Teilnahmebedingungen für den „Siemens Mitarbeiter-Design-Wettbewerb 2018“ ----------------------------------------------- for English version scroll down ----------------------------------------------

Hinweis: Aus Gründen der Lesbarkeit wurde im Text die männliche Form gewählt, nichtsdestoweniger beziehen sich die Angaben auf Angehörige beider Geschlechter.

1. Veranstalter Dieser Wettbewerb wird von Siemens Industry Software GmbH, Franz-Geuer-Straße 10, 50823 Köln („Veranstalter“) veranstaltet.

2. Teilnahme Um am Wettbewerb teilzunehmen, muss der Teilnehmer im Zeitraum vom 25. Juni bis 30. November 2018 einen eigenen in Solid Edge erstellten Entwurf über die E-Mail [email protected] beim Veranstalter eingereicht haben. Als Einreichungsformat ist ein Screenshot vom existierenden Modell zulässig, auf Nachfrage muss ein in Solid Edge erzeugtes Datei-Format zur Verfügung gestellt werden. Jeder Mitarbeiter darf nur einen Entwurf einreichen.

3. Teilnahmeberechtigung Teilnahmeberechtigt sind alle Siemens- und Mentor-Mitarbeiter. Die Teilnehmer müssen mindestens 18 Jahre sein.

4. Teilnahmeausschluss  

Ausgeschlossen als Teilnehmer sind Lieferanten sowie Partnerunternehmen. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Teilnehmer, die sich nicht an diese Teilnahmebedingungen halten, von der Teilnahme auszuschließen. Jeder Versuch den Wettbewerb zu manipulieren, führt automatisch zum Ausschluss von der Teilnahme.

5. Preise Der Mitarbeiter mit dem kreativsten Entwurf erhält einen EINSTART-C 3D-Drucker der Firma 3D Shining im Wert von 619,79 (Stand: 13.06.2018), der Zweitplatzierte erhält einen Amazon-Gutschein in Höhe von 400 Euro, der Drittplatzierung einen Amazon-Gutschein in Höhe von 300 Euro. Eine Barauszahlung, Auszahlung in Sachwerten oder Tausch der Gewinne ist nicht möglich. Die Gewinne sind nicht übertragbar.

6. Ermittlung Gewinner Alle eingereichten Entwürfe, die unter Verwendung der E-Mail-Adresse [email protected] beim Veranstalter eingegangen sind, werden für die Prämierung 1

berücksichtigt. Die Gewinner werden von einer unabhängigen Jury unter Vorsitz von Urban August und unter Unkenntlichmachung des Namen des Einreichenden bestimmt. Bis spätestens 20. Dezember 2018 werden die Gewinner offiziell bekanntgegeben und per EMail persönlich informiert.

7. Verfall des Gewinns Der Anspruch auf den Gewinn verfällt, wenn sich ein Gewinner nicht binnen 14 Tagen ab erster Gewinnbenachrichtigung zurückmeldet. Bei Verfall sowie Ausschluss eines Gewinners wegen Verstoßes gegen die Teilnahmebedingungen behält sich der Veranstalter das Recht vor, die Verlosung erneut auszuführen, um einen anderen Gewinner zu bestimmen.

8. Übergabe des Gewinns Die Preise werden binnen 3 Wochen nach Bekanntgabe der Gewinner versandt. Mit Versendung des Preises an den Gewinner geht die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung des Preises auf den Gewinner über.

9. Haftung und Gewährleistung 







Der Veranstalter haftet unbeschränkt auf Schadens- und Aufwendungsersatz unabhängig vom Rechtsgrund nur für o Schäden aufgrund von Verletzung von Leib, Leben oder Gesundheit, die auf eine vorsätzliche oder fahrlässige Pflichtverletzung des Veranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters, leitenden Angestellten oder Beauftragten des Veranstalters, für die der Veranstalter haftbar ist, zurückgehen, o sonstige Schäden, soweit diese Schäden auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters, leitenden Angestellten oder Beauftragten des Veranstalters, für die der Veranstalter haftbar ist, basiert, o Schäden nach Maßgabe des deutschen Produkthaftungsgesetzes oder o Schäden aufgrund arglistiger Täuschung des Veranstalters in Bezug auf dieses Wettbewerbs. Für Schäden aufgrund einer leicht fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters, leitenden Angestellten oder Beauftragten des Veranstalters, für die der Veranstalter haftbar ist, haftet der Veranstalter nur auf Ersatz von Schäden oder Aufwendungen in Fällen der Verletzung einer Kardinalpflicht, die wesentlich für die Erreichung des Vertragszwecks ist. Die Haftung für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht durch einfache Fahrlässigkeit ist auf den typischen vorhersehbaren Schaden zum Zeitpunkt der Teilnahme des Teilnehmers am Wettbewerb begrenzt. Der Veranstalter ist nicht haftbar für die Verfügbarkeit des Wettbewerbes, insbesondere übernimmt der Veranstalter keine Haftung für technische Störungen oder Ausfälle im Zusammenhang mit Kommunikationsnetzwerken oder OnlineSystemen, die den Teilnehmer an der Teilnahme am Wettbewerb hindern. Die Haftungsbeschränkungen gelten auch im Hinblick auf die gesetzlichen Vertreter, leitenden Angestellten oder Beauftragten des Veranstalters, für die der Veranstalter haftbar ist.

