URBANTONES

2

Wandfliesen | Wall tiles | Carreaux de mur : URBANTONES white

Zurückhaltend naturnahe Oberflä-

Understated natural finishes

Des finitions discrètes et proches de

chen bringen puristische Einrichtun-

showcase minimalist furnishings.

la nature mettent particulièrement

gen besonders gut zur Geltung.

The URBANTONES tile concept

bien en valeur les aménagements

Das Fliesenkonzept URBANTONES

brings just the right amount of

épurés. Le concept de carreaux

verleiht formal klar definierten

naturalness to modern interior

URBANTONES offre une touche

Räumen ein dezentes Maß an

designs dominated by clear forms.

discrète et naturelle aux intérieurs

Natürlichkeit.

The harmonious colours of the

dont les formes sont clairement

Die harmonischen Farbvarianten

vilbostone porcelain stoneware are

définies.

des vilbostone Feinsteinzeugs sind

graduated in two contrasting lines:

Les différentes couleurs harmo-

in zwei gestalterische Reihen

a warm colour scheme ranging

nieuses du grès cérame porcelainé

abgestuft: In einer warmen Anmu-

from Limewhite and Medium Grey

vilbostone sont en deux lignes de

tung von Limewhite über Medium

to Mocha, and a cooler colour

dégradés : l’une chaleureuse depuis

Grey bis Mocca und in einer

spectrum ranging from Light Grey

le limewhite jusqu’au mocca en pas-

kühleren Farbwelt von Light Grey

and Dark Grey to Anthracite.

sant par le medium grey, l’autre

über Dark Grey bis Anthracite.

The tiles are available in a

plus fraîche depuis le light grey

Die Fliesen sind in einer anpolierten

rough-polished and a matt version

jusqu’au dark grey et à l’anthracite.

Version und in einer matten Ausfüh-

that, with R10 slip resistance, is

Les carreaux sont proposés en deux

rung erhältlich, die mit der Trittsi-

preferred in many commercial

finitions, l’une surfacée, l’autre mate

cherheit R10 in vielen Objektberei-

projects.

et sont classés en catégorie antidé-

chen bevorzugt wird.

rapante R10 très appréciée sur beaucoup de chantiers.

Ton-in-Ton floral dekorierte Wandflie-

Tone-in-tone floral wall tiles and

Des carreaux muraux décorés aux

sen und Steingutfliesen im modernen

nonvitreous tiles in a modern brick

motifs floraux ton sur ton et des

Brick-Design bereichern die kreativen

design enhance the creative

carreaux de faïence dans un look

Möglichkeiten des Raumkonzepts.

possibilities for interior design.

moderne de brique enrichissent les possibilités de créativité dans la décoration. 3

4

Bodenfliesen | Floor tiles | Carreaux de sol : URBANTONES medium grey

Wandfliesen | Wall tiles | Carreaux de mur : URBANTONES white, light grey

5

Produktübersicht | Product overview | Tableau récapitulatif des produits Grundfliesen aus Feinsteinzeug (für Wand und Boden geeignet) Porcelain stoneware basic tiles (suitable for walls and floors) Carreaux de fond en grès cérame porcelainé (pour sol et mur) Art. 2693 · 60 x 60 cm limewhite

medium grey

mocca

LI1M LI1L

LI5M LI5L

LI8M LI8L

~ } S R10 ~}

~ } S R10 ~}

~ } S R10 ~}

light grey

dark grey

anthracite

LI4M LI4L

LI6M LI6L

LI9M LI9L

~ } S R10 ~}

Art. 2694 30 x 60 cm

Art. 2686 3) 30 x 60 cm

~ } S R10 ~} Art. 2692 15 x 60 cm

~ } S R10 ~}

Art. 2679 7,5 x 60 cm

Art. 2218 4) 15 x 15 cm

LI1M · LI5M · LI8M LI4M · LI6M · LI9M } ~ S R10

6

LI1M · LI5M · LI8M LI4M · LI6M · LI9M } ~ S R10

LI1M · LI5M · LI8M LI4M · LI6M · LI9M } ~ S R10

LI1M · LI5M · LI8M LI4M · LI6M · LI9M } ~ S R10 LI1L · LI5L · LI8L LI4L · LI6L · LI9L }~

LI1R · LI5R · LI8R LI4R · LI6R · LI9R } ~ S R10 f B

Art. 2017 4) 30 x 30 cm

Art. 2699 5 x 5 cm

Art. 2678 30 x 60 cm

LI1M · LI5M · LI8M LI4M · LI6M · LI9M } ~ S R10

LI1M · LI5M · LI8M LI4M · LI6M · LI9M } ~ S R10 f B

LI1M · LI5M · LI8M LI4M · LI6M · LI9M } ~ S R10

Art. 2872 7,5 x 60 cm Sockel Skirting Plinthe

LI1M · LI5M · LI8M LI4M · LI6M · LI9M ~}

Grundfliesen aus Steingut (nur für die Wand geeignet) Nonvitreous basic tiles (suitable for walls only) Carreaux de fond en faïence (uniquement pour les murs) Art. 1670 · 10 x 30 cm white old white

light grey

grey

LI00 1) LI01 2) {

LI30 1) LI31 2)  {

LI60 1) LI61 2) {

LI10 1) LI11 2)  {

Dekorfliesen aus Feinsteinzeug (nur für die Wand geeignet) Porcelain stoneware décor tiles (suitable for walls only) Carreaux décorés en grès cérame porcelainé (uniquement pour les murs) Fossils Art. 2707 · 20 x 60 cm sand

LI20 }x

LI21 }x

earth

LI22 }x

LI70 }x

LI71 }x

LI72 }x

Zeichenschlüssel | Signs and symbols | Légende des symboles } = Rektifiziert | Rectified | Rectifié ~ = Frostbeständig | Frostproof | Non gélif (EN ISO 10545-12) 1) = matt | matt | mat 2) = glänzend | glossy | brillant 3) = Auftragsbezogene Fertigung. Mindestbestellmenge 100 m². Lieferzeit ca. 6 Wochen ab AE. Custom-made production. Minimum order quantity 100 m². Delivery time about 6 weeks after receipt of order. Fabrication sur demande. La quantité minimum est de 100 m². Délai de livraison environ 6 semaines après commande. 4) = Auftragsbezogene Fertigung ab einer Palette. Lieferzeit ca. 6 Wochen ab AE. Made to order for orders above one pallet. Delivery time about 6 weeks after receipt of order. Fabrication sur commande à partir d’une palette. Délai de livraison environ 6 semaines après commande.

M

= matt | matt | mat

L

= geläppt/anpoliert | rough-polished | surfacé

R

= reliefiert | relief | reliefé

x

= Edelmetallauflage | Precious metal plated Application de métaux précieux

S R10 = Rutschhemmung im gewerblichen Bereich Anti-slip in workshop areas Propriétés antidérapantes dans les domaines industriels f B = Rutschhemmung im Barfußbereich Anti-slip in barefoot areas Propriétés antidérapantes dans les zones pieds nus = Variationsvielfalt | Shade variation Variation chromatique 7

V&B Fliesen GmbH

Rotensteiner Weg D-66663 Merzig E-Mail: [email protected]

9108-WI39-00-10 · 04/2017 | Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten. Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifications to the range and alter colours. Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux tolérances habituelles. Sous réserve de modifications du programme, des modèles et des coloris.

W W W.VILLEROY-BOCH.COM