transcripts/BVI 2 ES


314KB Größe 3 Downloads 325 Ansichten
Time Stamp 0.01

Speaker Screen

Gender

English The John Ankerberg Show

Inglés Spanish BVI-2 El Show de John Ankerberg

0.02- 0.14

Announcer

Male

Today on the John Ankerberg Show: Approximately 700 million Muslim women live under the teachings of Muhammad and sharia law, which covers everything in a woman’s life from the cradle to the grave.

0.04

Screen

700 million Muslim women live under the teachings of Muhammad and Sharia Law.

0.11

Screen

0.15-.34

Announcer

Islam covers everything from the cradle to the grave. What did Muhammad say is the role of women? Why are Islamic women prohibited from even looking directly into a man’s eyes? Why did Muhammad teach that a woman’s mind is deficient in intelligence, and it takes the evidence of two women to equal the witness of just one man?

0.15

Screen

0.19

Screen

0. 24

Screen

Why did Muhammad teach that a woman’s mind is deficient in intelligence?

Hoy en el Show de John Ankerberg: Aproximadamente 700 millones de mujeres musulmanas viven bajo las enseñanzas de la ley Mahona y Sharia, que incluye todo en la vida de una mujer desde la cuna hasta la tumba. 700 millones de mujeres musulmanas viven bajo las enseñanzas de la Ley Mahona y la Ley Sharia. El Islam abarca todo, desde la cuna hasta la tumba. ¿Qué dijo Mahoma que es el papel de la mujer? ¿Por qué es prohibido para las mujeres islámicas siquiera mirar directamente a los ojos de un hombre? ¿Por qué Mahoma enseñó que la mente de una mujer es deficiente en inteligencia, y se requiere el testimonio de dos mujeres para igualar el testimonio de un solo hombre? ¿Qué dijo Mahoma que es el papel de la mujer? ¿Por qué es prohibido a las mujeres islámicas mirar directamente a los ojos de un hombre? ¿Por qué Mahoma enseño que la mente de una mujer es deficiente en inteligencia?

0.29

Screen

Why does it take the evidence of two women to equal the witness of one man?

0.35-.48

Announcer

Male

What did Muhammad say is the role of women? Why are Islamic women prohibited from looking directly into a man’s eyes?

Male

How have Muhammad’s twelve wives

¿Por qué se necesita el testimonio de dos mujeres para igualar el testimonio de un hombre? ¿Cómo las doce esposas de Mahoma

affected how Muslim women are to be treated within marriage today? If a woman doesn’t please her husband or is not obedient to him, did Muhammad say a husband could beat his wife? 0.35

Screen

0.41

Screen

0.48-1.01

Announcer

0.48

Screen

0.56

Screen

1.01-1.16

Announcer

1.01

Screen

1.09

Screen

Male

Male

afectaron la forma en que las mujeres musulmanas deben ser tratadas dentro del matrimonio hoy en día? Si una mujer no agrada a su esposo o no es obediente a él, ¿Dijo Mahoma que un esposo podía golpear a su esposa? How have Muhammad’s 12 wives affected ¿Cómo las 12 esposas de Mahoma afectaron how Muslim women are to be treated within la forma en que las mujeres musulmanas marriage today? deben ser tratadas dentro del matrimonio hoy en día? Did Muhammad say a husband could beat his ¿Dijo Mahoma que un esposo podía golpear wife? a su esposa? Further, how easy is it for a Muslim man to Además, ¿Qué tan fácil es para un hombre divorce his wife and take away her children? musulmán el divorciarse de su esposa y Why did Muhammad give women only half llevarse a sus hijos? ¿Por qué Mahoma da a the inheritance rights that he gave to men? las mujeres solamente la mitad de los derechos de herencia que dio a los hombres? How easy is it for a Muslim man to divorce his ¿Qué tan fácil es para un hombre musulmán wife and take away her children. divorciarse de su esposa y llevarse a sus hijos?. Why did Muhammad give women half the ¿Por qué Mahoma da a las mujeres la mitad inheritance rights he gave to men? de los derechos de herencia que dio a los hombres? If a Muslim woman decides to convert to Si una mujer musulmana decide convertirse Christianity, why is she to be killed for doing al cristianismo, ¿por qué es asesinada por so? How does Jesus Christ teach something hacerlo? ¿Cómo Jesucristo enseña algo completely different than Muhammad by completamente diferente de Mahoma, teaching women are equal with men? enseñando que las mujeres son iguales a los hombres? If a Muslim woman converts to Christianity, Si una mujer musulmana se convierte al why is she to be killed for doing so? cristianismo, ¿por qué es asesinada por hacerlo? How does Jesus teach something completely ¿Cómo enseña Jesús algo completamente

1.17-1.32

Announcer

Male

1.32

Screen

1.32-1.42

Announcer

1.42

Screen

1.42-1.55

Announcer

Male

1.56

Announcer

Male

1.58 2.05

Screen Screen

2.05-2.21

Ankerberg

Male

Male

different than Muhammad…by teaching that women are equal with men? To answer these questions, my guests today are two former Sunni Muslims who grew up in Columbus, Ohio, where their father built mosques. When they made their decision to leave Islam and convert to Christianity, their father disowned them. Dr. Emir Caner Former Muslim, President Truett -McConnell College Dr. Emir Caner went on to earn his PhD in history from the University of Texas and is now the President of Truett-McConnell College in Georgia. Dr. Ergun Caner Former Muslim, Provost and Vice President of Academic Affairs at Arlington Baptist College in Arlington TX Dr. Ergun Caner received his Doctor of Theology from the University of South Africa and is Provost and Vice President of Academic Affairs at the Arlington Baptist College in Arlington, Texas. We invite you to join us for this special edition of the John Ankerberg Show. The John Ankerberg Show Dr. John Ankerberg, JAshow.org Welcome to our program. We’re talking with two former Muslims who have converted to Christianity, gone on to get their PhDs, and

diferente a Mahoma... enseñándoles que las mujeres son iguales a los hombres? Para responder a estas preguntas, mis invitados hoy son dos ex musulmanes sunitas que crecieron en Columbus, Ohio, donde su padre construyó mezquitas. Cuando tomaron su decisión de dejar el Islam y convertirse al cristianismo, su padre les repudió. Dr. Emir Caner Ex musulmán, Presidente del Truett -McConnell College Dr. Emir Caner pasó a ganar su doctorado en historia en la Universidad de Texas y ahora es el Presidente de Truett-McConnell College de Georgia. Dr. Ergun Caner Ex musulmán, Decano y Vice Presidente de Asuntos Académicos en Arlington Baptist College en Arlington, TX Dr. Ergun Caner recibió su Doctorado en Teología de la Universidad de Sudáfrica y es Decano y Vice Presidente de Asuntos Académicos del Arlington Baptist College en Arlington, Texas. Le invitamos a unirse a nosotros en esta edición especial del Show de John Ankerberg. El Show de John Ankerberg Dr. John Ankerberg, JAshow.org Bienvenido a nuestro programa. Estamos hablando con dos ex musulmanes que se han convertido al cristianismo, han llegado a

now Dr. Emir Caner is the President of TruettMcConnell College in northeast Georgia, and Dr. Ergun Caner is the Vice-President of Academic Affairs at Arlington Baptist College in Arlington, Texas. 2.12

