-Nummer mit MS-Adapter* Article Number with ms adapter*

Gewicht

Packungseinheit

Weight [kg]

Pack

125 160 200 250 315

90 202 25.125 90 202 25.160 90 202 25.200 90 202 25.250 90 202 25.315

90 202 26.125 90 202 26.160 90 202 26.200 90 202 26.250 90 202 26.315

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

1 1 1 1 1

*) Anbau eines B-Meldeschalters möglich suitable for B-switch fitting

Abmessungen Dimensions Art.-Nr. part-no.

90 202 25. ...

URDC 30

Art.-Nr. part-no.

90 202 26. ...*

Elektrische Daten Electrical Data

SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Prüf-Ausschaltspannung Charakteristik Breaking Test Voltage Class

SQB-DC2

DC 2000 V

URDC

Bemessungs-Ausschaltvermögen Rated Breaking Capacity

aR

30 kA

Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer ohne MS-Adapter Article Number without ms-adapter

Artikel-Nummer mit MS-Adapter* Article Number with ms-adapter*

Leistungsabgabe Power Loss [W]

Schmelzintegral Pre-arcing l2t-value [A2s]

Gesamtausschaltintegral Total l2t value @ DC 2000 V (L/R = 15 ms) [A2s]

125 160 200 250 315

90 202 25.125 90 202 25.160 90 202 25.200 90 202 25.250 90 202 25.315

90 202 26.125 90 202 26.160 90 202 26.200 90 202 26.250 90 202 26.315

89 103 115 134 152

1 300 2 500 5 200 9 900 20 300

10 900 20 600 38 300 82 500 170 000

Koeffizienten für erschwerte Verwendung Coefficients for heavy duty application a

A2

B1

B2

Cf3

N

130

0,55

1,25

0,6

0,8

1,5

Zeit / Strom-Kennlinien Time / Current Characteristics

URDC 31

DC APPLIKATION / TRAKTION SICHERUNGSEINSÄTZE DC APPLICATION / TRACTION FUSE

URDC

SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Prüf-Ausschaltspannung Breaking Test Voltage

SQB-DC0

DC 2400 V

Standard

IEC 60 077-5/UIC 550

Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer ohne MS-Adapter Article Number without ms adapter

Artikel-Nummer mit MS-Adapter* Article Number with ms adapter*

Gewicht

Packungseinheit

Weight [kg]

Pack

25 32 40 50 63 80 100 125 150

90 221 25.25 90 221 25.32 90 221 25.40 90 221 25.50 90 221 25.63 90 221 25.80 90 221 25.100 90 221 25.125 90 221 25.150

90 221 26.25 90 221 26.32 90 221 26.40 90 221 26.50 90 221 26.63 90 221 26.80 90 221 26.100 90 221 26.125 90 221 26.150

2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9

1 1 1 1 1 1 1 1 1

*) Anbau eines B-Meldeschalters möglich suitable for B-switch fitting

Abmessungen Dimensions Art.-Nr. part-no.

90 221 25. ...

URDC 32

Art.-Nr. part-no.

90 221 26. ...*

Elektrische Daten Electrical Data

SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Prüf-Ausschaltspannung Charakteristik Breaking Test Voltage Class

SQB-DC0

DC 2400 V

URDC

Bemessungs-Ausschaltvermögen Rated Breaking Capacity

aR

30 kA

Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer ohne MS-Adapter Article Number without ms-adapter

Artikel-Nummer mit MS-Adapter* Article Number with ms-adapter*

Leistungsabgabe Power Loss [W]

Schmelzintegral Pre-arcing l2t-value [A2s]

Gesamtausschaltintegral Total l2t value @ DC 2400 V (L/R = 15 ms) [A2s]

25 32 40 50 63 80 100 125 150

90 221 25.25 90 221 25.32 90 221 25.40 90 221 25.50 90 221 25.63 90 221 25.80 90 221 25.100 90 221 25.125 90 221 25.150

90 221 26.25 90 221 26.32 90 221 26.40 90 221 26.50 90 221 26.63 90 221 26.80 90 221 26.100 90 221 26.125 90 221 26.150

28 38 45 56 60 72 75 90 98

32 46 82 128 288 512 1 150 2 050 3 330

260 380 700 1 050 2 400 4 200 9 400 16 700 27 100

Koeffizienten für erschwerte Verwendung Coefficients for heavy duty application a

