TECHNIK BEGEISTERT Mediensysteme für eine neue Zeit

MEDIENTECHNIK VERANSTALTUNGSTECHNIK INFORMATIONSSYSTEME

Wir, die multi-media systeme AG Die multi-media systeme AG wurde 1993 von

Alles aus einer Hand: VERANSTALTUNGSTECHNIK

MEDIENTECHNIK

Klaus Peterlik gegründet. Unsere Kernkom-

LEISTUNGEN

petenz liegt in der Planung, Integration und

Videotechnik Beschallungstechnik Lichttechnik Signalmanagement Live-Streaming Konferenztechnik Personenführungsanlagen Bühnen Traversensysteme Dry Hire

langfristigen Betreuung von medientechnischen Systemlösungen für hochwertige Konferenzund Schulungsräume, Veranstaltungs-, Kongressund Hörsäle bis hin zu Sportstadien. Ergänzend zum Kompetenzbereich „Audiovisuelle Medientechnik“ (AV-Medientechnik) begleitet Klaus Peterlik Geschäftsführer

DIE AV-MEDIEN- UND VERANSTALTUNGSTECHNIK

der Kompetenzbereich „Veranstaltungstechnik“ insbesondere Unternehmen und Veranstalter

bei der Planung und Umsetzung von Events – von der Firmenfeier mit hundert

Fragen, Bedarf, Anforderungen Business Events Public Events Kongresse & Tagungen

Huddle Rooms Konferenzräume Schulungs- und Seminarräume Veranstaltungs& Kongresssäle Hörsäle Hallen & Stadien Empfangsräume Smart Home

BEDARFSANALYSE

BERATUNG

Messen PLANUNG

Gästen bis zum Public Viewing mit vielen tausend Teilnehmern.

PROJEKTIERUNG

Wir sind Mitglied von „AV-Solution Partner“, dem Kompetenznetzwerk der führenden Systemintegratoren in D/A/CH. AUFBAU

Als unser Kunde profitieren Sie von flächendeckender maximaler Service-Stärke,

INSTALLATION

Konferenzraumtechnik Kongress- & Veranstaltungstechnik Digital Signage Informationssysteme Anzeigensysteme Raumbuchungssysteme Mediensteuerung Signalmanagement Beschallungstechnik Video-/Audiokonferenzen Bildübertragungssysteme Medienmöbel Visualizer Collaborationslösungen Großbildsysteme

bestens geschulten Mitarbeitern und dem Einsatz modernster Technologien. ABBAU

WANN DÜRFEN WIR SIE BEGEISTERN?

Auf unsere Erfahrung und Leistungsfähigkeit vertrauen Unternehmen wie Porsche, SAP Deutschland, SEW-EURODRIVE, Ernst & Young sowie viele Banken und Sparkassen.

DURCHFÜHRUNG

SERVICE & SUPPORT

WARTUNG

3

Was uns ausmacht, was uns stolz macht 1

ZIGARTIG

ist unser umfassendes Leistungsspektrum. Als Full-Service-Partner decken wir die komplette Wertschöpfungskette der AV-Medien- und Veranstaltungstechnik persönlich für Sie ab.

35

FESTE MITARBEITER

2.500

ERWARTEN SIE MEHR VERANSTALTUNGEN

bedeuten: Sie können sich in jeder Phase Ihres Integrationsprojektes oder Ihrer Veranstaltung felsenfest auf uns verlassen.

hat unser Kompetenzbereich „Veranstaltungstechnik“ ausgerüstet und die Gäste begeistert.

5.000

10.000

RÄUME

haben wir medientechnisch geplant und realisiert. Vom Huddle Room bis zum Fußballstadion.

15.000

PROJEKTOREN

haben wir seit unserer Gründung im Jahr 1993 in Konferenz- und Schulungsräumen sowie Veranstaltungs-, Kongress- und Hörsälen integriert.

MONITORE

ist die ungefähre Anzahl an LED-, LCD- und LFD-Bildschirmen, Monitoren und Screens, die wir in den vergangenen Jahren installiert haben.

500

Betriebssicherheit, Bedienbarkeit, Brillanz Die multi-media systeme AG ist seit 25 Jahren einer der führenden Systemintegratoren für audiovisuelle Medienund Veranstaltungstechnik im süddeutschen Raum. Unsere Lösungen stehen für Betriebssicherheit, einfache Bedienbarkeit und Brillanz in Bild und Ton. Unsere Maxime: Nicht nur mehr geben, sondern alles geben – von der Erstberatung bis zu Service, Support und Wartung.

