The Center for Equity for English Learners (CEEL) is pleased to invite you to a professional development institute titled

“Elevating Multilingual Learning: Teaching with Intention and Joy”

Jornada Pedagógica Internacional para la Educación Multilingüe (International Multilingual Education Conference) Saturday, January 30, 2016 - 8:00 am- 3:15 pm Loyola Marymount University University Hall, ROSKI - 1 LMU Drive - Los Angeles, CA 90045

Co-sponsored by California Association for Bilingual Education - Los Angeles Unified School District - Montebello Unified School District

Keynote Speakers Voices of Hope: What Bilingual Teachers Can Teach Us Sonia Nieto, Ed.D. Professor Emerita of Language, Literacy and Culture at the School of Education, University of Massachusetts Amherst

Support for Linguistic Diversity of Spanish Learners in Bilingual Programs Jorge Cuevas Antillón, M.A., M.Ed. Coordinator, Language Acquisition and Biliteracy San Diego County Office of Education

Session Themes Interdisciplinary Instruction - Parent Participation - Literacy Development - Math in a Bilingual Context

Registration: Registration Fee – $125.00 (Includes breakfast & lunch)

Undergraduate Student Fee – $50.00

Registration Deadline: January 22, 2016 *N ote: There w ill be lim ited on-site registration based on availability at $150.00 per person. If you register and are not able to attend the conference, your registration w ill be reim bursed only if you notify CEEL prior to January 22, 2016.

Payment by Purchase Orders and checks:

Payment by credit card:

http://soe.lmu.edu/centers/ceel/jornadapedagogica/

http://tinyurl.com/jornadacreditpayment

For more information email [email protected]

You are invited to a professional development conference that is entirely in Spanish. Don’t miss the opportunity to listen, use, and dialogue in Spanish in academic contexts! This institute is designed for bilingual teachers working in bilingual or dual-language immersion programs, as well as for Spanish speakers and parents who want to promote the use of Spanish in their families and communities.

The Center for Equity for English Learners (CEEL) Es un placer invitarlo al instituto de desarrollo profesional que se titula:

“Elevando el Aprendizaje Multilingüe: Enseñado con Intencionalidad y Júbilo”

Jornada Pedagógica Internacional para la Educación Multilingüe Sábado, 30 de enero de 2016 - 8:00 am- 3:15 pm Universidad Loyola Marymount University Hall – ROSKI - 1 LMU Drive - Los Ángeles, CA 90045

Copatrocinadores Asociación de California para la Educación Bilingüe, Distrito Unificado de Los Ángeles, Distrito Unificado de Montebello

Oradores Principales Lo que nos pueden enseñar los maestros bilingües: Voces de esperanza

El apoyo a la diversidad lingüística de los aprendices del español en programas bilingües

Sonia Nieto, Ed.D. Profesora Emérita de Lengua, Literacidad y Cultura de la Facultad de Pedagogía Universidad de Massachusetts Amherst

Jorge Cuevas Antillón, M.A., M.Ed. Coordinador, Adquisición de Idiomas y Biliteracidad Oficina de Educación del Condado de San Diego

Temas de Sesiones Instrucción interdisciplinaria - Participación de padres Desarrollo de la lectura y escritura en español - Matemáticas en el contexto bilingüe

Inscripción: Costo de Inscripción - $125.00 (Incluye desayuno y almuerzo)

Costo Estudiantil - $50.00

Fecha límite de inscripción – Enero 22, 2016 *N ota: La inscripción el día de la conferencia es lim itada dependiendo del cupo disponible a un costo de $150.00 por persona. Si se inscribe y no puede asistir a la conferencia, el costo de inscripción solo se rem bolsará si avisa antes del 22 de enero, 2016.

Pagos por pedidos de compra o cheques:

Pagos por tarjeta de crédito:

http://soe.lmu.edu/centers/ceel/jornadapedagogica/

http://tinyurl.com/jornadacreditpayment

Para mayor información envíe un correo electrónico a [email protected]

Le invitamos a una conferencia de desarrollo profesional completamente en español. ¡No se pierda esta oportunidad de escuchar y dialogar utilizando el español en un contexto académico! Esta conferencia está diseñada para maestros bilingües que trabajan en programas bilingües o de inmersión dual, y también para hispanohablantes y padres de familia que desean fomentar el uso del español en su familia y comunidad.