Screen

2.16

Screen

2.21-2.31

Ankerberg

2:25

Screen

2.31-2.45

Ankerberg

Male

2.45-2.59

Ankerberg

Male

3.01-3.12

Ergun

Male

Male

obtener sus doctorados, y ahora el Dr. Emir Caner es el Presidente de Truett-McConnell College en el noreste de Georgia, y el Dr. Ergun Caner es el Vicepresidente de Asuntos Académicos en Arlington Baptist College en Arlington, Texas. Dr. Emir Caner Dr. Emir Caner Former Muslim, Ex musulmán, President Truett -McConnell College Presidente de Truett -McConnell Colegio Dr. Ergun Caner Dr. Ergun Caner Former Muslim, Provost and Vice President Ex musulmán, Decano y Vice Presidente de of Academic Affairs at Arlington Baptist Asuntos Académicos en Arlington Baptist College in Arlington TX College en Arlington TX They’re both professors, bestselling authors. Ambos son profesores, autores más And our topic today is, what are the vendidos. Y nuestro tema de hoy es, ¿Cuáles consequences for Islamic women if they son las consecuencias para las mujeres don’t follow Islamic teachings? islámicas si no siguen las enseñanzas islámicas? What are the consequences for Islamic ¿Cuáles son las consecuencias para las women if they do not follow Islamic mujeres islámicas si no siguen las teachings? enseñanzas islámicas? And in order to get to that topic we need to Y con el fin de llegar a ese tema tenemos preface it with some information about Islam que anteponer un poco de información in general. Where did Islam come from? acerca de Islam en general. ¿De dónde viene Who is Muhammad? What is the Qur’an? el Islam? ¿Quién es Mahoma? ¿Qué es el What is the Hadith? What is Sharia? Corán? ¿Qué es el Hadiz? ¿Qué es Sharia? Because we’re seeing the world changing. On Porque estamos viendo que el mundo está the news as we watch it every evening, more cambiando. En las noticias mientras las and more countries are becoming Islamic vemos cada noche, más y más países se states and adopting sharia law. So let’s start están convirtiendo en estados islámicos y at the beginning. Islam was founded by están adoptando la ley sharia. Así que Muhammad. vamos a empezar por el principio. El Islam fue fundado por Mahoma. Muhammad, who lived in the Middle East, Mahoma, que vivió en el Medio Oriente,

3.12-3.24

Ergun

Male

3.24-3.40

Ergun

Male

3.40-3.55

Ergun

Male

3.44

Screen

3.55-4.07

Ergun

Male

4.07-4.21

Ergun

Male

Saudi Arabia, we refer to it as. He was a boy raised in very, very stark contrast to anybody who had money or riches. He was, both his parents died. His mother dies when he’s two years old; his father dies before he’s born. His grandfather who raised him, you know his grandfather dies, Abu Talib, his uncle teaches him a trade and he learns how to be a caravan trader. When he turns 40, he finds himself at a crossroads in his life. He’s been married to the love of his life for 15 years. She’s older than him. Her name was Khadija. And, in a cave, he believes he receives these revelations. And the central message of these revelations was , Christianity was false; Judaism false, all religions false; he is here as the final prophet to fix all religion and all of humanity. Christianity is false. Judaism was false. All religions were false. What takes place in the slow beginning days is, very few people listened. He’s rejecting all the other gods in the Ka’bah, and rejecting all the other you know, gods that have been worshiped in that area. They chase him out of town. He goes to Medina, gets more followers because he changes his message to a movement of political dominance, land rights. “We are the

Arabia Saudita, así nos referimos a ello. Era un muchacho criado en muy, muy marcado contraste a cualquiera que tenía dinero o riquezas. Él era, ambos padres murieron. Su madre muere cuando él tiene dos años de edad, su padre muere antes de nacer. Su abuelo que lo crio, usted sabe, su abuelo muere, Abu Talib, Su tío le enseña el comercio y aprende a ser un comerciante de caravana. Cuando cumple 40 años, se encuentra él mismo en una encrucijada en su vida. Ha estado casado con el amor de su vida durante 15 años. Ella es mayor que él. Su nombre era Khadija. Y, en una cueva, él cree que recibe estas revelaciones. Y el mensaje central de estas revelaciones era, El cristianismo era falso; el Judaísmo falso, todas las religiones falsas, él está aquí como el último profeta para arreglar todas las religiones y toda la humanidad. El Cristianismo es falso. El judaísmo era falso. Todas las religiones eran falsas. Lo que ocurre en los primeros días es lento, muy pocas personas escucharon. Él está rechazando todos los otros dioses en el Kabaa, y rechazando todos los otros que usted conoce, dioses que han sido adorados en esa área. Ellos lo persiguen fuera de la ciudad. Él va a Medina, obtiene más seguidores porque cambia su mensaje a un movimiento de dominación política, derechos sobre la

Muslims, you live under us.” 4.21-4.31

Ergun

Male

4.26

Screen

4.31-4.43

Ergun

Male

4.43-4.57

Ergun

Male

4.58-5.00

Ankerberg

5.01-5.17

Emir

5.07

Screen

All the while he’s reciting this Qur’an. The entire message is either “as a minority, we are to be respected; as a majority, you are under us.” As a minority, Muslims are to be respected. As a majority, you are under the Muslims.

Male

By the time he dies, 632 AD, Islam has become very popular because they believe they are genetically children of Ishmael, and they believe that as the children of Ishmael they deserve Jerusalem. This is their land. They give very few rights to those who are the outsiders, but they demand rights to conquer the world, which they believe will bring about the end of the world. When the world is subjugated to Islam, Allah brings about an end. Quickly define, what is the Qur’an, what is the Hadith? Well, the Qur’an is 114 surahs, books commonly known as chapters, about two thirds the size of our New Testament or so. It is supposedly the words of Allah dictated through the angel Gabriel to Muhammad. It is the very word of God. Qur’an – 114 chapters – the revelation of Allah through the angel Gabriel to Muhammad.

tierra. "Somos musulmanes, ustedes viven bajo nosotros." Durante todo el tiempo que está recitando este Corán. Todo el mensaje es ya sea que "como una minoría, ha de ser respetada, y como mayoría, ustedes están por debajo de nosotros." Como minoría, los musulmanes han de ser respetados. Como mayoría, ustedes están por debajo de los musulmanes. En el momento de su muerte, 632 D.C., el Islam se ha convertido en muy popular porque ellos creen que son genéticamente hijos de Ismael, y creen que al ser hijos de Ismael se merecen Jerusalén. Esta es su tierra. Le dan muy pocos derechos a esos que son forasteros, pero exigen derechos para conquistar el mundo, que creen que van a provocar el fin del mundo. Cuando el mundo está subyugado al Islam, Alá trae su fin. Defina rápidamente, lo que es el Corán, ¿Qué es el Hadiz? Bueno, el Corán son 114 suras, Libros comúnmente conocidos como capítulos, alrededor de dos tercios del tamaño de nuestro Nuevo Testamento o menos. Es supuestamente las palabras de Alá dictadas a través del ángel Gabriel a Mahoma. Es la misma palabra de Dios. Corán - 114 capítulos - la revelación de Alá a través del ángel Gabriel a Mahoma.

5.18-5.29

Emir

Male

The Hadith, or the sayings of Muhammad, the example of Muhammad, is really their six compilations, the two most respected know as Sahih Al-Bukhari and [Sahih] Muslim.