2

10. Datenschutz 



Die von den Teilnehmern im Rahmen des Wettbewerbs angegebenen Daten werden ausschließlich erhoben, gespeichert und genutzt zur Abwicklung des Wettbewerbs wie in diesen Teilnahmebedingungen dargestellt. Nach Abschluss des Wettbewerbs werden sämtliche Daten vom Veranstalter gelöscht.

11. Schlussbestimmungen 



 

Der Gewinner ist ausschließlich für das Abführen von Steuern und sonstigen Abgaben, welche aufgrund des Erhalts des Preises erhoben werden können, verantwortlich. Sofern gesetzlich zulässig, behält sich der Veranstalter das Recht vor, diesen Wettbewerb ohne vorherige Ankündigung und ohne Zuteilung von Preisen zu ändern, zu ergänzen oder vorzeitig zu beenden. Diese Teilnahmebedingungen unterliegen deutschem Recht unter Ausschluss des deutschen Kollisionsrechts. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

3

Conditions of Participation for the "Siemens Employee Design Competition 2018" 1. Organizer This competition is organized by Siemens Industry Software GmbH, Franz-Geuer-Strasse 10, 50823 Cologne ("Organizer").

2. Participation In order to enter the competition, the participant must have submitted their own design created in Solid Edge between June 25 and November 30, 2018 via the email [email protected] to the organizer. As submission format, a screenshot of the existing model is allowed, upon request, a file format generated in Solid Edge must be provided. Each employee may submit only one draft.

3. Eligibility All Siemens and Mentor employees are eligible to participate. The participants must be at least 18 years old.

4. Participation exclusion • Excluded as participants are suppliers and partner companies. • The organizer reserves the right to exclude participants who do not comply with these conditions of participation. Any attempt to manipulate the competition automatically leads to exclusion from participation.

5. Prices The employee with the most creative design receives an EINSTART-C 3D printer from 3D Shining worth 619.79 (as of 13.06.2018), the runner-up receives an Amazon coupon worth 400 euros, the third-place winner an Amazon Voucher of 300 euros. A cash payment, payment in kind or exchange of profits is not possible. Prizes are nontransferable.

6. Determining of the winners All submitted designs received by the organizer using the e-mail address [email protected] will be considered for the award. The winners will be selected by an independent jury, chaired by Urban August, who will disregard the name of the submitter. The winners will be officially announced by 20 December 2018 at the latest and personally informed by e-mail. 4

7. Expiration of profit The claim to the prize expires if a winner does not respond within 14 days from the first winner notification. In the event of expiry or expulsion of a winner due to a breach of the terms and conditions of participation, the organizer reserves the right to re-run the raffle in order to designate another winner.

8. Transfer of the profit The prizes will be sent within 3 weeks of the announcement of the winners. By sending the prize to the winner, the risk of losing or damaging the prize is transferred to the winner.

9. Liability and warranty 







The organizer is liable without limitation for damages and reimbursement of expenses, regardless of the legal grounds o damages due to injury to life, limb or health resulting from intentional or negligent breach of duty by the organizer or a legal representative, officer or agent of the organizer for which the organizer is liable, o other damages, insofar as these damages are based on an intentional or grossly negligent breach of duty by the organizer or a legal representative, executive officer or representative of the organizer for which the organizer is liable, o damages in accordance with the German Product Liability Act or o damages due to fraudulent misrepresentation of the organizer in relation to this competition. For damages due to a slightly negligent breach of duty of the organizer or a legal representative, manager or agent of the organizer, for which the organizer is liable, the organizer is liable only for compensation of damages or expenses in cases of violation of a cardinal obligation, which is material for the Achievement of the purpose of the contract. Liability for breach of a material contractual obligation through ordinary negligence shall be limited to the typical foreseeable damage at the time the competitor participates in the competition. The organizer is not liable for the availability of the competition, in particular the organizer assumes no liability for technical faults or failures in connection with communication networks or online systems, which prevent the participant from participating in the competition. The limitations of liability also apply with regard to the legal representatives, officers or agents of the organizer for which the organizer is liable.

10. Data Protection  

The data provided by the participants in the competition will only be collected, stored and used to process the competition as set out in these terms and conditions. After completion of the competition all data will be deleted by the organizer.

11. Final Provisions 

The winner is solely responsible for paying taxes and other charges that may be levied on receipt of the prize. 5

  

If permitted by law, the organizer reserves the right to change, amend or terminate this contest without notice and without prizes. These conditions of participation are subject to German law to the exclusion of German conflict of laws. Legal recourse is excluded.

6

7

Verlauf

Gespeichert

8

Community

9