A2

B1

B2

Cf3

N

130

0,55

1,25

0,6

0,8

1,5

Zeit / Strom-Kennlinien Time / Current Characteristics

URDC 33

DC APPLIKATION / TRAKTION SICHERUNGSEINSÄTZE DC APPLICATION / TRACTION FUSE

URDC

SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Prüf-Ausschaltspannung Breaking Test Voltage

SQB-DC2

DC 2400 V

Standard

IEC 60 077-5/UIC 550

Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer ohne MS-Adapter Article Number without ms adapter

Artikel-Nummer mit MS-Adapter* Article Number with ms adapter*

Gewicht

Packungseinheit

Weight [kg]

Pack

100 125 160 200 250 315

90 201 25.100 90 201 25.125 90 201 25.160 90 201 25.200 90 201 25.250 90 201 25.315

90 201 26.100 90 201 26.125 90 201 26.160 90 201 26.200 90 201 26.250 90 201 26.315

3,54 3,54 3,54 3,54 3,54 3,54

1 1 1 1 1 1

*) Anbau eines B-Meldeschalters möglich suitable for B-switch fitting

Abmessungen Dimensions Art.-Nr. part-no.

90 201 25. ...

URDC 34

Art.-Nr. part-no.

90 201 26. ...*

Elektrische Daten Electrical Data

SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Prüf-Ausschaltspannung Charakteristik Breaking Test Voltage Class

SQB-DC2

DC 2400 V

URDC

Bemessungs-Ausschaltvermögen Rated Breaking Capacity

aR

30 kA

Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer ohne MS-Adapter Article Number without ms-adapter

Artikel-Nummer mit MS-Adapter* Article Number with ms-adapter*

Leistungsabgabe Power Loss [W]

Schmelzintegral Pre-arcing l2t-value [A2s]

Gesamtausscahltintegral Total l2t value @ DC 2400 V (L/R = 15 ms) [A2s]

100 125 160 200 250 315

90 201 25.100 90 201 25.125 90 201 25.160 90 201 25.200 90 201 25.250 90 201 25.315

90 201 26.100 90 201 26.125 90 201 26.160 90 201 26.200 90 201 26.250 90 201 26.315

58 68 82 96 130 175

1 700 3 000 5 300 9 100 16 100 26 600

13 500 24 000 42 700 73 500 131 000 216 000

Koeffizienten für erschwerte Verwendung Coefficients for heavy duty application a

A2

B1

B2

Cf3

N

130

0,55

1,25

0,6

0,8

1,5

Zeit / Strom-Kennlinien Time / Current Characteristics

URDC 35

DC APPLIKATION / TRAKTION SICHERUNGSEINSÄTZE DC APPLICATION / TRACTION FUSE

URDC

SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Prüf-Ausschaltspannung Breaking Test Voltage

SQB-DC0

DC 4200 V

Standard

IEC 60 077-5/UIC 550

Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer ohne MS-Adapter Article Number without ms adapter

Artikel-Nummer mit MS-Adapter* Article Number with ms adapter*

Gewicht

Packungseinheit

Weight [kg]

Pack

40 50 63 80 100 125 150

90 220 25.40 90 220 25.50 90 220 25.63 90 220 25.80 90 220 25.100 90 220 25.125 90 220 25.150

90 220 26.40 90 220 26.50 90 220 26.63 90 220 26.80 90 220 26.100 90 220 26.125 90 220 26.150

1,78 1,78 1,78 1,78 1,78 1,78 1,78

1 1 1 1 1 1 1

*) Anbau eines B-Meldeschalters möglich suitable for B-switch fitting

Abmessungen Dimensions Art.-Nr. part-no.

90 220 25. ...

URDC 36

Art.-Nr. part-no.