JAHRE

ist die Summe unserer Erfahrungen in der Planung, Integration und Programmierung von AV-Medientechnik.

5

AUDIOVISUELLE MEDIENTECHNIK Kommunizieren, informieren, kollaborieren, präsentieren, inszenieren und begeistern. In Unternehmen, Seminaren, Sälen, Hallen, Sportstätten und anderen Lokalitäten. Mit anforderungsgerecht geplanten, passgenau integrierten, intuitiv bedienbaren und betriebssicheren Lösungen. Willkommen in unserem Geschäftsbereich AV-Medientechnik.

OB IM KONFERENZRAUM, HÖRSAAL ODER STADION:

AV-MEDIENTE CHNIK SORGT FÜR HÖREN UND STAUNEN

Technische Komplettausstattung: Schulungsraum der Joseph Vögele AG

7

HUDDLE ROOMS

Kompetenz auf der ganzen Linie

„Kleine Treffpunkte“ oder sogenannte Huddle Rooms sind zumeist Kleinsträume oder Nischen für informelle Besprechungen. Zunehmend auch mit Kollegen von anderen Standorten, die via Live-Stream zugeschaltet werden können. Anforderungen: Intuitiv bedienbare Medientechnik zum Teilen, Bearbeiten, Übertragen und Speichern von Daten. Beispielhafte Lösungen: Internetfähige Wandmonitore oder Tischdisplays mit Touchfunktion und Internetverbindung. Die von den Teilnehmern mitgebrachten mobilen Endgeräte werden einfach auf Knopfdruck verbunden.

KONFERENZRÄUME Mit der Raumgröße und Teilnehmerzahl steigen auch die Anforderungen. Beispielhafte Lösungen: Abhängig vom maximalen Betrachtungsabstand kommen LCD- oder 4K-Displays mit großen Bildschirmdiagonalen zum Einsatz. 90 Zoll sind in diesen Einsatzgebieten keine Seltenheit. Auch Projektionslösungen sind möglich. Ebenso wichtig wie eine brillante Bildwiedergabe ist der gute Ton bzw. ein leistungsfähiges Audiosystem. Darüber hinaus: Bildübertragung bzw. Streaming, z. B. für Videokonferenzen.

Unternehmen, Hotels, Kongresszentren und öffentliche Einrichtungen aller Größen schätzen uns als Full-Service-Partner mit einem Höchstmaß an Verbindlichkeit und Zuverlässigkeit. Denn wir bieten die komplette Wertschöpfungskette der Medientechnik aus einer Hand: Beratung, Konzeption und Planung, Beschaffung von Hardware und Software, Installation, Programmierung der Steuerungstechnik, Inbetriebnahme, Einweisung, Dokumentationsservice, Wartung und mehr – feste Ansprechpartner, feste Teams, feste Termine und einen Support, auf den man sich felsenfest verlassen kann. Medientechnische Ausstattung der Konferenz- und Schulungsräume der Ernst & Young GmbH

9

SCHULUNGS- UND SEMINARRÄUME

VERANSTALTUNGS- UND KONGRESSSÄLE

In Schulungs- und Seminarräumen, beispielsweise in Unternehmen und Hotels, verläuft der Informationsfluss konsequent in eine Richtung. Diesem Kriterium und der Raumgröße geschuldet müssen Bild- und Tonwiedergabe bis zur letzten Reihe deutlich wahrnehmbar sein. Beispielhafte Lösungen: Ein Schwerhörigen-Empfänger, der es Hörgeräteträgern mittels mobiler Induktionsschleife ermöglicht, den Vorträgen zu folgen, ist zu berücksichtigen. Nicht zu vergessen: Ein leistungsfähiges Akustiksystem mit Mikrofonie. Optional ist Bildübertragung bzw. Streaming denkbar, wenn beispielsweise Präsenzseminare gleichzeitig als Onlineseminare angeboten werden sollen.