5.20

Screen

5.29-5.36

Emir

Male

5.37-5.37 5.37-5.52

Ankerberg Emir

Male Male

5.41

Screen

5.52-6.07

Ankerberg

Male

6.07-6.15

Ankerberg

Male

If you’re a woman in Islam, how are you raised? How do you think about men and marriage? Let’s talk about that.

6.15-6.31

Ergun

Male

Well, the fourth chapter in the Qur’an, the Nisa, the fourth book, if you will, surah 4, has this entire outlay of what marriage is

The Hadith – a collection of Muhammad’s life, words and actions. They’re compiled eight generations after Muhammad’s death and they are the constitution for anything that is an Islamic government. What is sharia? And sharia, which, it comes from chapter 45 of the Qur’an in verse 18, is the clear path. It’s the constitution, the laws, the practices, the ethic, that must be followed by all Muslims within a given territory or nation. Sharia – the constitution, the laws, the practices, the ethic to bed followed by all Muslims. And so women fall underneath sharia, and everything from the cradle to the grave is put into the sharia about how they’re to live. And we talked a little bit about this last week, but just give me in general some of the rules;

El Hadiz, o los dichos de Mahoma, el ejemplo de Mahoma, es realmente sus seis compilaciones, los dos más respetados conocidos como Sahih Al-Bukhari y [Sahih] Musulmán. El Hadiz - una colección de la vida, palabras y obras de Mahoma. Están compiladas en ocho generaciones después de la muerte de Mahoma y son la constitución de cualquier cosa que es un gobierno islámico. ¿Qué es sharia? Y la sharia, que, viene del capítulo 45 del Corán en el versículo 18, es el camino despejado. Es la constitución, las leyes, las prácticas, la ética, que debe ser seguida por todos los musulmanes dentro de un territorio o nación. Sharia - la constitución, las leyes, las prácticas, la ética a ser seguida por todos los musulmanes. Y así, las mujeres caen por debajo del sharia, y todo desde la cuna hasta la tumba es puesto en la sharia sobre la forma en que están viviendo. Y hablamos un poco sobre esto la semana pasada, pero deme en general, algunas de las reglas; Si usted es una mujer en Islam, ¿cómo ha sido usted criada? ¿Qué piensa usted de los hombres y el matrimonio? Vamos a hablar de eso. Bueno, el cuarto capítulo en el Corán, el Nisa, El cuarto libro, si usted quiere, sura 4, tiene todo este dispendio de lo que se

supposed to be. A man is allowed to have two, three or four wives if he wishes. The woman can have just one husband. 6.31-6.49

Ergun

Male

6.32

Screen

6.44

Screen

6:50

Screen

6.49-6.58

Ergun

Male

6.59-7.14

Ergun

Male

And in no uncertain terms, the woman is considered part-and-parcel, like cherished commodity. She is the one being the property. One of the citations in the Hadith, the book 22, where Muhammad turns and says, “Women are a plaything. Take your pick.” “Will Safiyah be one of the Prophet’s wives or just a lady captive and one of his possessions?” Bukhari’s Hadith. Volume 5, Book 59, Number 524 Muhammad said, “The woman is a toy.” Ahmed Zaki Tuffaha, “The Woman and Islam,” page 180 “Fair in the eyes of men is the love of things they covet: Women and sons; Heaped-up hoards of gold and silver…” Qur’an-Surah 3:14 You know, surah 3, verse 14, it talks about the women, they try to say it in terms of nobility, but there’s no question, a woman is property to be held. And just like your home, just like your children, the man is not only over top, but the woman is filling hell, two thirds; the woman has no property rights; the woman has no personal rights except through her husband.

supone debe ser un matrimonio. A un hombre se le permite tener dos, tres o cuatro esposas si así lo desea. La mujer puede tener sólo un esposo. Y sin lugar a dudas, la mujer es considerada parte y parcela, como preciada mercancía. Ella es el único ser de propiedad. Una de las citas en el Hadiz, el libro 22, donde Mahoma voltea y dice, "Las mujeres son un juguete. Haga su selección". "¿Will Safiyah es una de las esposas del Profeta, o simplemente una dama cautiva de sus posesiones?" Hadices de Bujari. Volumen 5, Libro 59, Número 524 Mahoma dijo: "La mujer es un juguete." Ahmed Zaki Tuffaha, "La mujer y el Islam," página 180 "Justo en los ojos de los hombres está el amor por las cosas que codician: Mujeres e hijos; hordas amontonadas de oro y plata ..." Corán-Sura 03:14 Usted sabe, sura 3, versículo 14, que habla de las mujeres, ellos tratan de decirlo en términos de nobleza, pero no hay duda, una mujer es propiedad para ser retenida. Y al igual que su hogar, al igual que sus hijos, el hombre no está solamente en la parte superior, sino que la mujer está llenando el infierno, las dos terceras partes, la mujer no tiene derechos de propiedad, la mujer no tiene derechos personales, sino por su esposo.

7.15-7.21

Ankerburg

Male

How about this thing of the way she dresses? Why is she dressed the way that she is, with the veil? “…women…should lower their gaze and guard their modesty…” Qur’an-Surah 24:31 Well, from her demeanor she is to lower her gaze, surah 24:31, to her covering, that is, she has responsibility of making sure other men are not tempted by her body, by her figure

7.21

Screen

7.21-7.35

Emir

Male

7.35-7.48

Emir

Male

So if she wears tight-fitting clothes and a man is tempted, the responsibility falls upon her as the temptress. Therefore, they have to be covered. So in places like Saudi Arabia today, you have modesty police.

7.48-8.04

Emir

Male

These are literal police who stand on the street, helped and led by women who point to other women who aren’t dressed properly, according to Saudi protocol. And they are to dress properly; and until such time, they are slapped on the back of their legs, on their thighs, until they go into a shop and dress properly.

8.04-8.17

Emir

Male

And so this is a literal sense in an Islamic renaissance where the Qur’an is once again being taken literally in this post-colonial world. This is the Islam, not only of old, but back being new again.

8.17-8.27

Ankerberg

Male

Alright, let me jump to our question we started with, then what are the

¿Qué le parece esta cosa de la forma de vestir? ¿Por qué está vestida de la manera en que está, con el velo? "... Las mujeres... deben bajar su mirada y guardar su modestia ..." Corán-Sura 24:31 Bueno, por su comportamiento debe bajar la mirada, sura 24:31, de su vestimenta, ella tiene la responsabilidad de asegurarse que otros hombres no estén tentados por su cuerpo, por su figura Así que si ella usa ropa muy ajustada y un hombre es tentado, la responsabilidad recae sobre ella como la tentadora. Por lo tanto, tiene que cubrirse. Así que en lugares como Arabia Saudita hoy en día, usted tiene la política de la modestia. Estas son políticas literales que se defienden en la calle, ayudado y liderado por mujeres que señalan a otras mujeres que no se visten adecuadamente, de acuerdo con el protocolo saudí. Y deben vestirse adecuadamente; y hasta la fecha, son abofeteadas en la parte posterior de sus piernas, en sus muslos, hasta que entren a una tienda y vistan correctamente. Y así, este es un sentido literal en un renacimiento islámico en el que el Corán es una vez más adoptado literalmente en este mundo post-colonial. Este es el Islam, no solo de la antigüedad, sino que volvió otra vez. Muy bien, déjeme saltar a nuestra pregunta con la que empezamos, entonces ¿cuáles