90 220 26. ...*

Elektrische Daten Electrical Data

SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Prüf-Ausschaltspannung Charakteristik Breaking Test Voltage Class

SQB-DC0

DC 4200 V

URDC

Bemessungs-Ausschaltvermögen Rated Breaking Capacity

aR

30 kA

Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer ohne MS-Adapter Article Number without ms-adapter

Artikel-Nummer mit MS-Adapter* Article Number with ms-adapter*

Leistungsabgabe Power Loss [W]

Schmelzintegral Pre-arcing l2t-value [A2s]

Gesamtausschaltintegral Total l2t value @ DC 4200 V (L/R = 15 ms) [A2s]

40 50 63 80 100 125 150

90 220 25.40 90 220 25.50 90 220 25.63 90 220 25.80 90 220 25.100 90 220 25.125 90 220 25.150

90 220 26.40 90 220 26.50 90 220 26.63 90 220 26.80 90 220 26.100 90 220 26.125 90 220 26.150

91 99 105 117 121 142 153

82 184 328 740 1 300 2 500 4 000

640 1 400 2 600 5 700 10 200 19 200 31 200

Koeffizienten für erschwerte Verwendung Coefficients for heavy duty application

AC-Ausschaltvermögen AC Breaking Capacity

a

A2

B1

B2

Cf3

N

130

0,55

1,25

0,6

0,8

1,5

30 kA AC 4000 V

Zeit / Strom-Kennlinien Time / Current Characteristics

URDC 37

DC APPLIKATION / TRAKTION SICHERUNGSEINSÄTZE DC APPLICATION / TRACTION FUSE

URDC

SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Prüf-Ausschaltspannung Breaking Test Voltage

SQB-DC2

DC 4200 V

Standard

IEC 60 077-5/UIC 550

Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer ohne MS-Adapter Article Number without ms adapter

Artikel-Nummer mit MS-Adapter* Article Number with ms adapter*

Gewicht

Packungseinheit

Weight [kg]

Pack

100 125 160 200 250 280 315

90 200 25.100 90 200 25.125 90 200 25.160 90 200 25.200 90 200 25.250 90 200 25.280 90 200 25.315

90 200 26.100 90 200 26.125 90 200 26.160 90 200 26.200 90 200 26.250 90 200 26.280 90 200 26.315

3,54 3,54 3,54 3,54 3,54 3,54 3,54

1 1 1 1 1 1 1

*) Anbau eines B-Meldeschalters möglich suitable for B-switch fitting

Abmessungen Dimensions Art.-Nr. part-no.

90 200 25. ...

URDC 38

Art.-Nr. part-no.

90 200 26. ...*

Elektrische Daten Electrical Data

SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Prüf-Ausschaltspannung Charakteristik Breaking Test Voltage Class

SQB-DC2

DC 4200 V

URDC

Bemessungs-Ausschaltvermögen Rated Breaking Capacity

aR

30 kA

Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer ohne MS-Adapter Article Number without ms-adapter

Artikel-Nummer mit MS-Adapter* Article Number with ms-adapter*

Leistungsabgabe Power Loss [W]

Schmelzintegral Pre-arcing l2t-value [A2s]

Gesamtausschaltintegral Total l2t value @ DC 4200 V (L/R = 15 ms) [A2s]

100 125 160 200 250 280 315

90 200 25.100 90 200 25.125 90 200 25.160 90 200 25.200 90 200 25.250 90 200 25.280 90 200 25.315

90 200 26.100 90 200 26.125 90 200 26.160 90 200 26.200 90 200 26.250 90 200 26.280 90 200 26.315

75 90 120 145 165 205 220

2 300 4 000 6 600 11 800 21 000 27 000 33 000

19 000 33 500 55 300 98 000 175 000 221 000 273 000

Koeffizienten für erschwerte Verwendung Coefficients for heavy duty application

AC-Ausschaltvermögen AC Breaking Capacity

a

A2

B1

B2

Cf3

N

130

0,55

1,25

0,6

0,8

1,5

30 kA AC 4000 V

Zeit / Strom-Kennlinien Time / Current Characteristics

URDC 39

URDC

DC APPLIKATION / TRAKTION SICHERUNGSEINSÄTZE DC APPLICATION / TRACTION FUSE SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

40 x 254 mm

DC 3000 V

Standard

UIC 550 / IEC 60077-5

Bemessungstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer

Gewicht

Article Number

Weight [kg]

3,15 6,3 8 12,5 16

90 100 10.3,15 90 100 10.6,3 90 100 10.8 90 100 10.12,5 90 100 10.16

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

Abmessungen Dimensions Art.-Nr. part-no.

90 100 10. ...