Veranstaltungs- und Kongresssäle stellen besonders hohe Anforderungen an die Sprachverständlichkeit und Musikqualität. Beispielhafte Lösungen: Eine Beschallungsanlage, die raumspezifisch einzumessen ist, ergänzt durch eine Diskussions- und eine Dolmetscheranlage. Bild- und Bewegtbilddaten werden projiziert. Mittels Haupt- und Nebenprojektion können unterschiedliche Inhalte synchron inszeniert werden. Darüber hinaus: Lösungen zur Bildübertragung bzw. Live-Übertragung, Aufzeichnung und Archivierung.

Medientechnische Ausstattung des Schulungsraums der AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG

Technische Ausstattung des Auditoriums der Ernst & Young GmbH

11

HÖRSÄLE Zeitgemäßes Lernen an Universitäten und Hochschulen erfordert zeitgemäße Technik. Besondere Anforderungen gibt es in Hörsälen unter anderem hinsichtlich der gleichbleibenden Lautstärke und Sprachverständlichkeit an allen Plätzen. Beispielhafte Lösungen: Zwei Parallel-Projektoren werden hinter dem Auditorium platziert. Damit ist sowohl eine Doppel- als auch eine großflächige Einzelprojektion möglich. Das Dozentenpult ist mit einem hochwertigen Visualizer ausgestattet, einer Dokumentenkamera, mit der Texte und Grafiken auf Papier und Folie oder dreidimensionale Objekte projiziert werden können. Mit einem zusätzlichen interaktiven Panel-Display und einem Spezialstift können Präsentationen während der Projektion ergänzt und kommentiert werden. Immer öfter werden auch Datenübertragungs- und Aufzeichnungslösungen integriert. Damit können beispielsweise Vorlesungen in mehrere Hörsäle gleichzeitig übertragen werden.

Die Technik folgt dem Kunden Nach dieser Maxime arbeiten wir seit 1993 und haben uns damit kontinuierlich weiterentwickelt – zu einem der führenden Systemintegratoren für audiovisuelle Medientechnik. Das heißt: Sie als unser Kunde sind das Maß aller Dinge. Unsere Lösungen sind konsequent an Ihren Anforderungen und Zielen ausgerichtet. Unsere Systeme stehen darüber hinaus für Betriebssicherheit, einfache Bedienbarkeit und Brillanz in Bild und Ton. Darauf vertrauen unter anderem Porsche, SAP Deutschland, SEW-EURODRIVE, Ernst & Young, Hansgrohe, Messe Karlsruhe, Universität Karlsruhe (KIT), Südzucker, Heidelberger Druckmaschinen, Europa-Park Rust, 1&1 Internet, TSG 1899 Hoffenheim, Karlsruher Sportclub KSC, SV Sandhausen 1916 sowie zahlreiche Banken und Sparkassen.

DIGITAL SIGNAGE HALLEN UND STADIEN Sporthallen und Sportarenen werden oft als Multifunktionsstätten für verschiedene Arten von Großveranstaltungen genutzt. Die Anforderungen an Leistungsfähigkeit und Flexibilität der Visualisierungs- und Beschallungssysteme sind dementsprechend hoch. Beispielhafte Lösungen: Neben der zentralen Multiscreenwall sind LCD-Flatscreens in allen Bereichen zu planen, welche die internen Live-Signale der Regie sowie externe Fernsehprogramme in HD und SD übertragen können. Zusätzlich sollten die Bildschirme auch in der Lage sein, Digital Signage, das heißt Informations-, Werbe- und Sponsoreninhalte, darzustellen. Das Klangsystem sollte mindestens konform mit den Vorschriften von DFB, UEFA und FIFA sein. Darüber hinaus: Ein Lichtsystem, das deren Standards erfüllt und Fernsehübertragungen in höchster Qualität ermöglicht – auch Superzeitlupen in Ultra-HD-Auflösung.

Bessere Kommunikation durch digitale, datengetriebene Visualisierungslösungen. Digital Signage informiert am POS, in Restaurants, Flughäfen und Bahnhöfen, Kliniken, Hotels, Messen, Behörden, Museen, Universitäten sowie Empfangsbereichen die Kunden, Gäste, Besucher und Mitarbeiter. Digital Signage-Lösungen sind audiovisuelle Anzeigesysteme, bei denen zumeist Großbildschirme mit multimedialen Inhalten bespielt werden. Die Daten werden meist mittels TCP/IP-Verbindung auf die einzelnen Screens verteilt. Sie können auch über einen USB-Stick auf das jeweilige Endgerät gespielt werden. Die Möglichkeiten der Gestaltung sind nahezu unbegrenzt. Beispielhafte Lösungen: Neben herkömmlichen Bildschirmen liefern interaktive Displays mit Touch-Oberfläche die Möglichkeiten für begeisternde Kundenerlebnisse.