8.27-8.35

Ankerberg

Male

8.35-8.50

Ergun

Male

8.50-8.58

Ergun

Male

8.51

Screen

8.58-9.17

Ergun

9.02

Screen

9.17-9.31

Ergun

Male

Male

consequences? Let’s say that Islamic women, 700 million of them, say, “I don’t want to do that I don’t want to follow Muhammad. I don’t want to follow the sharia.” What is to keep them from just leaving or not obeying it? Well, if she understands that she has no property rights, if they divorce, she gets nothing. If you add to that that the man is the one who has the rights to the children. You know, in our culture, in the Western culture, it’s often the mother. You know, “the hand that rocks the cradle rules the world.” The woman does not have the right. In Judaism you are what your mother is. But in Islam, you father, as the Muslim leader, he gets rights to the children. Judaism - You are what your mother is. Islam - You are what your father is. And this is a very hard thing to separate a woman from her children. Surah 4, verse 34, I quote, “If a man fears disloyalty from his wife he is first to admonish her, secondly to refuse to share the bed with her,” the rule being that if they are not intimate for a certain number of days, 40 days, then they are no longer married. “…those women…ye fear disloyalty and illconduct, admonish them (first), (Next), refuse to share their beds, (And last) beat them…” Qur’an – Surah 4:34 But admonish her, refuse to share the bed

son las consecuencias? Digamos que las mujeres islámicas, 700 millones de ellas, dicen, "yo no quiero hacer eso” No quiero seguir a Mahoma. No quiero seguir la sharia. "¿Qué evita que se salgan o no obedezcan? Bueno, si ella entiende que no tiene derechos de propiedad, si se divorcian, ella no recibe nada. Si agrega a eso que el hombre es quien tiene los derechos de los niños. Usted sabe, en nuestra cultura occidental, a menudo es la madre. Usted sabe, "la mano que mece la cuna gobierna el mundo." La mujer no tiene el derecho. En el judaísmo usted es lo que su madre es. Pero en el Islam, tu padre, como líder musulmán, él consigue los derechos de los niños. Judaísmo - Usted es lo que su madre es. Islam - Usted es lo que su padre es. Y esta es una cosa muy difícil de separar a una mujer de sus hijos. Sura 4, versículo 34, cito: "Si un hombre teme la deslealtad de su esposa él es el primero en amonestarla, en segundo lugar, de negarse a compartir la cama con ella," la regla es que si no tienen intimidad en cierto número de días, 40 días, entonces ellos ya no están casados. "... esas mujeres ... vosotros temen deslealtad y mala conducta, les amonestan (primero), (Siguiente), se niegan a compartir sus camas, (y por último) golpearles ..." Corán - Sura 04:34 Pero amonestarla, negarse a compartir la

with her, thirdly, “beat her.” These are supposedly the words out of the mouth of Muhammad. To this day you find Muslims who are devout on television teaching all through the Middle East, “Well, of course this is what we do. 9.17

Screen

“…those women…ye fear disloyalty and illconduct, admonish them (first), (Next), refuse to share their beds, (And last) beat them…” Qur’an – Surah 4:34

9.31-9.45

Ergun

9.42

Screen

9.45-10.00

Ergun

Male

10.00-10.14

Ankerberg

Male

Male

But we are merciful in it.” You know, “we do this just to restore her, to bring her back.” One of the translators of the Qur’an made a little note and said there’s four reasons to divorce the woman, and one being if she doesn’t wear the fineries that her husband wants her to wear; Reasons for Divorce The wife doesn’t wear the fineries that her husband wants her to wear. The wife doesn’t offer herself sexually to her husband. Does not offer herself sexually to her husband’ that the beating is to make the home a haven; that she feels to leave her husband would be like leaving God, because she’s rejecting the very religion that teaches her husband to do these things. Let’s talk about that, the fact in terms of truth claims. If you say, you know, this is

cama con ella, en tercer lugar, "golpearla." Estas son supuestamente las palabras de la boca de Mahoma. Hoy en día usted encuentra musulmanes devotos en la enseñanza televisiva por todo el Medio Oriente, "Bueno, por supuesto, esto es lo que hacemos. "... esas mujeres ... vosotros temen deslealtad y mala conducta, les amonestan (primero), (Siguiente), se niegan a compartir sus camas, (y por último) golpearles ..." Corán - Sura 04:34 Pero somos misericordiosos en él. "Usted sabe, "lo hacemos sólo para restaurarla, para traerla de vuelta." Uno de los traductores del Corán hizo una pequeña nota y dijo que hay cuatro razones para divorciarse de la mujer, siendo una de esas si ella no lleva las galas que su marido quiere que use; Razones para el divorcio La esposa no usa las galas que su esposo quiere que use. La esposa no se ofrece sexualmente a su esposo. No se ofrece sexualmente a su esposo entonces la paliza es para hacer del hogar un refugio; que sienta que el dejar a su esposo sería como dejar a Dios, porque ella está rechazando la propia religión que le enseña a su esposo a hacer estas cosas. Vamos a hablar de eso, el hecho en cuanto a las pretensiones verdaderas. Si usted dice,

what Allah is saying; if you believe that this is really God saying these things, then what can you say to a Muslim woman to persuade her that that’s not really truth? 10.15

Emir

Male

10.19 10.25 10.27-10.40

Screen Screen Emir

10.34

Screen

10.40-10.53

Emir

Male

10.53-11.06

Emir

Male

Male

In terms of apologetic, the ultimate question that everybody has in life is, is there a God— both Muslims and Christians believe so, even though we worship two different gods—and did He speak? Is there a God? Did He speak? And that’s the key question; because to a Muslim the Qur’an has no miracles; it is the miracle. It’s the most beautiful thing ever written. It is, chapter 2 and verse 23, irreproducible. It is incorruptible, chapter 15 and verse 9. The Qur’an Irreproducible Qur’an – Surah 2:23 Incorruptible Qur’an – Surah 15:9 But there are no prophecies. There’s no way to demonstrably show God spoke, Whereas in the Scripture, I often times say you show me three places, three chapters to read in the Qur’an about Jesus And maybe it’s chapters 3, 4 and 5 that speak of Christ—and I’ll show you three places in the Bible Jesus spoke—and maybe the gospel of John, chapters 1 through 3—and then you

esto es lo que Alá está diciendo, si usted cree que Dios realmente está diciendo estas cosas, entonces ¿Qué puede usted decirle a una mujer musulmana para convencerla de que eso no es realmente cierto? En cuanto a la apologética, la gran pregunta que todo el mundo tiene en la vida es, si hay un Dios-tanto los musulmanes como los cristianos creemos que lo hay, a pesar de que adoramos a dos dioses diferentes-y ¿Él Habló? ¿Hay un Dios? ¿Él Habló? Y esa es la pregunta clave; porque para un musulmán el Corán no tiene ningún milagro, sino que es el milagro. Es la cosa más hermosa jamás escrita. Es, en el capítulo 2 y versículo 23, irreproducible. Es incorruptible, capítulo 15 y versículo 9. El Corán Irreproducible Corán - Sura 02:23 Incorruptible Corán - Sura 15:09 Pero no hay ninguna profecía. No hay manera de mostrar manifiestamente que Dios habló, Considerando que en la Escritura, yo muchas veces digo que me muestres tres partes, tres capítulos para leer en el Corán acerca de Jesús Y tal vez son los capítulos 3, 4 y 5 que hablan de Cristo, y le voy a mostrar tres lugares en la Biblia donde Jesús habló-y tal vez el Evangelio de Juan, capítulos 1 al 3 y