URDC 40

Packungseinheit Pack

1 1 1 1 1

Elektrische Daten Electrical Data

Größe Size

SICHERUNGEN/FUSES

Bemessungsspannung Rated Voltage

Bemessungs-Ausschaltvermögen Rated Breaking Capacity

40 x 254 mm DC 3000 V Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer

3,15 A 6,3 A 8A 12,5 A 16 A 20 A

90 100 10.3,15 90 100 10.6,3 90 100 10.8 90 100 10.12,5 90 100 10.16 90 100 10.20

Article Number

URDC kA

Leistungsabgabe Power Loss [W]

Schmelzintegral Pre-arcing l2t-value [A2s]

Gesamtausschaltintegral Total l2t-value @ DC 3000 V (L/R = 1 ms) [A2s]

8 17 20 17 18 21

7 17 27 72 184 317

36 88 140 374 957 1 648

Zeit / Strom-Kennlinie Time / Current Characteristics

URDC 41

URDC

DC APPLIKATION / TRAKTION SICHERUNGSEINSÄTZE DC APPLICATION / TRACTION FUSE SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

NH 3

AC 1000 V

Standard

IEC 60269-4

Bemessungstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer

Gewicht

Article Number

Weight [kg]

100 125 160 200 250 315 355 400 450 500

20 407 04.100 20 407 04.125 20 407 04.160 20 407 04.200 20 407 04.250 20 407 04.315 20 407 04.355 20 407 04.400 20 407 04.450 20 407 04.500

1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01

Abmessungen Dimensions Art.-Nr. part-no.

20 407 04. ...

URDC 42

Packungseinheit Pack

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Elektrische Daten Electrical Data

SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

Charakteristik Class

NH 3

AC 1000 V

aR

Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer

100 125 160 200 224 250 315 355 400 450 500

20 407 04.100 20 407 04.125 20 407 04.160 20 407 04.200 20 407 04.224 20 407 04.250 20 407 04.315 20 407 04.355 20 407 04.400 20 407 04.450 20 407 04.500

Article Number

Schmelzintegral

URDC

Bemessungs-Ausschaltvermögen Rated Breaking Capacity

100 kA

Leistungsabgabe Power Loss [W]

Pre-arcing l2t-value [A2s]

Gesamtausschaltintegral Total l2t-value @ AC 1000 V [A2s]

28 34 36 41 45 49 73 77 79 82 87

2 100 2 900 4 100 5 600 6 700 10 000 34 000 51 000 60 000 74 000 125 000

5 800 8 900 12 800 18 000 21 500 31 000 97 000 152 000 180 000 220 000 370 000

Koeffizienten für erschwerte Verwendung Coefficients for heavy duty application a

A2

B1

B2

Cf3

N

130

0,55

1,25

0,6

0,8

1,5

Zeit / Strom-Kennlinie Time / Current Characteristics

URDC 43

URDC

DC APPLIKATION / TRAKTION SICHERUNGSEINSÄTZE DC APPLICATION / TRACTION FUSE SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

NH 3

AC 2000 V

Standard

IEC 60269-4

Bemessungstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer

Gewicht

Article Number

Weight [kg]

200 224 250 300 315 355 400 450

20 404 04.200 20 404 04.224 20 404 04.250 20 404 04.300 20 404 04.315 20 404 04.355 20 404 04.400 20 404 04.450

1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7

Abmessungen Dimensions Art.-Nr. part-no.

20 404 04. ...

URDC 44

Packungseinheit Pack

1 1 1 1 1 1 1 1

Elektrische Daten Electrical Data

URDC

SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

Charakteristik Class

NH 3

AC 2000 V

aR

Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer

200 224 250 300 315 355 400 450

20 404 04.200 20 404 04.224 20 404 04.250 20 404 04.300 20 404 04.315 20 404 04.355 20 404 04.400 20 404 04.450

Article Number

Schmelzintegral

Bemessungs-Ausschaltvermögen Rated Breaking Capacity

100 kA

Leistungsabgabe Power Loss [W]

Pre-arcing l2t-value [A2s]

Gesamtintegral Total l2t-value @ AC 2000 V [A2s]

78 85 103 115 121 135 145 153

21 000 27 000 33 000 53 000 62 000 94 000 130 000 159 000

60 000 77 000 95 000 151 000 172 000 280 000 410 000 520 000

Koeffizienten für erschwerte Verwendung Coefficients for heavy duty application a