13

Unser Rundum-Sorglos-Paket Wir begeistern nicht nur durch Technik, sondern auch durch eine verständliche, klare Beratung. Lernen Sie uns als strukturierte und gründliche Planer kennen. Die Auswahl der Geräte, die Installation und Inbetriebnahme werden von unseren Experten mit größter Sorgfalt und fachlichem Know-how vorgenommen. Bei entstehenden Fragen stehen wir Ihnen schnell und zuverlässig mit geschultem Personal zur Seite. Sie können sich auf unseren kompetenten und kundenorientierten Service verlassen. Auf Wunsch bieten wir Ihnen Wartungs- und Supportverträge so individuell wie Ihre Mediensysteme. Bleiben Sie mit unserem Mietkauf- und Leasing-Service finanziell flexibel. Und genießen Sie bei Bedarf die Sicherheit von bis zu 5 Jahren Garantie. Alle Leistungen erhalten Sie bei uns aus einer Hand – optimal aufeinander abgestimmt.

BERATUNG, KONZEPTION UND PLANUNG

Für Ihre passgenauen Lösungen beginnen wir mit gezielten Fragen und einer sorgfältigen Ist-Analyse. Danach folgen detaillierte Planung und Konzeption, Auswahl geeigneter Technik, Dokumentation und Erstellung von Schaltplänen.

WAS KÖNNEN WIR FÜR SIE TUN?

BESCHAFFUNG UND INSTALLATION

Unsere Experten kümmern sich um alles: Wir beschaffen und testen die Komponenten, installieren Ihre individuelle Systemlösung nach Ihren Wünschen und nehmen diese termingerecht sowie reibungslos in Betrieb.

SERVICE, WARTUNG UND SUPPORT

Mit unseren Wartungs- und Serviceverträgen sorgen wir für einen zuverlässigen und sicheren Betrieb Ihrer audiovisuellen Medientechnik.

MIETKAUF UND LEASING

Gerne offerieren wir Ihnen Leasing und Mietkauf mit flexiblen Raten zur Finanzierung Ihrer Investition.

15

2000 GÄSTE 2 100 m LED- WAND 1 TEAM 100% BEGEIS TERUNG

VERANSTALTUNGSTECHNIK Ob Firmenveranstaltungen, Shows, LiveÜbertragungen oder Public Viewings – jedes Event stellt verschiedenste Anforderungen an Kompetenz, Professionalität, Verlässlichkeit und Teamwork. Planung, Logistik, Aufbau, Regie und Abbau – das alles geht mit uns Hand in Hand und hocheffizient über die Bühne. Denn unsere Mannschaft ist so optimal aufeinander eingespielt wie ein Symphonieorchester. Unsere Kunden schätzen uns als reaktionsschnellen, flexiblen und perfektionistischen Technik-Partner.

Veranstaltung der Messe Karlsruhe. Ausstattung mit Live-Kamera-Übertragung, Projektoren und Leinwand

17

Der spannendste Moment ist der, wenn das Licht angeht und das erste Wort ins Mikrofon gesprochen wird.

Andere haben Mitarbeiter. Wir haben eine Mannschaft! Unternehmen wie die Joseph Vögele AG, 1&1 Internet SE, BLANCO GmbH + Co KG sowie die Fußballclubs Karlsruher Sportclub KSC und TSG 1899 Hoffenheim vertrauen ihre Events seit Jahren unserem Team von Veranstaltungstechnikern an. Die Tatsache, dass wir Planung, Aufbau und Durchführung von Veranstaltungen mit einer festen Mannschaft leisten, gewährleistet nicht nur ein Höchstmaß an Qualität und Sicherheit, sondern auch höchste Flexibilität und maximale Reaktionsstärke. Kurz: Wir begleiten Ihre Veranstaltungen mit Technik, Hand und Herz.

VIDEOTECHNIK

SIGNALMANAGEMENT

LIVE-STREAMING

BÜHNEN

TRAVERSEN SYSTEME

Public Viewings, Shows, Live-Übertragungen und Großveranstaltungen werden durch den Einsatz modernster LED-Wände zu grandiosen Highlights. Aber auch wenn Sie nach starken Projektionslösungen, Live-Streaming oder Videomapping fragen, haben wir die passenden Antworten für Sie auf Lager.