see where prophecy lies, where truth lies. 11.06-11.16

Emir

Male

11.10

Screen

11.16-11.18 11.18-11.29

Ankerberg Ergun

11.24

Screen

11.29-11.45

Ergun

Male

11.45-12.04

Ergun

Male

12.04-12.15

Ankerberg

Male

Male Male

entonces usted ve donde se encuentra la profecía, donde se encuentra la verdad. And then you have to make the decision: Is Y entonces usted tiene que tomar la Allah and the Qur’an true or are Yahweh and decisión: ¿Son Alá y el Corán verdaderos o lo the Bible true? son Jehová y la Biblia? Are Allah and the Qur’an true? ¿Son Alá y el Corán verdaderos? Are Yahweh [God] and the Bible true? ¿Son Jehová [Dios] y la Biblia verdaderos? The ultimate thing is Jesus’ resurrection. Lo último es la resurrección de Jesús. That’s right. And clearly we have to be Eso es correcto. Y claramente tenemos que absolute, for your listeners, for your watchers ser absolutos, para sus oyentes, para sus and your viewers. Islam is not a form of espectadores y televidentes. El Islam no es Christianity or an offshoot. It is a rejection of una forma de cristianismo o una rama. Es un Christianity. rechazo del cristianismo. “Islam is not a form of Christianity or an "Islam no es una forma de cristianismo o offshoot. It is a rejection of Christianity.” una rama. Es el rechazo del cristianismo". All the manmade gods and all the manmade Todos los dioses hechos por el hombre y religions reject the central nature of who todas las religiones hechas por el hombre Jesus Christ said He is. They reject either His rechazan la naturaleza central de quien person; they reject His work. But ultimately, Jesucristo dijo que Él es. Ellos rechazan ya if He resurrected and conquered death, hell sea su persona, y Sus obras. Pero en última and the grave, that changes everything, instancia, si Él resucitó y conquistó la because no one has a living Lord. muerte, el Infierno y la tumba, que lo cambia todo, porque nadie tiene un Señor viviente. No one ever conquered death. Jesus Christ is Nadie nunca ha vencido la muerte. not a religion, He is the only true living Savior, Jesucristo no es una religión, Él es el único one throne, and one who can unseal the seal, verdadero Salvador, un trono, y uno que one who is God. That’s our message. Islam puede romper el sello, uno que es Dios. Ese isn’t a form of Christianity. Like all other es nuestro mensaje. El Islam no es una religions, it rejects the resurrected Lord. forma de cristianismo. Al igual que otras religiones, ésta rechaza al Señor resucitado. Alright, we’re going to take a break. When Muy bien, vamos a tomar un descanso. we come back I want to talk to what are the Cuando regresemos quiero hablar de lo que rules of the road, if you want to get married? son las reglas del camino, si quieres casarte.

If you’re an Islamic gal that has some ideas about an Islamic guy, how can you connect? 12.15-12.26

Ankerberg

Male

How can you even date, okay? What are the rules to the road according to sharia? And then, when you get married, what are the rules to the road? And then if you get divorced, what are the rules to the road. So stick with us. We’ll talk about that when we come right back. BREAK Dr. John Ankerberg JAshow.org Alright, we’re back. We’re talking with Dr. Emir Caner, Dr. Ergun Caner. They’re both professors. They are former Muslims that have converted to Christianity. And we’re talking about Islam and women.

12.43

Screen

12.44-12.53

Ankerberg

Male

12.53-13.06

Ankerberg

Male

And I said we were going to talk about, if an Islamic woman, 700 million of them out there in the Muslim world, if some of them that are single have interest in a Muslim man, how is it they can get together.

13.06-13.12

Ankerberg

Male

13.12-13.24

Emir

Male

Is there anything that they can do? I said, is it possible for them to date? You laughter. Tell me why you laughed. Well, there’s no such thing as dating in the Islamic world, at least in the traditional Islamic world. In the West if they’ve accepted some more moderate rights there. But the father has the right over his daughter.

Si usted es una chica islámica que tiene algunas ideas acerca de un hombre islámico, ¿Cómo pueden unirse? ¿Cómo puede incluso tener citas?, ¿Cuáles son las reglas del camino de acuerdo con la sharia? Y luego, cuando te casas, ¿Cuáles son las reglas? Y entonces si se divorcia, cuales son las reglas. Así que quédese con nosotros. Hablaremos de eso cuando volvamos. DESCANSO Dr. John Ankerberg JAshow.org Muy bien, estamos de vuelta. Estamos hablando con el Dr. Emir Caner, el Dr. Ergun Caner. Ambos son profesores. Ellos son ex musulmanes que se convirtieron al cristianismo. Y estamos hablando del Islam y las mujeres. Y yo le dije que íbamos a hablar de, si una mujer islámica, 700 millones de ellas por ahí en el mundo musulmán, si algunas de ellas que son solteras tienen interés en un hombre musulmán, ¿cómo es que se pueden unir?. ¿Hay algo que pueden hacer? Dije: ¿Es posible para ellos tener una cita? Usted se ríe. Dígame por qué sonrió. Bueno, no hay tal cosa como las citas en el mundo islámico, por lo menos en el mundo islámico tradicional. En Occidente si han aceptado algunos de los derechos más moderados allí, pero el padre tiene el derecho sobre su hija.

13.22

Screen

13.24-13.36

Emir

Male

13.36-13.50

Emir

Male

13.50-14.07

Emir

Male

14.07-4.18

Ankerberg

Male

14.10

Screen

14.18-14.37

Emir

Male

Dr. Emir Caner Former Muslim. President - Truett-McConnell College So in Niger, he can give her away even before puberty. In Yemen, 50% of all women are married off by the father’s consent and approval before they’re 15 years old. In Iran it’s 12 years old. And he can hand over, this is, it’s the father’s right to hand over either because another man thinks she’s beautiful, or there’s wealth behind her, or her family wants to connect with another family. Those are the issues that Aisha say makes a woman ready for marriage. And so there’s a youngness to it that we in the West would say, well, hold on; she’s not ready at any age, or at 12. I have two daughters and they’re not going to be ready by 15. There is an Islamic value system that we would hold that’s absolutely abhorrent. I was haunted by the words of Aisha in the Hadith who at, what, nine years of age, she says, I’m swinging on the swing, and tell me the rest. “…while I was playing in a swing…Unexpectedly, Allah’s Apostle came to me…and my mother handed me over to him, and I was a girl of nine years of age.” Bukhari’s Hadith, Volume 5, Book 58, Number 234 Well, she’s playing as a child. And in Hadith

Dr. Emir Caner Ex musulmán. Presidente - Truett-McConnell College Por lo que en Níger, él puede ofrecerla, incluso antes de la pubertad. En Yemen, el 50% de las mujeres todas son casadas por consentimiento y aprobación del padre antes de que tengan 15 años de edad. En Irán es de 12 años. Y él puede entregarla, este es, es el derecho del padre para entregarla ya sea porque otro piensa que ella es hermosa, o hay riqueza detrás de ella, o su familia quiere unirse con otra familia. Esos son los temas que Aisha dice que hacen que una mujer esté lista para el matrimonio. Y así hay una juventud que diría que nosotros en Occidente diríamos, bueno, espera, ella no está lista en ninguna edad, ni a los 12 años. Tengo dos hijas y ellas no van a estar listas a los 15 años. Hay un sistema de valores islámicos que vamos a sostener que es absolutamente repugnante. Fui perseguido por las palabras de Aisha en el Hadiz, que, a los nueve años de edad, ella dice, estoy balanceándome en el columpio, y dígame el resto. "... Mientras yo estaba jugando en un columpio ... Inesperadamente, el Apóstol de Alá vino a mí ... y mi madre me entregó a él, y yo era una niña de nueve años de edad." Bukhari de Hadith, Volumen 5, Libro 58, Número 234 Bueno, ella está jugando como una niña. Y

volume 7 number 64, Muhammad says he consummates the marriage with her when she’s nine years old. Now, even though Muslims will try to justify one way or another, or say she was a bit older, this is codified in their constitution. 14.22