A2

B1

B2

Cf3

N

130

0,65

1,25

0,65

0,8

1,5

Zeit / Strom-Kennlinie Time / Current Characteristics

URDC 45

URDC

SICHERUNGEN FÜR DIE ENERGIEVERSORGUNG IN REISEZUGWAGEN FUSE-LINKS FOR USE IN THE POWER SUPPLY ON PASSENGER COACHES SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

Standard

AC 1000 V Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer ohne Auslöser Article Number without Striker

DB Stoff-Nummer German Rail Part-Number

Gewicht

7,5 16 20 30 35 40 50 60 70 100 125

90 037 06.7,5 90 037 06.16 90 037 06.20 90 037 06.30 90 037 06.35 90 037 06.40 90 035 06.50 90 039 06.60 90 087 06.70 90 057 06.100 90 057 06.125

440.37.01 440.37.07 440.37.02 440.37.04 440.37.05 440.37.06 440.37.09 440.37.08 440.37.10 -

0,46 0,46 0,46 0,46 0,46 0,46 0,74 0,97 1,80 2,52 2,52

Weight [kg]

Packungseinheit Pack

Bild Figure

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1a 1a 1a 1a 1a 1a 1b 1c 2a 2b 2b

Abmessungen Dimensions Bild / Fig. 1

a) a1 d e2 a2

150 mm 32 mm 41 mm 110 mm

a1 d e2 a2

150 mm 43 mm 50 mm 110 mm

a1 d e2 a2

210 mm 43 mm 50 mm 150 mm

a1 d e2 a2

201 mm 60 mm 69 mm 160 mm

a1 d e2 a2

340 mm 60 mm 69 mm 300 mm

b)

c)

Bild / Fig. 2

a)

b)

Technische Daten auf Anfrage Technical data on request

URDC 46

SICHERUNGEN FÜR DIE ENERGIEVERSORGUNG IN REISEZUGWAGEN FUSE-LINKS FOR USE IN THE POWER SUPPLY ON PASSENGER COACHES

URDC

SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

Standard

DC 1500 V Bemessungsstrom Rated Current [A]

7,5 20 30 50

Artikel-Nummer ohne Auslöser Article Number without Striker

DB Stoff-Nummer German Rail Part-Number

Gewicht

90 039 06.7 90 039 06.20 90 039 06.30 90 040 06.50

440.37.11 440.37.13 440.37.15 440.37.19

1,00 1,00 1,00 1,54

Weight [kg]

Packungseinheit Pack

Bild Figure

2 2 2 2

1 1 1 2

Abmessungen Dimensions Bild / Fig. 1

Bild / Fig. 2

a1 d e2 a2

210 mm 43 mm 50 mm 170 mm

a1 d e2 e2

300 mm 43 mm 50 mm 250 mm

Technische Daten auf Anfrage Technical data on request

URDC 47

URDC

SICHERUNGEN FÜR DIE ENERGIEVERSORGUNG IN REISEZUGWAGEN FUSE-LINKS FOR USE IN THE POWER SUPPLY ON PASSENGER COACHES SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

Standard

DC 3000 V Bemessungsstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer

DB Stoff-Nummer German Rail Part-Number

Gewicht

10 20 30 50 10 50 10 20 30 40 50 60 70 80

90 034 06.10 90 034 06.20 90 034 06.30 90 034 06.50 90 042 06.10 90 042 06.50 90 057 06.10 90 057 06.20 90 057 06.30 90 057 06.40 90 057 06.50 90 057 06.60 90 057 06.70 90 057 06.80

440.37.34 440.37.36 440.37.38 440.37.33 440.37.39 440.37.61 440.37.62 440.37.63 440.37.64 440.37.65 440.37.66 -

13* 13*

90 057 13.13 90 070 13.13

440.37.68 -

Article Number

Packungseinheit Pack

Figure

2,80 2,80 2,80 2,80 1,38 1,38 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52

2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 2 2 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a

2,52 2,52

1 1

3b 3b

Weight [kg]

Bild

* Bemessungsspannung 4000 V für Wechselrichteranlagen (Technische Daten auf Anfrage) * Rated voltage 4000 V for converter sytems (technical data on request)