LICHTTECHNIK

Licht schafft Emotionen. Erst durch den Einsatz professioneller Lichttechnik berühren Veranstaltungen alle Sinne gleichermaßen. Wir bieten Ihnen komplette Beleuchtungskonzepte aus einer Hand.

Die hochwertige Verarbeitung, Bearbeitung und Verteilung von Bild und Ton via Kabel oder Funk ist eine Grundvoraussetzung für den reibungslosen Ablauf einer Veranstaltung. Daher setzen wir ausschließlich auf qualitativ hochwertige High-End-Produkte, um eine maximale Ausfallsicherheit zu gewährleisten.

BESCHALLUNGSTECHNIK

Lösungen zum Hören und Staunen: Wir bieten ein breites Spektrum an professioneller Beschallungstechnik für alle Veranstaltungssituationen. Unser Ziel ist eine exzellente Sprachverständlichkeit an jedem Zuhörerplatz.

Sie planen, Ihr Event oder Ihre Messeveranstaltung über Ihre Website auszustrahlen? Wir bieten Ihnen einen 360°-Streaming-Service: Einrichtung auf Ihrer Website, Hard- und Software, Kameramann, Streaming Operator sowie Konfiguration des Live-Encoders mit Signalübertragung per Internet oder Satellit.

KONFERENZ-

Bühnen, Podestflächen und Podien sind nichttechnische Pflichtbestandteile vieler Veranstaltungen. Wir bieten solche Systeme inklusive Auf- und Abbau sowie der passenden Logistik an.

PERSONENFÜHRUNGS-

TECHNIK

ANLAGEN

Wir bieten Ihnen ein breites Programm für Kongresse und Tagungen mit internationalen Teilnehmern. Zum Beispiel Simultandolmetscher- und Diskussionsanlagen sowie Ted- und Votingsysteme.

Ob bei Werksführungen oder zum Simultandolmetschen, unsere drahtlosen Personenführungsanlagen sind flexibel einsetzbar und stets zuverlässig.

Traversensysteme sind das Rückgrat der Veranstaltungstechnik. Beim Weihnachtsevent der Joseph Vögele AG verbauen wir beispielsweise alle Jahre wieder rund 500 laufende Meter Traversen.

DRY HIRE

Sie benötigen zusätzliches Material für Ihre Veranstaltung? Unser Mietpool steht Ihnen mit einem breiten Angebot an aktueller Technik zu fairen Preisen zur Verfügung. Maximale Zuverlässigkeit garantiert.

19

Die Welt zu Gast bei Ihnen

Services, die begeistern

Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Live-Kommunikation! Lassen Sie internationale Kunden und Ge-

Es geht nicht nur um ausfallsichere Technik, effizienKONGRESSE &

schäftspartner in Echtzeit sowie in brillanter Bild- und Tonqualität an Ihrer Veranstaltung teilhaben

te Logistik, reibungslosen Auf- und Abbau. Es geht

oder auf Ihrem Messestand dabei sein.

TAGUNGEN

um die umsichtige Beratung und maßgeschneiderte

Wir bieten Ihnen ganzheitliche Live-Streaming-Lösungen – Hardware, Software, Manpower bis hin zur

Profitieren Sie von unserer Erfahrung und unserem Leistungsspektrum, speziell für Ihren Kongress oder Ihre Tagung. Ob Dolmetschertechnik, Diskussions- und Personenführungsanlagen oder ausfallsichere Präsentationstechnik, wir haben das passende Equipment für jede Anforderung.

Planung im Vorfeld. Und es geht um Location-Checks,

Signalübertragung via Internet oder Satellit. So sind Ihren Vorträgen, Produktpräsentationen oder Keynote-Reden keinerlei Grenzen mehr gesetzt.

infrastrukturelle und technische Voraussetzungen, um Equipmentauswahl und Kosteneffizienz. Wir arbeiten ab dem ersten Gespräch Seite an Seite mit Ihnen. In der Position, die Sie uns zuweisen – als gesamtverantwortlicher Full-Service-Partner oder Technik-Lieferant und -Umsetzer. Immer so, wie Sie uns brauchen.

UMSETZUNG

Sie sind Eventprofi und suchen einen technischen Umsetzungspartner für Ihre Projekte? Wir sind ein zuverlässiges, perfekt eingespieltes Team mit komplettem Equipment für die Realisierung Ihrer Konzeption.