Screen

Male

14.37-14.45

Emir

Male

14.46-14.58

Ankerberg

Male

14.58-15.09

Ankerberg

Male

15.09-15.23

Ankerberg

Male

15.23-15.32

Ankerberg

Male

“The Prophet [Muhammad] married her when she was six years old and he consummated his marriage when she was nine years old…” And so they have to struggle with a verse that they cannot deny, but many Muslims struggle with experientially, being fathers and mothers. And this is where it’s very ironic;’ that at the United Nations, you have the OIC [Organization of Islamic Cooperation], you have what, 57 countries that are arguing for sharia law, for that kind of thing to be implemented in all of those countries. And I’m saying, where is the world in terms of saying we can’t go with that? And turning down the human rights declaration of the United Nations, we’re just not going to obey that, okay. So, these are some of the reasons I want to bring these things up in the program. I think it’s time for the Christians to understand what Islamic women are experiencing right now while we are living, and say this is wrong. And also, it’s not truth, alright. Let’s go on. Girls dating, how does she get married then?

en el Hadiz volumen 7, número 64, Mahoma dice que él consuma el matrimonio con ella cuando tiene nueve años. Ahora, a pesar de que los musulmanes tratan de justificarlo de uno u otro modo, o decir que ella era un poco mayor, esto está codificado en su constitución. "El Profeta [Mahoma] se casó con ella cuando tenía seis años de edad y él consumó su matrimonio cuando ella tenía nueve años de edad..." Y así ellos tienen que luchar con un verso que no pueden negar, pero muchos musulmanes luchan experimentalmente, siendo padres y madres. Y aquí es donde es muy irónico; 'que en las Naciones Unidas, usted tiene la OCI [Organización de Cooperación Islámica], que tiene 57 países que están defendiendo la ley sharia, para que ese tipo de cosas sean aplicadas en todos esos países. Y yo digo, ¿Dónde está el mundo en términos de decir que no podemos hacer eso? Y rechazar la declaración de los derechos humanos de las Naciones Unidas, no vamos a obedecer eso, de acuerdo. Por lo tanto, hay algunas de las razones por las que quiero traer estas cosas al programa. Creo que es hora de que los cristianos entiendan lo que las mujeres islámicas están experimentando ahora mismo mientras estamos viviendo, y decir esto está mal. Y también, no es verdad, está bien. Sigamos. Las niñas que tienen citas románticas,

The family arranges it? 15.32-15.48

Ergun

Male

15.38 15.45 15.48-15.59

Screen Screen Ergun

15.58

Screen

15.59-16.20

Ergun

Male

16.20-16.34

Ergun

Male

Male

Well, once she is promised, again, traditional or devout Muslims, once she is promised there is that which is called the nikah, the marriage contract, the agreement that they make, the husband to the wife. And, again, surah 4 of the Qur’an, the fourth chapter of the Qur’an, gives some very explicit things. Nikah – the marriage contract Qur’an – Surah 4 The man must care for her financially. As many wives as he has—and polygamy is not only allowed, but it is endemic in Islam—he has to financially provide for them. Dr. Ergun Caner Former Muslim, Provost and Vice-President of Academic Affairs at Arlington Baptist college in Arlington TX They, on the other hand, a woman, as a tilth, a woman as the property, protected property of the man, their rights in that home are not only limited, but the reflection of the male/female relationship in the mosque and in the home would probably horrify, you know, 95% of the people who live in Western society. If a boy walks into the kitchen, the oldest woman seated must stand up and give her seat to the boy. The man is always ahead; in the prayer room in the mosque, the youngest

¿cómo se casan entonces? ¿La familia lo arregla? Bueno, una vez que ella es prometida, otra vez, los musulmanes tradicionales o devotos, luego de que ella es prometida sucede lo que es llamado nikah, El contrato de matrimonio, el acuerdo que ellos hacen, el esposo a la esposa. Y, de nuevo, sura para el Corán, el cuarto capítulo del Corán, da algunas cosas muy explícitas. Nikah - El contrato de matrimonio Corán - Sura 4 El hombre debe cuidar de ella económicamente. Tantas esposas como él tenga-y la poligamia no es solamente permitida, sino que es endémica en el IslamÉl tiene que proveer financieramente para ellas. Dr. Ergun Caner Ex musulmán, Decano y Vice-Presidente de Asuntos Académicos en Arlington Baptist College en Arlington TX Ellos, por otra parte, una mujer, como un cultivo, una mujer como la propiedad, los bienes protegidos del hombre, sus derechos en ese hogar no son solamente limitados, sino el reflejo de la relación hombre / mujer en la mezquita y en el hogar probablemente horroriza, usted sabe, al 95% de las personas que viven en la sociedad occidental. Si un niño entra a la cocina, la mujer más vieja que está sentada debe pararse y darle su asiento al niño. El hombre está siempre por delante, en la sala de oración en la

boy is praying three feed ahead of the oldest woman. 16.34-16.50

Ergun

Male

16.50-16.58

Ankerberg

Male

16.58-17.09

Emir

Male

17.09

Screen

17.09-17.26

Emir

17.18

Screen

M ale

She is always behind him, three steps behind him. She is always more covered than him. In Islamic culture she is either wearing the chador, you know, leaving her face open; or niqab, covering one eye; or burqa, covering completely; because she is to hide her beauty. Emir, talk a little bit more about how the value of women versus the value of a man is seen, even in the mosque and in prayer time. You go to a traditional mosque, of course, the women are in back. And the question comes, well, why in the back? And the typical Muslim man will say modesty, but they won’t quote the exactness of it. “…do not draw near to prayer if you are dirty…drunk…sick…or have touched a woman.” Qur’an – Surah 4:43 In surah 4:43 it says you can’t go to prayer if you’re dirty, drunk, sick or have touched a woman. In Bukhari’s Hadith, in the sayings of Muhammad, volume 1, number 490, it says there three things that interrupt prayer, a dog, a donkey or a woman. “…Prayer is annulled by a dog, a donkey, and a woman (if they pass in front of the people praying)…” Bukhari’s Hadith

mezquita, el muchacho más joven está rezando tres pasos por delante de la mujer de mayor edad. Ella está siempre detrás de él, tres pasos detrás de él. Ella está siempre más cubierta que él. En la cultura islámica ella está vestida ya sea con un chador, dejando su cara descubierta, o con un niqab, que cubre un ojo, o burka, Que cubre por completo; porque ella debe ocultar su belleza. Emir, hable un poco más acerca de cómo es visto el valor de la mujer en comparación con el valor de un hombre, incluso en el tiempo de oración y en la mezquita. Usted va a una mezquita tradicional, por supuesto, las mujeres están atrás. Y surge la pregunta, bueno, ¿por qué atrás? Y el hombre típico musulmán dirá modestia, pero no van a citar la exactitud de la misma. "... No se acerque a la oración si está sucio... borracho... enfermo... o si tocó a una mujer." Corán - Sura 04:43 En sura 4:43 dice que usted no puede ir a oración si está sucio, borracho, enfermo o si tocó a una mujer. En el Hadiz de Bukhari, en el refrán de Mahoma, volumen 1, número 490, se dice que hay tres cosas que interrumpen la oración, un perro, un burro o una mujer. "... la Oración es anulada por un perro, un burro, una mujer (si ellos pasan por delante de las personas que rezan) ... " Bukhari de Hadith