Abmessungen Dimensions Bild / Fig. 1

a1 b d e2 a2

300 mm 20 mm 43 mm 50 mm 260 mm

Bild / Fig. 2

a1 b d e2 a2

300 mm 20 mm 43 mm 50 mm 260 mm

a1 b d e2 a2

340 mm 23 mm 60 mm 69 mm 300 mm

Bild / Fig. 3

a)

b) a1 b d e2 a2

340 mm 30 mm 60 mm 69 mm 300 mm

Technische Daten auf Anfrage Technical data on request

URDC 48

VERTEILER-SICHERUNGEN FÜR REISEZUGWAGEN DISTRIBUTION-FUSE-LINKS FOR USE IN PASSENGER COACHES

URDC

SICHERUNGEN/FUSES

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

Standard

AC 1000 V - DC 3000 V Bemessungsstrom Rated Current [A]

Bemessungsspannung Rated Voltage [V]

Artikel-Nummer

Gewicht

Article Number

Weight [kg]

1000 1000 1000 1500 1500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

90 060 10.3 90 060 10.6 90 060 10.10 90 062 10.2 90 062 10.3 90 061 10.2 90 061 10.3 90 061 10.4 90 061 10.6 90 061 10.12 90 061 10.16 90 061 10.20

0,20 0,20 0,20 0,22 0,22 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71

3 6 10 2 3 2 3 4 6 12 16 20

Packungseinheit Pack

Bild Figure

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1a 1b 1c 1c 1a 2 2 2 2 2 2 2

Abmessungen Dimensions Bild / Fig. 1

a

b

c

Bild / Fig. 2

2A

3A/6A

4 A / 12 A

16 A / 20 A

Technische Daten auf Anfrage Technical data on request

URDC 49

URDC

GL-MELDESCHALTER FÜR GRIFFLASCHENMONTAGE GL-SWITCH FOR GRIPPING LUG SICHERUNGEN/FUSES

Bemessungsspannung Rated Voltage

AC 250 V ArtikelNummer

verwendbar für

Gewicht

Packungseinheit

Article Number

use for

Weight [kg]

Pack

28 002 01

SQB1-3 (20 6XX XX und 20 7xx xx)

NH00 DIN 80 (20 412 20)

0,02

10

28 002 02

NH000-4 (DIN 43620)

NH000 DIN 80 (20 558 20)

0,02

10

Schaltvermögen Interrupting rating AC 250 V

AC 250 V

DC 33 V

DC 26 V

ohmsch

ind.

ohmsch

L/R 10 ms

5A

3A

3A

3A

Anschluss Terminals AMP 2,8 x 0,5 (IEC 760)

Abmessungen Dimensions Art.-Nr. part-no.

28 002 01

URDC 50

Art.-Nr. part-no.

28 002 02

B-MELDE-SCHALTER B-SWITCH

URDC

SICHERUNGEN/FUSES

Bemessungsspannung rated Voltage

AC 250 V Isolationsspannung bis Insulating Voltage up to [V]

Artikel-Nummer

Artikel-Nummer

Gewicht

Article Number Low level

WechselSchalter Change-over circuits

Article Number Standard

1.300 1.300 2.400 2.400 5.000 5.000

28 003 10 28 003 20 28 003 11 28 003 21 28 003 12 28 003 22

28 004 10 28 004 20 28 004 11 28 004 21 28 004 12 28 004 22

1 2 1 2 1 2

25 32 25 32 25 32

Ausführung

Artikel-Nummer

Isolierungsspannung

Packungseinheit Pack

Weight [g]

10 10 10 10 10 10

Ausschaltvermögen Interupting Rating

Type

Article Number

standard

28 003 10 28 003 20 28 003 11 28 003 21 28 003 12 28 003 22

Ausführung

Insulating Voltage

Artikel-Nummer

min. Last

max. Last

min. load requirements AC / DC

max. Data AC / DC

[V]

[Vohmsch]

[mA]

1.300

5

50

2.400

30

10

5.000

100

5

Isolierungsspannung

[V]

[A]

250

12

35

10

Ausschaltvermögen Interupting Rating min. Last

Type

Article Number

Insulating Voltage [V]

28 004 10

bis up to

Standard standard

Artikel-Nr. Artikel-Nr. Article No. Article No. 28 003 10 / 20 28 004 10 / 20

[Vohmsch]

[mA]

nicht zu verwenden unter do not use below 5 1

2.400 5.000

bis up to

1.300 V

Low Level low level

min. load requirements AC / DC

max. Data [V]

[A]