BUSINESS EVENTS

Ob Mitarbeiterversammlungen, Jubiläen, Weihnachtsfeiern, Tage der offenen Tür oder Familientage – eine mit professioneller Technik durchgeführte Veranstaltung hinterlässt nachhaltigen Eindruck.

PUBLIC EVENTS

Indoor- oder Outdoor-Sportveranstaltungen, Public Viewings, Musicals und Konzerte, Open-Air-Kinos, Stadtfeste, Game Conventions – je größer die Herausforderung, desto großartiger sind wir für Sie.



MESSEN

Vom Messeauftritt zum multimedialen Blickfang und Besuchermagneten. Differenzieren Sie sich von Ihrem Umfeld, z. B. durch professionell inszenierte Präsentationen als 3D-Filme, mit interaktiven Displays und Augmented-Reality-Anwendungen. Wir bieten Ihnen ein breites Spektrum an Multimedia-Elementen für Ihren Messeauftritt.

SERVICE & SUPPORT

Ihr Event inkl. Technik ist startbereit, Sie suchen jedoch ein kompetentes Team zur technischen Betreuung und Begleitung vor Ort? Rufen Sie uns an, wir bieten Ihnen genau das, was Sie benötigen.

VERMIETUNG ODER GERÄTEVERKAUF

Sie benötigen Equipment, auf das Sie sich 100%ig verlassen können? Unser Mietpool steht Ihnen offen. Darüber hinaus bieten wir immer wieder Gebrauchtgeräte zum Kauf.

21

Multimedia-Systeme sind überall

WAS DIE ZUKUNFT DER KOMMUNIKATION VON MENSCH ZU MENSCH AUCH IMMER BRINGEN MAG, MIT UNS SIND SIE IN JEDEM FALL BESTENS DAFÜR GERÜSTET. MEHR VIRTUALITÄT

Weil Unternehmen überall kommunizieren, informieren, kollaborieren, präsentieren,

→ BRANCHENKOMPETENZEN

inszenieren und begeis-

WIR SIND IN VIELEN BRANCHEN ZUHAUSE:

tern wollen. Daran wird sich auch in Zukunft wenig ändern. Wandeln werden sich jedoch die Konzepte und Technologien der Interaktion von Mensch zu Mensch.

Industrie & Gewerbe Hotellerie & Gastronomie Messe- und Kongressveranstalter Museen Themenparks Handel Öffentliche Einrichtungen: Hochschulen, Schulen, Flughäfen, Bahnhöfe Private Bildungseinrichtungen Öffentliche Hand: Bund, Land, Städte, Kommunen Banken Versicherungen Stadien und Sportstätten Automobilindustrie IT und Telekommunikation

Die virtuelle Teilnahme an Veranstaltungen wird zunehmen. Das bedeutet: Live-Streaming-Lösungen werden künftig noch stärker in Meetings, Seminare, Tagungen, Konferenzen, Messen und Veranstaltungen integriert.

MEHR INTERAKTION

Interaktive Produktpräsentationen, z. B. durch Augmented-Reality-Anwendungen sind auf dem Vormarsch.

MEHR FLEXIBILITÄT

Neue Raumkonzepte schaffen eine Verbindung zwischen Realität und Virtualität.

MEHR SPONTANEITÄT

Der Trend geht hin zu vielen kleinen Treffpunkten für spontane, informelle Meetings (Huddle Rooms).

MEHR LIVE-KOMMUNIKATION

Events und andere Formen der Live-Kommunikation werden weiterhin boomen – unter Einsatz von innovativer Veranstaltungstechnologie.

EIN GESPRÄCH VON MENSCH ZU MENSCH IST DURCH KEINE TECHNOLOGIE ZU ERSETZEN. GERNE RUFEN WIR SIE ZURÜCK.

Einfach auf www.mmsag.de/kontakt anfragen, fertig.

23

Mediensysteme für eine neue Zeit

multi-media systeme aktiengesellschaft Brettener Straße 47 75045 Walzbachtal Tel   +49 7203.92 49-0 Fax   +49 7203.92 49-29 Niederlassung Stuttgart Von-Pistorius-Straße 6A  70188 Stuttgart Tel   +49 711.18 42 62-41 Fax   +49 711.18 42 62-49 [email protected] www.mmsag.de