17.26-17.39

Emir

Male

17.39-17.57

Emir

Male

17.57-18.16

Emir

Male

18.17-18.31

Ankerberg

Male

18.32-18.47

Ergun

Male

Volume 1, number 490 So you see the explicit nature of what Muhammad sees in a woman; therefore, they are not only set in the back, but in many mosques they’re in a totally different arena, different building, different floor, however it’s viewed. And that’s the picture of a literal Islam. And to our viewers who say, Well, I know of a moderate Islam; I know what goes on in places like Turkey.” I’ll remind them, since 1980 the expansion of Islam has been into purest militant literal Islam every single time. And so we’re watching it with Arab Spring, that democracy has now fallen in North Africa; where things like if a woman leaves Islam, it used to be she would be imprisoned, re-educated, now they’re considering laws that, for example, with Egypt, 85% of Egyptians say if someone leaves Islam, man or woman, they should be put to death. There are 1200 mosques plus here in the United States, 80% which supposedly are supported by the Wahhabis out of Saudi Arabia, alright. What does that mean for women here in America? The Wahhabi sect, it’s a sub-sect, a purist movement within the Sunni Islamic world, those are the ones who are the most devout. They follow the Qur’an most literally. The Wahhabis, who finance this, they’re also the ones who train

Volumen 1, número 490 Así que ya ve la naturaleza explícita de lo que Mahoma ve en una mujer, por lo tanto, ellas no solamente se sientan atrás, sino que en muchas mezquitas están en un escenario totalmente diferente, diferente edificio, diferente piso, sin embargo es visto. Y esa es la imagen de un Islam literal. Y para nuestros televidentes quienes dicen: Bueno, yo sé de un Islam moderado. Yo sé lo que sucede en lugares como Turquía. "Voy a recordarles, a partir de 1980, la expansión del Islam ha sido el Islam literal militante más puro cada vez. Y lo estamos viendo con la ola revolucionaria árabe, que la democracia ha caído ahora en el norte de África, donde cosas como si una mujer deja el Islam, solía ser encarcelada, reeducada, ahora están considerando leyes que, por ejemplo, con Egipto, el 85% de los egipcios dicen que si alguien deja el Islam, hombre o mujer, debe ser condenado a muerte. Hay 1.200 mezquitas más aquí en los Estados Unidos, el 80%, que se supone son apoyadas mediante los wahhabis de Arabia Saudita. ¿Qué significa eso para las mujeres aquí en Estados Unidos? La secta wahabí, es una sub-secta, un movimiento purista dentro del mundo islámico sunita, son aquellos que son los más devotos. Ellos siguen el Corán más literalmente. Los wahhabis, que financian esto, son también los que

18.35

Screen

18.47-19.02

Ergun

Male

19.02-19.18

Ergun

Male

19.04 19.18-19.26

Screen Ergun

Male

19.27-19.32

Ankerberg

Male

19.33-19.44

Emir

Male

19.35

Screen

19.44-19.59

Emir

the imams. The Wahhabis – the most devout, they follow the Qur’an most literally. They are also the ones who will call the Muslims to prayer, call the Muslims together, here is the mosque for us. No question, it is genetic inferiority for the female. No question for the women, when they say, well, you know, he’s so religious and he lets me go to church. Once you have signed nikah, I always ask them two things: Number one, did you hear yourself say “he lets me?” What is that? And then, secondly, once you are married, the husband has all these reasons to break—a woman cannot; nikah – the marriage contract. she, it is almost impossible for a woman to break talaq, to divorce the man. It’s almost as if they’re willingly selling themselves into slavery. How easy is it for a Muslim man to divorce a wife? The comparison between a man allowed to divorce and a woman allowed to divorce is stark. A man, for any reason, can simply go outside and say, “I divorce you, I divorce you, I divorce you.” He says it three times A man can divorce a woman for any reasonby saying, “I divorce you” three times.

Male

There’s a waiting period to ensure she’s not

capacitan a los imanes. Los wahhabis - los más devotos siguen el Corán más literalmente. Ellos son también los que llamarán a los musulmanes a la oración, reúne a los musulmanes, aquí está la mezquita para nosotros. Sin preguntas, es inferioridad genética para la mujer. No hay duda de que las mujeres, cuando dicen, bueno, él es tan religioso y me deja ir a la iglesia. Una vez que has firmado el nikah, Siempre les pido dos cosas: Número uno, se escuchó a usted misma decir "él me permite" ¿Qué es eso? Y en segundo lugar, una vez usted está casada, el esposo tiene todas estas razones para separarse-una mujer no puede; nikah - El contrato de matrimonio. Ella, es casi imposible para que una mujer quebrante el talaq, para divorciarse del hombre. Es casi como si ellas se estuvieran vendiendo ellas mismas como esclavas. ¿Qué tan fácil es para un hombre musulmán divorciarse de una esposa? La comparación entre un hombre al que es permitido divorciarse y a una mujer permitido divorciarse es extrema. Un hombre, por cualquier razón, simplemente puede ir y decir "Me divorcio de ti, me divorcio de ti, me divorcio de ti". Lo dice tres veces Un hombre puede divorciarse de una mujer por cualquier motivo solo por decir: "Yo os repudio" tres veces. Hay un período de espera para asegurarse

pregnant, he takes care of a child, and it’s over. For a woman, she can only divorce a man if he leaves Islam, if he’s committed adultery, if he’s impotent or if he’s insane. So you have the example in Afghanistan. 19.50

Screen

A woman can only divorce a man: If he leaves Islam If he has committed adultery. If he is impotent. If he is insane.

19.59-20.12

Emir

Male

20.12-20.26

Emir

Male

20.26-20.33

Emir

Male

20.30 20.33-20.38

Screen Ankerberg

Male

20.38-20.55

Ergun

Male

There is an Afghan who is a Muslim who comes to faith in Christ, but he’s divorcing his wife at the time. She turns him in for spiritual infidelity, and the government system is about to put him to death. There’s a cry from the international community, and they declare him insane. Therefore he can move into exile instead of into death. That’s the picture that’s happening across the Muslim world. But those are the only four reasons she is truly allowed to divorce, according to chapter 2, verse 228 of the Qur’an. Qur’an – Surah 2:228 Compare Jesus with the teachings of Muhammad concerning women. The profundity here is just unbelievable, because for Christianity, God enters into a relationship with us at our conversion. He doesn’t just save us; He doesn’t just forgive us; He doesn’t just make us ready for heaven;

que ella no está embarazada, él se hace cargo del niño, y se acabó. Para una mujer, ella solo puede divorciarse de un hombre si él deja el Islam, si ha cometido adulterio, si es impotente o si está loco. Así que tienes el ejemplo en Afganistán. Una mujer solo puede divorciarse de un hombre: Si deja el Islam Si ha cometido adulterio. Si es impotente. Si está loco. Hay un Afgán que es musulmán, que llega a la fe en Cristo, pero ha de divorciarse de su esposa en ese momento. Ella lo denuncia por infidelidad espiritual, y el sistema de gobierno está a punto de matarlo. Hay un clamor de la comunidad internacional, y lo declaran loco. Por lo tanto él puede irse al exilio en vez de a la muerte. Esa es la imagen que está sucediendo en todo el mundo musulmán. Pero aquellas son las únicas cuatro razones por las que es verdaderamente permitido el divorcio, según el capítulo 2, versículo 228 del Corán. Corán - Sura 2:228 Compare a Jesús con las enseñanzas de Mahoma sobre la mujer. La profundidad aquí es simplemente increíble, porque para el cristianismo, Dios entra en relación con nosotros en nuestra conversión. Él no sólo nos salva, Él no sólo nos perdona, Él no sólo nos prepara para el

the Bible says He becomes our Father. 20.51

Screen

“…you have received the Spirit of adoption as sons, by whom we cry, “Abba! Father!” Romans 8:15