AC 250

10

DC 35

1

1.300

28 004 20 28 004 11 28 004 21 28 004 12 28 004 22

low level

max. Last

Standard standard

bis up to

2.400 V

Low Level low level

Artikel-Nr. Artikel-Nr. Article No. Article No. 28 003 11 / 21 28 004 11 / 21

Standard standard

5.000 V

Low Level low level

Artikel-Nr. Artikel-Nr. Article No. Article No. 28 003 12 / 22 28 004 12 / 22

Mikroswitch 1 Change-over circuit 2 Wechselkontakte 2 contact terminals 6,3 x 0,8 mm

Mikroswitch 2 Change-over circuit 2x2 Wechselkontakte 2x2 contact terminals 6,3 x 0,8 mm

URDC 51

URDC

ZS-MODUL FÜR ZYLINDRISCHE SICHERUNGSEINSÄTZE ZS-MODUL FOR FUSE-LINKS WITH CYLINDRICAL CONTACT CAPS

SICHERUNGEN/FUSES

Bemessungsspannung Rated Voltage

ZS-Modul

AC 690 V

H

E

Size 10 x 38

D

G C

F

Part No.

B

51 063 04.DC for 1000 V DC 51 063 04 51 063 04.L 51 063 04.2 51 063 04.2L 51 063 04.3 51 063 04.3L

1 pol. 2 pol. 3 pol.

M

L= Diode indicator Power acceptance: 4 W A

A B C D E F G

P

N

W

K J

3.07 ” (78 mm) 0.70 ” (17.8 mm) 1.40 ” (35.6 mm) 2.10 ” (53.4 mm) 2.80 ” (71.2 mm) 2.20 ” (56 mm) 2.40 ” (61 mm)

H J K M N P W

3.13 ” (79.5 mm) 1.69 ” (43 mm) 0.40 ” (10 mm) 1.77 ” (45 mm) 0.65 ” (16.5 mm) 0.13 ” (3.2 mm) 0.10 ” (2.5 mm)

H G

Size 14 x 51

T

F

Part No.

J R Z

S

51 058 04 51 058 04.2 51 058 04.3

51 058 04.S 51 058 04.3S

1 pol. 2 pol. 3 pol.

X

M

U

A

S= Microswitch Power acceptance: 6 W

W

B

N

C D P

E K

J

A B C D E F G H J K

4.04 ” (102.5 mm) 1.04 ” (26.5 mm) 2.10 ” (53 mm) 3.13 ” (79.5 mm) 4.17 ” (106 mm) 2.66 ” (67.5 mm) 3.00 ” (76 mm) 3.70 ” (94.2 mm) 2.07 ” (52.5 mm) 0.30 ” (8 mm)

M N P R S T U
W X Z


1.77 ” (45 mm) 1.28 ” (32.5 mm) 0.40 ” (10.5 mm) 1.48 ” (37.5 mm) 0.30 ” (8 mm) 0.80 ” (20.5 mm) 0.33 ” (8.5 mm) 0.1 ” (2.5 mm) 3.17 ” (80.5 mm) 0.17 ” (4.4 mm)

H G

T

F

Size 22 x 58

J R

Part No. Z

S

A X

M N

B C D E

URDC 52

P

J

51 063 04.S 51 063 04.3S

1 pol. 2 pol. 3 pol.

S= Microswitch Power acceptance: 12 W

W

K

51 060 04 51 060 04.2 51 060 04.3

A B C D E F G H J K

5.50 ” (140 mm) 1.40 ” (35.6 mm) 2.80 ” (71.2 mm) 4.20 ” (106.8 mm) 5.60 ” (142.4 mm) 2.97 ” (75.5 mm) 3.44 ” (87.5 mm) 4.35 ” (110.5 mm) 2.10 ” (53 mm) 0.63 ” (16 mm)

M N P R S T W X Z


1.77 ” (45 mm) 2.00 ” (50.5 mm) 0.30 ” (7.5 mm) 1.57 ” (40 mm) 0.30 ” (8 mm) 1.06 ” (27 mm) 0.10 ” (2.5 mm) 4.30 ” (109.5 mm) 0.17 ” (4.4 mm)

SICHERUNGS-HALTER FÜR ZYLINDRISCHE SICHERUNGSEINSÄTZE FUSE-HOLDER FOR FUSE-LINKS WITH CYLINDRICAL CONTACT CAPS

Größe Size

Bemessungsspannung Rated Voltage

20 x 127 mm

1500 V

Bemessungstrom Rated Current [A]

