Traveler Alert

Con vigencia inmediata, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (US. Department of Agriculture, USDA) prohí
58KB Größe 5 Downloads 128 Ansichten
Traveler Alert Information for Travelers Coming to the United States from the Dominican Republic Effective immediately, USDA is prohibiting the following fresh fruits and vegetables from the Dominican Republic in passenger baggage, express consignment, and international mail:         

avocado clementine grape grapefruit lemon litchi longan mamey (sapote) mandarin

        

mango orange papaya pepper pummelo tangelo tangerine tomato tuna (cactus fruit)

The United States Department of Agriculture (USDA) prohibits these items because they could harbor the Mediterranean fruit fly – a devastating agricultural pest that was recently detected in the Dominican Republic. If any of the items listed above are found in passenger baggage arriving in the United States, they will be confiscated and destroyed. Please declare all food and agricultural items on your Customs Declaration Form and tell U.S. Customs and Border Protection (CBP) Agriculture Specialists or CBP Officers at the port of arrival if you have any of the above listed items in your bags or on your person. Passengers who fail to declare agricultural items may be subject to penalties up to $1,000 or more. Other fruits and vegetables not listed here may also be prohibited. For more information, please contact USDA toll-free at (877) 770-5990 or email [email protected].

March 2015

Alerta para viajeros Información para viajeros que ingresan en Estados Unidos desde la República Dominicana Con vigencia inmediata, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (US Department of Agriculture, USDA) prohíbe trasladar las siguientes frutas y verduras frescas de la República Dominicana en el equipaje de los pasajeros, envíos urgentes y correo internacional:         

aguacate clementina uva toronja limón lichi longan mamey (zapote) mandarina

        

mango naranja papaya pimiento pummelo tangelo tangerina (Citrus tangerina) tomate tuna (fruta del cactus)

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) prohíbe estos artículos ya que podrían albergar la mosca del Mediterráneo de la fruta, una plaga agrícola muy devastadora que se detectó recientemente en la República Dominicana. Si alguno de los productos mencionados arriba se encuentra en el equipaje de pasajeros que lleguen a los Estados Unidos, se le confiscará y destruirá. Declare todos los productos alimenticios y agrícolas en el formulario de declaración de aduana e informe a los especialistas agrícolas de Aduanas y Protección Fronteriza (Customs and Border Protection, CBP) de EE. UU. o funcionarios de CBP disponibles en el area de llegada, si tiene alguno de los artículos prohibidos en sus bolsos o con usted. Los pasajeros que no declaren los artículos agrícolas podrán estar sujetos a sanciones de hasta $1000 o más. Otros productos no presentes en esta lista también podrían estar prohibidos. Si desea obtener más información, llame al número gratuito del USDA, (877) 770-5990, o envíe un mensaje de correo electrónico a [email protected].