20.55-21.10

Ergun

21.05

Screen

21.11-21.26

Ergun

Male

21.26-21.45

Ergun

Male

He is not, because they didn’t just change his name, they changed his nature. Allah hates. And yet our Bible tells us that the God of the Bible, the only true and living God, was born, lived a sinless life; Jesus Christ was crucified, buried and then literally bodily resurrected, ascended into heaven for what purpose?

21.45-21.57

Ergun

Male

He is at the right hand of the Father, making intercession for us. The Father to us. The Son who is a joint heir with Christ Jesus, who

Male

Romans 8: 14-17, He becomes our Father, “the sons of God.” The Qur’an absolutely rejects this concept. Surah 112 is supposed to be the highest verse in the Qur’an, “Allah does not begat nor is he begotten. “He [Allah] begetteth not, nor is He begotten;” Qur’an – Surah 112:3 If Islam is a rejection of Christianity, what is it rejecting? It is rejecting the core and central issue of who Jesus is. The name and nature issue here is huge. Just because they may call themselves gods, Allah doesn’t necessarily have to be the God of the Bible.

Cielo; la Biblia dice que Él se convierte en nuestro Padre. "... Ustedes han recibido el espíritu de adopción como hijos, mediante el cual aclamamos:" ¡Abba! ¡Padre! " Romanos 8:15 Romanos 8:14-17, Él se convierte en nuestro Padre, "Los hijos de Dios". El Corán rechaza absolutamente este concepto. Sura 112 se supone que es el más alto versículo en el Corán: "Alá no engendró ni ha sido engendrado.” "Él [Dios] no engendra, ni es engendrado" Corán - Sura 112:3 Si el Islam es rechazado del cristianismo, ¿Qué es rechazar? Es rechazar la cuestión y el núcleo central de quien es Jesús es La cuestión del nombre y la naturaleza aquí que es enorme. Sólo porque pueden llamarse a sí mismos dioses, Alá no tiene necesariamente que ser el Dios de la Biblia. Él no lo es, porque ellos no sólo cambiaron su nombre, cambiaron su naturaleza. Alá odia. Y sin embargo, nuestra Biblia nos dice que el Dios de la Biblia, el único Dios verdadero y viviente, nació, vivió una vida sin pecado, Jesucristo fue crucificado, enterrado y luego literalmente resucitado corporalmente, ascendió al Cielo ¿Con qué propósito? Él está a la diestra del Padre, intercediendo por nosotros. El Padre para nosotros. El Hijo que es coheredero con Cristo Jesús, que es

21.57-22.16

Ergun

Male

22.03

Screen

22.07

Screen

22.16-22.18

Ankerberg

Male

22.18-22.33

Emir

Male

22.33-22.48

Emir

Male

22.48

Screen

22.48-23.01

Emir

Male

is God as well, and He loves us individually. If you ever hear a Christian say, “Well, God hates you,” that’s not Christianity, that’s a cult. Because God, the God of the Bible, the only God, loves the woman, the man, the slave, the free, the Greek or the Hebrew. You are valuable. You are worth of his love. “For God so loved the world…” John 3:16 “There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.” Galatians 3:28 How else has Jesus lifted women? I think women have to realize whom you worship will be whom you also marry. The man who thinks that Allah may leave him, subsequently thinks about leaving his wife; that divorce just can happen because of irreconcilable differences. However, as a father and a husband myself, I stand with my wife through the high times and low times, through sickness, through health. Because my God unconditionally loves me, I unconditionally love my wife. “…I will never leave you nor forsake you.” Hebrews 13:5 And He said to me, “I will never leave you nor forsake you.” And I, as a representation of the Christian faith, love my wife in equal

Dios también, y Él nos ama individualmente. Si alguna vez escucha a un cristiano que dice: "Bueno, Dios te odia," eso no es cristianismo, eso es un culto. Porque Dios, el Dios de la Biblia, el único Dios, ama a la mujer, al hombre, al esclavo, al libre, al griego o al hebreo. Ustedes son valiosos. Ustedes son dignos de su amor. "Porque Dios amó tanto al mundo ..." Juan 3:16 "No hay un Judío, ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay ni hombre ni mujer, porque todos somos uno en Cristo Jesús." Gálatas 3: 28 ¿Cómo Jesús ha levantado Jesús a las mujeres? Creo que las mujeres tienen que darse cuenta que al que adoran, es con el que se van a casar. El hombre que piensa que Alá lo puede dejar, posteriormente piensa en dejar a su esposa; que el divorcio sólo puede suceder por diferencias irreconciliables. Sin embargo, yo como un padre y esposo, estoy con mi esposa en los buenos y malos tiempos, a través de la enfermedad, a través de la salud. Porque mi Dios incondicionalmente me ama, yo amo a mi esposa sin condiciones. "... Yo nunca te dejaré ni te abandonaré." Hebreos 13:5 Y él me dijo: "Nunca te dejaré ni te abandonaré." Y yo, como una representación de la fe cristiana, amo a mi

23.02-23.20

Ankerberg

Male

23.20-23.25

Ankerberg

Male

23.35 23.36

Screen Screen

proportion, and will serve her and die for her if I need to be. Alright, this is great stuff. Next week we’re going to talk more about women and Islam. We’re going to talk about why women that are overseas in Islamic states are coming to know Christ in spite of the admonition that if you leave Islam you could be killed. And you know some personal stories, and I want you to share that with the people. So I hope that you’ll join us next week. 001-423-892-7722 The John Ankerberg Show P.O. Box 8977 Chattanooga, TN 37414 1-800-805-3030 JAshow.org 001-423-892-7722 Copyright 2013 ATRI

esposa en la misma proporción, le serviré y moriré por ella si lo tengo que hacer. Bien, esto es una gran cosa. La semana que viene vamos a hablar más sobre las mujeres y el Islam. Vamos a hablar de por qué las mujeres que están en el extranjero en los estados islámicos vienen a conocer a Cristo, a pesar de la advertencia de que si deja Islam usted podría ser asesinado. Y usted sabe algunas historias personales, y quiero que comparta eso con las personas. Así que espero que se unan a nosotros la próxima semana. 001-423-892-7722 El Show de John Ankerberg P.O. Box 8977 Chattanooga, TN 37414 1-800-805-3030 JAshow.org 001-423-892-7722 Derechos de autor 2013 ATRI