Theme 1: Being a young person in German-speaking society Educational and employment Opportunities

Translation Übersetzen Sie den Text Lots of pupils are baffled when faced with so many job opportunities. Parents too. Nevertheless they are the most important mentors for their children. The question “What would you like to be in the future” is hated by young people of all generations. Today the answer from most teenagers is “Something with people”. “Something with technology”. They have no clear picture of the world of work. This is because the choice has become so huge. German universities offer nearly 9,500 courses and in addition to that there are 350 recognised apprenticeships and a multitude of further job opportunities.

Viele Schüler sind ratlos angesichts der vielen Berufsmöglichkeiten. Eltern auch. Trotzdem sind sie die wichtigsten Berater für ihre Kinder. Die Frage „Was möchtest du später werden?“ ist bei Jugendlichen aller Generationen verhasst. Heute lautet die Antwort von den meisten Teenagers: „Was mit Menschen“, „Was mit Technik“. Sie haben keine klare Vorstellung mehr von der Berufswelt. Das liegt daran, dass die Auswahl so riesig geworden ist. Deutsche Hochschulen bieten knapp 9.500 Studiengänge an, dazu kommen noch staatlich anerkannte 350 Ausbildungsberufe und eine Vielzahl an weiteren Berufsmöglichkeiten. Suggested translation