Artikel-Nummer

63

91 080 01

Article Number

URDC Standard

IEC 60947: AC20B, DC20B; IEC 60269; IP 20

LeistungsAnschlußAnzugsdrehabgabe max. Querschnitt max. moment max. Rated power Max. Max. Acceptance Connecting Cable Tightening Torque [nm] [W] [mm2]

15

SICHERUNGEN/FUSES

50

10

Gewicht Weight

Packungseinheit Pack

[kg]

1

1

Abmessungen Dimensions

URDC 53

URDC

URDC 54

NOTIZEN NOTICE SICHERUNGEN/FUSES

NOTIZEN NOTICE SICHERUNGEN/FUSES

URDC

URDC 55

SIBA GmbH & Co. KG Borker Straße 22 D-44534 Lünen

Postfach 1940 D-44509 Lünen

SIBA Bereich ELU-Geräteschutz Telefon +49 (0) 23 06 / 70 01-90 Telefax +49 (0) 23 06 / 70 01-99 e-mail: [email protected] SIBA Vertriebsbüro Annaberg Kleine Kartengasse 17 D-09456 Annaberg-Buchholz Tel. +49 (0) 37 33 / 2 49 91 Fax +49 (0) 37 33 / 2 40 25 e-mail: [email protected] SIBA Vertriebsbüro Holzwickede Veilchenweg 10 D-59439 Holzwickede Tel. +49 (0) 23 01 / 29 86 80 Fax +49 (0) 23 01 / 29 86 81 e-mail: [email protected] SIBA Vertriebsbüro Frankfurt Eschersheimer Landstraße 504 D-60433 Frankfurt Telefon + Fax +49 (0) 69 / 53 32 25 e-mail: [email protected] SIBA Vertriebsbüro Kaiserslautern Finkenstraße 28 D-67661 Kaiserslautern Tel. +49 (0) 63 01 / 71 81 71 Fax +49 (0) 63 01 / 71 82 48 e-mail: matthias. [email protected]

Telefon +49 (0) 23 06 / 70 01-0 Telefax +49 (0) 23 06 / 70 01-10

SIBA AUSTRIA SIBA Sicherungen- und Schalterbau-Ges.m.b.H & Co. KG Ortsstraße 18 · A-2331 Vösendorf bei Wien Tel. (01) 699 40 53 und 699 25 92 Fax (01) 699 40 53 16 und 699 25 92 16 e-mail: [email protected] SIBA Nederland B.V. (Netherland) van Gentstraat 16 NL-5612 KM Eindhoven Tel. (040) 2467071 · Fax (040) 2439916 e-mail: [email protected] SIBA LTD. (United Kingdom) Unit 6, Morley Street Industrial Estate Falcon Street Loughborough LE11EH Tel. (0)1509 26 97 19 · Fax (0)1509 23 60 24 e-mail: [email protected] SIBA P´ısek s.r.o. (Czech Rep.) Za nádrazˇ´ım 1735 39733 P´ısek Tel. + Fax: 0382 - 265746 e-mail: [email protected] SIBA Polska sp. zo.o. (Poland) UL. Gombrowicza 19 01-682 Warszawa Tel. 22 8 32 14 78 · Fax 22 8 33 91 18 e-mail: [email protected]

e-mail: [email protected] http://www.siba.de

SIBA Fuses SA PTY. LTD. (South Africa) P.O. Box 34261 Jeppestown 2043 Tel. (011) 334-6560 / 4 · Fax (011) 334-7140 e-mail: [email protected] SIBA Singapore PTE. LTD. No. 1 Shenton Way #15-2 Singapore 06880 Tel. (65) 67 84 88 27 · Fax (65) 67 83 14 83 e-mail: [email protected] SIBA L.L.C. (United States of America) 105 Dorsa Avenue Wayne, New Jersey 07470-8107 Tel. (973) 6 86 38 73 · Fax (973) 6 86 02 70 e-mail: [email protected] SIBA Beijing Rep. Office (China) Room 220, Building B He Qiao Mansion No.8 Guanghua Road, Chaoyang District Beijing 100026 Tel. (+ 86) 10 65 81 77 76 Fax (+ 86) 10 65 81 29 79 , 68 43 68 33 e-mail: [email protected]

chlorfreies Papier – der Umwelt zuliebe

SICHERUNGEN/FUSES